Affix means Apor, Aposição and Afixo in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Affix

Meaning of Affix in Portuguese :

affix

apor

VERB

The manufacturer shall affix the "CE" marking, the ... O fabricante deve apor a marcação "CE", a ...
... . Manufacturers shall not affix on pyrotechnic articles any ... ... . Os fabricantes não devem apor nos artigos de pirotecnia qualquer ...

aposição

VERB

Synonyms: affixing, apposition

afixo

NOUN

Synonyms: post

afixar

VERB

Synonyms: fix, posting, poster

Operators may, in addition, affix their customary labels. Os operadores podem ainda afixar os seus rótulos aduaneiros.
... should sign for you and affix your seal. ... deveria assinar pelo senhor e afixar seu selo.

in English

1. Affixing

affixing

aposição

NOUN

Synonyms: affix, apposition

The affixing or changing of labels may be authorised under the ... A aposição ou a alteração de rótulos pode ser permitida nas ...
... official label or the affixing of an official seal. ... rótulo oficial, ou a aposição de um selo oficial.
... official label or the affixing of an official seal. ... do rótulo oficial ou a aposição de um selo oficial.
... official label or the affixing of an official seal. ... rótulo oficial, ou a aposição de um selo oficial.
... official label or the affixing of an official seal. ... rótulo oficial, ou a aposição de um selo oficial.

- Click here to view more examples -

II)

afixação

NOUN

Synonyms: posting

2. Post

post

NOUN

I must get back to my post. Devo voltar ao meu post.
He saw our post. Ele viu o nosso post.
Get back to your post, soldier. Volte para o seu post, soldado.
This is the only hole without a post, right? Este é o único buraco sem um post, né?
I called up his last post. Abri o seu último post.
Keep to your post. Mantenha o seu post.

- Click here to view more examples -

II)

postar

VERB

Synonyms: posting

You can share videos, post pictures. Compartilhar vídeos, postar fotos.
He had me post his letters. Ele me mandava postar suas cartas.
So they can post it on their blogs? Assim eles podem postar em seus blogs?
I am almost afraid to post this letter. Quase temo postar esta carta.
Can she post this without my permission? Ela pode postar isso sem a minha permissão?
Defendant will post cash bail. Recorrido irá postar dinheiro fiança.

- Click here to view more examples -

III)

pós

NOUN

Synonyms: powders, graduate, pos

Post production office is right over here. O escritório de pós produção é por aqui.
He specializes in post traumatic disorders. De um especialista em distúrbio pós trauma.
Signs of post-traumatic stress? Sinais de estresse pós traumático?
Similar to post traumatic stress disorder É similar ao transtorno de estresse pós traumático.
Looking for a post-op patient? Procurando por alguém do pós operatório?
The patient has suffered post-traumatic stress O paciente sofreu, um stress pós traumático.

- Click here to view more examples -

IV)

borne

NOUN

Synonyms: terminal

posto

NOUN

Synonyms: put, station, rank, position, outpost, gas

You could get counseling on post. Podia conseguir aconselhamento aqui no posto.
Go back to your post! Volte para seu posto!
All right, the guard just left his post. Muito bem, o guarda acabou de deixar o posto.
He has returned to his post. Retornou ao seu posto.
This is my post. Este é o meu posto.
Get back to your post. Volta para o teu posto.

- Click here to view more examples -

VI)

poste

NOUN

Synonyms: pole, lamppost, telephone pole, streetlight

Fourth post from the guard tower. No quarto poste, da torre.
And there was a post in front of it. E havia um poste na frente.
On that post there was a sign. Nesse poste tinha um cartaz.
Tie this horse to the post. Ate este cavalo ao poste.
You head right to that post. Você vai direto pra aquele poste.
Curled in toward the near post. Vai em direcção ao poste mais próximo.

- Click here to view more examples -

VII)

postagem

NOUN

Synonyms: posting, postback, postage, blog post

Post marked two days before ... Data de postagem de dois dias antes ...
Look,another post. Olhe, outra postagem.
... , waiting for the next post, he has the ... ... , esperando pela próxima postagem, ele teria o ...
Last post's at 5. Última postagem às cinco.
I found a post of his on a PC forum ... Achei uma postagem dele em um fórum de PCs ...
... your newspaper, the post. ... seu jornal, a postagem.

- Click here to view more examples -

VIII)

publicar

VERB

Synonyms: publish, print, posting

You should post it. Tu devias publicar isso.
The dude wanted to post and boast. Queria publicar na net e gabar-se.
... it to the ethics board or post it online. ... -la ao comitê de ética, publicar na internet.
"to post my list of garden-friendly snails ... "para publicar a minha lista de caracóis amigos das plantas ...
"We're not going to post the story or bury ... "Não vamos publicar a história nem enterrá ...
Oh, but I'll post my scathing review online. Mas eu vou publicar a minha crítica feroz online.

- Click here to view more examples -

IX)

correio

NOUN

Synonyms: mail, post office, courier, email

And the post has come. E o correio chegou.
There will not be another post today. Não haverá outro correio hoje.
Nothing but rubbish in the post. Só vem porcarias no correio.
Neither rain nor fire can stop the post. Nem a chuva nem o fogo podem deter o correio.
You can hand it over in tomorrow's post. Pode entregar isso amanhã no correio.
Your invoice is in the post. Sua conta vai pelo correio.

- Click here to view more examples -

cargo

NOUN

Synonyms: position, office, job, charge, borne

He demands the post of director. Ele exige o cargo de diretor.
A post of trust. É um cargo de confiança.
The captain's no longer occupying that post. O capitão não está mais ocupando esse cargo.
One word from me and the post is his. Uma palavra minha e o cargo é dele.
I get a new post. Me ofereceram um novo cargo.
And what qualities could you bring to this new post? E que qualidades você poderia trazer a este novo cargo?

- Click here to view more examples -

XI)

mensagem

NOUN

Synonyms: message

Do you think a post? Acha que é uma mensagem?
This will be our last post. Esta será a nossa última mensagem.
... we got our first post. ... tivemos a nossa primeira mensagem.
Hey, we got our first post. Recebemos nossa primeira mensagem.
I traced your last post down here. Rastreei sua última mensagem até aqui.
I'll do what the next post says to do. Eu farei o que a próxima mensagem disser.

- Click here to view more examples -

3. Fix

fix

consertar

VERB

Synonyms: repair, fixing, fixed, mend

These two he cannot fix. Esses ele não consegue consertar.
I can fix your life. Eu posso consertar sua vida.
This house, it's not going to fix itself. A casa não vai se consertar sozinha.
Need money to fix your sleigh? Precisa de dinheiro para consertar o seu trenó?
Go fix my house. Vai consertar a minha casa.
I can fix that. Eu posso consertar isso.

- Click here to view more examples -

II)

corrigir

VERB

Synonyms: correct, fixing, rectify, patch, remedy

You think you fix it? Você acha que corrigir isso?
Only one man can fix the accordion. Apenas um homem pode corrigir o acordeão.
You need to fix this. É preciso corrigir isso.
But you found a way to fix things, right? Mas arranjou uma maneira de corrigir as coisas, certo?
I wanted to fix my mistake. Quis corrigir o meu erro.
These things aren't difficult to fix. Essas coisas não são difíceis de corrigir.

- Click here to view more examples -

III)

correção

NOUN

Synonyms: correction, patch, correcting, fixup, shim, remediation

She is in a fix now! Ela está em uma correção agora!
See if you can get a fix on them. Veja se você pode obter uma correção sobre eles.
Try and fix his plane so he can fly out ... Experimente e correção seu avião então ele pode voar fora ...
... managed to get a fix on the origin point. ... imagens para obter uma correção sobre o ponto de origem.
... swear you're the president for a fix. ... jurar que eras o presidente numa correção.
... of course there's always the temporary fix. ... é claro que há sempre a correção temporária.

- Click here to view more examples -

IV)

reparar

VERB

Synonyms: repair, notice, fixing

Send somebody in there and fix that drill. Mande alguém para ali para reparar aquele engenho.
I just want to fix this. Só quero reparar isto.
He can fix anything. Ele consegue reparar tudo.
We just have to fix them. Só sei que temos que os reparar.
I have to fix a mistake. Eu tenho que reparar um erro.
I could fix that by myself. Eu poderia reparar isso.

- Click here to view more examples -

fixar

VERB

Synonyms: secure, pin, attach, fixing, fasten, lay down

We have to do surgery to fix that. Temos que fazer a cirurgia pra fixar isso.
Let me fix this for you. Me deixe fixar isto para você.
I could fix the licence, but not that picture. Eu poderia fixar a licença, mas não essa foto.
We must fix the daily work quota for your men. Devemos fixar sua cota de trabalho.
We can fix it, man! Nós podemos fixar isto, homem!
Can our technicians fix it? Nossos técnicos podem fixar isto?

- Click here to view more examples -

VI)

afixar

VERB

Synonyms: posting, poster, affix

I need to fix that. Tenho que afixar isso.

VII)

arrumar

VERB

Synonyms: get, pack, tidy up, arrange

I wanted to fix the roof. Eu queria arrumar o telhado.
Maybe you can fix the warden's. Talvez possa arrumar o rádio do diretor.
And if we can't fix it? E se não conseguirmos arrumar?
Go fix the menu numbers. Vai arrumar os números do menu.
We could fix the tables with hurricane lamps. Podemos arrumar a mesa em outro lugar.
So he can fix things like you do. Assim ele pode arrumar as coisas como você.

- Click here to view more examples -

VIII)

reparo

NOUN

Synonyms: repair, repairing

I fix things that need fixing. Reparo coisas que precisam de reparo.
I fix and sell heavy machinery. Reparo e vendo maquinaria pesada.
Do we still have a fix on that beacon? Não temos ainda um reparo em que o farol?
Just a quick fix. Só um reparo rápido!
... stealing just enough to get to his next fix. ... rouba apenas o bastante para começar a seu próximo reparo.
I want to fix damages for emotional distress, ... Quero reparo por danos morais, ...

- Click here to view more examples -

IX)

resolver

VERB

Synonyms: solve, resolve, settle, address, sort, take care

You cannot fix everything. Não pode resolver tudo.
We have to fix this! Você precisa resolver isso.
You have to fix it. Vocês têm que resolver isso.
It might not fix your relationship. Pode não resolver a vossa relação.
I can fix this! Eu posso resolver isso!
So how are we going to fix this? Como vamos resolver isto?

- Click here to view more examples -

arranjar

VERB

Synonyms: get, find, arrange, figure out, fixing

You ever tell your mechanic how to fix your brakes? Já disse a algum mecânico como deve arranjar os travões?
They said they can't fix your camera. Não podem arranjar a câmara.
Go fix your hair. Vai arranjar o cabelo.
I can totally fix that. Eu consigo arranjar isso.
We can fix some other date. Podemos arranjar outra data.
I gotta fix the machine. Tenho de arranjar a máquina.

- Click here to view more examples -

XI)

preparar

VERB

Synonyms: prepare, ready, prep

Go fix us some hash! Vá preparar um haxixe.
Would you fix us a drink? Você poderia nos preparar um drinque?
I will fix you something to take on the train. Vou preparar algo para que coma no trem.
Would you fix us a drink? Você poderia nos preparar um drink?
Let me fix you a drink. Vou preparar uma bebida.
I have to fix the sandwiches. Tenho que preparar os sanduíches.

- Click here to view more examples -

4. Posting

posting

postar

VERB

Synonyms: post

I was thinking about posting it on the web. Estava pensando em postar isso no site.
... did until you stopped posting. ... lia até você parar de postar.
Letters for posting on his Lordship's desk. Cartas para postar em sua mesa.

- Click here to view more examples -

II)

afixação

VERB

Synonyms: affixing

III)

destacamento

NOUN

Synonyms: detachment, deployment, detail, secondment, posse, deployable

... this social dumping from the first day of posting. ... o dumping social a partir do primeiro dia de destacamento.
... acceptable compromise on the question of the posting of workers. ... compromisso aceitável na questão do destacamento de trabalhadores.
... any rights during his posting because of his failure ... ... quaisquer direitos durante o seu destacamento devido ao facto de ...
... in mind that the posting of workers is inextricably ... ... em conta que o destacamento de trabalhadores está indissoluvelmente ...
Such a posting is a situation where ... O destacamento é uma situação em que ...
It's a temporary posting. É um destacamento temporário.

- Click here to view more examples -

IV)

lançamento

VERB

Synonyms: release, launch, launching, throwing, flip, pitch

- I have one more posting, then I'il retire ... - Tenho mais um lançamento, então eu vou me aposentar ...

publicação

VERB

Synonyms: publication, published, pub

I saw a posting online. Vi uma publicação na Internet.
- I have one more posting, then I'il retire ... - Tenho mais uma publicação, então vou me aposentar ...

VI)

mala postal

VERB

Synonyms: post, posted

VII)

colocando

VERB

Synonyms: putting, placing, laying, posing, pitting

I'm posting uniforms here and at your residence. Estou colocando policiais aqui e em sua residência.
I'm posting uniforms here and at your residence. Estou colocando guardas em sua residência.
We've been posting those all over town. Estamos colocando eles na cidade toda.

- Click here to view more examples -

5. Poster

poster

NOUN

It has its own poster. Ele tem o seu próprio poster.
It has its own poster. Até tem o seu próprio poster.
You have her poster on your wall? Tens o poster dela no teu quarto?
Anyone with a poster like that wouldn't understand. Qualquer um com um poster desses não ia entender.
How do you find the new poster? Que achas do novo poster?
I have your poster on my wall. Tenho um poster seu na parede.

- Click here to view more examples -

II)

cartaz

NOUN

Synonyms: sign, billboard, banner, flyer, placard, theaters

Take this poster off for a minute. Tire este cartaz de mim, um minuto.
The poster said not to run. O cartaz dizia para não correr.
This poster is my work. Este cartaz ê trabalho meu.
I saw your wanted poster. Vi seu cartaz de procurado.
Your face will be put on a poster like this. Seu rosto estará num cartaz como este.
It says so on the poster. Diz isso no cartaz.

- Click here to view more examples -

III)

dossel

NOUN

Synonyms: canopy

- A four-poster would be better. - Uma cama de dossel seria melhor.
- A four-poster would be better. - Uma cama de dossel seria meIhor.

IV)

propaganda

NOUN

Synonyms: propaganda, advertisement, advertise, ad, publicity

You make a perfect poster child. Você é uma perfeita criança propaganda.
I did, and I saw the poster. Olhei e vi a propaganda.
- You could be the poster child for that. - Podias fazer propaganda a isso.
- You could be the poster child for that holiday. - Podias fazer propaganda a isso.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Affix

Meaning of Affix in Portuguese :

affix

apor

aposição

afixo

afixar

More meaning of Affix

affixing

aposição

afixação

post

post

postar

pós

borne

posto

poste

postagem

publicar

correio

cargo

mensagem

fix

consertar

corrigir

correção

reparar

fixar

afixar

arrumar

reparo

resolver

arranjar

preparar

posting

postar

afixação

destacamento

lançamento

publicação

mala postal

colocando

poster

poster

cartaz

dossel

propaganda