Gum
US
GB
PT
Translation of Gum in Portuguese :
gum
1
chiclete
NOUN
Synonyms: bubble gum, chewing gum, gumball
- Could you leave your gum with the stage manager? Será que podia dar o chiclete ao diretor de cena?
- I was just looking for some gum. Eu estava apenas procurando um chiclete.
- How could it be my gum? Como poderia ser meu chiclete?
- You should have put gum in her hair. Deve colar chiclete no cabelo dela.
- I want this gum. Eu quero esse chiclete.
- I got some gum in the car. Tenho chiclete no carro.
2
goma
NOUN
- I need a piece of gum. Eu preciso de um pedaço de goma.
- Pack of gum in the wrapper. Pacote de goma na embalagem.
- Actually the gum was for me. Na verdade a goma foi para mim.
- Have a piece of gum. Pegue um pedaço de goma.
- You have gum in here, yes? Você tem goma aqui, sim?
- Maybe he was throwing his gum out? Talvez ele estivesse jogando a goma de fora?
3
gengiva
NOUN
- Get rid of your gum. Se livrar de sua gengiva.
- ... teeth or under the gum line. ... dentes ou sob a linha da gengiva.
- ... that really hurts is my upper gum. ... que dói mesmo é a minha gengiva superior.
- ... calculus buildup at the gum line. ... formação de cálculos na gengiva.
- ... have a piece of your gum, then? ... ter um pedaço de sua gengiva, então?
- ... an incision in the gum, and then you walk ... ... de um incisão na gengiva, e então vai- ...
4
pastilha
NOUN
Synonyms: insert, tablet, pad, lozenge, chewing gum, breath mint
- Or chewing some gum every now and again. Ou outra pastilha qualquer de vez em quando.
- Gum in the crosswalk? A pastilha na estrada?
- Just want to get my gum. Só quero tirar a minha pastilha.
- Just let the gum take its effect. Deixa a pastilha fazer efeito.
- It has my gum! Leva a minha pastilha.
- Get rid of that gum. Deita fora a pastilha!
5
6
gomas
NOUN
Synonyms: gums, jelly beans, gummy bears, gumdrops, licorice
- Have some of my lucky gum. Toma uma das minhas gomas da sorte.
- You seen any of my lucky gum? Viu alguma das minhas gomas da sorte?
- ... gum in this jar, the gum jar. ... gomas de mascar nesta jarra, na jarra das gomas.
- You seen any of my lucky gum? Viu alguma dasminhas gomas da sorte?
- ... they use it to flavor soda, gum and candy. ... usado para dar sabor aos refrigerantes, gomas e doces.
- natural gums, resins, gum-resins and oleoresins ... gomas, resinas, gomas-resinas e oleorresinas ...
7
mascar
NOUN
- And this is special gum. E isto é goma de mascar especial.
- You got any fruit stripe gum? Você tem goma de mascar?
- You chew the gum first, it's going to change ... Se mascar antes, vai mudar ...
- ... with a bubble-gum in his pocket. ... uma uma goma de mascar em seu bolso.
- ... than a stick of gum. ... de uma goma de mascar.
- ... one thing: bubble-gum in his pocket, indeed ... ... uma coisa: goma de mascar em seu bolso, realmente ...
More meaning of Gum
bubble gum
I)
chiclete
NOUN
Synonyms: gum, chewing gum, gumball
- Got another piece of that bubble gum? Tem um pedaço desse chiclete?
- Except this time, no manhole covers or bubble gum. Mas desta vez, nada de bueiro e chiclete.
- Bubble gum was one of my first. Chiclete foi uma das primeiras.
- Bubble gum was one of my first. O chiclete foi uma das primeiras.
- I can smell their bubble gum. Sinto o cheiro do chiclete.
II)
pastilha elástica
NOUN
- ... , creed, or bubble gum flavor. ... , crença ou sabor de pastilha elástica.
- ... , color, creed, or bubble gum flavor. ... , cor, crença ou sabor de pastilha elástica.
- Why would I want bubble gum? Por que havia de querer pastilha elástica?
chewing gum
I)
chiclete
VERB
Synonyms: gum, bubble gum, gumball
- Someone stuck chewing gum in my lock. Tinha um chiclete na minha fechadura.
- I prefer you without the chewing gum. Eu prefiro sem chiclete.
- I did an ad for chewing gum. Fiz um comercial de chiclete.
- I once saw him fix a tractor with some chewing gum. Uma vez eu vi ele consertar um trator com chiclete.
- I always use chewing gum on these rides. Sempre uso chiclete nessas corridas.
II)
pastilha elástica
VERB
Synonyms: gum, chewing, bubble gum
- I prefer without chewing gum. Ficavas melhor sem pastilha elástica.
- You got your chewing gum? Tens a tua pastilha elástica?
- My friends told me it was chewing gum. Os meus amigos disseram-me que era pastilha elástica.
- Dawson must have used chewing gum or glue, to make it ... Dawson deve ter usado pastilha elástica ou cola.para a ...
- ... , cigarette smoke, chewing gum. ... .fumo de cigarros, pastilha elástica.
III)
mascar
VERB
- ... sidewalk like a piece of chewing gum. ... calçada como se fosse uma goma de mascar.
- Do you have any chewing gum? Tem goma de mascar?
- Have you got any chewing gum? Tem chiclete de mascar?
- Whoops, the chewing gum. Ops, a goma de mascar.
- Chewing gum, whether or not sugar-coated: Goma de mascar, mesmo revestida de açúcar:
gumball
II)
chiclete
NOUN
Synonyms: gum, bubble gum, chewing gum
- That gumball story was insane. A história do chiclete foi péssima.
- He always had to get the red gumball. Precisava conseguir o chiclete vermelho.
- I totally almost choked on a gumball once. Eu quase engasguei com chiclete uma vez.
III)
starch
I)
amido
NOUN
Synonyms: cornstarch, starchy
- Just the way you like them, no starch. Do jeito que você gosta deles, não amido.
- Starch absorbs fluid which reduces ... O amido absorve fluidos, o que reduz ...
- ... for the conversion of starch to sugar. ... , para a conversão do amido em açúcar.
- Beware the fries, they're starch. Cuidado com as fritas, elas são amido.
- Heavy on the starch! E não regulem com o amido!
II)
fécula
NOUN
- ... making one tonne of starch. ... produzir uma tonelada de fécula.
- ... potatoes intended for the manufacture of potato starch. ... batatas destinadas ao fabrico de fécula de batata.
- ... be adjusted according to the starch content of the potatoes. ... ser ajustado em função do teor de fécula das batatas.
- ... adjusted according to the starch content of the potatoes. ... ajustado em função do teor de fécula das batatas.
- ... potatoes needed for making one tonne of starch. ... batata necessária para fabricar uma tonelada de fécula.
III)
goma
NOUN
- I guess you found the starch. Acho que encontrou a goma.
- I don't like starch in my pajamas. Não gosto de goma no meu pijama.
- ... , press, no starch, and no creases. ... , passe, sem goma e nenhuma prega.
- ... , press, no starch, and no creases. ... , passar a ferro, sem goma e sem pregas.
- ... I must get some starch for your collars. ... devo conseguir um pouco de goma para os seus colarinhos.
gummy
I)
gummy
NOUN
- ... thinking one paint can of gummy worms ... pensando em uma lata de "gummy worms".
- - Hey, Gummy. - Ei, Gummy.
II)
gomoso
NOUN
- ... , those are giant gummy worms. ... , estes são gigantes gomoso vermes.
III)
goma
ADJ
- With all things gummy? Com tudo de goma?
- Pretend it's a gummy worm. Faz de conta que é uma goma.
- Pretend it's a gummy worm. Finja que é uma minhoca de goma.
- ... as bait to catch gummy fish. ... para usar como isco para apanhares peixes-goma.
- ... , those are giant gummy worms. ... , essas são lombrigas gigantescas de Goma.
gums
I)
gengivas
NOUN
- Who cares about my gums? Quem liga para minhas gengivas?
- Through the teeth and over the gums. Após os dentes e gengivas.
- The gums are rotting. As gengivas estão podres.
- There is food pressed against my gums. Tenho comida em minhas gengivas.
- His gums are really sensitive. Ele tem gengivas sensíveis.
II)
gomas
NOUN
Synonyms: jelly beans, gum, gummy bears, gumdrops, licorice
- Smell the gums of conifers. Cheira a gomas de coníferas.
- natural gums, resins, gum-resins ... gomas, resinas, gomas-resinas ...
- ... and rubbed across the gums ... e esfregado e por entre as gomas
- ... from alginates and natural gums ... , bem como de alginatos e gomas naturais
- ... and/or certain gums constitute a life-threatening risk ... ... e/ou de determinadas gomas põem em risco a vida ...
III)
gingiva
I)
gengiva
NOUN
insert
I)
inserir
VERB
- Prepare to insert nourishment. Preparar para inserir nutrientes.
- Insert the tube where? Inserir o tubo aonde?
- I just want to insert a word of caution. Desejo apenas inserir aqui uma palavra de prudência.
- We need to insert a shunt now. Precisamos inserir um desvio agora.
- You must insert the coin! Você deve inserir uma moeda!
- Now we merely need to insert the parameters based on ... Só temos de inserir os parâmetros com base no ...
II)
insira
VERB
Synonyms: enter
- Insert the first catheter. Insira o primeiro cateter.
- Insert your key into the firing station. Insira a chave no painel de disparo.
- Tilt his head back, insert the tube. Incline a cabeça pra trás e insira o tubo.
- Insert the needle over the ... Insira a agulha em cima da ...
- ... then back, and then insert the cartridge. ... agora para trás e depois insira o cartucho.
- Insert ironic joke here. Insira sua piada irônica aqui.
III)
inserção
NOUN
Synonyms: insertion, inserting, entering, inclusion, integration
- Stand by to insert copyright. Atenção à inserção de logotipo.
- Nice work, insert guy. Bom trabalho, tipo da inserção.
- There's a metal insert in here. Há uma inserção de metal.
- Insert guy's right. O tipo da inserção tem razão.
- I'm the insert guy. Sou o tipo da inserção.
- Quiet down, insert guy. Caluda, tipo da inserção.
V)
tablet
I)
tablet
NOUN
- I transferred the memory card to my tablet. Transferi a sua memória para o meu tablet.
- I forgot my tablet. Esqueci a minha tablet.
- Did this tablet have a name? Essa tablet tem um nome?
- Just turn your tablet around and scan the room. Vira o tablet e mostra a sala.
- And you see that tablet he's carrying? Estás a ver o tablet que ele trás?
- I thought we were going to get the tablet. Eu pensei que íamos para obter o tablet.
II)
tabuleta
NOUN
- This is the tablet, feel it? Esta é a tabuleta, sente?
- A tablet fell on the floor. Uma tabuleta caiu no chão.
- ... when we use it on the tablet. ... quando o usamos na tabuleta.
- Give me my tablet and stylus. Da-me a tabuleta e o estilete.
- ... an object, a tablet, a golden plate, a ... ... um objeto, uma tabuleta, uma placa dourada, um ...
III)
comprimido
NOUN
Synonyms: pill, compressed, depressed, pinched, sleeping pill, compacted
- What does that tablet contain? O que é que comprimido contém?
- He took a sedative tablet. Ele tomou um comprimido sedativo.
- The heroic tablet will be honored this afternoon. O comprimido heróico será condecorado essa tarde.
- Where is the tablet for headache? Onde está o comprimido para dor de cabeça?
- Did she give you a tablet? Ela te deu algum comprimido?
- One tablet at bedtime. Um comprimido antes de dormir.
IV)
mesa digitalizadora
NOUN
V)
tábua
NOUN
Synonyms: board, ironing board, plank, washboard
- We found nothing but a tablet inscribed with hieroglyphics that ... Não encontramos nada além de uma tábua com hieróglifos, que ...
- These are actually only loosely related to the tablet. Isto realmente está descrito impropriamente na tábua.
- Bring me a tablet to write on. Traz-me uma tábua onde escrever.
- ... person who chiselled this tablet knew my research. ... pessoa que gravou esta tábua conhecesse meu trabalho.
- Where's the tablet now? Onde está a tábua agora?
- The tablet refers to a location ... Sim, mas a tábua faz uma referência de uma localização ...
VI)
pastilha
NOUN
Synonyms: insert, gum, pad, lozenge, chewing gum, breath mint
- They get $6 a tablet for that. Eu poderia ter $6 uma pastilha desta.
- ... 1:30 A.M. take a tablet, and listen to the ... ... 1:30 da manhã toma uma pastilha, e ouve a ...
pad
I)
almofada
NOUN
- Can we borrow your heating pad? Podem emprestar a almofada térmica?
- Have you got an ink pad around the house? Você tem alguma almofada de tinta?
- Have you got an ink pad around the house? Você tem uma almofada de carimbo na casa?
- An elbow pad, and you're sure about ... Uma almofada de cotovelo, e você está certo sobre ...
- ... my own and original pad. ... minha própria e original almofada.
- ... just crashed at my pad sometimes. ... só caiu na minha almofada uma vez.
II)
bloco
NOUN
- Thanks for the pad of paper. Obrigado pelo bloco de papel.
- I got my own pad. Tenho o meu próprio bloco.
- Whatever happens, just keep writing on that pad. O que quer que aconteça, continue escrevendo no bloco.
- Better get in here with a pad and a pencil. Melhor vir aqui com um bloco e um lápis.
- Better get in here with a pad and a pencil. Venha cá com um bloco e um lápis.
- A pad of special paper! Um bloco de papel especial!
III)
IV)
teclado
NOUN
- Thanks for the use of the pad. Graças à utilização do teclado.
- ... runs a phone line through the touch pad. ... passou uma linha telefônica pelo teclado.
- Where's my pad? Onde está o meu teclado?
- ... an unmarked door except for the security pad. ... uma porta sem sinais, excepto o teclado de segurança.
lozenge
I)
losango
NOUN
- I think lozenge was the one who installed it. Acho que foi Losango quem instalou.
- ... side of it - a lot like a lozenge. ... lado - parecido com um losango.
- ... don't you have a lozenge, and I'il write ... ... você não tem um losango, e eu vou te escrever ...
II)
breath mint
I)
pastilha
NOUN
- You need a breath mint. Precisas de uma pastilha.
- ... in that case, does anybody have a breath mint? ... nesse caso ninguém tem uma pastilha para o hálito?
- ... the name of a breath mint? ... o nome de uma pastilha?
- I'm thinking Operation Breath Mint every time you and me are ... Penso em "Operação Pastilha" sempre que estamos ...
periodontal
I)
II)
periodontología
NOUN
jelly beans
I)
jujubas
NOUN
Synonyms: jujubes
- Are those jelly beans in your hair? Isso no seu cabelo, são jujubas?
- A whole car full of jelly beans. Um carro cheio de jujubas.
- ... detail of counting the jelly beans. ... detalhe de contar as jujubas.
- You sorted jelly beans for me? Separou jujubas para mim?
- Forget the bakery, let's eat some jelly beans. Esqueça a padaria, vamos comer algumas jujubas.
II)
gomas
NOUN
Synonyms: gums, gum, gummy bears, gumdrops, licorice
- ... got a new stash of jelly beans. ... tenho um novo pacote de gomas.
- ... represented by, say, these jelly beans. ... que vamos representar com estas gomas.
- ... mostly cheese, mayonnaise and jelly beans, but it counts. ... só queijo, maionese e gomas, mas conta.
- I have this jar of jelly beans on my desk, and ... Tenho gomas na minha secretária e ...
- Well, if they have jelly beans. Bem, se eles têm gomas.
gummy bears
II)
gomas
NOUN
Synonyms: gums, jelly beans, gum, gumdrops, licorice
- One dollar, two bags of gummy bears! Dois sacos de gomas, por um dólar.
- ... had a mouthful of Gummy Bears. ... tinha a boca cheia de gomas.
licorice
I)
alcaçuz
NOUN
Synonyms: liquorice
- We got married and exchanged licorice rings. Nos casamos, e trocamos anéis de alcaçuz.
- I have my doubts about this licorice! Tenho as minhas dúvidas acerca deste alcaçuz!
- It smells just like licorice. Cheirava como o alcaçuz.
- It smells just like licorice. Tem o mesmo cheiro de alcaçuz.
- We got married and exchanged licorice rings. Nos casamos,e trocamos anéis de alcaçuz.
II)
gomas
NOUN
Synonyms: gums, jelly beans, gum, gummy bears, gumdrops
- ... help myself to some licorice rope. ... servir-me de umas gomas.
- There was a small ceremony with licorice Rings. Houve uma pequena cerimónia com anéis de gomas.
III)
bombons
NOUN
chewing
I)
mastigar
VERB
- And you've started chewing on the raw vegetables! E você começou a mastigar, as verduras cruas!
- What are you chewing? Que está a mastigar?
- Why are you still chewing? Por que ainda estás a mastigar?
- I get tired of chewing so much. Dá preguiça de mastigar tanto.
- Should we stop chewing? Quando paramos de mastigar?
II)
mascar
VERB
- Chewing helps me with the nerves. Mascar ajuda com o nervosismo.
- What are you chewing on? O que é que estas a mascar?
- ... nicotine gum is like chewing on a tire. ... pastilha de nicotina é como mascar um pneu.
- ... chewing gums and similar chewing products, ... das pastilhas elásticas e produtos similares para mascar,
- ... out to stop them chewing the carpet tiles. ... fora para que parem de mascar o carpete.
III)
IV)
mordendo
VERB
- It means he's been chewing out his sutures. Significa que estava mordendo os pontos.
- Just chewing on a sprinkler head. Estava mordendo o regador.
- Someone's chewing my leg! Alguém está mordendo a minha perna!
- - It's chewing off her face! - Está mordendo o rosto dela!
V)
roer
VERB
- We both like chewing on things. Ambos gostamos de roer as coisas.
- And he was chewing his nails. E ele estava a roer as unhas.
- ... thing that's keeping me from chewing my nails off. ... coisa que me evita de roer as unhas.
- No chewing or slobbering of my shoes! Não roer nem babar os meus sapatos.
chew
I)
mastigar
VERB
- Who wants to chew on me? Quem quer me mastigar?
- Because it's good to chew. Porque é bom mastigar.
- All they do is chew and then spit. O que eles fazem é mastigar e cuspir.
- I see you like to chew. Vejo que gosta de mastigar.
- But we have something better to chew on. Mas temos algo melhor para você mastigar.
- Shorter pause on that occasion, less need to chew. Uma pequena pausa nessa ocasião, precisa mastigar menos.
II)
mascar
VERB
- I can chew, shave, and write about it. Posso mascar, me barbear, e escrever sobre isto.
- You cannot chew gum in my courtroom unless you have enough ... Não pode mascar chiclete na corte a menos que tenha ...
- You can't even chew cinnamon gum. Você não pode nem mascar chicletes de canela.
- Didn't see him chew through the leash. Não o vi mascar a coleira.
- I'il come to your house and chew gum. Eu vou na sua casa mascar chiclete.
- He likes to chew gum when he's bumpin' people off ... Ele gosta de mascar chiclete quando está acabando com as pessoas ...
III)
roer
VERB
- Dogs like to chew. Os cães gostam de roer.
- Babies like to chew things like rope. Os bebês gostam de roer coisas como cordas.
- See if you can chew through these ropes. Vê se consegues roer estas cordas.
- See if you can chew through these ropes. Vê se consegues roer as cordas.
- If only there were hats to chew on. Se tivesse um chapéu para roer.
- They can chew through lead, concrete, ... Conseguem roer chumbo, cimento, ...
chews
I)
mastiga
NOUN
- The system never chews people up. O sistema não mastiga as pessoas.
- He chews things when he gets restless. Ele mastiga coisas quando fica agitado.
- That's how she always chews. É assim que ela sempre mastiga.
- The city chews him up and spits him out. A cidade mastiga-lo e cospe para fora.
- The city chews him up and spits him out. A cidade mastiga-o e cospe-o.
II)
chewed
I)
mastigado
VERB
- They must have chewed through the phone lines. Devem ter mastigado os fios do telefone.
- Before that he had chewed his tongue into shreds. Antes que ele tinha mastigado sua língua em bocados.
- You like being chewed on, right? Você gosta de ser mastigado, não é?
- This chewed up part right here? Este mastigado parte aqui?
- This guy in here was not just chewed up. Este cara que foi atacado não estava simplesmente mastigado.
II)
mascou
VERB
IV)
mordeu
VERB
- ... whale capsized the boat and chewed up both hunters. ... baleia fez virar o barco e mordeu ambos os caçadores.
- Chief ain't chewed it all. O chefe não mordeu tudo.
- And in prison, he chewed off his fingertips to the ... Estando na prisão, mordeu as unhas até o ...
- ... landed on him and chewed his face off. ... caiu em cima dele e mordeu-lhe a cara.
- She went off And chewed on you. Ela se transformou, e mordeu você.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals