... should be authorised to lay down the detailed instructions on the means ...... deve ser autorizado a fixar as instruções pormenorizadas sobre os meios ...
The contracting authority may lay down minimum capacity levels below ...A entidade adjudicante pode fixar níveis mínimos de capacidade abaixo ...
Whereas it is necessary to lay down the hygiene conditions in ...Considerando que há que fixar as condições de higiene em ...
Whereas it is advisable to lay down the methods of cooperation ...Considerando que é conveniente fixar as modalidades de cooperação ...
Whereas it is necessary to lay down the conditions under which ...Considerando que é conveniente fixar as condições em que ...
... for the first time establish rules for the control of the ...... pela primeira vez vai instituir normas para controlar o ...
national mechanisms to establish and maintain the security ...mecanismos nacionais destinados a instituir e a manter a segurança ...
... recognise the need to establish harmonized rules to prohibit the ...... reconhecemos a necessidade de instituir regras harmonizadas que proíbam o ...
It is necessary to establish a framework of specific measures ...Torna-se necessário instituir um quadro de medidas específicas ...
... the requisite measures to establish a system of strict protection ...... as medidas necessárias para instituir um sistema de protecção rigorosa ...
... urgently in order to establish a defensive mechanism designed ...... intervir de urgência para instituir um dispositivo "defensivo" destinado ...
I am trying to establish the direction of the wind.Estou tentando determinar a direção do vento.
... a control group to establish whether the liver's deterioration ...... de um grupo controle para determinar se a deterioração do fígado ...
... pursued person in order to establish the person's identity or ...... pessoa perseguida a fim de determinar a sua identidade ou ...
... were not sufficiently transparent to establish existing collusion.... não eram suficientemente transparentes para determinar a existência de colusão.
... greater specificity and consistency in setting goals and measurements in ...... uma maior especificidade e coerência na definição dos objectivos e nas ...
There's no setting things right.Não há uma definição certa das coisas.
Drive the culture of objective-settingFomentar uma cultura de definição de objectivos
It's setting new goals, never settling, ...É a definição de novas metas, nunca se conformar, ...
... fisheries organisations have recommended the setting of catch limitations and ...... organizações de pesca recomendaram a fixação de limitações das capturas e ...
Setting targets and measuring impact ...Fixação de objectivos e avaliação do impacto ...
Setting of the limit values and alert thresholds ...Fixação dos valores-limite e dos limiares de alerta ...
a the setting of common rules and common standards on ...a a fixação de regras e normas comuns sobre a ...