Dislocation
US
GB
PT
Translation of Dislocation in Portuguese :
dislocation
1
luxação
NOUN
Synonyms: dislocated, sprain
- One showed a dislocation at the articular capsule. Um deles mostrou uma luxação na cápsula articular.
- One showed a dislocation at the articular capsule. Um mostrou uma luxação na cápsula articular.
- It's not serious, just a simple dislocation. Não é sério, apenas uma simples luxação.
- We'il get his dislocation fixed so we prevent problems with ... Podemos consertar sua luxação para prevenir problemas de ...
- Dislocation lines and the public know ... Luxação linhas eo público sabe ...
2
deslocamento
NOUN
- No evidence of fracture or dislocation. Sem sinal de fratura ou deslocamento.
- I need to reduce this ankle dislocation. Preciso reduzir esse deslocamento no tornozelo.
- A slight dislocation of my physical life. Um leve deslocamento de minha vida física.
- The dislocation would have caused continuous rubbing. O deslocamento teria causado uma fricção contínua.
- A sense of dislocation is natural. A sensação de deslocamento é natural.
More meaning of Dislocation
dislocated
I)
deslocado
VERB
- His shoulder is dislocated. O ombro dele está deslocado.
- He had a dislocated hip. Tinha deslocado a anca.
- Your shoulder was badly dislocated. Seu ombro estava muito deslocado.
- You have a dislocated ankle, that's four miles. Tens o tornozelo deslocado.
- This is the fourth time it's been dislocated. Essa é a quarta vez que foi deslocado.
II)
III)
offset
I)
deslocamento
VERB
Synonyms: displacement, shift, shifting, scroll, scrolling, dislocation
- We don't want to offset the balance of nature. Deslocamento não quer que o equilíbrio da natureza.
- page one offset zero, what that's going to do ... um deslocamento de página zero, o que vai fazer ...
- ... of gravity has some offset, but shouldn't have any ... ... de gravidade tem um deslocamento, mas não deve ter qualquer ...
- ... mirrors, we can re-create the seasonal offset. ... espelhos, podemos recriar o deslocamento sazonal.
II)
compensar
VERB
Synonyms: compensate, counteract, outweigh
- ... act of merit to offset the maximum penalty. ... ato de mérito, para compensar o valor máximo sanção.
- ... strong enough immune system to offset it. ... sistema imunológico forte o suficiente para compensar isso.
- ... development of air traffic would offset any initial drop. ... desenvolvimento do tráfego aéreo poderá compensar a eventual diminuição inicial.
- We can roll it over to offset your weight! Podemos jogá-la para compensar o seu peso!
- ... additional costs it is intended to offset. ... custos adicionais que visam compensar.
- ... at its disposal to offset the job losses? ... de que dispõe para compensar as perdas de empregos?
displacement
I)
deslocamento
NOUN
- So what was the displacement over here? Então qual foi o deslocamento aqui?
- Suffer displacement of time. Sofro deslocamento de tempo.
- This says it's powered by a temporal displacement drive. Isto diz que a energia, movimenta o deslocamento temporal.
- I think this has something to do with time displacement. Acho que tem a ver com deslocamento de tempo.
- Commencing molecular isolation and displacement. Iniciando isolamento e deslocamento molecular.
shift
I)
shift
NOUN
- The shift is broken. O shift está quebrado.
- ... then hold down the shift key. ... e depois na tecla shift.
- Your wish is my shift-command. Seu desejo é meu comando shift.
- ... then the blue, then hold down the shift key. ... depois azul, por fim a tecla Shift.
- ... decisions needed to introduce the Shift project are being adopted; ... adopção das decisões necessárias ao lançamento do projecto Shift;
- ... draw it without pressing the shift key. ... desenhar sem apertar o botão shift.
II)
turno
NOUN
- Just finished my shift. Acabei o meu turno.
- And call the night shift in early. Adiante o turno da noite.
- What time you get off shift? Que horas que você sai do seu turno?
- What are you doing when your shift ends? O que vai fazer quando seu turno acabar?
- And he got doughnuts for everyone on the graveyard shift. E ele tem de donuts todos no turno da noite.
- Last body of the shift. Último corpo do turno.
III)
deslocar
NOUN
- If the ice doesn't shift it. Se o gelo não o deslocar.
- ... supernatural power, can shift to another time and place. ... poder que pode se deslocar pelo tempo e espaço.
- The balance of power is about to shift! O equilíbrio do poder está a deslocar-se.
- that we have received orders to shift them que temos recebido ordens de deslocar-los
- If the cargo begins to shift in a storm. ... Se a carga começar a deslocar durante uma tempestade. ...
- And shift your arm pits, and put all ... E deslocar seus poços do braço, e pôr tudo ...
IV)
mudança
NOUN
- A sudden shift in the wind. Uma mudança repentina do vento.
- A shift has happened in me. Uma mudança aconteceu em mim.
- What about the second shift? E a segunda mudança?
- The shift rotation's been changed. A mudança de turnos foi alterada.
- I could feel a faint shift in a faraway place. Eu podia sentir uma mudança sutil em um lugar distante.
- Maybe it's a generational shift. Talvez seja uma geração em mudança.
VI)
mudar
VERB
- The grain is going to shift. O green vai mudar.
- Which means we shift our focus where? Significa que vamos mudar o nosso foco para onde?
- I met someone who made me shift gears. Eu conheci alguem que me fez mudar.
- Shift to manual control. Mudar para comando manual.
- You have to shift your expectations. Você tem que mudar suas expectativas.
- Is the wind going to shift? O vento vai mudar?
VII)
plantão
NOUN
Synonyms: duty
- What time do you finish, your shift? Bom, a que hora termina o plantão.
- I have an early shift tomorrow. Tenho plantão amanhã bem cedo.
- My shift starts at four. Meu plantão começa as quatro.
- What happened to your double shift? O que aconteceu com seu plantão duplo?
- And you can keep your shift. E você pode continuar no seu plantão.
- Read that before your next shift. Leia isso antes do próximo plantão.
scroll
I)
II)
rolar
VERB
Synonyms: roll
- Let me scroll over, that might be better. Deixe-me rolar isso, isso ficará melhor.
- Six times three - let me scroll down. Seis vezes três - deixe-me rolar para baixo.
- Well, scroll back. Bem, rolar para trás.
- Let me scroll down or let me ... Deixe-me rolar para baixo ou deixe-me ...
- ... has come about - and let me scroll ... vêm sobre - e permitam-me que rolar
- ... rewritten as - let me scroll ... reescrito como - deixe-me rolar
III)
pergaminho
NOUN
- Not smart to take the scroll with me. Não seria muito inteligente levar o pergaminho comigo.
- The eagle with the scroll? O águia com o pergaminho?
- Not until you tell me what that scroll says. Não até me dizer o que aquele pergaminho diz.
- Did you get to see what the scroll said? Chegou a ver o que dizia o pergaminho?
- Learn the instructions on the scroll. Apreender as instruções do pergaminho.
- Just tell me what was on the scroll. Só me diga o que estava no pergaminho.
IV)
V)
enrolar
VERB
Synonyms: roll, curl, wrap, stall, screwing around
- ... As if you had to scroll a bit of tongue. ... Como se tivesses que enrolar um pouco a língua.
VII)
rolo
NOUN
- Extra scroll, saw blade, glass cover. Rolo extra, serra, cortador de vidro.
- ln the form of a scroll A forma de um rolo
- ... instructions inscribed upon this scroll "will only appear ... ... manual de instruções inscrito neste rolo, só se revelará ...
- While the scroll wheel I stare up solace Enquanto roda o rolo eu encaro até consolo
- ... recalling Pilate is in that scroll. ... chamar Pilatos está nesse rolo.
VIII)
IX)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals