Rooting means Enraizamento, Torcendo and Torço in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Rooting

Meaning of Rooting in Portuguese :

rooting

enraizamento

VERB

torcendo

VERB

Synonyms: cheering, twisting, hoping, pulling, wringing

So you're rooting against us? Está torcendo contra nós?
Who are we rooting for? Para quem estamos torcendo?
Who you rooting for anyhow? Para quem está torcendo?
You keep on rooting for us, all right? Continuem torcendo por nós, está bem?
I was rooting for you to land him. Eu estava torcendo pra você ficar com ele.

- Click here to view more examples -

torço

VERB

Synonyms: twist, wring

Not that I'm rooting for anyone in particular, but ... Não torço por ninguém, mas ...
Either way, I'm rooting for you. De qualquer jeito, torço pelo senhor.

erradicação

VERB

Synonyms: eradication, eradicate, elimination

... provides a basis for rooting out these unacceptable practices. ... fornece uma base para a erradicação dessas práticas inaceitáveis.

in English

1. Cheering

cheering

torcendo

VERB

Synonyms: rooting, twisting, hoping, pulling, wringing

Your cheering's going to be off the charts. Seu torcendo vai ficar fora das cartas.
And people are cheering. E as pessoas estão torcendo.
The crowd now cheering the challenger. A multidão agora torcendo pelo desafiante.
You should be cheering for me. Você deveria estar torcendo por mim.
He missed it and people are cheering. Ele perdeu e as pessoas estão torcendo.

- Click here to view more examples -

II)

aplaudindo

VERB

Synonyms: applauding, clapping

He should be cheering right now. Ele devia estar aplaudindo.
Hundreds of people in crowds cheering. Centenas das pessoas na multidão aplaudindo.
People will be screaming and cheering. As pessoas estarão gritando e aplaudindo.
... a new flag, cheering our home team. ... uma nova bandeira, aplaudindo nosso time local.
... a new flag, cheering our home team. ... uma nova bandeira, aplaudindo nosso time local.

- Click here to view more examples -

III)

alegrando

VERB

Synonyms: rejoicing

(applause and cheering) (aplauso e alegrando)
I'm cheering the bereaved with judicious extracts from ... Estou alegrando o aflito com sensatos trechos do ...

IV)

animar

VERB

Synonyms: animate, cheer, liven up, enliven, lighten up, perk, excite

Is she cheering me up? Será que ela me animar?
We need cheering up. Precisamos de nos animar.
And then we need cheering up. E então precisamos nos animar.
Wow, thanks for cheering me up. Puxa, obrigado por me animar.
And cheering is our game E animar é o nosso objetivo.

- Click here to view more examples -

saudando

VERB

Synonyms: hailing, saluting, greeting

Except it's you they're cheering. Só que é a você que estão saudando.

VI)

torcida

NOUN

Synonyms: twisted, cheerleader, crowd, fans, cheerleading, kinked, pep rally

Every winner needs a cheering section. Todo vencedor precisa de uma torcida.
All the cheering, all the triumph, all ... Toda a torcida, todo o triunfo, todo ...
... the same with out my cheering section though. ... o mesmo sem a minha torcida.
I'm your whole cheering section? Eu sou sua torcida inteira?
There's no cheering in baseball. Não tem torcida no beisebol.

- Click here to view more examples -

VII)

comemorando

VERB

Synonyms: celebrating, commemorating, celebratin'

They are cheering for victory much too early Eles estão comemorando muito cedo a vitória
They are cheering for victory too early Eles estão comemorando muito cedo a vitória.
From the way they're cheering, you'd think ... Pela maneira que estão comemorando, você poderia pensar ...
[ Audience Cheering Applauding ] [Público comemorando e aplaudindo]

- Click here to view more examples -

VIII)

festejar

VERB

Synonyms: celebrate, party, partying, feast

They should be cheering! Deviam estar a festejar!
- I like cheering. - Eu gosto de festejar.

2. Twist

twist

torção

NOUN

Synonyms: twisting, torsion, torque, sprain, torsional, crabbing

Are you sure about the twist? Tem a certeza da torção?
This is called the hip twist. Essa é a chamada torção do quadril.
But you, you didn't do the twist this time. Não fizeste a torção desta vez.
Are you sure about the twist? Você tem certeza sobre a torção?
A twist of the wrist, a dig with the ... A torção do pulso, um golpe com o ...
Even the twist in the neck. Até a torção no pescoço ele imitou!

- Click here to view more examples -

II)

torcer

VERB

Synonyms: hope, cheer, wring, rooting, root, kink

An opportunity to twist the knife in? Uma oportunidade de torcer a faca?
You have to twist my arm? Precisa torcer o meu braço?
You like to twist that up? Você gosta de torcer isso?
It says you have to twist. Diz que é preciso torcer.
You can twist this however you want. Você pode torcer o tanto que quiser.
He could twist an ankle. Pode torcer uma pata.

- Click here to view more examples -

III)

reviravolta

NOUN

Synonyms: turnaround, upheaval, plot twist, turning point, turnout, overturn

This is the best twist yet. É a melhor reviravolta.
Some end with a twist. Alguns acabam com uma reviravolta.
Your story will have a twist. Sua história terá uma reviravolta.
An unexpected twist, you might say. Digamos, uma reviravolta inesperada.
A lie is not a twist. Uma mentira não é reviravolta.
An unexpected twist, you might say. Uma reviravolta inesperada, podes bem dizer.

- Click here to view more examples -

IV)

torça

VERB

Synonyms: wring

Twist this how you want. Torça isto como quiser.
... that the state doesn't twist things, plant false memories. ... que o estado não torça coisas, plante falsas memórias.
Twist it to the left, then ... Torça-o para a esquerda, então ...
Twist it just a hair more, and the ... Torça um pouco mais, e o ...
Okay, pull and twist, okay? Puxe e torça, ok?
- Twist your nose to get milk. - Torça o nariz para ter leite.

- Click here to view more examples -

toque

NOUN

Synonyms: touch, tap, ring, touching, flair

I thought the cinnamon might make for an interesting twist. Eu pensei que a canela desse um toque interessante.
The camera is a new twist. A câmera é um novo toque.
You didn't hear the real twist. Tu não ouviste o toque real.
It's a nice twist. É um belo toque.
This is a twist I didn't see coming. Este é um toque que eu não esperava.
... , there's always a last twist. ... , há sempre um último toque.

- Click here to view more examples -

VI)

guinada

NOUN

Synonyms: yaw, lurch

But there's a curious twist. Mas há uma curiosa guinada.
But there was a twist. Mas houve uma guinada.
And with one twist, he took my hand and ... E, numa guinada, ele pegou a minha mão e ...
... , it has a twist. ... , ela tem uma guinada.
... , it has a twist. ... , ele tem uma guinada.
A new twist has occurred in the mystery ... Uma nova guinada no misterioso desaparecimento. ...

- Click here to view more examples -

VII)

distorcer

VERB

Synonyms: distort, skew, shear, misrepresenting

How can you twist the facts. Como pode distorcer os fatos.
You can twist it anyway you want. Você pode distorcer o assunto como quiser.
Why do you twist my words? Estás a distorcer as minhas palavras.
Twist your words to sell any story they want. Distorcer suas palavras para vender qualquer história.
You can twist it any way you want. Você pode distorcer o assunto como quiser.
Why do you twist everything around all the time? Porque estás sempre a distorcer tudo?

- Click here to view more examples -

VIII)

virada

NOUN

Synonyms: turn, upset, facing, flipped, turnaround

In the city, they call that a twist. Na cidade, chamam isso de virada.
... does sound like a good twist on a wedding film. ... soa como uma boa virada no filme de casamento.
Plus, a surprising twist that no one sees coming. E mais, uma virada surpresa é revelada.
Tonight, there's a new twist to this drama. Hoje, há uma nova virada nesse drama.
What's this twist in the story? Mas que virada na história é essa?
That's a new twist to the story. Isso é uma nova virada na história.

- Click here to view more examples -

IX)

gire

NOUN

Synonyms: turn, rotate, spin

Twist from the shoulder. Gire a partir do ombro.
Twist the top, and a highly concentrated mixture of nitric ... Gire a ponta e uma mistura concentrada de ácido nítrico ...
... eye socket, and twist till you hit his brain. ... órbita ocular, e gire até chegar ao cérebro.
Twist the top to activate, place it ... Gire a parte de cima para ativar, coloque- ...
... my wrist, push up and twist. ... meu punho, levante-o e gire-o.
Here, twist it as you fit it in Tome.gire conforme for entrando.

- Click here to view more examples -

girar

VERB

Synonyms: turn, rotate, spin, turning, revolve

Ever wonder how far the arm can twist? Sempre quis saber o quanto o braço pode girar?
Ever wondered how far the arm can twist? Já se perguntou o quanto pode girar um braço?
Come to twist the knife further? Venha girar a faca?
Shall he twist it right or left? Deve girar para a esquerda ou direita?
And things here are just starting to twist. E as coisas estão a começar a girar.
So you let me twist in the wind just to ... Então você me deixará girar no vento só para ...

- Click here to view more examples -

3. Wring

wring

torcer

VERB

Synonyms: twist, hope, cheer, rooting, root, kink

I should wring your neck! Eu devia torcer o seu pescoço!
I ought to wring his neck right now. Quero torcer seu pescoço agora mesmo.
I could wring her neck. Podia torcer seu pescoço.
I'il wring your neck! Vou torcer o seu pescoço!
... behind all this and wring his blasted neck. ... por trás disso e torcer-lhe o pescoço.

- Click here to view more examples -

II)

torça

VERB

Synonyms: twist

Wring it well, or it'll happen again. Torça bem, senão estraga de novo.
Do you want me to wring your shirt out for you ... Quer que eu torça seu casaco para você ...

III)

torço

VERB

Synonyms: twist

I'il wring your neck. Eu torço seu pescoço.
I'il wring his neck. Eu torço seu pescoço.

4. Elimination

elimination

eliminação

NOUN

Synonyms: disposal, eliminating, removal, deletion, disposing, scavenging

Just for the purposes of elimination. É só para fins de eliminação.
Speed up the elimination process. Acelerar o processo de eliminação.
What is it if not a process of elimination? O que é isto senão um processo de eliminação?
We must proceed by a process of elimination. Devemos usar um processo de eliminação.
The elimination from economic life, that is partly correct. A sua eliminação da economia alemã, está parcialmente correcto.
But it does match another elimination sample. Mas coincidiu outra amostra por eliminação.

- Click here to view more examples -

II)

supressão

NOUN

Synonyms: suppression, delete, deletion, abolition, suppressing, removal

... six could lead to the elimination of an essential element. ... seis poderá ocasionar a supressão de elementos essenciais.
Elimination of minimum import prices ... Supressão dos preços mínimos de importação ...
... simplification could include the gradual elimination of the existing correction mechanism ... ... simplificação poderia englobar a supressão gradual do mecanismo das correcções existentes ...
... to the prevention and elimination of pollution of the marine environment ... ... de prevenção e de supressão da poluição do meio marinho ...
... guaranteed prices leads to the elimination of the current provisions on ... ... preços garantidos conduz à supressão das disposições actuais de ...
... achieved is impressive: the elimination of more than 100, ... ... feita é impressionante: a supressão de mais de 100 ...

- Click here to view more examples -

III)

erradicação

NOUN

Synonyms: eradication, eradicate

... an important addition is the elimination of planned obsolescence. ... um elemento adicional importante é a erradicação da obsolescência programada.