Unload means Descarregar, Descarga and Desabafar in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Unload in Portuguese :

unload

descarregar

VERB

Synonyms: download, downloading, discharge, offload

I must go out and unload. Eu vou sair e descarregar.
Get down here and help us unload! Tom, desça aqui e nos ajude a descarregar.
Maybe you could help us unload it. Quem sabe nos ajuda a descarregar.
What we have to do is unload. O que você deve fazer é descarregar.
We wondered how to unload this one piece. Estávamos imaginando como íamos descarregar esta peça.

- Click here to view more examples -

descarga

NOUN

Synonyms: discharge, unloading, dump, flush, drain, discharging

... the right to load and unload in Community ports to vessels ... ... direito de carga e descarga nos portos da Comunidade a navios ...

desabafar

VERB

Synonyms: vent, venting, unburden

She just needed to unload them. Ela só precisava desabafar.
She just needed to unload them. Ela só precisava de desabafar.
Anything you want to unload? Tem algo que queira desabafar?
If you want to unload, go ahead. Se você quiser desabafar, continue.
You want to unload it, you want to get it ... Quer desabafar, para tirar esse ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Download

download

NOUN

Synonyms: downloading, downloadable

Do you really think this download is going to work? Realmente acha que este download vai funcionar?
Where do you want the download? Onde quer o download?
The log showed a global download of the personnel files. O tronco mostrou um download global dos arquivos pessoais.
All you have to do is download it, darling. Basta fazer o download, querido.
Transmission to you of the download program will begin immediately. A transmissão de download do programa começará imediatamente.
Give me what you got of the download codes. Passe o que tem dos códigos de download.

- Click here to view more examples -

II)

baixar

VERB

Synonyms: lower

Could you not download the widgets? Não conseguiu baixar músicas?
We could go to the movies, download music. Podemos ir ao cinema, baixar músicas.
Nobody reads unless they can download. Ninguém lê a menos que possa baixar.
She wanted to download some music and needed my password. Ela queria baixar uma música e precisava da minha senha.
I was able to download music. Eu pude baixar músicas.
You need to download a decent ringtone. Você precisa baixar um toque de celular decente.

- Click here to view more examples -

III)

descarregar

NOUN

Synonyms: unload, downloading, discharge, offload

They can upload and download data. Podem carregar e descarregar dados, memórias.
And how long will it take to download? E quanto tempo demora a descarregar?
We were able to download the probe's memory core. Conseguimos descarregar o núcleo de memória da sonda.
It is mandatory to download these files for each ... É obrigatório descarregar estes ficheiros por cada ...
Maybe you could download an app on that phone of yours ... Talvez possa descarregar um aplicativo nesse seu telefone ...
I can download it, see if maybe we can find ... Posso descarregar, ver se encontramos ...

- Click here to view more examples -

IV)

transferir

VERB

Synonyms: transfer, upload

They can upload and download data. Podem transferir informações, dados, memórias.
Data takes too long to download so your image gets ... Os dados demoram muito tempo a transferir e a imagem fica ...
Can't we just download his files? Não podemos simplesmente transferir seus arquivos?
I'm going to download the whole file to ... Vou transferir todos os arquivos para ...
I think you download into another leoben body and ... Eu acho que irá se transferir para outro corpo e ...
I have to download it to my computer ... Tenho que transferir para o meu computador ...

- Click here to view more examples -

carregar

VERB

Synonyms: load, carry, charge, upload, press, bear, downloads

I can download the data. Eu posso carregar os dados.
They'll download data onto your disk. Eles vão carregar o seu disco com informação.
They'll download data onto your disk. Eles vão carregar o teu disco com informação.
I have three more to download. Tenho mais 3 para carregar.
He asked that you download these films, and transfer them ... Ele pediu para carregar estes filmes, e transferi-los ...
... is it taking so long to download? ... está demorando tanto para carregar?

- Click here to view more examples -

VI)

descarregue

VERB

Synonyms: unload, discharge

I started a data stream download this morning. Eu comecei um dado transmitir descarregue esta manhã.
Download your destiny, three ... Descarregue o seu destino.três ...
- Download your file. -Descarregue o seu ficheiro.

- Click here to view more examples -

VII)

transferência

NOUN

Synonyms: transfer, transferring, clipboard, downloading, shipment, throughput

... you may begin the download. ... você pode começar a transferência.
I'm just finishing the download now. Estou terminando a transferência de arquivos.
And after you download, remember to report ... E após a transferência, lembre-se de informar ...
Preparing user for download. UTILIZADOR: DOUGLAS HALL Preparar transferência.
There's a download in here that I didn't do. Há uma transferência aqui que eu não fiz.

- Click here to view more examples -

2. Dump

dump

despejo

NOUN

Synonyms: eviction, dumping

This was a dump job. Este foi um trabalho de despejo.
It certainly is a unique spot for a body dump. É certamente um local único para um despejo de corpo.
Anyplace is better than this dump. Qualquer lugar é melhor que este despejo.
We need you to replace manually dump fuel. Precisamos de você para substituir manualmente o despejo de combustível.
A cherry of a dump site. A cereja do local de despejo.
The school's a dump site for them. A escola é um lugar de despejo pra eles.

- Click here to view more examples -

II)

despejar

VERB

Synonyms: dumping, evict, pour, pouring

Someone is dump in' water in the desert. Anda alguém a despejar água no deserto.
He could easily dump a body without being seen. Poderia despejar o corpo sem ser visto.
We have to dump out half this water. Temos de despejar metade da água isso.
But why would anyone dump water in the blooming desert? Porque é que alguém havia de despejar água no deserto?
I just figured we could dump this place, you ... Eu calculei pudéssemos despejar esse lugar, você ...
First you dump the job on me, then ... Primeiro você despejar o trabalho em mim, então ...

- Click here to view more examples -

III)

espelunca

NOUN

Synonyms: shithole, dive, flophouse, rat hole, racket, hellhole

I say we sell this dump. Vamos vender esta espelunca.
What kind of a dump is this? Que raio de espelunca é esta?
You think this place is a dump? Acham que isto é uma espelunca?
That dump by the park? Aquela espelunca perto do parque?
They ought to close that dump down. Tem de fechar aquela espelunca.
Could you have picked more of a dump? Não podias ter escolhido uma espelunca melhor?

- Click here to view more examples -

IV)

descarga

NOUN

Synonyms: discharge, unloading, flush, drain, discharging, unload

Her dump site's been compromised. O local de descarga foi descoberto.
Down at the town dump chasing tail. Para baixo na descarga da cidade que persegue a cauda.
Fuel dump is approved. Descarga do combustível aprovada.
Fuel dump is approved. Descarga de combustível aprovada.
... public spot for a dump site. ... público para um local de descarga.
... me that end of dump. ... me ontem aquele extremidade da descarga.

- Click here to view more examples -

largar

VERB

Synonyms: drop, quit, dropping, ditch

Not ready for her to dump me yet. Não estou pronto pra ela me largar.
She is going to dump me now. Ela vai me largar.
I say we dump her. Digo que vamos largar ela.
We have to dump this thing! Vamos ter que largar esta coisa.
We need to dump the fuel. Temos de largar combustível.
Odd place to dump a body. Lugar estranho para largar um corpo.

- Click here to view more examples -

VI)

lixo

NOUN

Synonyms: garbage, trash, junk, rubbish, waste, litter

The dump could represent a funeral pyre. O lixo podia representar uma pira funerária.
This dump needs customers. Esse lixo precisa de clientes.
Let them take this miserable dump. Deixe que fiquem com este lixo.
They sent you over to this dump? Eles o mandaram para esse lixo?
They found his head at the dump. Encontraram a cabeça dele no lixo.
Well nobody in this dump has electricity. Bem ninguém neste lixo tem eletricidade.

- Click here to view more examples -

VII)

livrar

VERB

Synonyms: rid, shake, ridding, ditch

We got to dump them now. Temos que nos livrar deles.
We need to dump him. Temos de nos livrar dele.
We have to dump a few things. Precisamos nos livrar de umas coisas.
Are you sure you want to dump these things? Tens a certeza que te queres livrar disto?
You had to dump the tradesman's van. Eu disse pra se livrar daquele furgão!
Where you going to dump her body? Como vai se livrar do corpo dela?

- Click here to view more examples -

3. Drain

drain

dreno

NOUN

Synonyms: moulin

I just inserted a drain. Só inseri um dreno.
Why did you remove the drain? Porque tirou o dreno?
Hope that drain's not clogged. Esperamos que o dreno não obstruídos.
Now we let the fluid drain from his lungs. Agora nós deixamos o dreno fluido dos pulmões dele.
Minor surgery, removing a drain. Foi uma operação menor, retirar um dreno.
I took the drain out. Eu tirei o dreno.

- Click here to view more examples -

II)

drenar

VERB

Drain the remainder of his brain. Drenar o que resta do cérebro dele.
I need to drain the second course. Preciso drenar o próximo prato.
I need to drain the second course. Tenho que drenar o segundo curso.
This sword can completely drain his mana. Essa espada pode drenar o mana dele completamente.
There has to be a way to drain the capacitors. Tem de haver uma forma de drenar os condensadores.
I needto drain the second course. Tenhoque drenar o segundo curso.

- Click here to view more examples -

III)

ralo

NOUN

Synonyms: grate, plughole, bolster, thinning

Pour those down the drain. Jogue isso no ralo.
Found this in the drain. Certo, encontrei isto no ralo.
Check the plastic fish in the drain. Veja o peixe de plástico no ralo.
Fifteen years with the company down the drain. Quinze anos de empresa foram pelo ralo.
Give me a drain cover, faucet or something. Me ache um ralo, torneira ou algo assim.
Check the plastic fish in the drain. Confira o peixe de plástico no ralo.

- Click here to view more examples -

IV)

escorra

NOUN

Synonyms: drips, oozing

Drain the water after you take out the garbage. Escorra a água, depois retire o lixo.

drenagem

NOUN

Synonyms: drainage, draining

Open aft main drain suction! Abrir drenagem principal de sucção!
Are the drain pipes. São de tubos de drenagem.
Start the drain pump! Iniciar a bomba de drenagem!
Open the aft main drain suction! Abrir drenagem principal de sucção!
If the fish are getting through the drain system. Se os peixes entram pelo sistema de drenagem.
Is there a possibility of some sort of power drain? Há alguma possibilidade de drenagem de energia?

- Click here to view more examples -

VI)

drene

VERB

-Drain his energy! -Drene a energia dele!

VII)

escorrer

VERB

Synonyms: drip, seeping, runny, ooze

Why did you drain the water? Porque deixaram a água escorrer?
Once poured beer and let drain. Uma vez derramou cerveja e deixou escorrer.
... and all we did was we let it drain out. ... e apenas o deixamos escorrer.
Will you help me drain the pasta? Ajudas-me a escorrer a massa?
Drain the water as to not contaminate the top ... Escorrer a água para não contaminar o topo ...
- I'm going to drain it. - Eu vou escorrer.

- Click here to view more examples -

VIII)

fuga

NOUN

Synonyms: escape, leak, trail, getaway, flight, breakout, fugue, vanishing

We need to drain. Nós precisamos de fuga.
If the fluid in her drain changes color, you ... Se o líquido em sua fuga muda de cor, você ...
... continue filling with fluid until we can drain them. ... continuar enchimento com fluido até que possamos fuga deles.
There's some drain on the power comin' into this ... Há alguma fuga de força ocorrendo neste ...
The drain takes the fluid out of your body A fuga leva o fluido para fora do seu corpo
... the clog in my drain, ... a obstrução na minha fuga,

- Click here to view more examples -

IX)

esvaziar

VERB

Synonyms: empty, deflate, emptied

They did have to drain the gym. Tiveram que esvaziar o ginásio inteiro.
To drain a pool full of water, a ... Para esvaziar uma piscina cheia de água um ...
... of which, could you drain my bag for me ... ... em o que, você poderia esvaziar o saco para mim ...
Well, they didn't really have to drain the pool. Bem, eles não precisavam esvaziar a piscina.
Drain her bank account; Esvaziar a sua conta bancária?
No, drain the pool. Não, esvaziar a piscina.

- Click here to view more examples -

esgoto

NOUN

Synonyms: sewer, sewage, wastewater, bilge, storm drain, cesspool

Open aft main drain suction! Abrir a aspiração do esgoto principal.
Who put the knife in the drain? Quem pôs a faca no esgoto?
... going to drown in the drain. ... irá se afogar no esgoto.
... mention that we are having a new drain installed? ... contei que vamos mandar instalar um novo esgoto?
... you dropped yours in the drain. ... que jogou o seu no esgoto.
... a drain, a sewage drain. ... um esgoto, um cano de esgoto.