Chute means Paraquedas, Calha and Rampa in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Chute

Meaning of Chute in Portuguese :

chute

paraquedas

NOUN

Synonyms: parachute, parachuting

That would've tangled the chute. Isso teria enrolado o paraquedas.
... only one of them get to use a 'chute? ... só um deles usou o paraquedas?
He's going for the chute. Está tentando pegar o paraquedas.
Main chute rip cord's here, cutaway harness here. O cordão do paraquedas principal, o contentor do selete.
But you need to pull the chute before splat. Deve abrir o paraquedas antes de se espatifar!

- Click here to view more examples -

calha

NOUN

Synonyms: gutter, trough, rail, pipeline, ledge, spout

I forgot my chute. Eu esqueci minha calha.
Somebody swiped our coal chute right off the wagon. Alguém pegou a calha de carvão do vagão.
... pushed that ice down the chute. ... jogou o gelo pela calha.
... know who put that chute here, or if ... ... sabemos quem tenha posto que calha aqui, ou se ...
- Where's the trash chute? - Onde é a calha de lixo?

- Click here to view more examples -

rampa

NOUN

Synonyms: ramp, slope

Down near the cattle chute somewhere. Perto da rampa do gado.
Just jump down the chute! Apenas salta para dentro da rampa!
... throws the remains up the chute where they spray out. ... atira os restos pela rampa onde são espalhados.
... throws the remains up the chute where they spray out. ... atira os restos pela rampa onde são espalhados.
Let's get to the chute. Temos de ir para a rampa.

- Click here to view more examples -

duto

NOUN

Synonyms: duct, pipeline, vent, conduit, air vent

To the garbage chute. O duto do lixo!
... before she was thrown down the chute. ... antes de ser jogada no duto.
... may be stuck in the chute just below the top. ... pode estar presa no duto logo abaixo da entrada.
The chute's clear. O duto está limpo.

- Click here to view more examples -

quedas

NOUN

Synonyms: falls, drops, crashes, downfalls, declines, slumps, parachutes

This is a mini-chute. É um mini para-quedas.
... are you doing with your reserve chute? ... você está fazendo com o pára-quedas reserva?
... from the plane and hope you packed the chute correctly. ... do avião e esperam levar o para-quedas.
Has she got a chute? Ele está com Pára-quedas?
Put your 'chute on! Coloque o pára-quedas!

- Click here to view more examples -

in English

1. Parachute

parachute

paraquedas

NOUN

Synonyms: chute, parachuting

You left your parachute in a canal. Deixou o seu paraquedas num canal?
He has a parachute around his neck! Ele tem um paraquedas à volta do pescoço!
On rare occasions, your parachute will fail to deploy. Em raras ocasiões,o paraquedas não abre.
I guess we call them parachute pants for a reason. Chamamos de calça paraquedas por um motivo.
You might as well parachute in. Você poderia entrar de paraquedas.

- Click here to view more examples -

2. Parachuting

parachuting

paraquedismo

VERB

Synonyms: skydiving

Parachuting's a funny recreation for a ... O paraquedismo é uma actividade estranha para uma ...
Parachuting's a funny recreation ... O paraquedismo é uma atividade estranha ...

3. Gutter

gutter

sarjeta

NOUN

Synonyms: curb, ditch, storm drain, culvert, gully

Sitting with your head in the gutter! Sentado com a cabeça na sarjeta!
This is the true voice of the gutter. Esta é a verdadeira voz da sarjeta.
Like a rose in the gutter. Como uma rosa numa sarjeta.
Always got to crawl back to your gutter. Tem que rastejar de volta à sua sarjeta.
She dropped them in the gutter. Ela os derrubou na sarjeta.

- Click here to view more examples -

II)

calha

NOUN

Synonyms: trough, rail, pipeline, chute, ledge, spout

Get your mind out of the gutter. Obtenha sua mente fora da calha.
A gutter cleaning coupon? Um cupom de limpeza de calha?
Listen to the water dripping off the gutter. Escute a água pingando da calha.
Now it leads to the rain gutter. Agora vai para a calha de chuva.
Or kicked into a gutter. Ou batido numa calha.

- Click here to view more examples -

III)

medianiz

NOUN

IV)

valeta

NOUN

Synonyms: valletta, ditch, trench, valetta

So you want me to sleep in the gutter? Então queres que eu durma na valeta?
I thought you slept in the gutter. Não dormiste na valeta?
He fell into a gutter and come out a cleaner man ... Ele caiu numa valeta e saiu um homem limpo ...
... your mind out of the gutter. ... a sua cabeça da valeta.
... get your heads out of the gutter. ... ponham as vossa cabeças fora da valeta.

- Click here to view more examples -

caleira

NOUN

VI)

esgoto

NOUN

Synonyms: sewer, sewage, drain, wastewater, bilge, storm drain, cesspool

Many people live literally in the gutter. Pessoas vivem literalmente no esgoto.
Get your mind out of the gutter. Tira sua mente do esgoto.
Get your mind out of the gutter. Tire sua mente do esgoto.
Get your minds ut of the gutter. Tirem suas mentes do esgoto.
From that gutter full of filth that flows beside my ... Daquele esgoto cheio de sujeira que corre ao lado do meu ...

- Click here to view more examples -

4. Trough

trough

calha

NOUN

Synonyms: gutter, rail, pipeline, chute, ledge, spout

... so you know, the trough in the bathroom is ... ... para que saibas, a calha da casa de banho está ...
and exit trough the connecting wire. e calha de saída do fio de ligação.

II)

cocho

NOUN

So you know, the trough in the bathroom is overflowing ... Só pra saber, o cocho no banheiro está transbordando ...
... always return to their trough. ... sempre retornam ao seu cocho.
Well, you're the first to the trough! Bom, você é o primeiro do cocho!
Because the cows, always go to the trough. Que o gado.sempre vai ao cocho;
Past the cattle trough, beyond a sign ... Depois do cocho do gado, além da placa ...

- Click here to view more examples -

III)

gamela

NOUN

... better dunk your head in the horse trough out there. ... melhor mergulhar a cabeça na gamela do cavalo.
... go dunk your head in the horse trough out there. ... mergulhar a cabeça na gamela do cavalo.
... better dunk your head in the horse trough out there. ... melhor mergulhar a cabeça na gamela do cavalo.
They just come hereto stick their snouts in the trough. Eles só vêm aqui para enfiar o focinho na gamela.
Take him out by the trough. Leva-o para o pé da gamela.

- Click here to view more examples -

IV)

cavado

NOUN

Synonyms: dug

através

NOUN

Synonyms: through, via

and trough these elements is able to cons tract accurate ... e através desses elementos pode construir uma precisa ...

VI)

bebedouro

NOUN

Synonyms: drinker, watering hole

It must be behind the water trough. Deve estar atrás do bebedouro.
... be sure that a trough made by me is waterproof. ... ficar segura que um bebedouro feito por mim é impermeável.

5. Rail

rail

ferroviário

NOUN

They were to be used as an underground rail system. Eles estavam a ser usados como sistema ferroviário.
Got to know if he had a rail pass. Preciso saber se ele tinha um passe ferroviário.
I was a rail splitter. Eu era um divisor ferroviário.
Rail freight is also a very important factor ... Também o frete ferroviário é um factor muito importante ...
... putting a lot of faith in our rail road system. ... muita fé no nosso sistema ferroviário.
... in the middle of the rail yard, so clearly she ... ... no meio do pátio ferroviário, tão claramente que ela ...

- Click here to view more examples -

II)

trilho

NOUN

Synonyms: trail, riel

Heading toward the rail. Indo em direção ao trilho.
Look at her on a high rail. Olhe para ela em um trilho elevado.
Watch out for the third rail. Cuidado com o terceiro trilho.
You pushed that guy right over the rail! Empurrou aquele homem em cima do trilho!
Keep hold of the rail and start down slowly. Continue segurando no trilho e comece a descer lentamente.
I think about jumping over the rail. I think about saltando por cima do trilho.

- Click here to view more examples -

III)

carril

NOUN

... ought to be run out of town on a rail. ... deve ser tirado da cidade num carril.
you know this is the third rail, right? Sabes que isto é o 3º carril, certo?
... more specifically on the wheel-rail contact parameters. ... mais especificamente, dos parâmetros do contacto roda-carril.
... will ride him out of town on a rail. ... corre com ele da cidade num carril.
... of town on a rail. ... da vila em cima de um carril.
reduced wheel-rail adhesion; Aderência roda-carril reduzida,

- Click here to view more examples -

IV)

via férrea

NOUN

Synonyms: railroad

They're smuggling goods by rail. Eles fazem contrabando de mercadorias por via férrea.
... try to move more goods by rail than by road? ... tentar transportar mais mercadorias por via férrea do que por estrada?
... or long-distance transport by rail. ... ou de longo curso no domínio do transporte por via férrea.
... as regards transport of quick-frozen foodstuffs by rail. ... para o transporte por via férrea de alimentos ultracongelados.

- Click here to view more examples -

calha

NOUN

Synonyms: gutter, trough, pipeline, chute, ledge, spout

VI)

corrimão

NOUN

Synonyms: railing, handrail, banister, bannister

But can you do a thingy on that rail? Mas será que consegues fazer uma cena naquele corrimão?
Says he touched the hand rail. Ele pegou no corrimão.
But can you do a thingy on that rail? Mas você acha que consegue fazer aquela coisa no corrimão?
Climb off the rail onto the platform. Sai do corrimão e passa para a plataforma.
Says he touched the hand rail. Diz que tocou no corrimão.
... he comes over the rail. ... cai por cima do corrimão.

- Click here to view more examples -

VII)

comboio

NOUN

Synonyms: train, convoy

I got you the rail pass. Tenho um passe de comboio para ti.
You guys still handle the rail, right? Vocês ainda usam o comboio, certo?
... all centered around the commuter rail stations. ... todas centradas em redor das estações de comboio.
... go by horse or rail, but the absolute best way ... ... ir a cavalo ou de comboio, mas a melhor maneira ...
Let me guess, you rode in on the rail? Deixe-me adivinhar, veio no comboio?
Where the rail journey exceeds 500 km or where the ... Se a viagem de comboio exceder 500 km ou se o ...

- Click here to view more examples -

VIII)

trem

NOUN

Synonyms: train

Then transport by rail and highway ground to a halt. Logo os transportes por trem e rodovias entrarão em colapso.
Everything the modern rail traveller wants and demands. Tudo que o viajante de trem precisa e procura.
I got you the rail pass. Tenho uma passagem de trem para você.
But until the rail service begins, he needs ... Mas até que o serviço de trem comece, ele precisa ...
... working on the new rail line. ... trabalhando na nova linha de trem.
He's making the trip by rail. Faz a viagem de trem.

- Click here to view more examples -

6. Pipeline

pipeline

NOUN

Synonyms: pipelined, pipelining

Hundred miles of pipeline all independent producers of this ... Cem milhas de pipeline todos produtores independentes desta ...
That's the pipeline, see. Este é o pipeline, vê.
Can't you just build a pipeline around this tract? Não pode construir o pipeline contornando esta zona?
Pipeline would not only hide a ... Pipeline não apenas esconderia um ...
... at second-reef Pipeline. ... do segundo recife de Pipeline.
... you would like to build a pipeline through my property. ... gostaria de construir um pipeline através da minha propriedade.

- Click here to view more examples -

II)

gasoduto

NOUN

And who else stood to benefit from the pipeline? E quem mais se beneficiaria com o gasoduto?
Want to work in the pipeline? Quer trabalhar no gasoduto?
The pipeline is designed to ease that pressure ... O gasoduto visa reduzir a pressão ...
... slower rate due to the pipeline. ... ritmo mais lento graças ao gasoduto.
Pipeline transport, like the ... O transporte por gasoduto, tal como os ...
To some extent, the pipeline may reduce competition between ... Em certa medida, o gasoduto pode atenuar a concorrência entre ...

- Click here to view more examples -

III)

oleoduto

NOUN

There were two basic groups working on the pipeline. Haviam dois grupos a trabalhar no oleoduto.
Is that everything from the jet fuel pipeline? Isso é tudo do oleoduto do combustível de avião?
This pipeline is a risky business. Esse oleoduto é um negócio de risco.
That pipeline is huge. Aquele oleoduto é enorme.
The new pipeline will guarantee our future. O novo oleoduto garantirá o nosso futuro.
It has to do with your plans for the pipeline. Tem a ver com seus planos para o oleoduto.

- Click here to view more examples -

IV)

encanamento

NOUN

Synonyms: plumbing, piping

Must have rats in the pipeline. Deve ter ratos no encanamento.

tubulação

NOUN

Synonyms: pipe, tubing, piping

How much more pipeline do we need? Quanto mais de tubulação precisamos?
is going to be the new pipeline, right? será a nova tubulação,certo ?
to know how long was the old pipeline. saber o comprimento da antiga tubulação
The plan showing the old pipeline and the new route O plano mostrando a antiga tubulação e a nova
... B is how long the old pipeline was. ... B era o comprimento antigo da tubulação
A new pipeline is being constructed to reroute ... Uma nova tubulação está sendo construida para reconduzir o ...

- Click here to view more examples -

VI)

tubagem

NOUN

Synonyms: pipe, tubing, piping

... call me "The Alaskan Pipeline" for nothing. ... me chamam o "Tubagem do Alasca" por nada.

VII)

dutos

NOUN

Synonyms: ducts, pipelines, duct, vents, ducting, ducted, ductwork

VIII)

duto

NOUN

Synonyms: duct, vent, conduit, chute, air vent

Can't you just build the pipeline around this tract? Pode construir o duto margeando este terreno.
There's a pipeline. Aí está o duto.
Can't you just build a pipeline around this tract? Pode construir o duto margeando este terreno.
There's the pipeline. Aí está o duto.

- Click here to view more examples -

IX)

calha

NOUN

Synonyms: gutter, trough, rail, chute, ledge, spout

Other projects are still in the pipeline. Existem ainda outros projectos na calha.

conduta

NOUN

Synonyms: conduct, behavior, duct, pipe, misconduct

... for the carriage of goods by pipeline. ... relação aos transportes por conduta.

7. Ledge

ledge

parapeito

NOUN

Synonyms: parapet, railing, sill, windowsill

The kid out here on the ledge, looking in. O garoto aqui no parapeito, olhando para dentro.
You get on the ledge in front oi it. Suba no parapeito em frente a ele.
Is this the ledge? É este o parapeito?
Step up on the ledge. Sobe para o parapeito.
... right now, is anchoring me to this ledge. ... agora me mantem neste parapeito.

- Click here to view more examples -

II)

borda

NOUN

Synonyms: edge, border, rim, brim

We must get to the ledge below. Temos que chegar a borda.
Get away from the ledge! Fica longe da borda!
The ledge is too far. A borda está muito longe.
The ledge is too far. A borda é demasiado distante.
When you would've stood up on this ledge. Quando você já teria se levantou nesta borda.

- Click here to view more examples -

III)

beirada

NOUN

Synonyms: edge

Now he's on the ledge too. Agora ele também está na beirada.
How many people can get on that ledge? Quantas pessoas cabem nessa beirada?
Stay off the ledge! Fique longe da beirada.
He's still on the ledge. Ele continua na beirada.
You forgot to put the toaster on the ledge. Esqueceu-se de pôr a torradeira na beirada.

- Click here to view more examples -

IV)

saliência

NOUN

Synonyms: boss, overhang, protrusion, bulge, bump, overhanging

Then the ledge is. Então a saliência está.
The ledge is too far. A saliência fica muito longe.
This ledge is treacherous. Esta saliência é traiçoeira.
Now watch out for the ledge right here. Cuidado, tem uma saliência aqui.
When you fall, you fall onto the ledge. Você vai cair sobre a saliência.

- Click here to view more examples -

peitoril

NOUN

Synonyms: sill, windowsill

Just stand out on the ledge. Fique em pé no peitoril.
He was hiding out on the bathroom ledge? Ele estava escondido no peitoril da casa de banho?
... talk her off the ledge or push her over. ... tirá-la do peitoril ou empurrá-la.
Come out onto the ledge. or I'll jump ... Vem até ao peitoril ou atiro-me ...
Once I put sugar on the ledge of the window so ... Uma vez pus açúcar no peitoril da janela, para ...

- Click here to view more examples -

VI)

ressalto

NOUN

Synonyms: rebound, springing, kickback

I put my hand on the ledge. Eu coloquei minha mão sobre o ressalto.
... he was on the bathroom ledge. ... ele estava no banheiro ressalto.
he was hiding out on the bathroom ledge? ele estava escondendo-se no banheiro ressalto?

- Click here to view more examples -

VII)

precipício

NOUN

Synonyms: cliff, precipice

Who is the man on the ledge? Quem é esse homem à beira do precipício?
What ledge, man? Que precipício, meu?
... is the man on the ledge? ... é esse homem à beira do precipício?
... step away from the ledge. ... afasta-te do precipício.
... , I'll push you right off that ledge. ... que te empurro do precipício.

- Click here to view more examples -

VIII)

calha

NOUN

Synonyms: gutter, trough, rail, pipeline, chute, spout

8. Ramp

ramp

rampa

NOUN

Synonyms: chute, slope

How did you make that big green ramp thing? Como fez aquela rampa verde?
It must be a new ramp record! Deve ser um novo recorde de rampa!
Get those barrels off the end of that ramp. Tirem os barris do fundo da rampa.
From the guy on the exit ramp? No tipo da rampa da saida?
You must move everybody up the ramp! Temos que subir todos pela rampa!

- Click here to view more examples -

II)

subida

NOUN

Synonyms: climb, rise, ascent, bubbling, rising, uphill

... year an on - ramp, okay? ... anos seja uma ladeira de subida, ok?

9. Slope

slope

inclinação

NOUN

Synonyms: tilt, inclination, tilting, slant, leaning, penchant

Our slope was decreasing up until this point. Nossa inclinação estava diminuindo até este ponto.
The slope was very positive. A inclinação começou muito positiva.
Now it's a less steep downward slope. Agora é uma inclinação não tão para baixo.
The slope of the writing is different. A inclinação é diferente.
That is our slope. Que é nossa inclinação.
The derivative is the slope. Uma derivada é uma inclinação.

- Click here to view more examples -

II)

declive

NOUN

Synonyms: incline, downhill, sloping, declivity

This is just the definition of your slope. Esta é apenas a definição de seu declive.
Downward slope and all. E era num declive.
The steep slope of the passageway made the work exhausting. O declive íngreme da passagem tornava o trabalho cansativo.
Well there is no slope for the entire curve. Bem, não há um declive para a curva inteira.
Where is the slope? Onde está o declive?
The only one on the whole slope. A única em todo o declive.

- Click here to view more examples -

III)

encosta

NOUN

Synonyms: hillside, mountainside

Come to the slope at the north side. Venham à encosta no lado norte.
Just the nose barely touching to the slope. O nariz quase tocava na encosta.
Right there,at the bottom of the slope. Bem ali, no pé da encosta.
... of ways we can think about slope. ... maneiras podemos pensar sobre a encosta.
It scarpered really fast down that snowy slope. Ela fugiu rápido descendo aquela encosta.
of the slope to create the equation of the line. da encosta para criar a equação da linha.

- Click here to view more examples -

IV)

ladeira

NOUN

Synonyms: hill, brae, downhill

Coming in from both sides of that slope. Vindo de ambos os lados dessa ladeira.
Then that flows down slope real steep. Desce a ladeira bem inclinado.
Then that flows down slope real steep. Desce a ladeira bem inclinada.
That slope may look insignificant but it's going to be ... Essa ladeira parece insignificante, mas marcará ...
... bend in the road, every slope, every field. ... curva da estrada, cada ladeira, cada campo.
It's a downward slope. É como uma ladeira.

- Click here to view more examples -

talude

NOUN

... and we move out onto the continental slope. ... e passamos para o talude continental.

VI)

rampa

NOUN

Synonyms: ramp, chute

Who put steel on that slope? Quem colocou aço na rampa?
... downwards, down the slope ... para baixo, descendo a rampa
... as we come down the slope, yes, at ... ... quando nós descemos a rampa, Sim, às ...

- Click here to view more examples -

VII)

vertente

NOUN

Synonyms: shed, strand, aspect

Just crosses on a slope. São apenas cruzes numa vertente

10. Vent

vent

respiradouro

NOUN

Synonyms: breather, blowhole, airhole

Where does that vent go? Aonde vai dar aquele respiradouro?
That lava is coming from a vent. A lava está vindo de algum respiradouro.
Open the midship vent. Abra o respiradouro intermédio.
It must've went back up in the vent. Deve ter-se enfiado no respiradouro.
Which vent leads to the air conditioning duct for ... Que respiradouro leva ao duto do ar condicionado ...

- Click here to view more examples -

II)

ventilação

NOUN

Synonyms: ventilation, vents, ventilated, air vent, airing

He went into the vent. Ele está indo pela ventilação.
Where does that vent go? Para onde vai a ventilação?
Those things may find a way into the vent. Essas coisas podem encontrar um caminho para a ventilação.
Those things may find a way into the vent. Essas coisas podem achar uma entrada pra ventilação.
Maybe somebody pumped the gas in through a vent. Talvez alguém tenha bombeado o gás através da ventilação.

- Click here to view more examples -

III)

desabafar

VERB

Synonyms: venting, unload, unburden

Thanks for dinner, and thanks for letting me vent. Obrigada pelo jantar e por me deixares desabafar.
Thanks for dinner, and thanks for letting me vent. Obrigado pelo jantar, e por me deixar desabafar.
You can vent tonight on your blog. Pode desabafar essa noite na frente do seu blog.
You can always vent to me. Você pode sempre desabafar comigo.
Chief says we need to vent before long. O chefe diz que nós precisamos desabafar muito tempo antes.

- Click here to view more examples -

IV)

exalar

VERB

Synonyms: exhale, exhaling, venting, emits

ventilar

VERB

Synonyms: ventilate, airing, aerate, fanning

How much would we have to vent? Quanto teríamos de ventilar?
He could vent his rage here. Ele poderia ventilar sua raiva aqui.
You said you could flood or vent any compartment at any ... Disse que podia inundar ou ventilar qualquer compartimento a qualquer ...
We may have to vent radiation into the atmosphere to avoid ... Podemos ter de ventilar radiação para a atmosfera para evitar ...
... get these hatches open to vent the toxic air. ... manter estes portais abertos para ventilar o ar tóxico.

- Click here to view more examples -

VI)

desafogar

VERB

Synonyms: unburden, wreak

You can vent your frustrations with me in ... Poderá desafogar suas frustrações comigo na ...
... have the whole city to vent it out. ... tenho o cidade inteira para desafogar-lo.

VII)

vazão

NOUN

Synonyms: flow, outflow

You got to let the energy vent. Temos de dar vazão à energia!
We gotta let the energy vent! Temos de dar vazão à energia!

11. Conduit

conduit

conduíte

NOUN

Every power relay, every conduit. Todo relé de força, cada conduíte.
I just threw a piece of conduit into the rift. Acabei de lançar um pedaço de conduíte dentro da fissura.
The main power conduit's been severed. O conduíte principal de energia foi cortado.
I recognise that conduit. Eu reconheço este conduíte.
So the main conduit runs behind this wall here. O conduíte principal passa embaixo dessa parede aqui.

- Click here to view more examples -

II)

eletroduto

NOUN

Synonyms: electrical conduit

III)

duto

NOUN

Synonyms: duct, pipeline, vent, chute, air vent

The conduit will hold. O duto irá suportar.
They mentioned something about a "temporal conduit." Eles mencionaram algo sobre um duto temporal.
They're activating the conduit. Estão ativando o duto.
... they were building a conduit. ... eles estão construindo um duto.
... helping us construct a conduit, so we can find our ... ... nos ajudando a construir um duto para que possamos achar nosso ...

- Click here to view more examples -

12. Air vent

air vent

ventilação

NOUN

Synonyms: ventilation, vent, vents, ventilated, airing

... think it was tucked into an air vent. ... é que estava em um tubo de ventilação.
... if you can get in through the air vent. ... se dava para entrar pela ventilação.
... the combination if you can get in through the air vent. ... a combinação se dava para entrar pela ventilação.
... think it was tucked into an air vent. ... pensa que foi colocada no sistema de ventilação.
The building's air vent, it looked just like a ... O prédio tem um tubo de ventilação.é como um ...

- Click here to view more examples -

II)

duto

NOUN

Synonyms: duct, pipeline, vent, conduit, chute

In an air vent, over the bullpen. Em um duto de ar, sobre o teto.
Where is that air vent? Onde está o duto de ar?
... of the rooms connected to the air vent. ... das salas conectadas ao duto de ar.

- Click here to view more examples -

13. Falls

falls

cai

VERB

Synonyms: drops, crashes, fell, collapses

A tree falls the way it leans. A árvore cai para o lado que se inclina.
Night falls like a curtain. A noite cai como uma cortina.
The giraffe falls over. A girafa cai no chão.
He falls so easily. Ele cai tão facilmente.
And if crixus falls? E se cai crixus?
This is how he falls. Assim é como ele cai.

- Click here to view more examples -

II)

quedas

VERB

Synonyms: drops, crashes, downfalls, declines, slumps, parachutes

He certainly took some nice falls. Sofreu umas boas quedas.
And most of the falls. E na maior parte das quedas.
And fatal falls are certainly not unknown. E quedas fatais também são conhecidas.
Not a fall, but possibly multiple falls. Não uma queda, mas possivelmente múltiplas quedas.
Two out of three falls. Duas de três quedas.
Research the information of the falls, see if it gets ... Pesquise as informações das quedas, veja se consegue ...

- Click here to view more examples -

III)

cataratas

NOUN

Synonyms: cataracts, waterfalls, niagara, narrows

I lost it over the falls. Eu o perdi nas cataratas.
Are there many above the falls? Há muitos no alto das cataratas?
Take him above the falls. Deixe ele além das cataratas.
I put him way above the falls. Eu deixei ele acima das cataratas.
Was at the falls the other day. Estive nas cataratas outro dia.
... night to make it to the falls. ... a noite para chegar às cataratas.

- Click here to view more examples -

IV)

apaixona

VERB

And he falls with you too. E ele se apaixona por você.
And then he falls for her. E aí ele se apaixona por ela.
What if before she falls for you, you ... E se antes que ela se apaixona por você, você ...
If she falls for someone, I could ... Se ela se apaixona por alguém, posso ...
... someone, your heart falls for her completely. ... de alguém, o nosso coração apaixona-se completamente.
... ..for the maharajah and falls in lovewith him! ... ..pelo marajá e apaixona-se por ele.

- Click here to view more examples -

cachoeira

NOUN

Synonyms: waterfall, cachuela

Have you been down to the falls yet? Já foi ver a cachoeira?
They want you close to the falls. Eles querem você perto da cachoeira.
Then we can go up to the falls. Iremos até a cachoeira.
I lost it over the falls. Eu o perdi na cachoeira.
And look, the other falls on top of him, ... E veja, a outro cachoeira em cima dele, ...
... on the other side of the falls. ... do outro lado da cachoeira.

- Click here to view more examples -

VI)

recai

VERB

Synonyms: rests, devolves

Everything falls on the backs of the poor. Tudo recai nos ombros dos pobres.
Falls upon the rider's wounded thighs. Recai sobre as coxas do cavaleiro ferido.
All of which means that the pressure falls on you. O que significa que a pressão recai sobre vocês.
My suspicion is that the burden falls on you to show ... Suspeito que o fardo recai sobre você para mostrar ...
... relationship manager, that falls under relationship. ... a gerente de relacionamentos, que recai sobre relações.
... falls on you, falls on the gold. ... recair sobre você, recai sobre o ouro.

- Click here to view more examples -

VII)

cair

VERB

Synonyms: fall, drop, down, dropping, hang, crash, fell

Before my hair falls out? Antes de meu cabelo cair?
And when he falls? E, quando cair?
Yet if he falls, he shall leave this house. Se ele cair, deverá deixar esta casa.
But as night falls, they are transformed. Mas com o cair da noite, eles se transformam.
If it falls over, we're in reality. Se cair, estamos na realidade.
If she falls, the document falls. Se ela cair, o documento cai.

- Click here to view more examples -

VIII)

caia

VERB

Synonyms: fall

I hope he falls and breaks his neck. Espero que ele caia e quebre o pescoço.
We can not let the tank falls into their hands. Não podemos deixar que o tanque caia nas mãos deles.
Take your hand out of there before it falls off! Tira daí a mão antes que caia.
I hope that she falls down a flight of stairs. Espero que ela caia da escada!
Before it falls night. Antes que caia a noite.
Take your hand outta there before it falls off. Tire sua mão daí antes que caia.

- Click here to view more examples -

14. Drops

drops

gotas

NOUN

Synonyms: droplets, drips

I want to put some drops in your eyes. Vou pingar umas gotas em seus olhos.
Try two drops in the nose. Tente duas gotas no nariz.
What are those drops? O que são aquelas gotas?
Look here, how the drops are pooling. Olha, as gotas estão formando poças, se aproximando.
There are two drops on your ear, in fact. De facto, tem duas gotas na orelha.
I put some vitamin drops in, that's all. Coloquei algumas gotas de vitaminas.

- Click here to view more examples -

II)

deixa cair

VERB

Drops the beer bottle. Deixa cair a garrafa de cerveja.
Why if it drops him in his hands! Por que se o deixa cair nas mãos dele!
She drops her shopping bag. Aí, ela deixa cair suas compras.
What if she drops it? E se ela a deixa cair?
He drops his briefcase. Ele deixa cair sua maleta.
He drops the cigarette onto his pajamas. Deixa cair o cigarro no pijama.

- Click here to view more examples -

III)

cai

VERB

Synonyms: falls, crashes, fell, collapses

Even when the body drops in your lap. Mesmo quando o corpo te cai no colo.
Temperature really drops around here at night. A temperatura realmente cai por aqui de noite.
The jaw drops and that´s that. A mandíbula cai e é só isso.
And the puck drops. E o disco cai.
His hands turn red, and then he drops. Suas mãos ficam vermelhas, e então ele cai.
Or shaking the money tree, see what drops. Ou agitação do dinheiro árvore, veja o que cai.

- Click here to view more examples -

IV)

descarta

VERB

Synonyms: discards, disposes, dismisses

gotinhas

NOUN

Synonyms: droplets

Come on, a couple of drops. Anda lá, uma gotinhas.
Come on, a couple of drops. Vamos lá, umas gotinhas.
Six drops in every meal. Seis gotinhas em cada refeição.
Hey, the drops worked. Olá, a gotinhas funcionaram.

- Click here to view more examples -

VI)

quedas

NOUN

Synonyms: falls, crashes, downfalls, declines, slumps, parachutes

How about bigger drops? Que tal maiores quedas?
... there was a lot of sharp turns and big drops. ... havia muitas curvas apertadas e quedas grandes.

VII)

desce

VERB

Synonyms: down, descends, downs

The problems seem to start when the dosage drops. O problema parece começar quando a dosagem desce.
Right to where the continental shelf drops off? Até onde a plataforma continental desce?
As the tide drops further, the dolphins ... Á medida que a maré desce ainda mais, os golfinhos ...
... use up any magic for any reason the level drops. ... usar alguma magia por qualquer razão, o nível desce.
The river drops from here. daqui, o rio desce.
When consumer confidence drops seven points instead of ... Quando a confiança do consumidor desce sete pontos em vez de ...

- Click here to view more examples -

VIII)

derruba

VERB

Synonyms: tips, knocks, fells, tipping, overthrows

He drops a bean into the soil. Ele derruba um grão no solo.
He drops the cigarette onto his pajamas. Ele derruba o cigarro no pijama.
I like the part in that he drops you. Gosto da parte em que ele te derruba.
So one nurse drops you, and he thinks ... Uma enfermeira a derruba e ele acha que ...
First the senator drops your client like a load, and ... Primeiro o senador derruba seu cliente como uma carga, e ...
... and he stumbles back and drops the bottle. ... tropeça pra trás e derruba a garrafa.

- Click here to view more examples -

IX)

cair

VERB

Synonyms: fall, drop, down, dropping, hang, crash, fell

If it drops off, let me know. Se cair, me avise.
What happens if it drops? O que acontece se cair?
When that puck drops, we all drop. Quando o disco cair, todos nós caímos.
I read until the book drops from my hands. Leio atê o livro cair das minhas mãos.
How long till he drops? Quanto tempo até cair?
A box drops on your skull, a wave washes you ... Pode te cair uma caixa na cabeça, uma onda te ...

- Click here to view more examples -

15. Crashes

crashes

trava

VERB

Synonyms: lock, hangs, locks, catches, latch, brake

II)

falhas

NOUN

Synonyms: failures, faults, flaws, fail, glitches, shortcomings, flawed

III)

acidentes

NOUN

Synonyms: accidents, injury, casualties

A whole family lost in car crashes. Uma família inteira morta em acidentes de carro.
People survive plane crashes all the time. Pessoas sobrevivem em acidentes de avião o tempo todo.
I mean, car crashes and bullet wounds and psychos. Acidentes de carro, ferimentos de balas e malucos.
Who do you think investigates fatal car crashes? Quem achas que investiga acidentes de carro mortais?
A book of car crashes? Um livro de acidentes de automóvel?
... checklist has led to a huge drop in plane crashes. ... lista de verificações levou a uma diminuição de acidentes.

- Click here to view more examples -

IV)

travamentos

NOUN

Synonyms: lockups, deadlocks

cai

VERB

Synonyms: falls, drops, fell, collapses

... is feeling, it crashes over me like a ... ... está sentindo, ele cai sobre mim como uma ...
When the ship crashes, the nanogenes escape. A nave cai, os nanogenes escapam.
... across the sky, and crashes in the desert near ... ... atravessa o céu e cai no deserto, perto ...
... Angry Dad slips and crashes down the stairs." ... O Pai Irritado escorrega e cai das escadas."
- Then he crashes at the finish-line. - Então ele cai na linha de chegada.
... about a star that crashes down to the earth and poisons ... ... sobre uma estrela que cai na Terra e envenena ...

- Click here to view more examples -

VI)

quedas

NOUN

Synonyms: falls, drops, downfalls, declines, slumps, parachutes

... two near-misses and a couple of minor crashes. ... dois quase erros e umas pequenas quedas.

VII)

colisões

NOUN

Synonyms: collisions, bumps

... chain reactions that led up to the crashes. ... reacções em cadeia que conduziram às colisões.
- ( thunder crashes ) - (Trovão colisões)

VIII)

batidas

NOUN

Synonyms: beats, hits, strikes, knocks, raids, beaten, raps

A few crashes should change that. Algumas batidas devem mudar isso aí.
I got too many crashes on my file. Tenho muitas batidas na minha ficha.
... a real talent in causing car crashes. ... um verdadeiro talento para causar batidas de carro.
A man so disfigured by crashes that he's forced to ... Um homem tão desfigurado pelas batidas que é forçado a ...
There's the crowds, the crashes. As multidões, as batidas.
... are great for surviving crashes, but they make ... ... são ótimos para sobreviver a batidas, mas são horríveis para ...

- Click here to view more examples -

IX)

choques

NOUN

Synonyms: shocks, clashes, bumps, bumpers, jolts

16. Downfalls

downfalls

quedas

NOUN

Synonyms: falls, drops, crashes, declines, slumps, parachutes

17. Declines

declines

declínios

NOUN

II)

declina

VERB

Synonyms: disclaims

... , being advanced, declines, and then men ... ... , sendo avançado, declina e de seguida, homens ...
So, the drive to reproduce declines Right? Assim, a energia reprodutiva declina.

III)

diminui

NOUN

Synonyms: decreases, diminishes, slows, reduces, lessens, lowers, wanes

Whilst pesticide use declines in some Member States ... Enquanto a utilização de pesticidas diminui em alguns Estados-Membros ...

IV)

exime

VERB

Synonyms: exempt, absolve

recusa

VERB

Synonyms: refusal, refuse, denial, rejection, rejects, denied

And never declines me. E nunca me recusa.
lf she declines dialysis, there is no ... É que se ela recusa fazer Hemodiálise então não existe qualquer ...

VI)

quedas

NOUN

Synonyms: falls, drops, crashes, downfalls, slumps, parachutes

18. Slumps

slumps

despenca

NOUN

Synonyms: plummets, plunges

II)

quedas

NOUN

Synonyms: falls, drops, crashes, downfalls, declines, parachutes

19. Parachutes

parachutes

paraquedas

NOUN

Synonyms: parachute, chute, parachuting

Tell me where they keep the parachutes. Me diga onde eles guardam os paraquedas.
One of the two emergency parachutes is gone. Um dos dois paraquedas de emergência sumiu.
The crown jewel of naval parachutes. A joia da coroa dos paraquedas navais.
I saw more parachutes. Eu vi outros paraquedas.
Where are your parachutes? Onde estão seus paraquedas?

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Chute

Meaning of Chute in Portuguese :

chute

paraquedas

calha

rampa

duto

quedas

More meaning of Chute

parachute

paraquedas

parachuting

paraquedismo

gutter

sarjeta

calha

medianiz

valeta

caleira

esgoto

trough

calha

cocho

gamela

cavado

através

bebedouro

rail

ferroviário

trilho

carril

via férrea

calha

corrimão

comboio

trem

pipeline

pipeline

gasoduto

oleoduto

encanamento

tubulação

tubagem

dutos

duto

calha

conduta

ledge

parapeito

borda

beirada

saliência

peitoril

ressalto

precipício

calha

ramp

rampa

subida

slope

inclinação

declive

encosta

ladeira

talude

rampa

vertente

vent

respiradouro

ventilação

desabafar

exalar

ventilar

desafogar

vazão

conduit

conduíte

eletroduto

duto