Pour means Despeje, Derramar and Deitar in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Pour

Meaning of Pour in Portuguese :

pour

despeje

VERB

Pour boiling water over her. Despeje água quente em mim.
Pour some on my head? Despeje um pouco na minha cabeça?
Pour some for him. Despeje um pouco para ele.
Did you pour the soy sauce? Você despeje o molho de soja?
Pour water on my hands. Despeje água em minhas mãos.
Pour water from the pipe! Despeje a água do tubo!

- Click here to view more examples -

derramar

VERB

Synonyms: spill, shed, pouring, shedding

You can pour your tea after it boils. Pode derramar o seu chá depois que ferver.
Who will pour wine upon my grave? Quem vai derramar vinho no meu túmulo?
Think you got to pour it in a cup. Pense que você começou a derramar em um copo.
Did you pour some out? Você quis derramar algumas fora?
... you finish him off, pour the water under the ... ... você acabar com ele, derramar a água sob o ...
... at my wedding, pour out your heart, ... ... no meu casamento, a derramar o teu coração, ...

- Click here to view more examples -

deitar

VERB

Synonyms: lie down, throw, bed, lay down, lay, bedtime

Pour the frozen potatoes into the basket. Deitar as batatas congeladas na fritadeira.
I believe we know how to pour our own wine. Sabemos deitar o próprio vinho.
They used to pour coal down in this basement. Costumavam deitar carvão para esta cave.
Who would pour water in a bathtub full of holes? Quem ia deitar água numa banheira esburacada?
I'll just pour this one out. Vou deitar esta fora.
Just pour it in. Basta deitar-se dentro

- Click here to view more examples -

sirva

VERB

Synonyms: serve, fits

Go pour some drink for the men! Sirva bebidas para os homens!
Shut up and pour! Cale a boca e me sirva!
Pour him your best whiskey. Sirva o seu melhor uísque.
Pour us some more tea, duck. Sirva mais chá, querida.
Pour me a glass of champagne. Arturo, me sirva uma taça de champanhe.
You want me to pour you a glass? Queres que te sirva um copo?

- Click here to view more examples -

verter

VERB

Synonyms: shed, leaking, pouring, shedding

Then one of the guys will pour the lead. Um dos rapazes vai verter o chumbo.
Pour the flour into a sieve. Verter a farinha numa peneira.
He was able to pour this magical water onto stone, ... Ele foi capaz de verter essa água mágica sobre pedra, ...
... ever had the gall to pour water on my britches. ... tem o fel para verter água em meu britches.

- Click here to view more examples -

servir

VERB

Synonyms: serve, serving, suit

I would like to pour you a drink, brother. Irmão, gostava de te servir uma bebida.
I believe we know how to pour our own wine. Acredito que nós sabemos como servir nosso próprio vinho.
You could pour the tea, then. Poderia servir o chá, então.
You can pour the coffee if you want some. Pode servir café, se você quiser.
I can pour my own juice. Posso servir meu próprio suco.
I use my right hand to pour. Uso minha mão direita pra servir.

- Click here to view more examples -

coloque

VERB

Synonyms: put, place, lay, insert, enclose

Pour the soup over the rice. Coloque a sopa sobre o arroz.
Pour the ointment over it. Coloque a pomada sobre ela.
Pour some for your godfather. Coloque um pouco para o seu padrinho.
Pour me just a drop. Coloque só um pouco.
Pour it in his bowl. Coloque no prato dele.
Pour it on the floor, ... Coloque no chão, e ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Spill

spill

derramamento

NOUN

Synonyms: pouring, shedding, outpouring, bloodshed

This should be the spill. Deve ser o derramamento.
You call this a spill? Chama isto de derramamento?
This area was devastated by the oil spill. Esta área foi devastada pelo derramamento de óleo.
... rewind it to right before the spill. ... rebobinar até ao momento do derramamento.
... whatever caused it happened before the spill. ... seja lá o que for, foi antes do derramamento.
Fuel spill in aft torpedo! derramamento de combustível em à popa torpedo!

- Click here to view more examples -

II)

derramar

VERB

Synonyms: pour, shed, pouring, shedding

Spill the really real? Derramar a real realidade?
There are things in it that might spill. Há coisas ai dentro que podem derramar.
I think it's your turn to spill some. Acho que é sua vez de derramar um pouco.
Try not to spill any of this. Tente não derramar nada disso.
So as not to spill any. Assim, para não derramar nenhum.
They made me spill my beer! Me fizeram derramar minha cerveja.

- Click here to view more examples -

III)

entornar

VERB

Did he spill any on himself? Chegou a entornar sobre ele?
I was supposed to spill my coffee? Era suposto eu entornar o café?
Touch but not spill, what? Posso tocar, mas não entornar.
Too precious to spill. Demasiado precioso para entornar.
You almost made me spill my drink. Quase me fez entornar o café.
My cocoa will spill. Vou entornar o chocolate.

- Click here to view more examples -

IV)

vazamento

NOUN

Synonyms: leak, leaking, casting, pouring, leaky

This show is the oil spill of entertainment. Esse seriado é o vazamento de petróleo do entretenimento.
You had an oil spill out here? Tiveram um vazamento de óleo aqui?
Fuel spill in aft torpedo! Vazamento de combustível no torpedo de popa!
What you saw was not a toxic spill. O que você viu não foi um vazamento tóxico.
... said something about a chemical spill. ... disse algo sobre um vazamento químico.
... down the other rigs when the spill began. ... as outras plataformas quando o vazamento começou.

- Click here to view more examples -

desembucha

NOUN

... it from you, so spill it. ... de ti, por isso, desembucha.
Spill it, moneybags. Desembucha, senhor da massa.
... a good friend" time, so spill. ... boa amiga", então desembucha.
You know what I want, so spill. Já sabes o que quero por isso, desembucha.
... being a good friend" time, So spill. ... ser uma boa amiga, por isso desembucha.
- Spill your guts! - Desembucha, menina!

- Click here to view more examples -

2. Shed

shed

galpão

NOUN

Synonyms: warehouse, hangar

You better get over to the shed. Melhor você ir até o galpão.
Tools are in the shed, good luck! Tem ferramentas no galpão, boa sorte!
The shed on the right. O galpão da direita.
Course not, you can still come to the shed. Claro que não, você ainda pode ir ao galpão.
There is a shed up there. Há um galpão lá em cima.
We found it under the shed in the backyard. Achamos embaixo do galpão no quintal.

- Click here to view more examples -

II)

vertente

NOUN

Synonyms: strand, aspect, slope

III)

barracão

NOUN

Synonyms: shack, tool shed, hut, barracks, bunkhouse

You got no right to be in my shed. Não tem o direito de estar no meu barracão.
I can see the shed from here. Estou vendo o barracão daqui.
He asked me to put them in the shed. Ele pediu para as pores no barracão.
I thought that shed was coming down. Eu pensei que o barracão ia ser derrubado.
It must be in the shed. Deve estar no barracão.
The tractors are leaving the shed. Os tractores estão a sair do barracão.

- Click here to view more examples -

IV)

derramado

VERB

Synonyms: spilled, poured, spilt

Must have been shed, not pulled. Deve ter sido derramado, e não puxado.
Because we've shed our sweat and our ... Porque nós temos derramado o nosso suor e nosso ...
... do you think will be shed? ... você acha que será derramado?
... do you think will be shed? ... é que pensa que irá ser derramado?
... do you think will be shed? ... é que você pensa que irá ser derramado?
It will shed for you and for all, Que será derramado por ti e por todos,

- Click here to view more examples -

verter

VERB

Synonyms: pour, leaking, pouring, shedding

Only those principles can shed a new light on ... Só esses princípios podem verter uma nova luz sobre ...
... the mass once it has shed off ... a massa uma vez que tenha verter fora

VI)

vertido

NOUN

Synonyms: poured

VII)

lançar

VERB

Synonyms: launch, throw, release, cast, pitch, toss

I wanted to see if you could shed any light. Quis saber se podia lançar alguma luz sobre isto.
I could shed some light over their destinies. Eu poderia lançar luz sobre seus destinos.
Perhaps her writing might shed some light. Talvez os seus escritos pode lançar alguma luz.
This could shed enormous light on the ... Isso poderia lançar luz enorme sobre o ...
I was hoping you could shed some light on the situation ... Espero que possa lançar alguma luz nesta situação ...
We thought perhaps you might shed some light on the ... Nós pensamos que talvez pudesse lançar alguma luz sobre o ...

- Click here to view more examples -

VIII)

cabana

NOUN

Synonyms: cabin, hut, cottage, shack, lodge

If you can't find anything, bring in the shed. Se não achar nada, traga a cabana.
Find a good place inside that shed. Ache um lugar dentro da cabana.
And have another look in that shed. E dê uma outra olhada naquela cabana.
We found a wheelbarrow in a shed on the beach. Achamos um carrinho de mão em uma cabana na praia.
The shed at end of the compound. Na cabana de manutenção.
You take the shed. Fique com a cabana.

- Click here to view more examples -

IX)

abrigo

NOUN

Synonyms: shelter, haven, bunker, refuge

Just round the other side of that shed. É só contornar até ao outro lado do abrigo.
I was getting my things out of the shed. Eu estava tirando minhas coisas do abrigo.
Stay in the shed and listen. Fica no abrigo e escute.
And a snowmobile in the shed. E um trator de neve no abrigo.
My mother and father met in this shed. Meus pais se conheceram neste abrigo.
Put the wheelchair in the shed. Ponha a cadeira de rodas no abrigo.

- Click here to view more examples -

3. Pouring

pouring

derramamento

VERB

Synonyms: spill, shedding, outpouring, bloodshed

... it's impossible to compete with pouring food on your head ... ... é impossível competir com derramamento de alimentos em sua cabeça ...

II)

despejando

VERB

Synonyms: dumping, evicting

Pouring my men down like an avalanche. Despejando meus homens como uma avalanche.
... those needs because we're pouring all of this money into ... ... dessas necessidades porque estão despejando todo este dinheiro em ...
... and the loot is pouring in ... e a pilhagem está despejando em
... pictured as a man pouring out of the pitcher of water ... ... representado com um homem despejando uma porção de água ...
He's pouring some kind of accelerant ... Ele está despejando algum tipo de.acelerante ...
- It is not pouring... it is ... - Não está despejando... está ...

- Click here to view more examples -

III)

verter

VERB

Synonyms: shed, pour, leaking, shedding

She was pouring the sump oil from ... Estava a verter o óleo velho do ...
... this in the barn and start pouring. ... isto para o celeiro e começa a verter.

IV)

servindo

VERB

Synonyms: serving, stationed

Filling my pipe pouring my drinks, corned beef and ... Enchendo meu cachimbo, servindo bebidas, carne com ...
... joining the football team and pouring some coffee. ... entrando para a equipa de futebol e servindo café.
... taking our coats and pouring us drinks? ... pegando os nossos casacos e servindo nossas bebidas?
... get two more of whatever it is you're pouring? ... dar mais dois copos disto que está servindo?
It's not fair he's pouring those drinks. Não é justo, ele está servindo as bebidas.
Anything but that rotgut you were pouring yesterday. Aquilo com licor que você estava servindo ontem.

- Click here to view more examples -

vazamento

VERB

Synonyms: leak, leaking, spill, casting, leaky

VI)

chovendo

VERB

Synonyms: raining

On the beach, if it's not pouring. Na praia, se não estiver chovendo.
... to get my car, it's pouring out. ... até o carro, está chovendo.
-It's really pouring. - Está chovendo muito.
- But it is pouring! - Mas está chovendo.

- Click here to view more examples -

4. Shedding

shedding

derramamento

VERB

Synonyms: spill, pouring, outpouring, bloodshed

... the one who taught you the water-shedding sword maneuver ... aquele que te ensinou a água--derramamento manobra espada
... always want to know the water-shedding sword maneuver? ... sempre quer saber a manobra espada água derramamento?

II)

verter

VERB

Synonyms: shed, pour, leaking, pouring

III)

desprendimento

VERB

Synonyms: detachment, selflessness, loosening

IV)

excreção

VERB

Synonyms: excretion

5. Lie down

lie down

deitar

VERB

Synonyms: throw, bed, lay down, lay, pour, bedtime

You can lie down if you want. Pode ir deitar se quiser.
You can lie down if you want. Você pode se deitar se você quiser.
You want to lie down for a while? Quer se deitar um momento?
I strongly suggest he'd lie down for a while. Eu insisti para ele deitar um pouco.
I want to lie down for a while. Eu quero me deitar por um tempo.

- Click here to view more examples -

II)

descansar

VERB

Synonyms: rest, resting, relax

Maybe we could find a place to lie down. Talvez possamos encontrar um local onde possamos descansar.
You look like you need to lie down. Parece que precisa descansar.
... have plenty of time to lie down now. ... ter muito tempo para descansar.
Only you won't lie down. Só você não quer descansar.
You see sand, and you want lie down. Você vê a areia e quer descansar.

- Click here to view more examples -

6. Throw

throw

jogá

VERB

Synonyms: play, toss

Just throw her out of the cab? Jogá-la para fora do táxi?
I will throw her in the ocean. Vou jogá-la no oceano.
You can throw it in the dump. Você pode jogá-lo no despejo.
and now they're just throw in' it away. E agora tenho que jogá-lo fora.
Throw her on bed and go in right away. Jogá-la na cama e ir no imediato.
I am going to throw them away. Vou jogá-los fora.

- Click here to view more examples -

II)

jogue

VERB

Synonyms: play, toss

Lock me up and throw away the key. Me tranque e jogue fora a chave.
Throw that cloth over me. Jogue o manto sobre mim.
Throw him the knife. Jogue a faca pra ele.
Grab one and throw it. Pegue uma e jogue.
Throw it in the back when we go by. Jogue isso no caminhão quando passarmos por ele.
Go on, throw them on me. Vamos, jogue em mim.

- Click here to view more examples -

III)

jogar

VERB

Synonyms: play, gamble

Then we can throw away the visor? Então podemos jogar fora o visor?
Could you do me a favor and throw that away? Poderia me fazer o favor de jogar isto fora?
Come to throw something else at me? Vieram jogar algo mais em mim?
So you don't throw away some personal items. Para não jogar fora itens pessoais.
Are they going to throw me off the balcony too? Vão me jogar do terraço também?
Do you have to throw it in my face? Você tem que jogar isso na minha cara?

- Click here to view more examples -

IV)

lançar

VERB

Synonyms: launch, release, cast, shed, pitch, toss

Let s get back to the throw. Vamos voltar a lançar.
You know how to throw a curve? Sabes lançar uma bola com efeito?
Who taught you to throw? Quem é que te ensinou a lançar?
To show them how to throw the discus. Mostrar como lançar o disco.
You may throw any time after my call. Podem lançar a qualquer momento depois do meu sinal.
Can you throw as far as that field over there? Consegues lançar até aquele campo?

- Click here to view more examples -

atirar

VERB

Synonyms: shoot, fire, toss, firing

I was fresh out of pies to throw at you. Não tinha mais tortas pra atirar na sua cara.
As near as you might throw a stone. A distância para atirar uma pedra.
I was fresh out of pies to throw at you. Estou sem tortas pra atirar em você.
You want to throw this all away? Vai atirar isto tudo para longe?
Throw your career in the ash can? Atirar sua carreira no lixo?
Just have one person throw stones at us. Basta uma pessoa atirar pedras na gente.

- Click here to view more examples -

VI)

deitar

VERB

Synonyms: lie down, bed, lay down, lay, pour, bedtime

You want to throw it away or go for it? Tu queres deitar isso a perder ou seguir em frente?
You can throw it away if you want. Podes deitar fora, se quiseres.
Just throw it all away? Apenas deitar tudo a perder?
If you're going to throw it away, here. Já que vai deitar fora, toma.
I had to throw them out. Tive de as deitar fora.
But we have to throw it out. Mas temos que o deitar fora.

- Click here to view more examples -

VII)

jogam

VERB

Synonyms: play, gamble

They throw her in prison just to set an example. Eles a jogam na prisão para dar um bom exemplo.
Great ones never throw them out. Os ótimos nunca jogam fora.
They just throw money at performers now. Eles jogam dinheiro a seus artistas agora.
People just throw things away! As pessoas jogam as coisas!
People throw out everything. As pessoas jogam tudo fora.
Why do they throw meat? Por que eles jogam carne?

- Click here to view more examples -

7. Bed

bed

cama

NOUN

Synonyms: bedding, beds

You stay in bed and preserve your precious energy. Fique na cama e preserve sua preciosa energia.
We are going to the bed. Vamos para a cama.
I thought you'd be in bed. Pensei que estaria na cama.
A bed to sleep on. Uma cama para dormir.
Get out of my bed. Saia de cima da minha cama.
Get under the bed. Entre debaixo da cama.

- Click here to view more examples -

II)

leito

NOUN

Synonyms: deathbed, bedside, berth, leïto, riverbed, bedrock

Get off my mother's bed! Fora do leito de minha mãe!
The river bed is covered with the fog. O leito do rio está coberto de névoa.
Here is my bed. Eis o meu leito.
It was resting on the bed of the river. Estava no leito do rio.
Absolutely matches the curve of the channel bed. Absolutamente segue as curvas do leito de um canal.
That creed bed is vital! O leito do riacho é vital!

- Click here to view more examples -

III)

dormir

NOUN

Synonyms: sleep, asleep, fall asleep, crash, slept

What time did you go to bed? A que horas foste dormir?
I thought you were going to bed. Julguei que ias dormir.
Now finish eating and then go to bed. Agora, acabem de comer e a seguir vão dormir.
What time do you guys go to bed? Que horas vocês vão dormir?
Can everybody shut up and go to bed? Podem calar a boca e dormir?
I should get to bed. Eu tenho que ir dormir.

- Click here to view more examples -

IV)

deitar

NOUN

Synonyms: lie down, throw, lay down, lay, pour, bedtime

And go to bed. E ir me deitar.
Go back to bed. Volte a se deitar.
You go to bed. Depois vá se deitar.
Perhaps you'd better go to bed. Talvez seja melhor ir te deitar.
Thought you said you were coming to bed. Pensava que te ias deitar.
I want you to get to bed. Quero que te vás deitar.

- Click here to view more examples -

camas

NOUN

Synonyms: beds, bedding

Stop jumping on the bed. Parem de saltar nas camas.
All of them wish they were in your bed. Todos a desejam em suas camas.
Everyone get out of bed! Saiam todas das camas!
Time for bed check. Hora de checar as camas.
They have to do a bed count. Têm de fazer uma contagem de camas.
Room for one night with a double bed. Quarto para uma noite com duas camas.

- Click here to view more examples -

8. Lay down

lay down

deitar

VERB

Synonyms: lie down, throw, bed, lay, pour, bedtime

Do you want to lay down next to me? Quer deitar ao meu lado?
You should lay down and rest a bit. Deveria deitar e descansar um pouco.
Never sit when you can lay down. Nunca se sente quando puder deitar.
Could you lay down on the couch for me? Pode deitar no sofá para mim?
Maybe you should go and lay down. Talvez devesse ir deitar.

- Click here to view more examples -

II)

estabelecer

VERB

Synonyms: establish, setting, lay

And we really want to just lay down the gauntlet. E nós realmente queremos apenas estabelecer o desafio.
We have to lay down a schedule. Temos que estabelecer um horário.
We need to lay down a cordon. Precisamos estabelecer um cordão de isolamento.
We need to lay down some ground rules. Temos de estabelecer regras.
I think we should lay down some ground rules. Acho que devemos estabelecer umas regras.

- Click here to view more examples -

III)

fixar

VERB

Synonyms: fix, secure, pin, attach, fixing, fasten

... should be authorised to lay down the detailed instructions on the means ... ... deve ser autorizado a fixar as instruções pormenorizadas sobre os meios ...
The contracting authority may lay down minimum capacity levels below ... A entidade adjudicante pode fixar níveis mínimos de capacidade abaixo ...
Whereas it is necessary to lay down the hygiene conditions in ... Considerando que há que fixar as condições de higiene em ...
Whereas it is advisable to lay down the methods of cooperation ... Considerando que é conveniente fixar as modalidades de cooperação ...
Whereas it is necessary to lay down the conditions under which ... Considerando que é conveniente fixar as condições em que ...

- Click here to view more examples -

IV)

abaixem

VERB

Synonyms: put

Lay down your pants without losing time. Abaixem suas calças sem perder tempo.
Lay down your arms, you'll be allowed to live. Abaixem suas armas, e serão permitidos a viver.
Lay down your arms, or you will feel ... Abaixem as armas ou sentirão ...
So, my brothers, lay down your arms. Então, meus irmãos.abaixem seus braços.

- Click here to view more examples -

coloc

VERB

Synonyms: place, laying down

VI)

prever

VERB

Synonyms: predict, provide, foresee, anticipate, forecast, envision, foretell

Whoever could lay down rubber for the longest distance wins. Quem poderia prever borracha por mais vitórias distância.
I can't lay down on this. Eu não podia prever isto.
whereas it is also appropriate to lay down the consequences of breach ... que é também conveniente prever as consequências da quebra ...
Whereas it was necessary to lay down methods for the sampling and ... Considerando que foi necessário prever métodos de amostragem e ...
whereas it is also appropriate to lay down the consequences of breach ... que é também conveniente prever as consequências da violação ...

- Click here to view more examples -

9. Lay

lay

leigos

NOUN

Synonyms: laity, laypeople, laymen, lay persons, uninitiated

... that we a mattress lay? ... que nós um colchão leigos?
It's a coyote to lay. É um coiote para os leigos.
Let's just lay there in mockery around ... Vamos lá só leigos como objeto de escárnio em todo ...
* We lay in the same grave * Nós leigos na mesma cova
lay in detachment... ... leigos no distanciamento... ...

- Click here to view more examples -

II)

colocar

VERB

Synonyms: put, place, putting

The paper you signed allows for us to lay rail. O papel que assinou nos permite colocar trilhos.
Can i lay my hand here? Posso colocar minha cabeça aqui?
Care to lay some money down? Quer colocar dinheiro nisso?
That he should lay their cards on the table. Que ele deve colocar suas cartas na mesa.
I will lay my hands upon you. Eu vou colocar as minhas mãos em vocês.
It is time to lay the body to rest. Chegou a hora de colocar o corpo para descansar.

- Click here to view more examples -

III)

deitar

VERB

Synonyms: lie down, throw, bed, lay down, pour, bedtime

Why do you want to lay out yourself like this? Porque quer se deitar dessa maneira?
Would you like to lay back? Você poderia se deitar um pouco?
I just want to lay with her so badly. Quero tanto deitar com ela.
You can lay on it all you want. Você pode deitar nele o quanto quiser.
Do not let the demon lay his eyes upon you. Não deixem o demônio deitar os olhos em vocês.
I never knew that only men lay on the sofa. Não sabia que deitar no sofá era coisa de homens.

- Click here to view more examples -

IV)

põem

VERB

Synonyms: put

They lay them, and we eat them. Elas põem, e nós os comemos.
I care not if you lay it before me every ... Não me importa se a põem perante mim todos os ...
... vengeance on any who lay their eyes upon her face ... ... vingança em qualquer um que põem os olhos na face dela ...

- Click here to view more examples -

lopes

NOUN

Synonyms: lee, le, leach, lim, lopez, legaspi

VI)

pôr

VERB

Synonyms: put, putting

What you can and can't lay your hands on? Onde podes e não podes pôr as mãos?
So you should lay me off. Então você devia me pôr pra fora.
To lay her cards on the table. De pôr as cartas na mesa.
What you can't lay your hands on? Onde podes ou não pôr as mãos?
Anyone can lay his hands on it. Qualquer pode lhe pôr a mão em cima.
It was time to lay things on the table. Era hora de pôr as cartas na mesa.

- Click here to view more examples -

VII)

estabelecer

VERB

Synonyms: establish, setting, lay down

The odds lay a thousand to one against them. As probabilidades estabelecer um mil para um encontro a eles.
We must lay the fake rails right here. Temos de estabelecer os trilhos falsos aqui.
And they can lay a false trail in the snow, ... Eles podem estabelecer uma pista falsa na neve, ...
... remove the rails and lay fake ones instead. ... retirar os trilhos e estabelecer os falsos.
Roll me over, lay me down Roll-me mais, estabelecer-me no chão
You lay one hand on my kid, and ... Você estabelecer uma mão sobre o meu miúdo, e ...

- Click here to view more examples -

VIII)

lançar

VERB

Synonyms: launch, throw, release, cast, shed, pitch, toss

We need to lay firm foundations in this field, since ... Neste domínio, é preciso lançar bases sólidas, já que ...
You've been wanting to lay strings across that mug ... Estás a tentar lançar a corda aquele petisco ...
I'm going to lay my hands on you ... Vou lançar minhas mãos em você ...
We're here to lay the foundation for a ... Estamos aqui para lançar as bases de uma ...
... , each can then lay the blame on the ... ... , cada um pode então lançar a culpa sobre a ...
the power to lay and collect taxes on incomes ... O congresso tem competência para lançar e arrecadar impostos. ...

- Click here to view more examples -

10. Bedtime

bedtime

deitar

NOUN

Synonyms: lie down, throw, bed, lay down, lay, pour

One more bedtime story. Mais uma história ao deitar.
That bedtime story you should have read or that ... A história ao deitar que devias ter lido e o ...
... because it's his bedtime. ... porque é hora de se deitar.
Someone's up past her bedtime. Alguém está se passando por ela se deitar.
At bedtime everything's drama. É um drama para deitar.

- Click here to view more examples -

II)

ninar

ADJ

Synonyms: lullaby

But it is no bedtime story. Mas isso não é história de ninar.
... you were reading her a bedtime story. ... que estava lendo uma história de ninar.
It's just a bedtime story. É só uma história de ninar.

- Click here to view more examples -

III)

dormir

NOUN

Synonyms: sleep, bed, asleep, fall asleep, crash, slept

Such are our bedtime stories. Foram as histórias de dormir.
But we can't go to sleep without a bedtime story. Mas não podemos ir dormir sem uma história para dormir.
This is not a good choice for bedtime. Não é uma boa opção para dormir.
And one before bedtime. E uma antes de dormir.
Such are our bedtime stories. São as nossas histórias de dormir.

- Click here to view more examples -

11. Serve

serve

servir

VERB

Synonyms: serving, pour, suit

My visit to the market could serve dual purpose. Minha ida ao mercado poderá servir esse propósito.
You used it to serve nachos. Você usou ele para servir nachos.
I have a caterer who refuses to serve beef. Eu tenho um buffet que se recusa a servir carne.
The son must serve the father. O filho deve servir o pai.
I would never, ever serve you. Eu nunca, jamais irei servir você.
But it should serve as a voucher for my skills. Mas isso deve servir para provar minhas habilidades.

- Click here to view more examples -

II)

servem

VERB

Synonyms: serving, cater

Now we must raise those that serve him. Agora temos de erguer aqueles que o servem.
I hear they serve a very nice pork tenderloin. Acho que eles servem um lombo de porco delicioso.
They serve so that we don't have to. Eles servem para que não tenhamos que servir.
The boosters serve really nice snacks. Os patrocinadores servem bons lanches.
The boosters serve really nice snacks. Os reforços servem lanches muito bons.
Let the humans serve us, or perish. Ou os humanos nos servem ou morrem.

- Click here to view more examples -

III)

sirva

VERB

Synonyms: pour, fits

May it serve the greater good. Que sirva a um bem maior.
Just serve the hooch and mind your own business. Só sirva a cana e cuide da sua vida.
May temptation serve as the pedestal of my triumph! Que a tentação sirva de pedestal ao meu triunfo!
Do not serve too cold, my friend. Não a sirva demasiado fria, amigo.
Somebody serve these over here, thank you. Certo, alguém sirva isso aqui, obrigado.
Never serve her red wine with fish. Nunca sirva para ela vinho tinto com peixe.

- Click here to view more examples -

IV)

serir

VERB

Synonyms: suit, serving

saque

VERB

Synonyms: drawing, loot, booty, withdrawal, plunder, cashout

She completely transformed my serve. Ela transformou completamente meu saque.
All those years working on that serve. Todos esses anos trabalhando naquele saque.
My serve got faster. Meu saque tá rápido.
I should stay and work on my serve anyway. Eu tenho que ficar e treinar o meu saque mesmo.
Kind of tricky serve to handle, eh, captain? Saque difícil de pegar, capitão?
Her serve is a mess. O saque dela está fraco.

- Click here to view more examples -

VI)

atender

VERB

Synonyms: meet, answer, attend, suit, cater, fulfill

She was given her gifts to serve a higher calling. Ela recebeu seus dons para atender ao chamado.
A lot of people to serve. Muita gente para atender.
You can serve the customers. Pode atender aos clientes.
Go serve your client. Vá atender ao cliente.
Lot of people to serve. Muita gente para atender.
There are places that can better serve your needs. Há lugares que podem atender melhor suas necessidades.

- Click here to view more examples -

VII)

cumprir

VERB

Synonyms: fulfill, meet, comply with, accomplish, deliver, carry out

And serve ten years? E cumprir dez anos?
Here you are going to serve your sentence. Aqui vai cumprir toda sua sentença.
Just want to serve my time. Só quero cumprir a minha pena.
You still want to serve that warrant? Ainda quer cumprir a ordem de prisão?
Here you are going to serve your sentence. É aqui que vão cumprir a vossa pena.
You can serve out the rest of your sentence here. Podes cumprir aqui o resto da tua pena.

- Click here to view more examples -

12. Fits

fits

se encaixa

VERB

Synonyms: fit, snaps

I know someone who fits the description. Eu conheço alguém que se encaixa na descrição.
That fits perfectly within the boundaries of my results. Se encaixa perfeitamente nos limites dos meus resultados.
Not one of our suspects fits that profile. Nenhuma das suspeitas se encaixa nesse perfil.
He fits the criteria. Ele se encaixa nos critérios.
Everything fits in the bag. Tudo se encaixa no saco.
At least the haircut fits. Pelo menos o corte de cabelo se encaixa.

- Click here to view more examples -

II)

cabe

VERB

Synonyms: fit

Everything fits in the bag. Cabe tudo no saco.
The thing, it only fits your fingers. A coisa só cabe seus dedos.
See if it fits under your shirt. Veja se cabe debaixo da camisa.
We need bait that fits the demo. Precisamos de isca que cabe a demonstração.
See if it fits under your shirt. Vê se cabe debaixo da camisa.
It fits, moves and is comfortable. Cabe, se movimenta e é confortável.

- Click here to view more examples -

III)

caiba

VERB

You better hope it all fits. É melhor torcer para que caiba tudo.
I certainly hope this shirt fits you. Espero que a camisa caiba.
... compact and efficient, that fits comfortably in your pocket. ... compacta e eficiente que caiba confortavelmente no bolso.
... may be anyone else that fits it. ... , pode ser que caiba mais alguém nela.
... my mother's whole life fits into this box. ... toda a vida da minha mãe caiba apenas nesta caixinha.
Let's hope she fits in the car with that ... Espero que ela caiba no carro com aquele ...

- Click here to view more examples -

IV)

ajustes

VERB

Synonyms: settings, adjustments, tweaks, tinkering

But not everything that fits here also fits here ... Mas não tudo que ajustes aqui também ajusta aqui ...
... 're giving us all fits back here. ... estão nos dando todos os ajustes aqui atrás.
... comes in spurts and fits and in its wake ... ... vem em jatos e ajustes e na sua esteira ...
... curious, isn't it, that our carpet fits? ... curioso, não é, os ajustes do carpete?
like I'm havin' house fits. Como se eu estivesse tendo ajustes na casa.

- Click here to view more examples -

se adequa ao

VERB

VI)

se enquadra

VERB

See if your father fits the profile. Veja se seu pai se enquadra no perfil.
- Gambel fits that description. -Gambel se enquadra na descrição.

VII)

serve

VERB

Synonyms: serves, offers, serving, fit

If it fits this, it ought to fit that. Se serve aqui, deve servir ai.
If it fits, we can get out of here. Vê se te serve, para sairmos daqui.
For now, it still fits on your fingers. Por enquanto, ainda serve nos seus dedos.
I think this still fits you. Acho que esta ainda te serve.
You know, if the shoe fits. Sabe, se o sapato serve.
Nothing fits me anymore. Nada mais me serve.

- Click here to view more examples -

VIII)

sirva

VERB

Synonyms: serve, pour

I do not think that still fits. Eu não acho que ela ainda sirva.
You find something that fits? Encontrou algo que te sirva?
Get yourself a suit that fits. Arranjar um fato que te sirva.
How come he can't afford a coat that fits? Como não consegue achar um jaleco que sirva?
I hope this fits. Espero que te sirva.
I hope it fits me. Espero que me sirva.

- Click here to view more examples -

IX)

ataques

NOUN

Synonyms: attacks, strikes, raids, seizures, bouts, assaults

His dad was given to fits of rage. Seu pai tinha ataques de fúria.
The diabetes still giving her fits? Os diabetes ainda dão ataques?
Will you not have one of your fits. Não vai ter um dos seus ataques.
She has fits, every month. Ela tem ataques, todos os meses.
Will you not have one of your fits. Não vá ter um dos seus ataques.
I was prone to fits of rage. Tinha ataques de fúria.

- Click here to view more examples -

13. Leaking

leaking

vazando

VERB

Synonyms: leaky, leaks

Maybe the roof is leaking. Talvez o telhado está vazando.
The water is leaking beneath the car park. A água está vazando embaixo do estacionamento.
And the water was leaking. E a água estava vazando.
Why is our tent leaking? Por que a tenda está vazando?
Could have brain leaking from my ears. Meu cérebro poderia estar vazando pelas orelhas.

- Click here to view more examples -

II)

vazamento

VERB

Synonyms: leak, spill, casting, pouring, leaky

My boat is leaking. Meu barco está com vazamento.
You mean the bacteria's still leaking out? Você está dizendo, que ainda há vazamento da bactéria?
The gas stove was leaking. O fogão de gás tinha um vazamento.
Some kind of chemical leaking in your lab. Algum tipo de vazamento químico no seu laboratório.
Were you the sole individual involved in leaking this? Você foi o único envolvido nesse vazamento?

- Click here to view more examples -

III)

vazar

VERB

Synonyms: leak, leaks

Could it be leaking into her thighs? Poderá estar a vazar para as coxas dela?
He was caught for leaking internal information. Ele foi apanhado por vazar informação interna.
But the material is leaking everywhere. Mas o material está a vazar por todo o lado.
And one of them's leaking. E uma delas está a vazar.
We are stranded in a slowly leaking dinghy. Estamos presos num bote a vazar lentamente.

- Click here to view more examples -

IV)

escape

VERB

Synonyms: escape, exhaust, escaped, leak, tailpipe, unescaped

pingando

VERB

Synonyms: dripping, leaky, dribbling, runny

Maybe the roof is leaking. O teto deve estar pingando.
The faucet's really leaking there. A torneira está pingando.
Remember it was leaking? Lembra que estava pingando?
... live right under you, and our ceiling's leaking. ... moro em baixo e a água está pingando do teto.
There's water leaking from our ceiling. Está pingando água do nosso teto.

- Click here to view more examples -

VI)

fugas

VERB

Synonyms: leaks, trails, escapes, breakouts, fugues, getaways

I know you don't like leaking, but let us ... Sei que não gosta de fugas, mas deixe-nos ...

VII)

verter

VERB

Synonyms: shed, pour, pouring, shedding

Hold it, you're leaking like a sieve. Aguenta, estás a verter como uma peneira.
That was before the plumbing started leaking. Isso foi antes de os canos começarem a verter.
... be around when this starts leaking. ... estar por perto quando isto começar a verter.
I can't have it leaking on the street. Não posso ter isto a verter pela rua fora.
It's not leaking, it's overflowing. Não está a verter.

- Click here to view more examples -

VIII)

vaza

VERB

Synonyms: leak, leaks, leaky

My mother will notice that our ceiling is leaking. Minha mãe verá que o teto vaza.
... bet this thing's leaking radiation? ... apostar que essa coisa vaza radiação?
... the manifold pressure sensor's leaking like a sieve. ... o sensor de pressão do coletor vaza como uma peneira.
... the manifold pressure sensor's leaking like a sieve. ... o sensor de pressão do colector vaza como um crivo.
... on this investigation, and it's leaking from somewhere. ... nesta investigação, e vaza por algum lugar.

- Click here to view more examples -

14. Serving

serving

servir

VERB

Synonyms: serve, pour, suit

But you are serving. Mas tu estás a servir.
I will be serving as judge. Eu vou servir de juiz.
You know they're serving dinner later. Sabe que vão servir a janta depois.
Is this your idea of serving? É essa sua ideia de servir?
I like serving meals. Gosto de servir comida.
Who are we serving? Quem estamos a servir?

- Click here to view more examples -

II)

serindo

VERB

Synonyms: suiting

III)

serve

VERB

Synonyms: serves, offers, fit, fits

His reign only exists by these people serving him. Seu reino existe só porque este povo o serve.
Whose ambition is he serving? Que ambição serve ele?
Still serving human flesh. Ainda serve carne humana?
You stiII serving food? Você ainda serve comida?
You believe you are serving life, brother. Acredita que serve à vida, irmão.
This time you're serving me. Desta vez, você me serve.

- Click here to view more examples -

IV)

atendendo

VERB

Synonyms: given, answering, attending, picking up, catering, responding

But you were serving me! Mas estava me atendendo!
But you were serving me! Mas você estava me atendendo!
We're, uh, serving a fugitive warrant. Estamos atendendo um mandato de fugitivo.
We're not serving, poet. Não estamos atendendo, poeta.
... since I'm the only one serving here. ... já que sou o único atendendo aqui!

- Click here to view more examples -

porção

NOUN

Synonyms: portion, bunch

One serving per shop! Uma porção por restaurante!
And it's only 300 calories per serving. E só tem 300 calorias por porção.
... Everything on a plane is single-serving... ... Tudo num avião é porção única...

- Click here to view more examples -

15. Suit

suit

terno

NOUN

Synonyms: tender, tux, tuxedo

I think my suit's terrific. Eu acho que meu terno é ótimo.
I saw one in a wedding suit. Eu vi um com um terno de noivo.
Put a man in a suit and things happen. Coloque um homem no terno e as coisas acontecem.
The suit should be medium gray. O terno deve ser cinza médio.
So why were you in a suit today? Por que estava usando terno hoje?
You look amazing in that suit. Você está maravilhoso neste terno.

- Click here to view more examples -

II)

naipe

NOUN

Did you see a guy in a red suit? Você viu um rapaz em um naipe vermelho?
Its suit is a heart. Seu naipe é copas.
Or someone breaks the suit. Ou se alguêm mudar o naipe.
Or someone breaks the suit. Ou se alguém mudar o naipe.
I liked this suit. Eu gostei deste naipe.
... in order of descending value, irrespective of suit. ... por ordem de valor decrescente, ignorando o naipe.

- Click here to view more examples -

III)

fato

NOUN

Synonyms: fact, actually, indeed, costume

This suit, she a work of art. Este fato, ser uma obra de arte.
He was wearing a gray suit. Ele estava a usar um fato cinzento.
The guy in what suit? O tipo em qual fato?
So what do you think of this suit, huh? O que achas deste fato?
Guy in the suit that walked them out of here? O tipo de fato que saiu com eles daqui?
I already bought my suit for the prom. Já comprei o fato para o baile de finalistas.

- Click here to view more examples -

IV)

traje

NOUN

Synonyms: costume, outfit, attire

My suit is damaged. O meu traje foi danificado.
Get out of my suit! Saia do meu traje!
I start to get the suit. Vou usar o traje.
I hope the suit checks out okay. Espero que o traje caiba certinho.
I found your suit. Encontrei o seu traje.
But you should probably get a suit. Provavelmente deveria conseguir um traje.

- Click here to view more examples -

serir

VERB

Synonyms: serve, serving

Is this going to suit everyone? E isto vai serir a todos?

VI)

adequar

VERB

Synonyms: tailor, adapt, conform

Seems to suit your physiology. Parece adequar a sua fisiologia.
He built his house to suit his mind. Ele construiu esta casa para se adequar a sua mente.
He built his house to suit his mind. Ele construiu esta casa para se adequar à sua mente.
... they suit me better than they suit her. ... que eles me atender melhor do que adequar a ela.
... the color that's said to suit me best. ... a cor que disse para se adequar melhor a mim.
You going to suit up? Você vai adequar-se?

- Click here to view more examples -

VII)

atender

VERB

Synonyms: meet, answer, attend, serve, cater, fulfill

I think this would really suit you. Acho que isso seria realmente atender você.
And that will suit our purposes fine. E que irá atender nossos propósitos bem.
More than enough to suit our needs. Mais que o suficiente para atender nossas necessidades.
My opinion is they suit me better than they suit ... Minha opinião é que eles me atender melhor do que adequar ...
... door to door, not in that suit. ... de porta em porta, que não nos atender.
But no, it wouldn't suit me. Não, ele não me atender.

- Click here to view more examples -

VIII)

roupa

NOUN

Synonyms: clothes, outfit, laundry, linen, costume, garment

The suit gets no comment? A roupa não merece comentário?
Same color and material as her cat suit. Mesma cor e material da sua roupa de gato.
But he wasn't wearing the suit when we found him. Mas ele não estava usando a roupa quando o achamos.
I like that suit too. Eu gosto daquela roupa também.
He gave me this suit too. Ele me deu essa roupa também.
I like your suit. Gosto da tua roupa.

- Click here to view more examples -

IX)

servir

VERB

Synonyms: serve, serving, pour

Short hair could suit me. Cabelo curto pode me servir.
It should suit your work. Deve servir a seus propósitos.
That will suit us fine. Isso vai nos servir bem.
It would suit you perfectly. Deve lhe servir perfeitamente.
... challenged and changed to suit the shifting of a course. ... desafiado e mudado para servir ao interesse de um curso.
All this may suit me very well. Tudo isso deve-me servir muito bem.

- Click here to view more examples -

16. Put

put

colocar

VERB

Synonyms: place, putting, lay

I can put a fan on the top. Posso colocar uma torta encima.
I wish to put a commission before you. Eu quero colocar uma missão para você.
They might put me on the cover. Eles podem me colocar na capa.
You going to put some big story in the papers? Vais colocar grandes histórias nos jornais.
I gotta put some tape over that. Tenho que colocar uma fita em cima disso.
We should put the children to bed. Temos que colocar as crianças na cama.

- Click here to view more examples -

II)

pôr

VERB

Synonyms: putting, lay

Put pasta in boiling water. Pôr a pasta em água a ferver.
Remember to put it under the pillow. Se lembre de pôr isto debaixo do travesseiro.
Make you want to put something in the plate. Faz com queiram pôr algum no prato.
I finally get to put a face to the name. Finalmente consegui pôr um rosto aos nome.
You know where to put the cork! Você sabe onde pôr a rolha!
No one's going to put you in a. Ninguém o vai pôr numa.

- Click here to view more examples -

III)

ponha

VERB

Put your old man shoes back on. Ponha os seus sapatos de velho.
Put it in my safe, in the back. Ponha em meu cofre, no fundo.
Put your hands in the air! Ponha suas mãos pra cima!
Someone put on some music. Alguém que ponha um pouco de música.
Put your hands on my hips. Ponha suas mãos na minha cintura.
Put a hand on his shoulder. Ponha a mão no ombro dele.

- Click here to view more examples -

IV)

põe

VERB

Synonyms: puts, sets, lays

Put a field around us now! Põe um campo de forças à nossa volta!
Put your head under the water. Põe a cabeça debaixo da água.
Put the money in the freezer. Põe o dinheiro no congelador.
Put this tape on your eyelids. Põe fita nos olhos.
Come on, put your mask on. Vá lá, põe a tua máscara.
Put it on the ground. Põe isso no chão.

- Click here to view more examples -

pôs

VERB

Synonyms: laid, puts

Put what on the couch? Pôs o que no sofá?
I bet she put that in there. Eu aposto que ela pôs isso aí.
Did you put the money in the bank? Pôs o dinheiro no banco?
You put a curse on us, didn't you? Você pôs uma maldição em nós?
Why did you put it there? Porque pôs isso aqui?
Your boss put that plane there. Seu patrão pôs aquele avião lá.

- Click here to view more examples -

VI)

pô

VERB

Synonyms: putting, gee

What do you think you can do, put? O que achas que pode fazer, pô?
Put it back where it was found. Volte a pô-la onde a encontraram.
Can you put that? Podes pô-la?
I want to put him in jail. Quero pô-lo na cadeia.
Put it in me brain. Pô-lo no meu cérebro.
I had it put there. Mandei pô-lo lá.

- Click here to view more examples -

VII)

posto

VERB

Synonyms: post, station, rank, position, outpost, gas

Their bill is finally being put to a vote. O projeto finalmente foi posto em votação.
Put that back in your pocket. Posto isso para trás em seu bolso.
You can just put that anywhere. Você pode simplesmente posto que em qualquer lugar.
And she put a spell on me? E tenha posto um feitiço em mim?
She put to sea with the contractor's workmen onboard. Posto a navegar com os operários a bordo.
You should have put more gore under the fangs. Voce deveria ter posto mais sangue entrem os dentes.

- Click here to view more examples -

VIII)

abaixe

VERB

Synonyms: lower, duck

Put it down, big guy! Abaixe isso, garotão!
Come on, put it down. Vamos, abaixe a arma.
Put it on the ground slow! Abaixe a arma lentamente!
Just put that down, okay? Apenas abaixe isso, certo?
Put his hand down. Abaixe a mão dele.
Put your pants down and get down on the ground. Abaixe as calças e deita no chão.

- Click here to view more examples -

IX)

guarde

VERB

Synonyms: save, store, guard, retain

Just put it someplace safe. Só guarde em algum lugar seguro.
Put up that fishing pole and come home. Guarde essa vara e venha para casa.
Put this away and come downstairs. Guarde isto e vamos descer.
Put the camera away, we're going to bed. Guarde a câmera, vamos dormir.
Put your suit away, chief. Guarde sua fantasia, chefe.
Put that in the trunk. Clarence, guarde isto no baú.

- Click here to view more examples -

deixar

VERB

Synonyms: leave, let, letting, make, keep, drop, allow

I put it in your apartment. Vou deixar em seu apartamento.
You going to put that away? Vai deixar de lado?
We have nowhere to put her. Não temos onde a deixar.
So let's put it behind us and move on. Vamos deixar isso pra trás e seguir em frente.
Maybe she could just put it on his desk. Talvez ela possa apenas deixar na mesa dele.
And we won't put off living until later. E não iremos deixar de viver até lá.

- Click here to view more examples -

17. Place

place

lugar

NOUN

Synonyms: spot, seat, room

This city isn't the best place for me. Esta cidade não é o melhor lugar para mim.
You can name the time and place. Pode escolher a hora e o lugar.
Find the closest place to find a drink. Encontra o lugar mais próximo, para comprar bebida.
I guess it's more dangerous than this place. Acho que é mais perigoso que esse lugar.
This place is for adults, conduct yourself. Este lugar é para os adultos, a conduta sozinho.
Are the stars in the same place or different? As estrelas estão no mesmo lugar ou diferentes?

- Click here to view more examples -

II)

coloque

VERB

Synonyms: put, lay, insert, enclose

Place your hand there, on the table. Coloque sua mão ali, em cima da mesa.
Place the numbers in the ends. Coloque os números nos finais.
Place your right hand on the screen. Coloque a sua mão direita na tela.
Place your sketch in the drawer on your left. Coloque seu croqui na gaveta à sua esquerda.
Place your hands behind your head. Coloque suas mãos atrás da cabeça.
Place your hand in the flame. Coloque sua mão na chama.

- Click here to view more examples -

III)

local

NOUN

Synonyms: local, location, site, spot, scene, venue

Who cased the place? Quem escolheu o local?
Interesting choice for a meeting place. Local interessante para um encontro.
This is neither the time nor the place! Não é o momento nem o local.
Not if you designed the place, it isn't. Não se você tiver desenhado o local.
We just need to arrange a time and a place. Só precisamos acertar um horário e um local.
They used to say this place was haunted. Costumavam dizer que o local estava assombrado.

- Click here to view more examples -

IV)

sítio

NOUN

Synonyms: site, website, spot

A temple is not the only place to study. Um templo não é o único sítio para se estudar.
This place and you guys. Este sítio e vocês.
There is a place where we can go. Há um sítio para onde podemos ir.
Are you sure this is the right place? Tens a certeza que este é o sítio certo?
You pick the place for the wedding. Escolhe o sítio do casamento.
Although a place did spring to mind. Embora me tenha vindo à mente um sítio.

- Click here to view more examples -

casa

NOUN

Synonyms: house, home, cottage

You could spend more time at your place. Fique mais tempo na sua casa.
Is it a nice place, anyway? Seja como for, é uma casa agradável?
Your friend's place is on the forth floor. A casa do seu amigo é no quarto andar.
He left my place last night after you called. Ele deixou minha casa ontem depois que você ligou.
I went by your place. Fui à sua casa.
Maybe stay a few days at his place. Talvez possas ficar uns dias na casa dele.

- Click here to view more examples -

18. Insert

insert

inserir

VERB

Synonyms: enter, embed

Prepare to insert nourishment. Preparar para inserir nutrientes.
Insert the tube where? Inserir o tubo aonde?
I just want to insert a word of caution. Desejo apenas inserir aqui uma palavra de prudência.
We need to insert a shunt now. Precisamos inserir um desvio agora.
You must insert the coin! Você deve inserir uma moeda!
Now we merely need to insert the parameters based on ... Só temos de inserir os parâmetros com base no ...

- Click here to view more examples -

II)

insira

VERB

Synonyms: enter

Insert the first catheter. Insira o primeiro cateter.
Insert your key into the firing station. Insira a chave no painel de disparo.
Tilt his head back, insert the tube. Incline a cabeça pra trás e insira o tubo.
Insert the needle over the ... Insira a agulha em cima da ...
... then back, and then insert the cartridge. ... agora para trás e depois insira o cartucho.
Insert ironic joke here. Insira sua piada irônica aqui.

- Click here to view more examples -

III)

inserção

NOUN

Synonyms: insertion, inserting, entering, inclusion, integration

Stand by to insert copyright. Atenção à inserção de logotipo.
Nice work, insert guy. Bom trabalho, tipo da inserção.
There's a metal insert in here. Há uma inserção de metal.
Insert guy's right. O tipo da inserção tem razão.
I'm the insert guy. Sou o tipo da inserção.
Quiet down, insert guy. Caluda, tipo da inserção.

- Click here to view more examples -

IV)

introduza

VERB

Synonyms: enter, introduce

pastilha

NOUN

Synonyms: gum, tablet, pad, lozenge, chewing gum, breath mint

VI)

coloque

VERB

Synonyms: put, place, lay, enclose

"Insert a diode catheter into ... "Coloque um cateter de diodo no ...

19. Enclose

enclose

coloque

VERB

Synonyms: put, place, lay, insert

II)

delimitar

VERB

Synonyms: delimit, quoting, demarcate

III)

encerrar

VERB

Synonyms: close, terminate, shut down, quit, shutting down

IV)

circundam

VERB

Synonyms: surround, encircle, circling

cercar

VERB

Synonyms: surround, encircle, fencing, besiege

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Pour

Meaning of Pour in Portuguese :

pour

despeje

derramar

deitar

sirva

verter

servir

coloque

More meaning of Pour

spill

derramamento

derramar

entornar

vazamento

desembucha

shed

galpão

vertente

barracão

derramado

verter

vertido

lançar

cabana

abrigo

pouring

derramamento

despejando

verter

servindo

vazamento

chovendo

shedding

derramamento

verter

desprendimento

excreção

lie down

deitar

descansar

throw

jogá

jogue

jogar

lançar

atirar

deitar

jogam

bed

cama

leito

dormir

deitar

camas

lay down

deitar

estabelecer

fixar

abaixem

coloc

prever

lay

leigos

colocar

deitar

põem

lopes

pôr

estabelecer

lançar

bedtime

deitar

ninar

dormir

serve

servir

servem