Visualization
US
GB
PT
Translation of Visualization in Portuguese :
visualization
1
visualização
NOUN
Synonyms: view, viewing, preview, display, visualizing
- The first one if calls visualization. A primeira se chama visualização.
- You know, visualization is a very exciting tool. Sabe, visualização é uma ótima ferramenta.
- We need direct visualization with an aortic aneurysm. Precisamos de visualização direta com um aneurisma da aorta.
- I had good visualization of the tumor almost immediately. Tive boa visualização do tumor quase de imediato.
- With a visualization software. Com um software de visualização.
More meaning of Visualization
view
I)
ver
NOUN
- I always liked the way we view. Semper gostei de ver a maneira que nós.
- So we should always view the paintings at night? Então devemos ver as pinturas sempre â noite?
- You could view this as three ones. Você poderia ver isso como três uns.
- We shall view the future better through these. Temos de ver o melhor futuro através disto.
- That we could view as our starting position. Que nós poderia ver como nossa posição inicial.
- Entirely justifiable, in my view. E justificada, a meu ver.
II)
vista
NOUN
- I thought you might like the view! Eu achei que iriam gostar da vista!
- I understand your point of view. Eu entendo seu ponto de vista.
- Check out this view. Olha só para esta vista!
- That is understandable from a geographical point of view. Isto é compreensível de um ponto de vista geográfico.
- I asked for a room with a view. Eu pedi um quarto com vista.
- Is this a room with a view of the bridge? O quarto tem vista para a ponte?
III)
exibição
NOUN
Synonyms: display, exhibition, displaying, showing, viewing
- They used the van to block the view. Eles usavam a van para bloquear a exibição.
- I have a view in 2 weeks. Tenho uma exibição a 2 semanas.
- I have a view in 2 weeks. Tenho uma exibição em 2 semanas.
- No, I did enjoy the view. Não, eu gostei da exibição.
- Definitely check view the "ICP". Definitivamente verifica a exibição no "ICP".
IV)
exibir
VERB
- ... head if you like, or you could view ... cabeça, se quiser, ou você poderia exibir
- ... understand at least why I view ... entenda pelo menos por que exibir
- ... , that they only view up to three pages from ... ... , que eles só exibir até três páginas de ...
V)
visualizar
NOUN
- You can view this as two tens is twenty. Você pode visualizar isso como dois dez é vinte.
- You can view it that way. Você pode visualizar isso dessa maneira
- That'il allow us to view the structural network environment ... Isso nos permitirá visualizar a estrutura ambiental da rede social ...
- ... or however you want to view it ... ou da forma que você quiser visualizar
- ... all of these, you can't really view it in our ... tudo isto, não podes visualizar na nossa
- You can almost view that I'm pivoting ... Quase se consegue visualizar que eu estou a girar ...
VI)
visão
NOUN
- Just enjoy that view. Só aproveite essa visão.
- We take an interest, we have an informed view. Temos um interesse, temos uma visão informada.
- And his view of the operation is quite different. E a sua visão de como trabalhava é muito diferente.
- Entirely justifiable in my view. Completamente justificável em minha visão.
- I will accept his view of the case. Vou aceitar a visão dele do caso.
- We share a similar view of humanity. Compartilhamos uma visão similar sobre a humanidade.
VII)
opinião
NOUN
- Is that your expert view? É essa a tua opinião de perito?
- You cannot, in my view, eliminate it entirely. Em minha opinião, não posso eliminar isso completamente.
- Is that your expert view? É essa a tua opinião?
- In our view, this double morality is totally absurd. Esta moral dupla é, em nossa opinião, indesejável.
- What is your view? Qual é a sua opinião?
- In my view that was not very wise. Na minha opinião, isso não foi muito prudente.
viewing
I)
visualização
VERB
Synonyms: view, preview, visualization, display, visualizing
- ... open casket, and the viewing is tomorrow. ... caixão aberto, ea visualização é amanhã.
- ... his trunk show to host a viewing of exquisite gems. ... seu show tronco para hospedar uma visualização de gemas requintado.
- We'il try some distant viewing. Nós vamos tentar um pouco de visualização à distância.
- ... make a decision based upon viewing him from a window. ... tomar uma decisão baseada na visualização dele de uma janela.
II)
III)
visão
VERB
- Are you requesting a private viewing? Você está pedindo uma visão particular?
- It makes my viewing so much easier. Torna minha visão tão mais fácil.
- A private viewing then, in the villa? Uma visão particular, então, na vila?
- It means that our secure viewing room and the vault ... Significa que a nossa sala de visão segura e o cofre ...
- ... can one put on the viewing of a miracle? ... alguém poderia atribuir à visão de um milagre?
- The selected problemis viewing at a distance. O problema escolhido é de visão à distância.
IV)
visionamento
NOUN
Synonyms: visioning
- Would you go to the viewing room, please? Vais para a sala de visionamento?
- It makes my viewing so much easier. Torna o meu visionamento bem mais fácil.
- ... these terrorists have very specific viewing patterns. ... os terroristas têm padrões de visionamento específicos.
- on their specific viewing, much more so using ... no visionamento específico deles, muito mais se usarem ...
- ... and connect it to the viewing globe. ... e conectá-lo ao visionamento global.
- ... by Homeland Security, is required viewing for all departments in ... ... pela Segurança Interna é de visionamento obrigatório por todos os departamentos ...
V)
vendo
VERB
- of the project you're viewing, you can try clicking ... do projeto que está vendo, você pode clicar ...
- They're viewing the corpse. Estão vendo o corpo.
- ... the light people rising up and viewing their own bodies. ... a luz, pessoas vendo seus corpos de fora.
- ... of us live our lives viewing it from the outside ... ... de nós vive a vida vendo-a de fora para ...
- The happiest youth, viewing his progress through, A mocidade feliz, vendo o seu progresso,
- If you're viewing this, You survived ... Se você está vendo isso é porque sobreviveu ...
VI)
velório
NOUN
- My aunt's viewing is tomorrow. O velório de minha tia é amanhã.
- The funeral is tomorrow, viewing is today. O funeral será amanhã, o velório é hoje.
- Her viewing is this afternoon. O velório é esta tarde.
- But people need a viewing. Mas as pessoas precisam de um velório.
- The viewing is this afternoon. O velório é hoje à tarde.
- ... just kept changing the viewing time. ... vivem mudando a hora do velório.
preview
I)
II)
prévia
NOUN
Synonyms: prior, previous, pre, preliminary, sneak peak
- Can you give me a preview? Pode me dar uma prévia?
- Give them a preview. Vamos fazer uma prévia.
- I found the invitation the first preview of the film. Achei o convite a primeira prévia do filme.
- On the preview they kept showing a ... Na prévia eles ficavam mostrando um ...
- So, yesterday was a preview? Então, ontem foi uma prévia?
- Let's give the people a preview. Vamos dar uma prévia para o pessoal.
III)
antevisão
NOUN
- ... generous supporters, to have a preview of our new exhibit ... ... generosos apoiantes tivessem uma antevisão da nossa nova exposição ...
- Looking at the press preview - the preview of ... Olhando para a antevisão da imprensa - a antevisão da ...
- ... a while, I'll do the preview by myself. ... quando, vou fazer a antevisão sozinho.
IV)
pré-visualizar
VERB
VI)
pré-estréia
NOUN
Synonyms: premiere
- This conference is the first big preview of my paper. Essa conferência é a primeira pré-estréia do meu projeto.
- We have to make arrangements for the preview. Nós temos que fazer arranjos para a pré-estréia.
- And we have a preview next week. E nós temos a pré-estréia próxima semana.
- ... have lost it at some preview, a long time ago ... perdê-la em alguma pré-estréia, faz já tempo
- ... know it, comes the night of the preview. ... dê conta, vem a noite de pré-estréia.
- This week a preview. - A pré-estréia é essa semana.
display
I)
exibir
VERB
- Something to own and to display. Algo a possuir e exibir.
- And they want to display your handwritten manuscript. E eles querem exibir o seu manuscrito escrito à mão.
- You had to display the great warrior's body! Você teve que exibir o corpo do grande guerreiro!
- Her arrival is the cue for him to display. A chegada dela é o sinal para ele se exibir.
- I suppose we do have to display all the presents. Temos de exibir todos os presentes?
- He comes to his display post in the early dawn. Ele vem ao poleiro se exibir no inicio do amanhecer.
II)
exibição
NOUN
Synonyms: view, exhibition, displaying, showing, viewing
- Nobody touches this computer until it goes on display tomorrow. Ninguém encosta no computador até estar em exibição amanhã.
- I am not accustomed to seeing such intimacy on display. Não estou acostumada a ver uma tal exibição de intimidade.
- It was a breathtaking display of firepower. Foi uma exibição do fôlego do poder de fogo.
- Her body was practically put out on display. Seu corpo foi praticamente posto em exibição.
- Your number is on display. O seu número está em exibição.
- You are on display. Você está em exibição.
III)
visor
NOUN
Synonyms: viewfinder, finder
- Switching to tracking display. A mudar para visor de rastreamento.
- There was a crystal display! Havia um visor de cristal!
- Where is the crystal display? Onde está o visor de cristal?
- ... the workload at the display screen. ... a pressão do trabalho com visor.
- ... that daily work on a display screen is periodically interrupted by ... ... a que o trabalho diário com visor seja periodicamente interrompido por ...
- The display should be bold, in your face, ... O visor deve ser ousado, na sua cara, ...
IV)
exposição
NOUN
Synonyms: exposure, exhibition, exposed, expo, showroom
- My life is completely on display here. Minha vida está em exposição aqui!
- But do not put on display. Mas não o colocaram em exposição.
- In a display case by my front door. Em caso de exposição pela minha porta da frente.
- I need to finish setting up the display table. Preciso terminar de arrumar a mesa de exposição.
- He has a big display up on the promenade deck. Fez uma exposição no convés.
- But they never put him on display. Mas não o colocaram em exposição.
V)
mostrador
NOUN
Synonyms: dial
- This wrought iron branch was collected from the display. Este ramo de ferro forjado foi colhidos do mostrador.
- ... our earrings are on this display. ... nossos brincos estão neste mostrador.
- ... have to disable the display. ... tem de desligar o mostrador.
- ... of our earrings are on this display. ... os nossos brincos estão neste mostrador.
VI)
mostrar
VERB
- You must display it proudly. Deve mostrar isso orgulhosamente.
- But that helped you to display your talent. Mas aquilo te ajudou a mostrar o seu talento.
- To display my dance. Para mostrar minha dança.
- Aside from wanting to display impeccable geographic taste. Além de querer mostrar o seu ótimo gosto geográfico.
- Put your money on display the right way. Tem que mostrar seu dinheiro do jeito certo.
- I have yet to see your species display such loyalty. Ainda estou por ver a vossa espécie mostrar tal lealdade.
VII)
visualização
NOUN
Synonyms: view, viewing, preview, visualization, visualizing
- ... the provisions governing the principal display; ... disposições que regulam a visualização principal;
- ... participating carriers shown in the principal display. ... transportadoras participantes apresentados na visualização principal.
- ... shall not be featured in the principal display. ... não devem ser apresentadas na visualização principal.
- We received a hundred For display. Nós recebemos uma centena, para a visualização.
- ... of flight options in the principal display, for the day ... ... das opções de voo na visualização principal, para o dia ...
- ... extent that it changes a display in order to meet the ... ... medida em que altere uma visualização para satisfazer um ou vários ...
X)
tela
NOUN
- I think this is display the information. Acho que esta é a tela da informação.
- Transferring primary search function to auxiliary display. Transferindo função de busca primária para tela auxiliar.
- ... the aluminum for the display in the center, we ... ... o alumínio, levantamos a tela do centro, ficamos ...
- ... the aluminum for the display in the center, we actually ... ... o alumínio, tiramos a tela do centro, ficamos ...
- I want these reprobates put on display and guarded. Eu quero aquelas reprovações colocadas na tela e escoltada.
- Open a display with tachyon emissions. Abra uma tela com emissões de tachyon.
XI)
apresentar
VERB
- ... that even locals rarely see display. ... que mesmo os nativos raramente viram se apresentar.
- ... that the magnificent may display in this thicket. ... que o magnífico pode se apresentar neste bosque.
- ... the first subparagraph must display the following features: ... o primeiro parágrafo devem apresentar as seguintes características:
- ... in international traffic shall display at the rear, in ... ... em circulação internacional devem apresentar na retaguarda, para ...
- ... in international traffic shall display at the rear, in addition ... ... em circulação internacional devem apresentar na retaguarda, para além do ...
- Even the highest Generals must display a special pass at this ... Mesmo os mais altos generais devem apresentar um passe especial neste ...
visualizing
I)
visualizar
VERB
- Visualizing my anger works really well. Visualizar a minha raiva funciona muito bem.
- Why don't you try visualizing a shoe? Porque você não tenta visualizar um sapato?
- I'm visualizing mega endorsement deals. Estou a visualizar mega contratos de patrocínios.
- I'm trying to do my visualizing. Estou a tentar visualizar!
- the mentally incorrect way of visualizing what a maneira mentalmente incorrecta de visualizar
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals