Billboard
US
GB
PT
Translation of Billboard in Portuguese :
billboard
1
outdoor
NOUN
- Putting his face on a billboard? Colocando seu rosto em um outdoor?
- I bought a billboard. Eu comprei um outdoor.
- The only place it hasn't been is on a billboard. O único lugar que não está é em um outdoor.
- You know this train is like a big billboard? Você sabe que este trem é como um outdoor grande?
- I need that billboard! Eu preciso daquele outdoor!
2
cartaz
NOUN
- And you saw how he reacted at that billboard. E você viu como ele reagiu quando viu o cartaz.
- This is your body, not some billboard. É o teu corpo, não é um cartaz.
- So he took the cash behind the billboard? Então ele colocou o dinheiro atrás do cartaz?
- We looked behind the billboard. Nós olhamos atrás do cartaz.
- He said you're on the billboard. Disse que você está num cartaz.
3
letreiro
NOUN
- I enhanced a billboard in the distant background. Aumentei um letreiro que estava no fundo.
- ... distance from and vantage of the billboard in the photo. ... distância e posição do letreiro da foto.
- Might as well rent a billboard with this address And " ... Poderia também alugar um letreiro com esse endereço.e escrever ...
More meaning of Billboard
poster
I)
poster
NOUN
- It has its own poster. Ele tem o seu próprio poster.
- It has its own poster. Até tem o seu próprio poster.
- You have her poster on your wall? Tens o poster dela no teu quarto?
- Anyone with a poster like that wouldn't understand. Qualquer um com um poster desses não ia entender.
- How do you find the new poster? Que achas do novo poster?
- I have your poster on my wall. Tenho um poster seu na parede.
II)
cartaz
NOUN
- Take this poster off for a minute. Tire este cartaz de mim, um minuto.
- The poster said not to run. O cartaz dizia para não correr.
- This poster is my work. Este cartaz ê trabalho meu.
- I saw your wanted poster. Vi seu cartaz de procurado.
- Your face will be put on a poster like this. Seu rosto estará num cartaz como este.
- It says so on the poster. Diz isso no cartaz.
III)
IV)
propaganda
NOUN
Synonyms: propaganda, advertisement, advertise, ad, publicity
- You make a perfect poster child. Você é uma perfeita criança propaganda.
- I did, and I saw the poster. Olhei e vi a propaganda.
- - You could be the poster child for that. - Podias fazer propaganda a isso.
- - You could be the poster child for that holiday. - Podias fazer propaganda a isso.
sign
I)
sinal
NOUN
Synonyms: tone
- You give me a sign, meet me out front. Você me dá um sinal, me encontra na frente.
- I think it's a sign of the curse weakening. Acho que é um sinal de enfraquecimento da maldição.
- I have to give my partner a sign. Não precisei dar sinal ao meu parceiro.
- Maybe this is a sign. Talvez isto seja um sinal.
- It might be a sign. Pode ser um sinal.
- Bet you can't hit that sign with a rock. Aposto que não consegues acertar naquele sinal com uma pedra.
II)
assinar
VERB
Synonyms: subscribe
- Just a few papers to sign. É só para assinar os papéis.
- Show me what you want me to sign. Mostre o que devo assinar.
- Will you sign my form? Vai assinar meu formulário?
- You must sign here. Tem de assinar aqui.
- All you have to do is sign. Tudo o que você precisa fazer é assinar.
- I have a delivery for you to sign. Oi, eu tenho uma encomenda pra você assinar.
III)
signo
NOUN
Synonyms: zodiac sign
- Will tell us what is the sign of it? Vai nos dizer qual é o signo dele?
- What star sign is he? De que signo é?
- What sign are you, darling? De que signo é, querida?
- What is my sign? Qual é o meu signo?
- I see the sign of fire. Vejo o signo do fogo.
- What about your star sign? Qual é o seu signo?
IV)
assinam
NOUN
Synonyms: subscribe
- Once they sign, it's a done deal. Uma vez que elas assinam, o negócio está feito.
- Standard contract all employees sign. Contrato padrão que todos os empregados assinam.
- The people who sign my checks. As pessoas que assinam o meu cheque.
- They sign the checks. Eles assinam os cheques.
- They sign up a month in advance to see me. Eles assinam com um mês de antecedência pra me ver.
- Me and my friends sign contract for one year ... Mim e meus amigos assinam contrato para um ano ...
V)
cadastre
VERB
Synonyms: register
- Did you really sign up for this? Será que você realmente cadastre-se para isso?
- You sign it, you give me my money. Cadastre-se e dê-me o meu dinheiro.
- We sign up to work the move on ... Nós cadastre-se para trabalhar o movimento na ...
- Sign here, here and here ... Cadastre-se aqui, aqui e aqui, ...
- Sign it and let's finish ... Cadastre-se e vamos acabar com ...
- Sign here... Cadastre-se aqui ...
VI)
inscreva
VERB
- Do you want me to sign it for you? Queres que me inscreva para ti?
- She wants him to sign up. Ela quer que ele se inscreva.
- Do you want me to sign it for you? Quer que me inscreva para você?
- You never sign up for anything at school. Nunca se inscreva em nada na escola.
- Now come on back and sign up. Agora volte e se inscreva.
- Sign me up then. Me inscreva aí então.
VII)
VIII)
placa
NOUN
Synonyms: plate, card, board, plaque, license plate
- You see the sign? Você viu a placa?
- Trying to figure a way to get that sign back. Estou tentando colocar a placa de volta.
- Dig the new sign. Gostei da nova placa.
- I saw a sign. Eu vi uma placa.
- I want that sign in there. Eu quero essa placa na foto.
- Then perhaps you can tell me what that sign says. Então talvez possa me dizer o que aquela placa diz.
IX)
cartaz
NOUN
- Did you see that sign they're putting up? Você viu esse cartaz que nós colocamos?
- I guess you missed the sign. Creio que não viu o cartaz.
- On that post there was a sign. Nesse poste tinha um cartaz.
- The help wanted sign. O cartaz de ajuda.
- Have you ever seen a sign that say that? Já viu um cartaz assim?
- That sign means what it says, mister. Esse cartaz é bem claro, senhor.
X)
entrar
VERB
- Just sign and get back to your fun. Basta entrar e começar volta para sua diversão.
- You should sign up for the school paper. Devia entrar no jornal da escola.
- Used a fake name to sign in. Usou um nome falso para entrar.
- If you can sign right there, it'il be great. Se você pode entrar ali, vai ser ótimo.
- You should sign up for the school paper. Deveria entrar para o jornal escolar.
- Anyone can sign up for an open tournament. É uma competição aberta, qualquer um pode entrar.
banner
I)
banner
NOUN
- Banner was my heart, man. Banner era meu coração, cara.
- Banner was my man. Banner era meu cara.
- I flew my banner over that castle. Fiz o meu banner durante esse castelo.
- Here comes the banner! Aqui vem o banner!
- Banner was stabbed three times. Banner tomou três golpes.
- Banner on my team. Banner é do meu time.
II)
bandeira
NOUN
Synonyms: flag
- You were lying with a banner in your hand. Estava deitado, com uma bandeira.
- Under whose banner do they march? Sob cuja bandeira eles marcha?
- When you wear it on your sleeve like a banner. Quando coloca isso em sua manga como uma bandeira.
- They are walking with a green banner. Eles levam uma bandeira verde.
- I had a banner day. Eu tive um dia de bandeira.
- Will you see my banner shamed? Viu a bandeira vergonhosa?
III)
estandarte
NOUN
- Your banner or your sword? Seu estandarte ou sua espada?
- That banner represents your late father. O estandarte representa o vosso falecido pai.
- Whose banner is that? De quem é esse estandarte?
- Your banner or your sword? O teu estandarte ou a tua espada?
- ... an artist to make a banner for me. ... um artista que me faca um estandarte.
- ... rode without sails under the banner of a single star. ... navegou sem vela sob um estandarte com uma única estrela.
IV)
faixa
NOUN
- What does that banner above your head say? O que essa faixa em cima da sua cabeça diz?
- You should put that on a banner behind you. Devias meter isso numa faixa atrás de ti.
- You should put that on a banner behind you. Você deveria colocar isso numa faixa atrás de você.
- The banner goes away. A faixa sai daí!
- Do you need me to do another banner? Quer que eu faça outra faixa?
- I could care less about his banner. Não podia ligar menos para a faixa dele.
V)
manchete
NOUN
- ... your intimate details made into the banner headline? ... seus detalhes íntimos efectuado na manchete de jornal?
- I shall be proud to work for the Banner now. Eu ficarei orgulhosa em trabalhar para a Manchete agora.
- Nobody wants to work for the Banner. Ninguém quer trabalhar na Manchete.
- The Banner will save you. A Manchete irá salvá-lo.
- The Banner's got to be active. A Manchete tem que ser ativa.
- ... and gave you the banner headline? ... , dando-lhe uma manchete melhor?
VI)
cartaz
NOUN
- I mean, we made them a banner. Afinal, nós fizemos esse cartaz.
- ... how could it not with a gigantic banner? ... como não poderia ser com um cartaz gigante?
- And also, there'il be a gigantic banner. E também, terá um cartaz gigante.
- And make sure the banner is centered. Certifiquem-se que o cartaz está bem centrado.
- Where's the real banner? Cadê o cartaz real?
- ... with his integrity as his only banner. ... com sua integridade como seu único cartaz.
flyer
I)
flyer
NOUN
Synonyms: flier
- Take your flyer for graduation. Leve seu flyer para a graduação.
- ... a leaflet or a flyer. ... um folheto ou um flyer.
- ... say anything about that on the flyer. ... diz nada sobre isso no flyer.
- ... who advertises in a flyer? ... que anuncia em um flyer?
- It doesn't say it on the flyer. Ela não diz que no flyer.
II)
panfleto
NOUN
- I struck back at you with my own flyer. Eu dei o troco com o meu próprio panfleto.
- I saw your flyer. Vi o teu panfleto.
- Did you get the flyer? Você viu o panfleto?
- This one was a flyer. Este era um panfleto.
- A flyer for you. Um panfleto para a senhora.
III)
folheto
NOUN
- I designed a new flyer for the campaign. Desenhei um folheto novo para a campanha.
- I saw your flyer. Vi o teu folheto.
- Not the photo, the flyer. Não a foto, o folheto.
- You contacted the lawyer because you saw a flyer. A senhora contactou os advogados porque viu um folheto.
- So where did the flyer come from? Então, de onde o folheto era?
IV)
passageiro
NOUN
- Even the most expert flyer will lose her balance and fall ... Mesmo os mais experientes passageiro perderá seu equilíbrio e queda, ...
- ... entrant to participate in one of their frequent flyer programs. ... agente a participar num dos seus programas passageiro frequente.
- ... Commitments pertaining to frequent flyer program: ... Compromissos relativos a um programa passageiro frequente:
VI)
aviador
NOUN
- ... you're tied even at that flyer, so good. ... você tá amarrada ainda naquele aviador, tudo bem.
- He's an old-time flyer. Ele é um aviador antigo.
VII)
voador
NOUN
- ... might seem to be the slowest flyer of all. ... talvez pareça ser o voador mais lento de todos.
- He's a really good flyer. É muito bom voador.
- Well, he's going to be an amazing flyer. Ele vai ser um ótimo voador.
- Well, he's going to be an amazing flyer. Ele vai ser um óptimo voador.
- Well, he's going to be an amazing flyer. Ele vai ser um voador fantástico.
VIII)
saltadora
NOUN
Synonyms: jumper
- I need you to give up your spot as flyer. Eu preciso que você desista de seu lugar como saltadora.
- You're my new flyer. Bem, você é minha nova saltadora.
- ... the pressures of being a flyer. ... as pressões de ser saltadora.
- ... afraid to put an inexperienced flyer like you on video ... ... com medo de colocar uma saltadora inexperiente como você no vídeo ...
IX)
cartaz
NOUN
- That flyer became mine as well. Esse cartaz foi apreendido também.
- You know, like the flyer said. Sabe, como dizia no cartaz.
- The guy on the flyer. O cara do cartaz.
- ... the animals that were on the flyer we got. ... os animais que aparecem no cartaz.
- Why don't we ask about the flyer? Por que não perguntamos sobre o cartaz?
theaters
I)
teatros
NOUN
Synonyms: playhouses
- This is one of those theaters with assigned seats. É um dos teatros com lugares marcados.
- At different theaters, of course. Em teatros diferentes, claro.
- ... they have the finest libraries and theaters there. ... lá estão as melhores livrarias e teatros.
- The restaurants, the theaters. Os restaurantes, os teatros.
- The best restaurants, theaters, museums. Os melhores restaurantes, teatros, museus.
II)
cinemas
NOUN
Synonyms: cinemas
- We saw them in different theaters at different times. Vimos em cinemas diferentes em momentos diferentes.
- All the theaters are putting in sound equipment. Cinemas estão pondo equipamento de som.
- Pictures of old theaters in small towns. Fotos de cinemas antigos em cidades pequenas.
- These are all the theaters in the area? São todos os cinemas da área?
- We went to the aquarium and to all the theaters. Fomos para o aquário e para todos os cinemas.
III)
scrolling
I)
II)
IV)
VI)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals