Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Pad
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Pad
in Portuguese :
pad
1
almofada
NOUN
Synonyms:
cushion
,
pillow
,
paddy
Can we borrow your heating pad?
Podem emprestar a almofada térmica?
Have you got an ink pad around the house?
Você tem alguma almofada de tinta?
Have you got an ink pad around the house?
Você tem uma almofada de carimbo na casa?
An elbow pad, and you're sure about ...
Uma almofada de cotovelo, e você está certo sobre ...
... my own and original pad.
... minha própria e original almofada.
... just crashed at my pad sometimes.
... só caiu na minha almofada uma vez.
- Click here to view more examples -
2
bloco
NOUN
Synonyms:
block
,
pack
,
notepad
,
o.r.
Thanks for the pad of paper.
Obrigado pelo bloco de papel.
I got my own pad.
Tenho o meu próprio bloco.
Whatever happens, just keep writing on that pad.
O que quer que aconteça, continue escrevendo no bloco.
Better get in here with a pad and a pencil.
Melhor vir aqui com um bloco e um lápis.
Better get in here with a pad and a pencil.
Venha cá com um bloco e um lápis.
A pad of special paper!
Um bloco de papel especial!
- Click here to view more examples -
3
pastilha
NOUN
Synonyms:
insert
,
gum
,
tablet
,
lozenge
,
chewing gum
,
breath mint
4
teclado
NOUN
Synonyms:
keyboard
,
keypad
Thanks for the use of the pad.
Graças à utilização do teclado.
... runs a phone line through the touch pad.
... passou uma linha telefônica pelo teclado.
Where's my pad?
Onde está o meu teclado?
... an unmarked door except for the security pad.
... uma porta sem sinais, excepto o teclado de segurança.
- Click here to view more examples -
5
forro
NOUN
Synonyms:
lining
,
ceiling
More meaning of Pad
in English
1. Cushion
cushion
I)
almofada
NOUN
Synonyms:
pad
,
pillow
,
paddy
I had to sit on a special cushion.
Eu tinha que me sentar em uma almofada especial.
The one with the comfortable head cushion.
O único com uma confortável almofada para a cabeça.
Perhaps try putting a cushion under it.
Bote uma almofada por baixo.
Somebody stole my cushion.
Alguém roubou minha almofada.
Who puts gum under a couch cushion?
Quem pos cola na almofada do sofá?
- Click here to view more examples -
II)
coxim
NOUN
Synonyms:
sandbag
This cushion, my crown.
Este coxim, de coroa.
III)
amortecer
VERB
Synonyms:
dampen
,
deaden
Something to cushion the fall!
Algo para amortecer a queda!
It might cushion the impact of the bursts.
Isso poderia amortecer o impacto dessas rajadas.
IV)
amortecedor
NOUN
Synonyms:
buffer
,
damper
,
shock
,
bumper
,
snubber
,
dampening
Maybe it'll act as a cushion.
Talvez ele funcione como um amortecedor.
More cushion for the pushing.
Mais amortecedor na hora do amor.
More cushion for the pushin'.
Mais amortecedor na hora do amor.
... think there's an extra one underneath the cushion there.
... acho que tem uma chave extra, debaixo do amortecedor.
- Click here to view more examples -
V)
colchão
NOUN
Synonyms:
mattress
,
mat
,
matress
That lettuce is a perfect cushion.
A alface faz um colchão óptimo!
... they found some fake casino chips under the cushion.
... encontraram algumas fichas falsas debaixo do colchão.
... have been slowed by a rising cushion of warm air.
... ter sido amortecida por um colchão de ar quente.
- Click here to view more examples -
2. Pillow
pillow
I)
travesseiro
NOUN
Under this pillow is found the key to my issue.
Sob este travesseiro é encontrada a chave do meu emissão.
Put rose petals on his pillow.
Ponha pétalas de rosa no travesseiro dele.
You lose the pillow.
Você perdeu o travesseiro.
The mystery of the moving pillow.
O mistério do travesseiro que se mexe.
Remember to put it under the pillow.
Se lembre de pôr isto debaixo do travesseiro.
He found your tie under my pillow.
Ele achou sua gravata debaixo de meu travesseiro.
- Click here to view more examples -
II)
almofada
NOUN
Synonyms:
pad
,
cushion
,
paddy
In my cell, under my pillow.
Na minha cela, por baixo da minha almofada.
Put the tooth under the pillow.
Ponha o dente debaixo da almofada.
I found the medication under your pillow.
Os remédios estavam sob a almofada.
You should put a pillow here to support my head.
Ponham uma almofada para apoiar a cabeça.
I put a pillow in here.
Eu coloco aqui a almofada.
Or use a pillow.
Ou usava uma almofada.
- Click here to view more examples -
III)
descanso
NOUN
Synonyms:
rest
,
break
,
resting
,
relaxation
,
respite
Did you get the neck pillow?
Você conseguiu o descanso da garganta?
... and you held up this pillow, because she was ...
... e você ergueu Este descanso, , porque ela estava ...
3. Paddy
paddy
I)
paddy
NOUN
Paddy is my friend.
Paddy é muito amigo meu.
Paddy's never even been brought in for questioning.
Paddy nunca sequer foi levado a interrogatório.
Paddy, get that runner away.
Paddy, mande o mensageiro.
Paddy, is there any chance of ...
Paddy, alguma chance de ...
We got to hold them off, Paddy.
Temos que afastá-los, Paddy.
- Click here to view more examples -
II)
almofada
NOUN
Synonyms:
pad
,
cushion
,
pillow
III)
irlandês
NOUN
Synonyms:
irish
,
irishman
,
mick
Me dad was a paddy all his life.
Meu pai foi um irlandês toda a sua vida.
Watch it, you Paddy filth!
Cuidado, seu irlandês imundo!
Like a runaway Paddy in a flat with no ...
Como um irlandês desertor em um ap. sem ...
Paddy, morning prayers.
Irlandês, oração matinal.
... arrive in the morning, the Paddy will be gone.
... chegar de manhã, o irlandês já terá ido.
- Click here to view more examples -
4. Block
block
I)
bloco
NOUN
Synonyms:
pack
,
pad
,
notepad
,
o.r.
You have some customers at the end of the block.
Tens alguns clientes no fim do bloco.
Right there at the end of the block.
Claro, logo ali no fim do bloco.
We had this block.
Nós mandamos nesse bloco.
I thought it was just a block of ice.
Pensava que era só um bloco de gelo.
How would that look on my block?
Como ficaria no meu bloco?
It happens all the time on this block.
Isso acontece direto aqui nesse bloco.
- Click here to view more examples -
II)
bloquear
VERB
Synonyms:
lock
So many bridges and tunnels they can block off.
São tantas as pontes e túneis que podem bloquear.
But nobody can block my way.
Mas ninguém pode bloquear meu caminho.
Who dares to block my way?
Quem ousa bloquear meu caminho?
Is it difficult to block out people's thoughts?
É difícil bloquear o pensamento das pessoas?
Shall we block off the sidewalk?
Vamos bloquear a calçada?
Get a cover to block the pipe!
Arranjem uma tampa para bloquear o cano.
- Click here to view more examples -
III)
quarteirão
NOUN
Synonyms:
quarter
It goes all the way around the block.
Vai toda a volta no quarteirão.
My guys are working the block.
Os meus rapazes estão a trabalhar no quarteirão.
In the neighborhood,on our block.
No bairro, no quarteirão.
Most of the block.
Da maior parte do quarteirão.
I live in the next block.
Eu moro no quarteirão ao lado.
And yet the entire block's deserted?
E o quarteirão todo deserto?
- Click here to view more examples -
IV)
bloqueio
NOUN
Synonyms:
lock
,
blocking
,
roadblock
,
deadlock
Went to work with writers' block.
Fui trabalhar com bloqueio.
I block out about half of what you say.
Eu sempre bloqueio metade do que você fala.
I hear it's good for writer's block.
Ouvi dizer que é bom para o bloqueio de escritor.
I put a block on your house.
Eu pus um bloqueio na sua casa.
The writer's block was a fact.
O bloqueio de escritor era um fato.
A block in the middle of the day?
Um bloqueio a meio do dia?
- Click here to view more examples -
V)
obstruir
VERB
Synonyms:
obstruct
,
clog
,
occlude
,
impede
... if there's a way to block a transfer.
... se há algum jeito de obstruir um pedido de transferência.
... mansion, but she's trying to block my thoughts.
... mansão, mas está a obstruir o meu pensamento.
I want to try to block out the T- ...
Eu quero tentar obstruir para fora o T- ...
- Click here to view more examples -
VI)
quadra
NOUN
Synonyms:
court
,
quad
,
quatrain
Just a block away.
Apenas a uma quadra.
Only one more block.
Só mais uma quadra.
A helicopter just landed a block away.
Um helicóptero pousou a uma quadra.
Walk him around the block a few times.
Dê algumas voltas na quadra.
She dropped me a block from my apartment house.
Ela me deixou a uma quadra do meu apartamento.
I think the whole block got it.
Achoque a quadra inteira entendeu.
- Click here to view more examples -
VII)
bairro
NOUN
Synonyms:
neighborhood
,
district
,
quarter
,
hood
,
subdivision
,
barrio
,
borough
He saved the block.
Ele salvou o bairro.
Whatever they are, they're inside the block.
Seja lá o que forem, estão dentro do bairro.
Maybe the family owns the whole block.
Se marcar são donos de todo o bairro.
Problems on the block?
Problemas no seu bairro?
Can he skate around your block?
Ele pode patinar à volta do bairro?
This is the block.
Este é o bairro.
- Click here to view more examples -
5. Pack
pack
I)
pack
NOUN
You can buy a whole pack inside.
Você pode comprar um pack todo ali dentro.
You always pack that much heat?
Você sempre pack que muito calor?
Two were from a previous pack.
Duas eram de um outro pack.
And the whack pack just gets bigger and bigger.
E a pancada pack só fica maior e maior.
... was the first of a new pack of three.
... era a primeira de um novo pack de três.
... you own a jet pack.
... você tenha um jet pack.
- Click here to view more examples -
II)
pacote
NOUN
Synonyms:
package
,
packet
,
bundle
,
parcel
Pack of break mints, condoms.
Um pacote de pastilhas de menta, preservativos.
A pack of diapers.
É um pacote de fraldas.
I just had a pack.
Eu há pouco tive um pacote.
Move your boots, shift that pack.
Mova suas botas, tire este pacote.
You owe me a pack.
Você me deve um pacote.
Add a pack of these, will you?
E um pacote destes, certo?
- Click here to view more examples -
III)
embalar
VERB
Synonyms:
packing
,
wrapping
,
cradling
Who taught you how to pack?
Quem lhe ensinou como embalar?
I will pack food for you.
Vou embalar comida para você.
Do you want me to help him pack?
Quer que o ajude a embalar?
I just got to pack the rig up.
Eu só tenho a embalar o equipamento para cima.
No need to pack your parka.
Não precisa embalar sua capa.
Can you pack this?
Você pode embalar este?
- Click here to view more examples -
IV)
maço
NOUN
Synonyms:
packet
,
wad
,
carton
,
deck
,
bundle
,
mallet
You smoked an entire pack in an hour.
Fumou um maço inteiro em uma hora.
That whole cigarette pack's on fire.
O maço inteiro está queimando.
Have you seen my pack of smokes?
Viram meu maço de cigarros?
Just the time to finish the pack.
Apenas o tempo para terminar o maço.
Would you get me a pack of smokes?
Pode me trazer um maço de cigarros?
Pack of smokes and a lighter.
Há um maço de cigarros e um isqueiro.
- Click here to view more examples -
V)
empacotar://
NOUN
VI)
bloco
NOUN
Synonyms:
block
,
pad
,
notepad
,
o.r.
The lieutenant will be fiercely loyal to the pack leader.
O tenente será ferozmente leais ao líder do bloco.
This environment is conducive to the creation of a pack.
Este ambiente é favorável para a criação de um bloco.
... the newest runner to the pack.
... o mais novo corredor do bloco.
... arrived to rejoin the pack.
... chegado para se juntar ao bloco.
... break and parks up in the pack ice.
... tempo e parar num bloco de gelo.
... newest member of the pack.
... mais novo membro do bloco.
- Click here to view more examples -
VII)
fazer as malas
VERB
Synonyms:
packing
I just need some time to pack.
Só preciso de um tempo para fazer as malas.
Shall we all go and pack now?
Devemos fazer as malas, agora?
Today we pack up and leave.
Hoje é fazer as malas e sair.
We pack up, the job is over.
Vamos fazer as malas, o trabalho acabou.
My mother was helping me pack.
Minha mãe veio me ajudar a fazer as malas.
To pack up and leave like that.
Fazer as malas e deixar tudo.
- Click here to view more examples -
VIII)
embalagem
NOUN
Synonyms:
packaging
,
packing
,
wrapping
,
casing
,
carton
So he moves on when the pack dissolves.
Então, ele se move quando da embalagem se dissolve.
Timber was a loyal member of the pack.
A madeira foi um membro leal da embalagem.
He is the economy pack.
Ele é a embalagem econômica.
Labels on the pack say as recently as ...
As etiquetas da embalagem, datam de há ...
Each pack shall contain only the ...
Cada embalagem deve conter apenas os ...
... keep an eye on the pack.
... fique de olho na embalagem.
- Click here to view more examples -
IX)
bando
NOUN
Synonyms:
bunch
,
gang
,
band
,
flock
,
herd
,
gaggle
You stole that money from the pack.
Você roubou aquele dinheiro do bando.
My pack is not following us.
O meu bando não nos está a seguir.
He going to get pull of the pack!
Ou será expulso do bando.
Bring it on, you pack of hyenas!
Vamos lá, seu bando de hienas!
The gray wolf is a pack animal.
O lobo cinzento vive em bando.
Nothing stirring but a pack of coyotes.
Nada além de um bando de coiotes.
- Click here to view more examples -
X)
mochila
NOUN
Synonyms:
backpack
,
bag
,
backpacking
,
knapsack
,
rucksack
,
duffel bag
I found this pack.
Encontrei a mochila dele.
Throw your pack out.
Jogue fora a sua mochila.
Believe it was some sort of jet pack.
Parece ser um tipo de mochila a jacto.
We want to see your pack because.
Nós queremos ver sua mochila porque.
Not even old enough to carry a pack.
Nem mesmo um mais velho para carregar uma mochila.
Just to be sure, you can take my pack.
Apenas para ter certeza, pode levar minha mochila.
- Click here to view more examples -
XI)
arrumar
VERB
Synonyms:
get
,
fix
,
tidy up
,
arrange
Barely had time to pack.
Nem tive tempo de me arrumar.
You think you could pack that up for me?
Achas que mo podes arrumar por mim?
We pack our things.
Vamos arrumar nossas coisas.
I will pack up the rest.
Vou arrumar a tenda.
I could pack you a lunch.
Eu posso arrumar o lanche.
I just have a few more things to pack.
Tenho só mais algumas coisas para arrumar.
- Click here to view more examples -
6. Insert
insert
I)
inserir
VERB
Synonyms:
enter
,
embed
Prepare to insert nourishment.
Preparar para inserir nutrientes.
Insert the tube where?
Inserir o tubo aonde?
I just want to insert a word of caution.
Desejo apenas inserir aqui uma palavra de prudência.
We need to insert a shunt now.
Precisamos inserir um desvio agora.
You must insert the coin!
Você deve inserir uma moeda!
Now we merely need to insert the parameters based on ...
Só temos de inserir os parâmetros com base no ...
- Click here to view more examples -
II)
insira
VERB
Synonyms:
enter
Insert the first catheter.
Insira o primeiro cateter.
Insert your key into the firing station.
Insira a chave no painel de disparo.
Tilt his head back, insert the tube.
Incline a cabeça pra trás e insira o tubo.
Insert the needle over the ...
Insira a agulha em cima da ...
... then back, and then insert the cartridge.
... agora para trás e depois insira o cartucho.
Insert ironic joke here.
Insira sua piada irônica aqui.
- Click here to view more examples -
III)
inserção
NOUN
Synonyms:
insertion
,
inserting
,
entering
,
inclusion
,
integration
Stand by to insert copyright.
Atenção à inserção de logotipo.
Nice work, insert guy.
Bom trabalho, tipo da inserção.
There's a metal insert in here.
Há uma inserção de metal.
Insert guy's right.
O tipo da inserção tem razão.
I'm the insert guy.
Sou o tipo da inserção.
Quiet down, insert guy.
Caluda, tipo da inserção.
- Click here to view more examples -
IV)
introduza
VERB
Synonyms:
enter
,
introduce
V)
pastilha
NOUN
Synonyms:
gum
,
tablet
,
pad
,
lozenge
,
chewing gum
,
breath mint
VI)
coloque
VERB
Synonyms:
put
,
place
,
lay
,
enclose
"Insert a diode catheter into ...
"Coloque um cateter de diodo no ...
7. Gum
gum
I)
chiclete
NOUN
Synonyms:
bubble gum
,
chewing gum
,
gumball
Could you leave your gum with the stage manager?
Será que podia dar o chiclete ao diretor de cena?
I was just looking for some gum.
Eu estava apenas procurando um chiclete.
How could it be my gum?
Como poderia ser meu chiclete?
You should have put gum in her hair.
Deve colar chiclete no cabelo dela.
I want this gum.
Eu quero esse chiclete.
I got some gum in the car.
Tenho chiclete no carro.
- Click here to view more examples -
II)
goma
NOUN
Synonyms:
starch
,
gummy
I need a piece of gum.
Eu preciso de um pedaço de goma.
Pack of gum in the wrapper.
Pacote de goma na embalagem.
Actually the gum was for me.
Na verdade a goma foi para mim.
Have a piece of gum.
Pegue um pedaço de goma.
You have gum in here, yes?
Você tem goma aqui, sim?
Maybe he was throwing his gum out?
Talvez ele estivesse jogando a goma de fora?
- Click here to view more examples -
III)
gengiva
NOUN
Synonyms:
gums
,
gingiva
,
gumline
,
gingival
Get rid of your gum.
Se livrar de sua gengiva.
... teeth or under the gum line.
... dentes ou sob a linha da gengiva.
... that really hurts is my upper gum.
... que dói mesmo é a minha gengiva superior.
... calculus buildup at the gum line.
... formação de cálculos na gengiva.
... have a piece of your gum, then?
... ter um pedaço de sua gengiva, então?
... an incision in the gum, and then you walk ...
... de um incisão na gengiva, e então vai- ...
- Click here to view more examples -
IV)
pastilha
NOUN
Synonyms:
insert
,
tablet
,
pad
,
lozenge
,
chewing gum
,
breath mint
Or chewing some gum every now and again.
Ou outra pastilha qualquer de vez em quando.
Gum in the crosswalk?
A pastilha na estrada?
Just want to get my gum.
Só quero tirar a minha pastilha.
Just let the gum take its effect.
Deixa a pastilha fazer efeito.
It has my gum!
Leva a minha pastilha.
Get rid of that gum.
Deita fora a pastilha!
- Click here to view more examples -
V)
periodontal
NOUN
Synonyms:
periodontal
VI)
gomas
NOUN
Synonyms:
gums
,
jelly beans
,
gummy bears
,
gumdrops
,
licorice
Have some of my lucky gum.
Toma uma das minhas gomas da sorte.
You seen any of my lucky gum?
Viu alguma das minhas gomas da sorte?
... gum in this jar, the gum jar.
... gomas de mascar nesta jarra, na jarra das gomas.
You seen any of my lucky gum?
Viu alguma dasminhas gomas da sorte?
... they use it to flavor soda, gum and candy.
... usado para dar sabor aos refrigerantes, gomas e doces.
natural gums, resins, gum-resins and oleoresins ...
gomas, resinas, gomas-resinas e oleorresinas ...
- Click here to view more examples -
VII)
mascar
NOUN
Synonyms:
chewing
,
chew
,
chews
,
chewed
And this is special gum.
E isto é goma de mascar especial.
You got any fruit stripe gum?
Você tem goma de mascar?
You chew the gum first, it's going to change ...
Se mascar antes, vai mudar ...
... with a bubble-gum in his pocket.
... uma uma goma de mascar em seu bolso.
... than a stick of gum.
... de uma goma de mascar.
... one thing: bubble-gum in his pocket, indeed ...
... uma coisa: goma de mascar em seu bolso, realmente ...
- Click here to view more examples -
8. Tablet
tablet
I)
tablet
NOUN
I transferred the memory card to my tablet.
Transferi a sua memória para o meu tablet.
I forgot my tablet.
Esqueci a minha tablet.
Did this tablet have a name?
Essa tablet tem um nome?
Just turn your tablet around and scan the room.
Vira o tablet e mostra a sala.
And you see that tablet he's carrying?
Estás a ver o tablet que ele trás?
I thought we were going to get the tablet.
Eu pensei que íamos para obter o tablet.
- Click here to view more examples -
II)
tabuleta
NOUN
This is the tablet, feel it?
Esta é a tabuleta, sente?
A tablet fell on the floor.
Uma tabuleta caiu no chão.
... when we use it on the tablet.
... quando o usamos na tabuleta.
Give me my tablet and stylus.
Da-me a tabuleta e o estilete.
... an object, a tablet, a golden plate, a ...
... um objeto, uma tabuleta, uma placa dourada, um ...
- Click here to view more examples -
III)
comprimido
NOUN
Synonyms:
pill
,
compressed
,
depressed
,
pinched
,
sleeping pill
,
compacted
What does that tablet contain?
O que é que comprimido contém?
He took a sedative tablet.
Ele tomou um comprimido sedativo.
The heroic tablet will be honored this afternoon.
O comprimido heróico será condecorado essa tarde.
Where is the tablet for headache?
Onde está o comprimido para dor de cabeça?
Did she give you a tablet?
Ela te deu algum comprimido?
One tablet at bedtime.
Um comprimido antes de dormir.
- Click here to view more examples -
IV)
mesa digitalizadora
NOUN
V)
tábua
NOUN
Synonyms:
board
,
ironing board
,
plank
,
washboard
We found nothing but a tablet inscribed with hieroglyphics that ...
Não encontramos nada além de uma tábua com hieróglifos, que ...
These are actually only loosely related to the tablet.
Isto realmente está descrito impropriamente na tábua.
Bring me a tablet to write on.
Traz-me uma tábua onde escrever.
... person who chiselled this tablet knew my research.
... pessoa que gravou esta tábua conhecesse meu trabalho.
Where's the tablet now?
Onde está a tábua agora?
The tablet refers to a location ...
Sim, mas a tábua faz uma referência de uma localização ...
- Click here to view more examples -
VI)
pastilha
NOUN
Synonyms:
insert
,
gum
,
pad
,
lozenge
,
chewing gum
,
breath mint
They get $6 a tablet for that.
Eu poderia ter $6 uma pastilha desta.
... 1:30 A.M. take a tablet, and listen to the ...
... 1:30 da manhã toma uma pastilha, e ouve a ...
9. Lozenge
lozenge
I)
losango
NOUN
Synonyms:
diamond
,
rhombus
I think lozenge was the one who installed it.
Acho que foi Losango quem instalou.
... side of it - a lot like a lozenge.
... lado - parecido com um losango.
... don't you have a lozenge, and I'il write ...
... você não tem um losango, e eu vou te escrever ...
- Click here to view more examples -
II)
pastilha
NOUN
Synonyms:
insert
,
gum
,
tablet
,
pad
,
chewing gum
,
breath mint
Does anyone have a lozenge?
Alguém tem uma pastilha?
He's taken a lozenge and will speak.
Tomou agora uma pastilha e vai falar.
10. Chewing gum
chewing gum
I)
chiclete
VERB
Synonyms:
gum
,
bubble gum
,
gumball
Someone stuck chewing gum in my lock.
Tinha um chiclete na minha fechadura.
I prefer you without the chewing gum.
Eu prefiro sem chiclete.
I did an ad for chewing gum.
Fiz um comercial de chiclete.
I once saw him fix a tractor with some chewing gum.
Uma vez eu vi ele consertar um trator com chiclete.
I always use chewing gum on these rides.
Sempre uso chiclete nessas corridas.
- Click here to view more examples -
II)
pastilha elástica
VERB
Synonyms:
gum
,
chewing
,
bubble gum
I prefer without chewing gum.
Ficavas melhor sem pastilha elástica.
You got your chewing gum?
Tens a tua pastilha elástica?
My friends told me it was chewing gum.
Os meus amigos disseram-me que era pastilha elástica.
Dawson must have used chewing gum or glue, to make it ...
Dawson deve ter usado pastilha elástica ou cola.para a ...
... , cigarette smoke, chewing gum.
... .fumo de cigarros, pastilha elástica.
- Click here to view more examples -
III)
mascar
VERB
Synonyms:
chewing
,
chew
,
gum
,
chews
,
chewed
... sidewalk like a piece of chewing gum.
... calçada como se fosse uma goma de mascar.
Do you have any chewing gum?
Tem goma de mascar?
Have you got any chewing gum?
Tem chiclete de mascar?
Whoops, the chewing gum.
Ops, a goma de mascar.
Chewing gum, whether or not sugar-coated:
Goma de mascar, mesmo revestida de açúcar:
- Click here to view more examples -
11. Breath mint
breath mint
I)
pastilha
NOUN
Synonyms:
insert
,
gum
,
tablet
,
pad
,
lozenge
,
chewing gum
You need a breath mint.
Precisas de uma pastilha.
... in that case, does anybody have a breath mint?
... nesse caso ninguém tem uma pastilha para o hálito?
... the name of a breath mint?
... o nome de uma pastilha?
I'm thinking Operation Breath Mint every time you and me are ...
Penso em "Operação Pastilha" sempre que estamos ...
- Click here to view more examples -
II)
menta
NOUN
Synonyms:
mint
,
peppermint
,
menthe
,
minty
Here's a breath mint for you.
Aqui, uma bala de menta para você.
Why don't you try a breath mint, saucy?
Porque é que não tenta um bala de menta?
12. Keyboard
keyboard
I)
teclado
NOUN
Synonyms:
keypad
,
pad
Can you grab your keyboard?
Você pode pegar seu teclado?
Keep your hands nicely poised over the keyboard.
Mantenham as mãos apoiadas suavemente no teclado.
Someone left a can of soda by the keyboard.
Deixaram uma lata de refrigerante perto do teclado.
Grab a keyboard, help a brother out.
Pega um teclado, ajudar um irmão.
What genius invented the keyboard?
Quem foi o gênio que inventou o teclado?
Sit at the main keyboard.
Vai para o teclado central.
- Click here to view more examples -
13. Keypad
keypad
I)
teclado
NOUN
Synonyms:
keyboard
,
pad
The cell door has an electronic keypad.
A porta da cela tem um teclado eletrônico.
I lifted a print off the keypad from the safe.
Retirei uma impressão no teclado do cofre.
The good news is this door has a keypad.
As boas notícias são que esta porta tem um teclado.
A couple of numbers you punch in a keypad?
Por uns números de um teclado?
The cell door has an electronic keypad.
A porta da cela tem um teclado electrónico.
- Click here to view more examples -
II)
botoeira
NOUN
Synonyms:
buttonhole
III)
hmi
NOUN
Synonyms:
hmi
14. Lining
lining
I)
forro
NOUN
Synonyms:
ceiling
,
pad
Almost took the lining off my stomach.
Ia acabando com o forro do meu estômago.
I sewed the lining in myself.
Eu mesma pus o forro.
Every cloud has a supple leather lining.
Por trás das nuvens há um forro de cabedal maleável.
The lining for the clutch.
O forro para a embreagem.
Your boss is having the lining repaired for me.
Sua chefe vai arrumar o forro para mim.
And now here you are, our silver lining.
E agora você está aqui, nosso forro de prata.
- Click here to view more examples -
II)
revestimento
NOUN
Synonyms:
coating
,
flooring
,
coat
,
finish
,
jacket
,
cladding
Look in the lining of my jewelry box.
Procure no revestimento da minha caixa de joias.
You want to look at the lining of his brain?
Você quer olhar o revestimento cerebral?
The vascular lining literally boils away.
O revestimento vascular literalmente ferve até evaporar.
Could be the iridescent lining of any number of mollusk shells ...
Pode ser o revestimento proveniente de qualquer espécie de conchas ...
... any masses in his stomach or esophageal lining.
... massas no estômago ou no revestimento do esófago.
... the considerable thermal flash damage to the gastric lining.
... os danos consideráveis de um raio térmico no revestimento gástrico.
- Click here to view more examples -
III)
alinham
VERB
Synonyms:
line
,
align
IV)
revestem
VERB
V)
forrar
VERB
Synonyms:
line
VI)
mucosa
NOUN
Synonyms:
mucosa
,
mucous
,
mucus
,
mucosal
... must have torn the lining.
... deve ter rasgado a mucosa.
... , esophagus, and stomach lining were all eaten away.
... , o esófago e a mucosa estomacal foram corroídos.
VII)
enchendo
VERB
Synonyms:
filling
,
stuffing
,
bugging
,
busting
Probably lining her own pockets with that cash.
Certamente enchendo os bolsos com esse dinheiro.
... be bothered and the other half are lining their pockets.
... ser incomodada e a outra metade está enchendo seus bolsos.
They're lining their pockets as fast as they can.
Estão enchendo os bolsos o mais rápido que podem.
They'd pass the time lining their pockets.
Eles passam o tempo enchendo seus bolsos.
They'd pass the time lining their pockets.
Eles passavam o tempo enchendo os bolsos
... - it's the people lining their pockets.
... - é o povo enchendo seus bolsos.
- Click here to view more examples -
15. Ceiling
ceiling
I)
teto
NOUN
Synonyms:
roof
There is a ceiling, but no plumbing.
Tem teto mas não tem encanamento.
All the casinos have cameras in the ceiling.
Todos os cassinos têm câmeras no teto.
Half the stains on this ceiling have come from me.
Metade das manchas neste teto vieram de mim.
Look at the ceiling.
Olhe para o teto.
A painting on the ceiling.
Uma pintura no teto!
The ceiling's still not fixed.
O teto ainda não foi arrumado.
- Click here to view more examples -
II)
tecto
NOUN
Synonyms:
roof
They were glued to the ceiling.
Estavam colados ao tecto.
Water dripping from my neighbour's ceiling.
O meu vizinho tem água a pingar do tecto.
The ceiling is a bit low.
O tecto é um pouco baixo.
He just fell from the ceiling.
Ele caiu do tecto.
Look how low the ceiling of my tomb is.
Olha como é baixinho o tecto aqui.
Take out the ceiling!
Manda para o tecto!
- Click here to view more examples -
III)
limite máximo
NOUN
If the ceiling of the stocking density factor is not ...
Se o limite máximo para o factor de densidade não for ...
The ceiling is probably the last thing ...
O limite máximo é provavelmente a última coisa que ...
... in the fact that the ceiling for own resources is insufficient ...
... no facto de o limite máximo dos recursos próprios ser insuficiente ...
... of aid claimed exceeds the fixed ceiling, the aid per ...
... da ajuda pedida exceder o limite máximo fixado, a ajuda por ...
Ceiling of the sum of the payments
Limite máximo do total dos pagamentos
The overall ceiling of the credits opened ...
O limite máximo global dos créditos abertos ...
- Click here to view more examples -
IV)
forro
NOUN
Synonyms:
lining
,
pad
The fire was trapped in the ceiling.
O fogo estava preso no forro.
Did she just kick that ceiling top?
Ela acabou de chutar o forro?
You were living in the ceiling?
Estava morando no forro?
What were you doing in the ceiling?
O que estava fazendo no forro?
He wrote it on the ceiling at the hospital.
Escreveu no forro da cela.
You're breaking the ceiling!
Estão quebrando o forro.
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
6 July 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals