Anticipate
US
GB
PT
Translation of Anticipate in Portuguese :
anticipate
1
antecipar
VERB
Synonyms: preempt
- He can fly a ship and anticipate our tactics. Ele pode pilotar a nave e antecipar nossa tática.
- Maybe we can anticipate its location. Talvez possamos antecipar sua posição.
- Not yet, but one must always anticipate the future. Ainda não, mas temos sempre de antecipar o futuro.
- Trick is to anticipate him. O truque é se antecipar a ele.
- You guys need to anticipate me. Têm de se antecipar a mim.
2
prever
VERB
- I try to anticipate what he'il do next. Tento prever o que ele faria a seguir.
- We could not anticipate everything. Nós não podíamos prever tudo.
- You just can't always anticipate the conditions. Só não dá para prever as condições.
- They can anticipate what's going to happen to them. Eles conseguem prever o que lhes vai acontecer.
- Even the best plans can't anticipate everything. Nem mesmo os melhores planos podem prever tudo.
3
More meaning of Anticipate
preempt
I)
II)
predict
I)
prever
VERB
- What if we could predict the tornado's path? E se pudéssemos prever o percurso do tornado?
- Trying to predict where the next incident will take place. Tentar prever onde vai ocorrer o próximo incidente.
- What if we could predict the tornado's path? E se pudermos prever a rota do tornado?
- I can predict totally what's going to happen. Estou mesmo a prever o que vai acontecer.
- I just have to predict where you'il go. Só preciso prever para onde você vai.
- We can never predict what's going to happen. Não podemos prever o que vai acontecer.
II)
predizer
VERB
- He who can predict it will win. Ele poderá predizer quem vai ganhar.
- We can not predict how the pressure's going now! Não podemos predizer como será a evacuação agora!
- I can predict those relationships. Eu posso predizer essas relações.
- This kid can predict the future. Esta criança pode predizer o futuro.
- But what we couldn't predict was our inability to refine the ... O que não pudemos predizer foi nossa inabilidade para refinar a ...
- ... you really think you can predict the future? ... achas mesmo que consegues predizer o futuro, é isso?
III)
acertarem
VERB
IV)
previsão
VERB
Synonyms: forecast, prediction, preview, predicting, weather, foresight, predictive
- We got to predict in' the weather for today ... Fizemos à previsão do tempo para hoje ...
- Well, I predict it. Bem, faço a previsão.
provide
I)
fornecer
VERB
- Perhaps that can provide some redemption for past sins. Talvez que pode fornecer algumas redenção pelos pecados do passado.
- And where do you think you can best provide those? E onde você acha que pode fornecer melhor isso?
- But we can provide other exchange services. Mas poderíamos fornecer outros serviços.
- I think we can provide that. Eu penso que nós podemos fornecer isso.
- I eat and provide funds for our side. Eu comer e fornecer fundos para o nosso lado.
- They would like to provide him. Eles gostariam de o fornecer.
II)
proporcionar
VERB
Synonyms: deliver
- They should provide adequate support. Devem proporcionar um bom apoio.
- Something you believe only we can provide. Algo que você acredite que só nós podemos proporcionar.
- You seek in this place what only faith can provide. Procuras neste lugar o que apenas a fé pode proporcionar.
- You can provide proof of this new schedule? Pode me proporcionar provas desse novo horário?
- I could provide cover from my ship. Poderia proporcionar cobertura com minha nave.
- The valve repair will provide relief for a time. A reparação da válvula vai proporcionar alívio por um tempo.
III)
prestar
VERB
- Are there to provide a service. Estás lá para prestar um serviço.
- So you will not only provide excellent medical care, ... Por isso, não só vão prestar excelentes cuidados médicos, ...
- It shall continue to provide humanitarian aid and support ... Continuará a prestar ajuda humanitária e a apoiar ...
- We need to provide all the vital assistance that the government ... Necessitamos de prestar toda a ajuda fundamental de que o governo ...
- Is someone able to provide reasonable care and nourishment for the ... Existe alguém capaz de prestar cuidados razoáveis e alimentação ao ...
- Such associations could provide excellent financial services and ... Essas associações poderiam prestar excelentes serviços financeiros e ...
IV)
prover
VERB
- Just let the universe provide. Apenas deixe o universo prover.
- Provide for your family. Prover para sua família.
- That should provide a good lift. Isso deveria prover um elevador bom.
- It is my wish to provide everything that is needed. É meu dever prover tudo que seja necessário.
- She needs medical care beyond what we can provide. Ela precisa de cuidados médicos além daqueles que podemos prover.
- I must provide some music. Eu devo prover alguma música.
V)
oferecer
VERB
- Prayer alone will not provide guidance through these dark times. As preces não chegam para oferecer orientação nestes tempos sombrios.
- You can provide a private school education. Pode oferecer educação particular.
- If you can provide a better alternative. Se você puder oferecer uma alternativa melhor.
- I will remain close by to provide unseen moral support. Eu vou permanecer por perto para oferecer apoio moral invisível.
- We need as much as you can provide. Precisamos tanto quanto você pode oferecer.
- What we will provide is an alternative. O que nós vamos oferecer é uma alternativa.
VI)
providenciar
VERB
Synonyms: arrange
- Whoever created this planet will provide for us. Os criadores deste planeta irão providenciar por nós.
- The ghetto will provide, bro. O gueto irá providenciar.
- Our goal is to provide those answers. Nosso objetivo é providenciar estas respostas.
- You must provide me with the details. Tem de me providenciar os detalhes.
- We shall provide you with new lodgings. Nós decidimos providenciar um novo aposento.
- Whatever you want, i can provide. O que vocês quiserem, posso providenciar.
VII)
disponibilizar
VERB
- They will not provide the resources! Os governos não vão disponibilizar estas verbas!
- ... political actors for their part should provide the legislative framework and ... ... os actores políticos deveriam disponibilizar o quadro legal e os ...
- ... we must think how to provide treatments, especially for ... ... temos de pensar na maneira de disponibilizar tratamentos, especialmente para ...
- ... would not be prepared to provide funds in particular if ... ... não estaria disposto a disponibilizar fundos, especialmente se ...
- To this end, cooperation shall provide, in particular: Para esse efeito, a cooperação deve disponibilizar:
- It will be particularly important to provide businesses with information that ... Será particularmente importante disponibilizar às empresas informação o ...
VIII)
prever
VERB
- That you would provide. Que você ia prever.
- Why not provide them with a programme that will help them ... Porque não prever um programa que os ajude ...
- It would also be advisable to provide for these measures to ... É igualmente conveniente prever que tais medidas possam ...
- It is also advisable to provide appropriate training and information ... Também é aconselhável prever formação e informação adequadas ...
- ... studies so that they can provide for the necessary investments for ... ... estudos a fim de prever os investimentos necessários para ...
- These rules may in particular provide: Essas regras podem prever nomeadamente:
IX)
dar
VERB
- Could you provide us with some detail? Pode nos dar detalhes?
- Nothing you send us will provide enough protection. Nada que nos envie irá dar proteção o bastante.
- Maybe she needs the help that that center can provide. Talvez ela precise da ajuda que o centro pode dar.
- This could provide closure for your father. Isso pode dar ao seu pai uma conclusão.
- Neither will we provide you with our recipe for immortality. Mas não vos vamos dar o nosso segredo de imortalidade.
- We had to provide him with injections every morning. Tínhamos que dar injeções nele toda manhã.
X)
apresentar
VERB
- Recipients shall provide evidence each year of ... Este último deve apresentar anualmente a prova do ...
- I should now like to provide a brief overview of ... Gostaria, agora, de vos apresentar uma breve panorâmica das ...
- ... she was unable to provide proof of kinship, security ... ... ela não foi capaz apresentar a prova de parentesco, segurança ...
- He's not going to provide such proof because no ... Ele não vai apresentar tais provas porque elas não ...
- Please provide copies of any such documents or studies; Apresentar cópias destes eventuais documentos ou estudos.
- ... your reply and, where appropriate, provide examples. ... sua resposta e, quando adequado, apresentar exemplos ilustrativos.
foresee
I)
prever
VERB
- The instructions could not foresee everything. As instruções podem não prever tudo.
- Ability to foresee the future. A habilidade de prever o futuro.
- Ability to foresee the future? Habilidade de prever o futuro?
- How could you ever foresee a public trend so well? Como pode você sempre prever uma tendência pública assim?
- You can foresee the future. Pode prever o futuro.
II)
III)
previu
VERB
Synonyms: predicted, foresaw, foretold, envisioned, anticipate, presaged
- Why did you not foresee this? Por que não previu isso?
- You didn't foresee this in your second volume, ... Você não previu isto no tal segundo volume que ...
- You didn't foresee this in your second ... Não previu isso em seu 2º ...
forecast
I)
previsão
NOUN
Synonyms: prediction, preview, predicting, weather, foresight, predictive
- The forecast said it will rain hail. A previsão disse que vai chover granizo.
- And your forecast is important. E a sua previsão é importante.
- The physics midterm forecast was a big hit. A previsão da prova de física foi um sucesso.
- What is this forecast model you're building? Que simulação de previsão é esta que queres construir?
- Checked the weather forecast? Checou a previsão do tempo?
- In her state, no forecast. No estado dela, não há previsão.
III)
prever
VERB
- ... the tea leaves will forecast failure, perhaps success ... ... o chá de folhas irá prever fracasso, talvez o sucesso ...
- With science we can forecast the weather now. Com a ciência pode-se prever o tempo.
- ... , in order to forecast the effects on man ... ... , a fim de prever os efeitos sobre o homem ...
- ... day... to forecast weather... ... ... dias... para prever o clima... ...
envision
II)
III)
IV)
V)
imaginar
VERB
Synonyms: imagine, wonder, picture, figure out, guess
- Can you envision some fairly unattractive alternatives? Pode imaginar alguma alternativa particularmente desagradável?
- ... imagining the future, trying to envision how the end would ... ... imaginar o futuro, a tentar imaginar como seria o fim ...
- Now, the trick is to envision the artery like a ... O segredo é imaginar a artéria como um ...
foretell
I)
prever
VERB
- I can foretell the future. Posso prever o futuro.
- Can really foretell your destiny. Consegue mesmo prever o teu destino.
- Women with the power to foretell the future, control ... Mulheres com o poder de prever o futuro, controlar ...
- ... he would lose his ability to foretell the future. ... perderia a capacidade de prever o futuro.
- What, to foretell the future? Para que, para prever o futuro?
II)
predizer
VERB
- I can foretell your future through lines on your hands Eu posso predizer seu futuro pelas linhas em suas mãos.
- ... skilled in such arts to foretell the seasons. ... eram hábeis em tais artes, para predizer as estações.
- ... have the advantage To be able to foretell certain events. ... tenho a vantagem de ser capaz de predizer determinados eventos.
predicted
I)
previsto
VERB
- He left the attorney's office exactly when it predicted. Ele saiu do gabinete do procurador como previsto.
- Nobody could have predicted the uprising would break out. Ninguém poderia ter previsto que a guerra aconteceria.
- Who could have predicted she would come with us. Quem poderia ter previsto que ela vindo com a gente.
- What happened out there, it couldn't have been predicted? O que aconteceu, poderia ter sido previsto?
- In fact, it was just what grant predicted. Na verdade, foi apenas o subsídio previsto.
- You should have predicted these. Você deveria ter previsto isso.
II)
predito
VERB
Synonyms: foretold
- A lot less than we'd predicted. Muito menos que nós tínhamos predito.
- ... every action is in there somewhere, recorded or predicted. ... cada ação, esta aqui em algum lugar descrito ou predito
- ... the darkness will fall as predicted ... a escuridão cairá como predito
III)
prever
VERB
- Who could have predicted it? Quem a poderia prever?
- I think we both could have predicted this. Acho que podíamos prever isso.
- No one could have predicted this. Ninguém poderia prever isto.
- Who could have predicted it folks, huh? Quem é que poderia prever, pessoal?
- Nobody could have predicted. Niguém poderia prever isso.
- You couldn't have predicted he'd go this weekend. Não poderia prever que seria neste final de semana.
IV)
profetizado
VERB
Synonyms: prophesied, foretold
- But one thing happened they never could have predicted. Mas algo aconteceu, que ninguém tinha profetizado.
- Is predicted in my destiny. Está profetizado em meu destino.
- I never would have predicted that in a million ... Eu nunca teria profetizado isso nem em um milhão de ...
foretold
I)
predito
VERB
Synonyms: predicted
- It will happen as foretold by the stars! Vai acontecer como predito pelas estrelas!
- And it was foretold you would need some help getting here ... E foi predito que precisaria de ajuda ...
II)
profetizado
ADJ
Synonyms: prophesied
- The time that was foretold! O momento que foi profetizado!
- Arise, as was promised and foretold. Apareça, como prometido e profetizado.
- It is also foretold that although you will win ... Também está profetizado que apesar de conquistar ...
- And just as the prophecies foretold, five thousand years ... E como foi profetizado, cinco mil anos ...
- ... third day, as he had foretold and has gone to ... ... terceiro dia, como havia profetizado e foi para a ...
III)
previu
VERB
Synonyms: predicted, foresaw, envisioned, anticipate, presaged
- And all has turned out exactly as it foretold. E tudo aconteceu exatamente como previu.
- The one that foretold your coming? Aquela que previu a tua vinda?
- Who foretold this prophecy? Quem previu essa profecia?
- Just as the cookie foretold. Tal como o bolinho previu.
- A wise man once foretold of a magical night where ... Um sábio previu uma noite mágica onde ...
IV)
anunciada
NOUN
Synonyms: announced, advertised, heralded, proclaimed
- Are you the spirit whose coming was foretold to me? Você é o espírito cuja vinda me foi anunciada?
- ... was the chronicle of a tragedy foretold. ... foi a história de uma tragédia anunciada.
- ... Was it your coming that was foretold. ... Era sua vinda a anunciada.
V)
envisioned
I)
imaginou
VERB
- He envisioned a steamer so grand in scale and so luxurious ... Ele imaginou um paquete tão grande e luxuoso, ...
- He envisioned a steamer so grand in scale, and ... Ele imaginou um navio a vapor tão grandioso.e com ...
- ... but for the life you had envisioned. ... mas pela vida que imaginou.
II)
vislumbrada
VERB
Synonyms: glimpsed
- ... new order my father envisioned is within our grasp. ... nova ordem do meu pai vislumbrada está ao nosso alcance.
III)
visualizei
VERB
Synonyms: visualized
- ... not be exactly as envisioned, but I have more ... ... não seja exatamente como visualizei, mas tenho mais ...
- See, I envisioned the courts recognizing how ... Olha, eu visualizei o tribunal reconhecendo quão ...
IV)
idealizado
VERB
Synonyms: idealized, conceived, ideally suited
- ... of the motor he had envisioned seven years earlier. ... do motor eléctrico que havia idealizado há 7 anos atrás.
- ... of the motor he had envisioned seven years earlier. ... do motor elétrico que havia idealizado há 7 anos atrás.
V)
preview
I)
II)
prévia
NOUN
Synonyms: prior, previous, pre, preliminary, sneak peak
- Can you give me a preview? Pode me dar uma prévia?
- Give them a preview. Vamos fazer uma prévia.
- I found the invitation the first preview of the film. Achei o convite a primeira prévia do filme.
- On the preview they kept showing a ... Na prévia eles ficavam mostrando um ...
- So, yesterday was a preview? Então, ontem foi uma prévia?
- Let's give the people a preview. Vamos dar uma prévia para o pessoal.
III)
antevisão
NOUN
- ... generous supporters, to have a preview of our new exhibit ... ... generosos apoiantes tivessem uma antevisão da nossa nova exposição ...
- Looking at the press preview - the preview of ... Olhando para a antevisão da imprensa - a antevisão da ...
- ... a while, I'll do the preview by myself. ... quando, vou fazer a antevisão sozinho.
IV)
pré-visualizar
VERB
VI)
pré-estréia
NOUN
Synonyms: premiere
- This conference is the first big preview of my paper. Essa conferência é a primeira pré-estréia do meu projeto.
- We have to make arrangements for the preview. Nós temos que fazer arranjos para a pré-estréia.
- And we have a preview next week. E nós temos a pré-estréia próxima semana.
- ... have lost it at some preview, a long time ago ... perdê-la em alguma pré-estréia, faz já tempo
- ... know it, comes the night of the preview. ... dê conta, vem a noite de pré-estréia.
- This week a preview. - A pré-estréia é essa semana.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals