Bloating
US
GB
PT
Translation of Bloating in Portuguese :
bloating
1
inchaço
VERB
- And which causes the bloating. E que causa o inchaço.
- That might just be bloating from the fluids. Pode ser só inchaço dos líquidos.
- Distorted from bloating, and the color change is from ... Distorção de inchaço e mudança de cor ...
- Acute abdominal pain, nausea, bloating Dor abdominal aguda, náuseas, inchaço.
- Judging from the bloating, He's been in the water ... A julgar pelo inchaço, ele está debaixo de água há ...
3
4
More meaning of Bloating
swelling
I)
inchaço
VERB
- The swelling, the blisters, and the pain. O inchaço, bolhas, ea dor.
- This should help with the swelling and discoloration. Isto deve ajudar com o inchaço e a descoloração.
- The brain swelling worries us the most. O inchaço no cérebro é o que mais nos preocupa.
- The blindness was temporary from normal swelling after the operation. A cegueira é temporária inchaço do normal após a operação.
- There is swelling on the brain. É um inchaço no cérebro .
II)
edema
VERB
- She's on steroids for the swelling therefore no fever. Tomou corticóides para o edema, tiraram a febre.
- Swelling is- why ... Edema... o que ...
- ... , hemorrhage, brain swelling. ... , - hemorragia, edema cerebral.
III)
tumefacção
VERB
swollen
I)
inchado
ADJ
- His optic disks are swollen. O disco óptico está inchado.
- You remember the swollen eyeball? Você se lembra do olho inchado?
- Her left eye was swollen. Tinha o olho esquerdo inchado.
- My stomach is swollen. O meu estômago está inchado.
- My trigger finger is swollen. Meu indicador está inchado.
bump
I)
colisão
NOUN
- It hops from bump to bump! Ele salta da colisão de galo!
- Do you know what a bump key is? Você sabe o que é uma chave de colisão?
- You know what a bump key? Você sabe o que é uma chave de colisão?
- I think we should massage the bump issue. Eu acho que deveríamos massagem a questão da colisão.
- It's a minor bump in the road. É uma pequena colisão na estrada.
- Bump in pay, too. Colisão em pagar, também.
II)
solavanco
NOUN
Synonyms: jolt
- One bump and she's gone. Um solavanco e adeus.
- Claims she felt a bump. Diz que sentiu um solavanco.
- ... no pain, no bump. ... qualquer dor, nenhum solavanco.
- ... of a reorganization, and we've hit a bump. ... de uma reorganização, e nós batemos um solavanco.
- Every bump you hit knocks a ... Cada solavanco que dá tira um ...
- That's just a bump. Isso é apenas um solavanco.
III)
galo
NOUN
- Got a bump on his forehead. Tem um galo na testa.
- It hops from bump to bump! Ele salta da colisão de galo!
- There was this bump on his head. Tinha um galo na cabeça.
- A bump on the head is all she's got. Um galo na cabeça é tudo o que ela tem.
- It was just a bump on the head. Foi verdade, mas era só um galo na cabeça.
- You gave my friend quite a bump on the head. Fez um galo na cabeça do meu amigo.
IV)
esbarrar
VERB
Synonyms: bumping
- Maybe we could bump again. Podemos nos esbarrar de novo.
- I just got to bump into her somewhere. Tenho que esbarrar com ela em algum lugar.
- You even managed to bump into me here. Até deu um jeito de esbarrar comigo aqui.
- You'll have to bump into me every day. Tu vais esbarrar comigo todos os dias.
- You can't just bump into people! Não pode esbarrar nas pessoas.
- ... air particles that are going to bump into it ... partículas do ar que vão se esbarrar nela
V)
colidir
VERB
- It strong enough to bump? Forte demais para colidir?
- Strong enough to bump? Forte demais para colidir?
- ... go to the left, you're more likely to bump ... for para a esquerda, voce estara mais sucetível colidir
- ... I was just to bump into you, would it? ... eu fosse apenas para colidir em você, não é?
VI)
inchaço
NOUN
- A bump in the brain. Um inchaço no cérebro.
- There is a bump here. Há aqui um inchaço.
- You can see this piece of the bump well. Você pode ver bem essa parte do inchaço.
- My grandfather diedof a bump. O meu avô morreu de um inchaço.
- Oh, it's just a bump. É só um inchaço.
- The Bump won't notice! O Inchaço nem aparece!
VII)
saliência
NOUN
Synonyms: boss, overhang, ledge, protrusion, bulge, overhanging
- One small bump, I'll land right on ... Uma saliência qualquer e caio no ...
VIII)
bata
VERB
- And don't bump into the limo. E não bata na limusina.
- Okay, don't bump into anything. Não bata em nada.
- Don't bump into any walls. "Não bata em nenhuma parede."
lump
I)
caroço
NOUN
- How long have you had this lump? Há quanto tempo tem esse caroço aqui?
- I have a lump here. Eu tenho um caroço aqui.
- I have a lump that needs to be removed. Tenho um caroço que precisa a ser removido.
- This morning you were like a lump. Esta manhã você era como um caroço.
- At first it felt like a lump in my throat. No começo, parecia um caroço na garganta.
II)
nódulo
NOUN
Synonyms: nodule
- I have a lump that needs to be removed. Tenho um nódulo que precisa ser removido.
- Apparently, they found another lump. Parece que acharam outro nódulo.
- ... annual physical, the doctor felt a lump. ... check-up anual, o médico sentiu um nódulo.
- I have a lump. - Tenho um nódulo.
- I just told you I have a lump. Disse-te que tinha um nódulo.
III)
protuberância
NOUN
Synonyms: bulge, protuberance, protrusion, snag
- There's a big lump in the middle of the floor ... Há uma grande protuberância no meio do assoalho ...
IV)
pedaço
NOUN
- I got a lump of coal with your name on it! Tenho um pedaço de carvão com seu nome.
- I got a lump of coal with your name on it! Eu tenho um pedaço de carvão com o seu nome!
- A lump of coal. É um pedaço de carvão.
- A lump of metal? Um pedaço de metal?
- Grab every bird or lump of bird you can. Peguem todo pássaro ou pedaço que conseguirem.
V)
VI)
inchaço
NOUN
- I had a lump at the back of my neck. Tive um inchaço na nuca.
- The lump is a tumor. Esse inchaço é um tumor.
- At times he would have a lump in his throat. Ele teve um inchaço na garganta.
- She has a lump on her arm. Ela tem um inchaço no braço.
- Your entire head is a lump. A tua cabeça é um inchaço.
bloat
I)
bloat
NOUN
II)
inchar
VERB
- Tension makes me bloat. A tensão me faz inchar.
- Tension makes me bloat. O nervoso faz-me inchar.
- In case I bloat, you know I ... Se eu inchar, já sabe que eu ...
- It'll make you bloat. Faz-te inchar.
III)
timpanismo
NOUN
IV)
inchaço
NOUN
V)
VI)
distention
sprain
I)
entorse
NOUN
Synonyms: sprained
- And it's only a sprain. E é apenas uma entorse.
- It could be a sprain. Pode ser só uma entorse.
- Maybe it's only a sprain. Talvez seja só um entorse.
- Says it's just a sprain. Diz que é só uma entorse.
- Could it be from my ankle sprain? Poderia ser da minha entorse de tornozelo?
II)
torcedura
NOUN
- ... , it's either a sprain or a fracture ... , é ou uma torcedura ou uma fratura.
III)
distensão
NOUN
Synonyms: distention, bloating, détente
- ... and red means it's a sprain. ... e, vermelho, uma distensão.
- You're lucky it was a sprain. Sorte sua que foi só uma distensão.
- How's the sprain? Como está essa distensão?
- It's just a sprain. É só uma distensão.
- It's just a sprain. É apenas uma distensão.
IV)
torção
NOUN
- It could be a sprain. Pode ser uma torção.
- He said it was just a sprain. Ele disse que foi só uma torção.
- The doctor said it was just a sprain. O médico disse que foi apenas uma torção.
- ... on it, it's just a sprain. ... , é apenas uma torção.
- But it's just a sprain, Mas é só uma torção.
V)
torcer
VERB
- ... like that you might not just sprain an ankle man. ... daqueles, podes não torcer só um tornozelo, meu.
- I swear, if I sprain my ankle. Eu juro, se eu torcer um tornozelo.
- I swear, if I sprain my ankle... Te juro, se torcer meu tornozelo...
- Because, because if I sprain my ankle, at ... Porque.porque se eu torcer meu tornozelo, pelo ...
- ... ... because if I sprain my ankle, at ... ... ... porque se eu torcer meu tornozelo, pelo ...
VI)
détente
I)
desanuviamento
NOUN
- ... serious interest in achieving détente in its relations with the ... ... , seriamente interessado no desanuviamento das suas relações com a ...
- ... the principles of non-intervention, disarmament and détente. ... princípios da não ingerência, do desarmamento e do desanuviamento.
II)
distensão
NOUN
Synonyms: distention, sprain, bloating
- ... i guess whatwe have here is a détente. ... eu acho que temos uma distensão.
- ... was the start of what was called "détente." ... deu início ao que foi chamado de distensão.
III)
flatulence
I)
flatulência
NOUN
Synonyms: bloating
- I heard it was a case of uncontrollable flatulence. Que foi um caso de flatulência incontrolável.
- And often chronic flatulence. E geralmente flatulência crônica.
- I used to think flatulence was something to laugh about. Eu achava que flatulência tinha graça.
- You want me to say he has flatulence? Quer que diga eu diga que ele tem flatulência?
- I heard it was a case of uncontrollable flatulence. Eu ouvi que foi um caso de flatulência incontrolável.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals