Publicity
US
GB
PT
Translation of Publicity in Portuguese :
publicity
1
publicidade
NOUN
Synonyms: advertising, ad
- Rely on me for publicity. Conte com a minha publicidade.
- Only studio publicity knows about it. Apenas a publicidade do estúdio sabe sobre isso.
- Took some publicity photos with you and your father. Tirei algumas fotos para publicidade do senhor e seu pai.
- Which will be great publicity. Será uma óptima publicidade.
- Right now we can't afford the publicity. Não nos podemos permitir essa publicidade.
- It would be invaluable publicity. Era uma publicidade inestimável.
2
propaganda
NOUN
Synonyms: propaganda, advertisement, advertise, ad, poster
- It is purely a matter of publicity. É uma questão de propaganda.
- The movie had gotten no publicity. O filme não tinha tido propaganda.
- This should be some good publicity for you. Isso deve ser uma boa propaganda para você.
- The filmmakers of the publicity have a special interest ... Os cineasta da propaganda têm um especial interesse ...
- ... shall be granted for tourist publicity material. ... é concedido ao material de propaganda turística.
- ... show you more not-good publicity. ... mostrar o que é má propaganda.
3
divulgação
NOUN
Synonyms: disclosure, dissemination, disseminating, spreading, outreach, disclosing, publicizing
- ... mandatory minimum rules for publicity and collective decision- ... ... regras mínimas obrigatórias em matéria de divulgação e tomada colectiva de ...
- You didn't have the publicity and press agents of ... Você não contou com a divulgação e com os RPs ...
More meaning of Publicity
advertising
I)
publicidade
NOUN
- How long have you worked in advertising? Há quanto tempo está na publicidade?
- I do not want that kind of advertising. Não quero esse tipo de publicidade.
- In your business it's good advertising. No seu trabalho isso é boa publicidade.
- I have a feel for advertising. Tenho um talento natural para a publicidade.
- I think the father is going to be in advertising. Acho que o pai vai trabalhar em publicidade.
- You know in advertising. Sabe que na publicidade.
II)
propaganda
NOUN
Synonyms: propaganda, advertisement, advertise, ad, poster, publicity
- I have a feel for advertising. E eu tenho talento pra propaganda.
- I can do my own advertising. Prefiro fazer propaganda sozinha.
- We usually do advertising for medical products. Geralmente fazemos propaganda para produtos médicos.
- Why they respond to advertising as they do. Porque respondem á propaganda como o fazem?
- No false advertising here. Sem propaganda falsa aqui.
- In anyone who worked in advertising. Em qualquer um que trabalhou na propaganda.
III)
anúncio
NOUN
Synonyms: ad, announcement, advertisement, listing, notice, commercial
- I apologize for the false advertising. Peço desculpas pelo anúncio falso.
- ... so it is like constant advertising. ... então é como um anúncio contante.
- ... using them for guerrilla advertising. ... usá-los para um anúncio.
- ... the most important idea in advertising is "New". ... a palavra mais importante num anúncio era "Novo."
- ... most important idea in advertising is "new. " ... palavra mais importante em um anúncio era "Novo."
ad
I)
anúncio
NOUN
Synonyms: announcement, advertisement, listing, notice, commercial
- How about this time travel ad? E que tal aquele anúncio sobre viajar no tempo?
- He saw my ad at the laundromat. Viu o meu anúncio numa lavandaria.
- This is not an ad. Não é um anúncio.
- I put an ad in the paper. Eu coloquei um anúncio no jornal.
- So why would you even write an ad? Por que você escreveu o anúncio?
- You were the first person that answered the ad. E você foi a primeira pessoa que respondeu o anúncio.
II)
publicidade
NOUN
Synonyms: advertising, publicity
- We need their ad dollars. Nós precisamos do dinheiro da publicidade.
- An ad for breakfast cereal? A publicidade do cereal?
- He had an ad in here. Ele tinha aqui uma publicidade.
- From an ad sales perspective. Numa perspectiva de publicidade.
- I really like your ad campaign. Gostei muito da sua publicidade.
- Why do you think everything's an ad? Por que você pensa que tudo é só publicidade?
III)
dc
NOUN
Synonyms: dc
- During the 15th century AD, the high priest ... Durante o século 15 DC, o sumo sacerdote ...
- By the year 1500 AD, they had all but vanished ... Cerca do ano 1500 dC, todos eles desapareceram ...
- Here, in 365 AD, this once quiet province ... Aqui, em 365 dC, esta tranquila província ...
- And in 1000 AD, the unforgettably named ... E, em 1000 DC, o inesquecível " ...
- ... was going, "Is it AD yet?" ... tá indo, "Já é DC agora?"
- ... those trips to the AD and I will be part ... ... que viagens para o DC e eu serei parte ...
IV)
propaganda
NOUN
Synonyms: propaganda, advertisement, advertise, poster, publicity
- Is that the line for an ad? Isso é de alguma propaganda?
- What kind of ad is that for a pub? Que tipo de propaganda é essa?
- Someone understands the ad industry. Alguém que entenda da indústria de propaganda.
- I see you found my ad. Vi que encontrou a minha propaganda.
- It must be an ad! Deve ser uma propaganda!
- I see you found my ad. Vi que encontrou minha propaganda.
propaganda
I)
propaganda
NOUN
Synonyms: advertisement, advertise, ad, poster, publicity
- This book is relationship propaganda. Este livro é uma propaganda de relacionamentos.
- The only thing she's running is the propaganda machine. A única coisa a funcionar é a máquina da propaganda.
- You are believing your own propaganda. Você está acreditando em sua própria propaganda.
- Propaganda is more than just newspapers. Propaganda é muito mais que fazer jornais.
- This book is relationship propaganda. Este livro é propaganda de relacionamentos.
- I took a course in the propaganda uses of language. Eu tomei um curso no usos da propaganda da língua.
advertisement
I)
anúncio
NOUN
Synonyms: ad, announcement, listing, notice, commercial
- Your advertisement code name? Seu anúncio nome de código?
- Look for our advertisement in today's ash can. Vejam o nosso anúncio na lata de cinzas de hoje.
- Not exactly a pleasant advertisement for our hotel. Não é exatamente uma anúncio agradável para o nosso hotel.
- The first answers to the advertisement. As primeiras respostas ao anúncio.
- Not exactly a pleasant advertisement for our hotel. Não é exatamente um anúncio agradável para o nosso hotel.
- I like to run advertisement. Eu gostaria de colocar um anúncio.
II)
propaganda
NOUN
Synonyms: propaganda, advertise, ad, poster, publicity
- It was a paid advertisement. Era uma propaganda paga.
- This was supposed to be an advertisement for the firm. Era pra ser uma propaganda da empresa.
- I know you from the advertisement for your perfume. Eu te conheço da propaganda do seu perfume.
- ... but he was also on every advertisement for your foundation. ... mas também estava em cada propaganda da sua fundação.
- She's been hired for an advertisement. Está contratada para uma propaganda.
- I know you from the advertisement for your perfume. Eu conheço-o da propaganda ao seu perfume.
III)
publicidade
NOUN
Synonyms: advertising, publicity, ad
- I am not asking you for an advertisement. Eu não te estou a pedir publicidade.
- ... and a mixture of advertisement and catalogue printing. ... e a combinação da impressão de publicidade e catálogos.
- How to get into your mind, and make advertisement, Como entrar na tua mente e fazer publicidade,
- I know you from the advertisement for your perfume. Conheço-o da publicidade do seu perfume.
- What a fantastic advertisement it is for a ... Que publicidade fantástica é para um ...
- That kind of advertisement will put me in the ... Esse tipo de publicidade mandar-me-á para a ...
advertise
I)
anunciar
VERB
Synonyms: announce, advertising, proclaim
- It is a new business, need to advertise. É um novo negócio, precisamos anunciar.
- It certainly pays to advertise. Vale a pena anunciar.
- No reason to advertise we're here. Não tem razão de anunciar que estamos aqui.
- Are you going to advertise that you're a ... Você está indo para anunciar que você é um ...
- To advertise the fact, the owner has left ... Para anunciar, o dono deixou ...
- ... mean he has to advertise them. ... significa que tenha que as anunciar.
II)
publicitar
VERB
Synonyms: publicize
- But we don't exactly like to advertise. Mas não gostamos propriamente de publicitar.
- But he couldn't exactly advertise its location so he created ... Mas como não podia publicitar a sua localização, criou ...
- ... , do you think it pays to advertise? ... , acha que compensa publicitar?
III)
propaganda
VERB
Synonyms: propaganda, advertisement, ad, poster, publicity
- ... a better way to advertise. ... uma melhor forma de propaganda.
- ... i am not agreeing not to advertise. ... eu não concordo em não poder fazer propaganda.
- ... why they need to advertise? ... por que eles precisam fazer propaganda?
- And it's notreally a job that you advertise. E não é um trabalho que você fica fazendo propaganda.
- Well, who needs to advertise when you got all ... Bem, quem precisa de propaganda quando você tem toda ...
- What's this advertise? Que propaganda é essa?
IV)
divulgar
VERB
- I am not agreeing not to advertise. Olhe, eu não aceito não divulgar.
- You're here to advertise my film, nothing else! Está aqui para divulgar meu filme, para mais nada.
- We don't need to advertise our mistakes, do we? Nós não precisamos divulgar nossos erros, precisamos?
- Well, we do try to advertise. Bom, nós tentamos divulgar.
- ... I am not here to advertise it, gentlemen. ... não estou aqui para divulgar isto.
- Yes, I helped advertise what companies decided to market ... Sim, eu ajudava a divulgar o que as empresas vendiam ...
poster
I)
poster
NOUN
- It has its own poster. Ele tem o seu próprio poster.
- It has its own poster. Até tem o seu próprio poster.
- You have her poster on your wall? Tens o poster dela no teu quarto?
- Anyone with a poster like that wouldn't understand. Qualquer um com um poster desses não ia entender.
- How do you find the new poster? Que achas do novo poster?
- I have your poster on my wall. Tenho um poster seu na parede.
II)
cartaz
NOUN
- Take this poster off for a minute. Tire este cartaz de mim, um minuto.
- The poster said not to run. O cartaz dizia para não correr.
- This poster is my work. Este cartaz ê trabalho meu.
- I saw your wanted poster. Vi seu cartaz de procurado.
- Your face will be put on a poster like this. Seu rosto estará num cartaz como este.
- It says so on the poster. Diz isso no cartaz.
III)
IV)
propaganda
NOUN
Synonyms: propaganda, advertisement, advertise, ad, publicity
- You make a perfect poster child. Você é uma perfeita criança propaganda.
- I did, and I saw the poster. Olhei e vi a propaganda.
- - You could be the poster child for that. - Podias fazer propaganda a isso.
- - You could be the poster child for that holiday. - Podias fazer propaganda a isso.
dissemination
I)
divulgação
NOUN
Synonyms: disclosure, disseminating, spreading, outreach, disclosing, publicizing
- ... to ensure the rapid dissemination of these data. ... para garantir a rápida divulgação desses dados.
- ... there must be better dissemination of information, especially ... ... deve ser feita uma melhor divulgação das informações, sobretudo ...
- Confidentially and dissemination of information Confidencialidade e divulgação de informações
- Dissemination of good practices: Divulgação das boas práticas:
- Promotion and dissemination of general information Animação e divulgação de informações gerais
II)
disseminação
NOUN
Synonyms: spread, spreading, disseminating
- And possible means of dissemination. E possíveis meios de disseminação.
- The dissemination of the idea of themselves is their ... A disseminação da idéia delas mesmas é seu ...
- The accumulation and dissemination of the body of knowledge generated by ... A acumulação e a disseminação da massa de conhecimento gerada pelos ...
- And the dissemination of the idea of themselves is an ... E a disseminação da idéia delas mesmas é um ...
- ... well as the importance of rapid dissemination of information. ... bem como a importância de uma rápida disseminação da informação.
III)
difusão
NOUN
- Special attention will be paid to the dissemination of results. Será prestada especial atenção à difusão de resultados.
- The dissemination and transfer of technologies, as well ... A difusão e a transferência de tecnologias, assim ...
- ... to expect for its dissemination constitute obstacles to making ... ... espera obter pela sua difusão, constituem obstáculos à colocação ...
- Quick dissemination of results | Rápida difusão de resultados |
- Dissemination and use of the results and information Difusão e utilização de resultados e informações
disseminating
I)
disseminar
VERB
Synonyms: disseminate
- ... them the modern facilities for disseminating this filth. ... sua disposição os recursos modernos para disseminar essa sujeira.
- ... available to them the modern facilities for disseminating this filth. ... acesso a instalações modernas para disseminar esta imoralidade.
- ... as vital media for disseminating culture and language. ... são meios vitais para disseminar a cultura e a língua.
II)
divulgação
VERB
Synonyms: disclosure, dissemination, spreading, outreach, disclosing, publicizing
- ... as a great opportunity for disseminating information concerning creative processes ... ... uma excelente oportunidade para a divulgação de informação sobre processos criativos ...
- ... not only in terms of disseminating information but in building ... ... não só em termos de divulgação da informação, mas ...
- ... new technologies for recording, disseminating and reproducing information, ... ... novas tecnologias de recolha, divulgação e reprodução da informação não ...
- ... classifying, registering and disseminating documents. ... a classificação, o registo e a divulgação dos documentos.
- ... can be further supported by disseminating good practices. ... pode ser reforçada pela divulgação das boas práticas.
III)
difusão
VERB
- Practices for disseminating contract related information may ... As práticas de difusão de informações relacionadas com os contratos poderão ...
- disseminating know-how and promoting good practices concerning its ... difusão de conhecimentos e promoção de boas práticas em matéria de ...
- ... and collecting, analysing, disseminating and utilising statistical data ... ... e recolha, análise, difusão e exploração de dados estatísticos ...
- ... The Commission shall be responsible for disseminating the data received. ... A Comissão é responsável pela difusão dos dados recebidos.
disclosing
I)
divulgar
VERB
- ... to punish her for disclosing the fantasy in her letter ... ... para puni-la por divulgar a fantasia na carta dela ...
- ... called you in without disclosing these facts to the whole ... ... chamá-lo sem divulgar estes fatos para todo o ...
II)
revelar
VERB
- You accused me of disclosing our position. Me acusou de revelar nossa posição aos wraiths.
- ... her own client And disclosing confidential information, ... o próprio cliente e revelar informações confidenciais, a Srta.
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals