Inflicted means Infligido, Auto-infligidos and Wyrza in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Inflicted

Translation of Inflicted in Portuguese :

inflicted

infligido

VERB

Synonyms: meted out

Pain is erased, when inflicted upon others. A dor é apagado, quando infligido aos outros.
... the curse her mother had inflicted upon her. ... a maldição que a mãe tinha infligido sobre ela.
... it could be hurt inflicted on the heart. ... pode ser um dano infligido ao coração.
It was quick, and it was self-inflicted. Foi rápido, e foi auto infligido.
Such suffering is inflicted particularly on so-called ... Este sofrimento é infligido em particular aos chamados ...

- Click here to view more examples -

auto-infligidos

VERB

wyrza

VERB

Synonyms: wyrza

impor

VERB

Synonyms: impose, enforce

sofridas

VERB

Synonyms: suffered, incurred, undergone

in English

1. Impose

impose

impor

VERB

Synonyms: enforce, inflicted

My father is still going to impose the tax. Meu pai ainda vai impor o imposto.
Are you saying we should impose martial law? Você está dizendo que devemos impor lei marcial?
But how can they impose that on you? Mas como podem impor isso a você?
You have to impose discipline. Tens de impor disciplina.
The need to impose order onto chaos. A necessidade de impor ordem ao caos.
Why impose a moral aspect on it? Por que impor um lado moral?

- Click here to view more examples -

II)

impr

VERB

Synonyms: inflict

III)

abusar

VERB

Synonyms: abuse, abusing, misuse, overindulge, trespass

I really shouldn't impose on you. Não devia abusar de ti.
I never meant to impose on you. Nunca quis abusar de ti.
We cannot impose on the interpreters. Não podemos abusar do tempo dos intérpretes.
She didn't want to impose on you any further. Ela não queria abusar mais de você.
... I really wouldn't want to impose. ... Eu realmente não queria abusar.
... , but I'm not going to impose on them. ... , mas não vou abusar deles.

- Click here to view more examples -

IV)

incomodar

VERB

Synonyms: bother, disturb, annoy, harass, bugging, inconvenience

I really don't mean to impose. Eu realmente não quero incomodar.
I really didn't mean to impose. Eu realmente não queria incomodar.
I don't think he wanted to impose. Acho que não queria incomodar.
I don't want to impose. Não, não quero incomodar.
I wouldn't want to impose. Eu adoraria, mas não quero incomodar.
I don't want to impose. Eu não quero incomodar.

- Click here to view more examples -

instituir

VERB

Synonyms: institute, establish, imposition

... of the decision not to impose provisional measures. ... da decisão de não instituir medidas provisórias.
... which the decision not to impose provisional measures was based. ... que fundamentaram a decisão de não instituir medidas provisórias.
... letter of the Commission's intention to impose provisional measures. ... carta de que a Comissão tencionava instituir medidas provisórias.
... the Community interest to impose measures in this particular case. ... é do interesse comunitário instituir medidas neste caso específico.
... 2002 so as to impose a definitive anti-dumping duty ... ... 2002 a fim de instituir um direito anti-dumping definitivo ...

- Click here to view more examples -

2. Enforce

enforce

impor

VERB

Synonyms: impose, inflicted

I must enforce the laws of the sea. E devo impor as leis do oceano.
In order to enforce these economic policies there had to be ... Para impor essas políticas econômicas, devia existir ...
... lack the ability or the inclination to enforce the law. ... não têm capacidade ou tendência para impor a lei.
... can be interpreted as an attempt to enforce discipline. ... pode ser visto como tentativa de impor disciplina.
... have been given extra latitude to enforce the law. ... devia ganhar mais terreno para impor a lei.

- Click here to view more examples -

II)

aplicar

VERB

Synonyms: apply, implement

So you intend to enforce future rules against her. Então pretende aplicar regras futuras contra ela.
... understood and they must be uncomplicated to enforce. ... compreendidas e fáceis de aplicar.
... precise and difficult to enforce. ... precisa e difícil de aplicar.
To enforce the laws of this state ... Para aplicar as leis do estado ...
... there are no established institutions to enforce the competition rules. ... não existem instituições para aplicar as regras de concorrência.

- Click here to view more examples -

III)

reforçar

VERB

Synonyms: strengthen, reinforce, enhance, bolster, boost, tighten

Use this chopper to enforce the family rules Use isto para reforçar as regras da família.
... cavalry and artillery to enforce my demands. ... cavalaria e artilharia virão reforçar os meus pedidos.
They have to enforce a cUrfew. Foram reforçar o Toque de Alarme.
Know what laws I plan to enforce? Sabem quais leis eu pretendo reforçar?
... think they should really enforce the no-parents ... ... acho que eles deveriam reforçar aos pais que se ...

- Click here to view more examples -

IV)

impingir

VERB

Synonyms: foist

valer

VERB

Synonyms: be, worth, assert

... do you really expect to enforce this? ... você realmente espera fazer isso valer?
... must be confident that they can enforce their rights and obtain ... ... deverão confiar que poderão fazer valer os seus direitos e obter ...
... that didn't exist to enforce your theories of discipline ... que não existiu fazer valer as suas teorias da disciplina

- Click here to view more examples -

VI)

forçar

VERB

Synonyms: force, forcing, push, stress, pushing

But who are we to enforce reality? Mas quem somos nós para forçar a realidade?
... idea that they're really trying to enforce behavior limits. ... ideia que estao realmente tentando forçar limites de comportamento
... have the firepower to enforce my will on the ... ... tenho o poder de fogo para forçar a minha vontade nas ...
... - that we cannot enforce all this by granting ... ... - que não podemos forçar nada disto argumentando com a concessão ...
Look, I can't enforce That anybody have a child ... Olha, eu não posso forçar ninguém ter uma criança ...

- Click here to view more examples -

3. Suffered

suffered

sofreu

VERB

Synonyms: sustained, underwent, has undergone, experienced, endured

He suffered a surge of electricity. Ele sofreu uma descarga eléctrica maciça.
She suffered brain damage. Ela sofreu danos cerebrais.
This operation has suffered enough setbacks. A operação já sofreu muitos atrasos.
My family suffered, man, for lack of potatoes. A minha família sofreu com a falta de batata.
I understand you suffered a loss of consciousness. Vi que sofreu perda de consciência.
The county suffered some sort of power failure. O município sofreu uma queda de energia.

- Click here to view more examples -

II)

sofrido

VERB

Synonyms: endured, sustained, undergone

It must have suffered in the storm. Deve ter sofrido na tempestade.
I have suffered from great pressure. Eu tenho sofrido uma grande pressão.
I had always suffered being an only child. Eu sempre tinha sofrido por ser filho único.
You must have suffered. Deve ter sofrido muito.
It must have suffered in the storm. Deve ter sofrido com a tempestade.
You must have really suffered. Você deve ter sofrido muito.

- Click here to view more examples -

4. Incurred

incurred

incorridos

VERB

... are recognised as expenses as incurred. ... são reconhecidos como despesas, tal como incorridos.
... to the actual costs incurred. ... e os custos efectivamente incorridos.
... to the extent that they are incurred in bringing the inventories ... ... até ao ponto em que sejam incorridos para os colocar no ...
Costs incurred by the participants in cooperative activities ... Os custos incorridos pelos participantes nas actividades de cooperação ...
Estimates suggest that the losses incurred are in the order of ... As estimativas sugerem que os prejuízos incorridos são na ordem de ...

- Click here to view more examples -

II)

efectuadas

VERB

Synonyms: made, carried out, effected, conducted, undertaken

Should any damage be incurred, who will be ... Devem ser efectuadas quaisquer danos, que serão ...
This expenditure may be incurred by authorized staff individually ... Estas despesas podem ser efectuadas, individualmente, pelo pessoal autorizado ...
... between the indicative financial plan and expenditure actually incurred. ... entre o plano financeiro indicativo e as despesas realmente efectuadas.
... its own costs and those incurred by the applicants; ... as suas próprias despesas bem como as efectuadas pelas recorrentes.
... indicative financial plan and expenditure actually incurred. ... plano financeiro indicativo e as despesas realmente efectuadas.

- Click here to view more examples -

III)

contraídas

VERB

Synonyms: contracted

IV)

suportados

VERB

Synonyms: supported, borne, backed, \u200b\u200bsupported

... collected and the administrative costs incurred. ... recebidos e dos custos administrativos suportados.
The costs incurred by manufacturers are likely to be passed on ... Os custos suportados pelos construtores recairão provavelmente sobre ...
... specific costs that were not incurred since there was no production ... dos custos específicos não suportados devido à não-produção.
... of the eligible costs actually incurred; ... dos custos elegíveis realmente suportados;
... fees directly related to costs incurred; ... taxas directamente relacionadas com os custos suportados;

- Click here to view more examples -

sofridos

VERB

Synonyms: suffered, sustained, conceded

3. Compensation for damages incurred during the implementation of this ... 3. A indemnização por danos sofridos pela execução do presente ...

VI)

decorrentes

VERB

Synonyms: arising, resulting, stemming, deriving

All costs incurred by the application of the present ... Os custos decorrentes da aplicação da presente ...
... collect fees for the costs incurred in conducting frontier checks. ... cobrar taxas respeitantes aos custos decorrentes do controlo fronteiriço.
... for the administrative costs incurred in connection with the registration procedures ... ... , para cobertura dos custos administrativos decorrentes dos processos de registo ...
... over and above that incurred in holding a session at ... ... , em relação às decorrentes de uma sessão na ...
The costs incurred in such attestation shall be borne by operators ... As despesas decorrentes desse atestado serão custeadas pelos operadores ...

- Click here to view more examples -

VII)

ocasionadas

VERB

Synonyms: occasioned

All expenditure incurred by the application of this ... As despesas ocasionadas pela aplicação da presente ...
... to cover the costs incurred in implementing the said decision. ... a cobrir as despesas ocasionadas pela execução da referida decisão.

VIII)

constituída

VERB

Synonyms: constituted, consists, formed, incorporated, lodged

... no debt shall be deemed to have been incurred. ... não se considera ter sido constituída qualquer dívida.
... exceed EUR 20 per customs debt incurred; ... exceder 20 euros por dívida aduaneira constituída;

5. Undergone

undergone

submetidos

VERB

Synonyms: submitted, subjected, undergoing

... milk and milk-based products, that have undergone: ... leite e de produtos à base de leite submetidos:
... of meat products which have undergone: ... produtos à base de carne submetidos:
... of meat products which have undergone either: ... , de produtos à base de carne submetidos:
... from products that have undergone heat treatment or involve ... ... partir de produtos que foram submetidos a tratamento térmico ou respeitar ...

- Click here to view more examples -

II)

furaste

VERB

... gotten a tattoo, or undergone any ear, skin ... ... alguma tattoo, ou furaste alguma orelha, pele ...
... a tattoo, or undergone any ear, skin, ... ... alguma tatuagem, ou furaste alguma orelha, pele, ...
... a tattoo, or undergone any ear, skin, or ... ... alguma tattoo, ou furaste alguma orelha, pele, ou ...

- Click here to view more examples -

III)

sofrido

VERB

Synonyms: suffered, endured, sustained

... number of aspects appeared to have undergone lasting changes. ... série de aspectos parece ter sofrido alterações com carácter duradouro.
Unfortunately, he'd undergone certain genetic changes. Infelizmente, ele já tinha sofrido certas alterações genéticas.
This pecan had undergone a unique digestive process rendering it into ... Este pecan tinha sofrido um único processo digestivo tornando- ...
... any cells that have undergone reversion mutations give rise ... ... quaisquer células que antes tenham sofrido mutações de reversão dão origem ...