Bulge means Protuberância, Bojo and Saliência in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Bulge in Portuguese :

bulge

protuberância

NOUN

Synonyms: lump, protuberance, protrusion, snag

So it created a bulge under her skin? Uma protuberância sob a pele?
... on your wrist, a bulge in your jacket pocket. ... no pulso, uma protuberância no bolso do casaco.
I don't want to have a bulge. Não quero ter uma protuberância.
The bulge in your pants didn't get that memo ... A protuberância nas tuas calças não recebeu a mensagem ...
That bulge under your left ear.... Essa protuberância em sua orelha esquerda ...

- Click here to view more examples -

bojo

NOUN

Synonyms: bunt, bulging

... airport in time, your hospital budget will bulge. ... aeroporto a tempo, o seu orçamento hospital bojo.
They noticed there was a bulge in it. Repararam que tinha um bojo e pensaram:

saliência

NOUN

Synonyms: boss, overhang, ledge, protrusion, bump, overhanging

This huge bulge in your pants was calling me. Essa enorme saliência nas tuas calças estava me chamando.
Seems to help hide the bulge. Ajudam a esconder a saliência.
See the bulge in his back? Vês a saliência nas costas?
See this bulge right here? Vês esta saliência aqui?
... as you can see from that bulge on its throat. ... como pode ver pela saliência no pescoço dela.

- Click here to view more examples -

inchar

VERB

Synonyms: swell, bloat, inflate

... pressure caused her eye just to bulge out. ... pressão fez o olho inchar.

ardenas

NOUN

Synonyms: ardennes

in English

1. Boss

boss

chefe

NOUN

Synonyms: chief, head, chef, leader, guv

Her boss has no idea where she went. Seu chefe não sabe onde ela foi.
That was what the boss said. Isso foi o que o chefe disse.
You heard the boss! Ouviste o que disse o chefe.
Is that because you have a lousy boss? É por que tem um chefe nojento?
So you want to sue your boss. Então quer, processar o seu chefe.
I hit my boss with a belt. Bati na minha chefe com um cinto.

- Click here to view more examples -

II)

patrão

NOUN

Synonyms: employer, master, patron

Check with your boss. Veja com o seu patrão.
But the boss says we have to do it. Mas o patrão quer que sejamos nós a fazer isso!
With you as boss? Com você como patrão?
My boss has a message for your boss. O meu patrão quer mandar um recado pro seu.
You thought you could steal from my boss? Achaste que podias roubar ao meu patrão?
Was it your boss? Foi o teu patrão?

- Click here to view more examples -

III)

saliência

NOUN

Synonyms: overhang, ledge, protrusion, bulge, bump, overhanging

I am troubled with a temperamental boss. Eu estou com uma saliência temperamental.
Is basically my boss. É basicamente minha saliência.
Look at the boss man over there. Olhe o homem da saliência sobre lá.
I pay the cost to be the boss. Eu pago o custo para ser a saliência.
... every five years, their trial boss will come over from ... ... cada cinco anos, seus a saliência experimental virá sobre da ...
So what's your decision, boss? Assim que é sua decisão, saliência?

- Click here to view more examples -

IV)

patroa

NOUN

Synonyms: missus, mistress, old lady, employer, madame

Where do you want them, boss? Onde queres isto, patroa?
Who made you boss? Quem te nomeou patroa?
You mean boss too. Queres dizer que a patroa também.
I have to talk to the boss. Tenho de falar com a patroa.
You want to be the boss now. Agora queres ser a patroa?
It would be nice to be my own boss. Seria agradável ser patroa de mim própria.

- Click here to view more examples -

chefão

NOUN

Synonyms: godfather, kingpin, head honcho, bossy

One of very special interest to the big boss himself. Um de interesse especial para o chefão.
I want to be the big boss. E eu quero ser o chefão.
You stole the money from a mob boss? Você roubou o dinheiro de um chefão da máfia?
The big boss wants to see us. O chefão quer falar conosco.
Big boss is furious. O chefão está furioso.
I want to hook him up with the big boss. Eu quero falar com o chefão.

- Click here to view more examples -

VI)

manda

NOUN

Synonyms: send, sends

And the boss change our standards? E quem manda mudar nossos padrões?
To show me who's boss. Só para mostrar quem manda.
We just have to show him who's boss. Só temos de mostrar quem manda.
We just have to show him who's boss. Vai sim, só temos que lhe mostrar quem manda.
We just have to show him who's boss. Só temos que lhe mostrar quem manda.
We just have to show him who's boss. Só temosque lhe mostrar quem manda.

- Click here to view more examples -

2. Bump

bump

colisão

NOUN

Synonyms: collision, crash, colliding, dash, bumping

It hops from bump to bump! Ele salta da colisão de galo!
Do you know what a bump key is? Você sabe o que é uma chave de colisão?
You know what a bump key? Você sabe o que é uma chave de colisão?
I think we should massage the bump issue. Eu acho que deveríamos massagem a questão da colisão.
It's a minor bump in the road. É uma pequena colisão na estrada.
Bump in pay, too. Colisão em pagar, também.

- Click here to view more examples -

II)

solavanco

NOUN

Synonyms: jolt

One bump and she's gone. Um solavanco e adeus.
Claims she felt a bump. Diz que sentiu um solavanco.
... no pain, no bump. ... qualquer dor, nenhum solavanco.
... of a reorganization, and we've hit a bump. ... de uma reorganização, e nós batemos um solavanco.
Every bump you hit knocks a ... Cada solavanco que dá tira um ...
That's just a bump. Isso é apenas um solavanco.

- Click here to view more examples -

III)

galo

NOUN

Synonyms: cock, rooster, gallo, cockerel

Got a bump on his forehead. Tem um galo na testa.
It hops from bump to bump! Ele salta da colisão de galo!
There was this bump on his head. Tinha um galo na cabeça.
A bump on the head is all she's got. Um galo na cabeça é tudo o que ela tem.
It was just a bump on the head. Foi verdade, mas era só um galo na cabeça.
You gave my friend quite a bump on the head. Fez um galo na cabeça do meu amigo.

- Click here to view more examples -

IV)

esbarrar

VERB

Synonyms: bumping

Maybe we could bump again. Podemos nos esbarrar de novo.
I just got to bump into her somewhere. Tenho que esbarrar com ela em algum lugar.
You even managed to bump into me here. Até deu um jeito de esbarrar comigo aqui.
You'll have to bump into me every day. Tu vais esbarrar comigo todos os dias.
You can't just bump into people! Não pode esbarrar nas pessoas.
... air particles that are going to bump into it ... partículas do ar que vão se esbarrar nela

- Click here to view more examples -

colidir

VERB

Synonyms: collide, clash, bumping

It strong enough to bump? Forte demais para colidir?
Strong enough to bump? Forte demais para colidir?
... go to the left, you're more likely to bump ... for para a esquerda, voce estara mais sucetível colidir
... I was just to bump into you, would it? ... eu fosse apenas para colidir em você, não é?

- Click here to view more examples -

VI)

inchaço

NOUN

Synonyms: swelling, bloating, swollen, puffiness, lump, bloat

A bump in the brain. Um inchaço no cérebro.
There is a bump here. Há aqui um inchaço.
You can see this piece of the bump well. Você pode ver bem essa parte do inchaço.
My grandfather diedof a bump. O meu avô morreu de um inchaço.
Oh, it's just a bump. É só um inchaço.
The Bump won't notice! O Inchaço nem aparece!