... for the first time establish rules for the control of the ...... pela primeira vez vai instituir normas para controlar o ...
national mechanisms to establish and maintain the security ...mecanismos nacionais destinados a instituir e a manter a segurança ...
... recognise the need to establish harmonized rules to prohibit the ...... reconhecemos a necessidade de instituir regras harmonizadas que proíbam o ...
It is necessary to establish a framework of specific measures ...Torna-se necessário instituir um quadro de medidas específicas ...
... the requisite measures to establish a system of strict protection ...... as medidas necessárias para instituir um sistema de protecção rigorosa ...
... urgently in order to establish a defensive mechanism designed ...... intervir de urgência para instituir um dispositivo "defensivo" destinado ...
Can you establish a timeline?Pode determinar uma data?
I forget which you are trying to establish.Esqueci qual delas está tentando determinar.
I am trying to establish the direction of the wind.Estou tentando determinar a direção do vento.
... a control group to establish whether the liver's deterioration ...... de um grupo controle para determinar se a deterioração do fígado ...
... pursued person in order to establish the person's identity or ...... pessoa perseguida a fim de determinar a sua identidade ou ...
... were not sufficiently transparent to establish existing collusion.... não eram suficientemente transparentes para determinar a existência de colusão.
About the bikers setting my dad up.Sobre a definição motociclistas meu pai.
... greater specificity and consistency in setting goals and measurements in ...... uma maior especificidade e coerência na definição dos objectivos e nas ...
There's no setting things right.Não há uma definição certa das coisas.
Drive the culture of objective-settingFomentar uma cultura de definição de objectivos
It's setting new goals, never settling, ...É a definição de novas metas, nunca se conformar, ...
... have a crunch here about setting firm targets.... perante uma situação crítica quanto à fixação de objectivos firmes.
They're famous for setting traps.Eles são famosos para a fixação de armadilhas.
... fisheries organisations have recommended the setting of catch limitations and ...... organizações de pesca recomendaram a fixação de limitações das capturas e ...
Setting targets and measuring impact ...Fixação de objectivos e avaliação do impacto ...
Setting of the limit values and alert thresholds ...Fixação dos valores-limite e dos limiares de alerta ...
a the setting of common rules and common standards on ...a a fixação de regras e normas comuns sobre a ...
Don't make me institute a hair net policy.Não me obrigue a instituir a touca.
... stresses the need to institute the monitoring and implementation systems ...... salienta a necessidade de instituir sistemas de acompanhamento e de observância ...
We fought to institute a parliamentary system and ...Nós lutamos para instituir um sistema parlamentarista e ...
... the initiative to agree to institute a formal consultation procedure ...... a iniciativa de concordar em instituir um procedimento de consulta formal ...
They've begun to institute a level-four quarantine.Eles acabaram de instituir quarentena nível 4.