Bookmark
US
GB
PT
Translation of Bookmark in Portuguese :
bookmark
1
bookmark
NOUN
3
marcador
NOUN
- What did you do with the bookmark? Que você fez com o marcador?
- Well give me my bookmark back. Me devolva o meu marcador.
- ... do anything with the bookmark. ... fiz nada com o marcador.
- It's blue with a yellow bookmark. É azul com um marcador amarelo.
- That's a strange bookmark. Isso é um marcador estranho.
- Uh, I could use it as a bookmark. Posso usar isto como marcador.
4
favorito
NOUN
More meaning of Bookmark
indicator
I)
indicador
NOUN
- Look at this water level indicator. Olha para este indicador de nível de agua.
- Look at this water level indicator. Olha para este indicador de nível de água.
- A good economic indicator. É um bom indicador económico.
- Right here is your horizon level indicator. Bem aqui é seu indicador de nível de horizonte.
- Just place your fingers on the message indicator. Põe os dedos no indicador de mensagem.
- A good economic indicator. Um bom indicador económico.
window
I)
janela
NOUN
- Your window of opportunity. A tua janela de oportunidade.
- Do you mind opening the window? Não se incomoda se abrirmos um pouco a janela?
- Keep your eye on the window. Não deixe de vigiar a janela.
- I just smashed a window. Só quebrei uma janela.
- Check out the table by the window. Dê uma olhada à mesa junto à janela.
- The window will close behind him. A janela vai se fechar atrás dele.
III)
montra
NOUN
Synonyms: showcase, storefront, showrooms
- How much are those cleats in the window? Quanto custam as botas que estão aqui na montra?
- Now we'll measure from the window to the stairs. Agora vamos medir a distância da montra às escadas.
- I want that typewriter in the window. Quero aquela máquina de escrever, a portátil da montra.
- Got two in the window there. Tenho dois na montra.
- Practically a whole window to yourself. Uma montra quase só tua.
- Here is where the store window was smashed. Aqui foi onde a montra foi partida.
display
I)
exibir
VERB
- Something to own and to display. Algo a possuir e exibir.
- And they want to display your handwritten manuscript. E eles querem exibir o seu manuscrito escrito à mão.
- You had to display the great warrior's body! Você teve que exibir o corpo do grande guerreiro!
- Her arrival is the cue for him to display. A chegada dela é o sinal para ele se exibir.
- I suppose we do have to display all the presents. Temos de exibir todos os presentes?
- He comes to his display post in the early dawn. Ele vem ao poleiro se exibir no inicio do amanhecer.
II)
exibição
NOUN
Synonyms: view, exhibition, displaying, showing, viewing
- Nobody touches this computer until it goes on display tomorrow. Ninguém encosta no computador até estar em exibição amanhã.
- I am not accustomed to seeing such intimacy on display. Não estou acostumada a ver uma tal exibição de intimidade.
- It was a breathtaking display of firepower. Foi uma exibição do fôlego do poder de fogo.
- Her body was practically put out on display. Seu corpo foi praticamente posto em exibição.
- Your number is on display. O seu número está em exibição.
- You are on display. Você está em exibição.
III)
visor
NOUN
Synonyms: viewfinder, finder
- Switching to tracking display. A mudar para visor de rastreamento.
- There was a crystal display! Havia um visor de cristal!
- Where is the crystal display? Onde está o visor de cristal?
- ... the workload at the display screen. ... a pressão do trabalho com visor.
- ... that daily work on a display screen is periodically interrupted by ... ... a que o trabalho diário com visor seja periodicamente interrompido por ...
- The display should be bold, in your face, ... O visor deve ser ousado, na sua cara, ...
IV)
exposição
NOUN
Synonyms: exposure, exhibition, exposed, expo, showroom
- My life is completely on display here. Minha vida está em exposição aqui!
- But do not put on display. Mas não o colocaram em exposição.
- In a display case by my front door. Em caso de exposição pela minha porta da frente.
- I need to finish setting up the display table. Preciso terminar de arrumar a mesa de exposição.
- He has a big display up on the promenade deck. Fez uma exposição no convés.
- But they never put him on display. Mas não o colocaram em exposição.
V)
mostrador
NOUN
Synonyms: dial
- This wrought iron branch was collected from the display. Este ramo de ferro forjado foi colhidos do mostrador.
- ... our earrings are on this display. ... nossos brincos estão neste mostrador.
- ... have to disable the display. ... tem de desligar o mostrador.
- ... of our earrings are on this display. ... os nossos brincos estão neste mostrador.
VI)
mostrar
VERB
- You must display it proudly. Deve mostrar isso orgulhosamente.
- But that helped you to display your talent. Mas aquilo te ajudou a mostrar o seu talento.
- To display my dance. Para mostrar minha dança.
- Aside from wanting to display impeccable geographic taste. Além de querer mostrar o seu ótimo gosto geográfico.
- Put your money on display the right way. Tem que mostrar seu dinheiro do jeito certo.
- I have yet to see your species display such loyalty. Ainda estou por ver a vossa espécie mostrar tal lealdade.
VII)
visualização
NOUN
Synonyms: view, viewing, preview, visualization, visualizing
- ... the provisions governing the principal display; ... disposições que regulam a visualização principal;
- ... participating carriers shown in the principal display. ... transportadoras participantes apresentados na visualização principal.
- ... shall not be featured in the principal display. ... não devem ser apresentadas na visualização principal.
- We received a hundred For display. Nós recebemos uma centena, para a visualização.
- ... of flight options in the principal display, for the day ... ... das opções de voo na visualização principal, para o dia ...
- ... extent that it changes a display in order to meet the ... ... medida em que altere uma visualização para satisfazer um ou vários ...
X)
tela
NOUN
- I think this is display the information. Acho que esta é a tela da informação.
- Transferring primary search function to auxiliary display. Transferindo função de busca primária para tela auxiliar.
- ... the aluminum for the display in the center, we ... ... o alumínio, levantamos a tela do centro, ficamos ...
- ... the aluminum for the display in the center, we actually ... ... o alumínio, tiramos a tela do centro, ficamos ...
- I want these reprobates put on display and guarded. Eu quero aquelas reprovações colocadas na tela e escoltada.
- Open a display with tachyon emissions. Abra uma tela com emissões de tachyon.
XI)
apresentar
VERB
- ... that even locals rarely see display. ... que mesmo os nativos raramente viram se apresentar.
- ... that the magnificent may display in this thicket. ... que o magnífico pode se apresentar neste bosque.
- ... the first subparagraph must display the following features: ... o primeiro parágrafo devem apresentar as seguintes características:
- ... in international traffic shall display at the rear, in ... ... em circulação internacional devem apresentar na retaguarda, para ...
- ... in international traffic shall display at the rear, in addition ... ... em circulação internacional devem apresentar na retaguarda, para além do ...
- Even the highest Generals must display a special pass at this ... Mesmo os mais altos generais devem apresentar um passe especial neste ...
gauge
I)
calibre
NOUN
- You got the big gauge. Tens o maior calibre.
- At the lowest level sharper pull gauge. No nível mais baixo puxar mais nítidas calibre.
- Feels like a thin gauge. Sinto como um baixo calibre.
- A box of the 12 gauge. E uma caixa para a calibre 12.
- ... is that it's a 12-gauge. ... é que é de calibre 12
- ... guy just blew his head off with a 12 gauge. ... cara explodiu a cabeça com uma calibre 12.
II)
bitola
NOUN
- ... the largest extremity of the gauge. ... extremidade mais larga da bitola.
- Use of the gauge in square meshes Utilização da bitola nas malhas quadradas
- Gauge for determining twine thickness Bitola para determinar a espessura do fio
- ... cover the loading gauge and the track gauge. ... visa o gabarito e a bitola.
- Use of the gauge in diamond mesh Utilização da bitola nas malhas em losango
- ... shall be the width of the gauge at the point where ... ... será definido pela largura da bitola no ponto em que ...
III)
medidor
NOUN
- This is a delicate strain gauge. Este é um delicado medidor de pressão.
- Your gauge says half full. O medidor diz que está a metade.
- He would've needed a wind gauge. Precisaria de um medidor de vento.
- Next to the throttle is the air speed gauge. Perto do manche está o medidor da pressão do ar.
- Women are the gauge of a man's weakness. Mulheres são o medidor da fraqueza de um homem.
- Conscience' is your inner morality gauge. Consciência é nosso medidor interno da moralidade.
IV)
manómetro
NOUN
Synonyms: pressure gauge, manometer
- ... time you checked that gauge. ... vez que verificas o manómetro.
- That's the fuel gauge. Isso é o manómetro do combustível.
- ... give me a reading off your liquid oxygen gauge. ... dá-me a leitura do manómetro do teu oxigénio.
- ... give me a reading Off your liquid oxygen gauge. ... dá-me a Ieitura do manómetro do teu oxigénio.
V)
indicador
NOUN
- The new dashboard gauge will tell us the boiler temperature. O indicador nos dirá a temperatura da caldeira.
- Keep an eye on number three engine gauge. Fique de olho no indicador da turbina número três.
- This gauge can't be right. Este indicador não está bem.
- Next to the throttle is the airspeed gauge. Próximo ao manete fica o indicador da velocidade do ar.
- This gauge can't be right. O indicador não pode estar bem.
- I did mention the gas gauge was broken, didn't ... Eu mencionei que o indicador do combustível estava avariado, não ...
VI)
avaliar
VERB
- Are you able to gauge his progress? Consegue avaliar o progresso dele?
- Speak then, and let us gauge divinity. Fala então, e vamos avaliar a divindade.
- And gauge how we might come together. E avaliar como poderemos agir juntos.
- You could gauge nothing of his intent? Não consegues avaliar nenhuma das suas intenções?
- The trick is to gauge whether he's the type of ... O truque consiste em avaliar se ele é o tipo de ...
- ... the warrant, he can gauge where we are in our ... ... o mandado, ele pode avaliar onde estamos em nossa ...
VII)
medir
VERB
Synonyms: measure
- How can it gauge a strike's magnitude? Como pode medir a força de uma greve?
- It may be having an effect we can't gauge. Pode estar tendo um efeito que não podemos medir.
- ... of numbers we use to gauge our days. ... de números que usamos para medir nossos dias.
- ... how would you,uh,gauge her level of displeasure ... ... em quanto você pode medir o nível de descontentamento dela ...
- We tried to gauge public attitudes. Nós experimentamos medir as atitudes do púbico.
- I'm trying to gauge your mental state. Estou tentando medir seu estado mental.
VIII)
gabari
NOUN
- ... been defined as a vehicle gauge. ... foi definido inicialmente como gabari de veículo.
IX)
X)
index finger
I)
indicador
NOUN
- It belongs to the left index finger of this guy. Pertence ao indicador esquerdo deste tipo.
- Place your index finger on the trigger. Ponha o seu indicador no gatilho.
- The middle finger is longer than the index finger. O médio é maior que o indicador.
- ... told me to push up my nose with my index finger. ... me mandava empurrar o nariz para cima com o indicador.
- ... tail lightly with your thumb and index finger. ... tua causa com o indicador e o polegar.
marker
I)
marcador
NOUN
- Best drop another chum marker. Melhor soltar outro marcador.
- We are not ignorant of the marker's capabilities. Nós não somos ignorantes das capacidades do marcador.
- Maybe he used his marker without enough clearance. Talvez tenha usado o marcador sem espaço suficiente.
- An alien grave marker? Um marcador de túmulo alienígena.
- Then he'd have to leave a marker. Então ele teria que deixar um marcador.
- Have you got a marker pen on you? Tem consigo um marcador?
bullet
I)
bala
NOUN
- I need to know the origin of that bullet. Doutor, preciso saber a origem desta bala.
- This bullet's near the surface. Esta bala está perto da superfície.
- They wash your bullet holes. Eles lavam seus buracos de bala.
- The first bullet grazed your shoulder. A primeira bala atingiu o seu ombro.
- The bullet wound has caused his brain to swell. A ferida à bala fez seu cérebro inchar.
- It has a bullet piercing recently here. Tem uma perfuração de bala recente aqui.
II)
III)
tiro
NOUN
- They finished him off with a bullet in the forehead. Eles também o acertaram com um tiro na testa.
- You mean more than taking a bullet? Mais do que apanhar um tiro?
- I took a bullet for you. Levei um tiro por você.
- He took a bullet to the spleen. Ele levou um tiro no baço.
- She must have taken a bullet. Ela deve ter levado um tiro.
- A bullet or an overdose? De um tiro ou de uma overdose de calmantes?
IV)
projétil
NOUN
Synonyms: projectile, missile, slug
- I got the bullet. Eu tenho o projétil.
- All right,now we got a bullet. Está bem, agora temos um projétil.
- We must examine the bullet to see whether it was ... Devemos examinar o projétil para descobrir se foi ...
- Bullet fragments just happen to hit the same spot in ... Fragmentos do projétil por sorte atingiram o mesmo local em ...
- That bullet's still there. O projétil ainda está lá.
- Bullet went all the way through the back stop. O projétil atravessou o anteparo.
scorer
I)
artilheiro
NOUN
Synonyms: gunner, top scorer, leading scorer, striker, artilleryman, bombardier
- When I started, I was a goal scorer. Quando eu comecei, eu era um artilheiro.
- ... I first started, I was a scorer. ... comecei, eu era artilheiro.
II)
anotador
NOUN
IV)
V)
pontuador
NOUN
VI)
tracer
I)
II)
III)
palpador
NOUN
IV)
rastreadora
ADJ
- Because that's a tracer cloud. Porque é uma nuvem rastreadora.
- The tracer cloud is leading his men here right ... A nuvem rastreadora está trazendo seus homens aqui, ...
- - It's a tracer cloud. - É uma nuvem rastreadora.
V)
marcador
NOUN
- ... just by putting the green tracer line on your target. ... apenas pondo a linha verde do marcador no teu alvo.
- No, it wasn't a tracer or an implant. Não, não era uma marcador ou um implante.
- Tracer could have been inactive. - O marcador poderia estar inativo.
VI)
localizador
NOUN
- What about the tracer on the professor? E o localizador no professor?
- Use the tracer in your watch to locate him. Usa o localizador do relógio para o encontrares.
- I placed a tracer in one of the blocks the ... Coloquei um localizador num dos blocos na ...
- The tracer's been flushed. Ele jogou o localizador na privada.
- We have a tracer in the stairwell on ... Temos um localizador nas escadas, no ...
highlighter
I)
highlighter
NOUN
II)
marcador
NOUN
favorite
I)
favorito
ADJ
- I think you'il find that's still the favorite. Concorda que o quarto ainda é o favorito.
- And it was bookmarked to my favorite poem. E estava marcado o meu poema favorito.
- I made your favorite. Eu fiz o seu favorito.
- You have a new favorite. Você tem um novo favorito.
- People bet money on the favorite horses that win. Geralmente, as pessoas apostam no favorito para ganhar.
- Word to the wise from your favorite uncle. Palavra de um sábio do teu tio favorito.
II)
preferido
ADJ
- Did you get your favorite room? Ei, conseguiram seu quarto preferido?
- You totally picked my favorite. Escolheste o meu preferido.
- This is your favorite spot in the city? Este é o teu sítio preferido da cidade?
- You know what his favorite stroke was? Sabe qual era o estilo preferido dele?
- And my favorite building of all time. E o meu edifício preferido.
- My favorite client, who's stuck in an elevator. O meu cliente preferido está preso num elevador.
III)
predileto
ADJ
Synonyms: favourite
- It was my dad's favorite. Era o predileto do meu pai.
- We have an old favorite place? Temos um local predileto?
- You were always my favorite child. Sempre foi meu filho predileto.
- This room is a personal favorite of mine. Esse é o meu quarto predileto.
- This is my favorite treasure! É o meu tesouro predileto.
- Watch from the car of your favorite driver. Assista do carro de seu piloto predileto.
favourite
I)
favorito
ADJ
- But it's my favourite game. É o meu jogo favorito.
- Fish is my favourite. O peixe é meu favorito.
- This is my favourite spot. Este é o meu lugar favorito.
- My favourite sport is being kept prisoner. O meu desporto favorito é estar preso.
- My favourite movie is. O meu filme favorito é.
- It took me a while to locate your favourite filling. Levei um tempo para localizar seu recheio favorito.
II)
preferido
ADJ
- This was your father's favourite spot. Este era o lugar preferido de seu pai.
- It was our favourite programme in jail. Era o nosso programa preferido na prisão.
- The fireplace was her favourite seducing centre. A lareira era seu local de sedução preferido.
- And you gave me my favourite piece too. Me dá meu pedaço preferido.
- This one was always my favourite. Este foi sempre o meu preferido.
- But then you always were the favourite. Sempre foste o preferido dele.
III)
predileta
ADJ
Synonyms: favorite
- How is my favourite patient? Como está minha doente predileta?
- ... for dinner, your favourite. ... para o jantar, sua predileta.
- You aren't my favourite person now. Você não é minha pessoa predileta agora.
- It can't be your favourite. Não pode ser sua predileta.
- That's my favourite part. É a minha parte predileta.
- ... they went to their favourite class. ... que era a aula predileta deles.
IV)
predileto
NOUN
Synonyms: favorite
- This is my favourite place on the entire planet. Este é meu lugar predileto em todo o planeta.
- Spinach is my favourite. O espinafre é o predileto.
- And this is my favourite place of all. E esse é meu lugar predileto.
- She asked me what your favourite was. Ela me perguntou qual era o seu predileto.
- And their favourite place is the food market. E o local predileto deles é o mercado de alimentos.
- Now you're back to your favourite subject. Você voltou ao seu tema predileto.
mark
I)
mark
NOUN
- Mark smells the same way it smells inside the house. Mark cheira igual a casa.
- Mark explained it all to me. Mark explicou pra mim.
- Mark talks about you all the time. Mark fala de você o tempo todo.
- Mark was my friend. Mark era meu amigo.
- Mark said it, like, five seconds ago. Mark disse, tipo, cinco segundos atrás.
- Mark told me about you. Mark me falou de você.
II)
marca
NOUN
- The mark was sealed. A marca foi selada.
- He left his mark. Ele deixou sua marca.
- The mark of his power is gone. A marca do seu poder desapareceu.
- She has got a seatbelt mark, though. Ela ficou com a marca do cinto de segurança.
- The mark of her domina upon her back. A marca da sua domina nas suas costas.
- Suffering has left its mark. O sofrimento deixou sua marca.
III)
marcar
VERB
- I told you not to mark him. Eu disse para não o marcar.
- Will you stand right there and mark the front door? Pode ficar aqui a marcar a porta de entrada?
- I just leave my mark in my pants. Acabei de marcar as minhas calças.
- Let me mark your face, you coward. Me deixe te marcar a cara, covarde.
- It was to mark the climax of my career. Para marcar o ápice da minha carreira.
- It was to mark the climax of my career. Deveria marcar o ápice da minha carreira.
IV)
marcos
NOUN
Synonyms: marcos, marks, landmarks, milestones
- Mark wants a child? Marcos quer ter um filho?
- Mark gives us the sign. Marcos nos dá o sinal.
- Mark gives us the sign. Marcos nos dê o sinal.
- Mark, what do you want? Marcos, o que você quer?
- Mark, what do you want? Marcos, o que queres?
- Mark's generally stressed about something. Marcos em geral briga sobre as coisas.
V)
marque
VERB
- You just gotta mark your territory. Apenas marque seu território.
- Mark the exact place with a cross. Marque o local exacto com uma cruz.
- Mark it and put it away. Marque e jogue fora.
- Mark the day with a footprint. Marque o dia com uma pegada.
- But mark my words. Mas marque minhas palavras.
- Mark and note position. Marque e anote posição.
VII)
alvo
NOUN
- Perfect place for his mark. O lugar perfeito para um alvo.
- One of them might hit the mark. Um deles podia atingir o alvo.
- She was another mark. Ela era outro alvo.
- The mark is your responsibility. O alvo é sua responsabilidade.
- Lightning punches that hit their mark like bullets. Socos rápidos que atingem o alvo como balas.
- There goes my mark. Alí vai o meu alvo.
check
I)
verificar
VERB
- Maybe check out her computer, her address book? Verificar o computador dela, a agenda?
- Have them run it and check it for prints. Mande verificar as impressões.
- Would you check that out for me? Pode verificar para mim?
- I must check if such reports exist. Tenho que verificar se tal relatório existe.
- You can check your belongings. Pode verificar o apartamento.
- Best to check the damage from outside the ship. É melhor verificar os danos do exterior da nave.
II)
cheque
NOUN
Synonyms: paycheck
- Check is in the mail, at least. Pelo menos, o cheque está no correio.
- Check out the rooms down there and there. Cheque estas salas aqui e ali.
- Hold the check a few days. Segure o cheque por alguns dias.
- You can have the check back. Tome o cheque de volta.
- Do you expect two weeks before you receive the check. Espere duas semanas antes de descontar o cheque.
- Just check out the detail. Só cheque os detalhes.
III)
verificação
NOUN
Synonyms: verification, checking, scan, scanning, verifying
- Could have been an integrity check. Podia ser uma verificação de integridade.
- The nurses did a check. As enfermeiras fizeram uma verificação.
- Go check on the old man. Vai a verificação no homem velho.
- Are you going to do a background check? Vai fazer uma verificação de antecedentes?
- Stand by for, uh, computer voice check. Aguarde verificação automática de voz.
- Just check the kitchen. Verificação justa a cozinha.
IV)
checar
VERB
- You never wait your turn to check in evidence. Nunca espera sua vez para checar uma evidencia.
- Check oxygen levels at once. Checar níveis de oxigênio agora.
- Then go check out the patient's house. Temos que checar a casa da paciente.
- Let me check our manual again. Deixe eu checar o manual de novo.
- Anybody check the phone? Alguém pode checar o telefone?
- I guess we'il have to take a rain check. Acho que terá que vir checar a chuva.
V)
seleção
NOUN
- So take your check. Então pegue a sua seleção.
- I did a check. Eu fiz uma seleção.
- Did a compression check. Fez uma seleção de compressão.
- I need a property records check. Preciso de um imóvel registros de seleção.
- Let's have a coin check. Vamos ter uma seleção de moedas.
- You can make that check out for $350. Você pode fazer que a seleção para 350 dólares.
VI)
confira
VERB
- Now get down and check the engines. Agora vá para baixo e confira as máquinas.
- Go and check the engine, right? Vá e confira o motor, certo?
- Check it out, so much money is here. Confira, tanto dinheiro aqui.
- Check out her product line. Confira sua linha de produtos.
- Check all the rooms and the cupboards. Confira todos os quartos e armários.
- Check the other patents, okay? Confira as outras patentes.
VII)
marcar
VERB
- ... and never learn how to check a box? ... , sem aprender a marcar uma opção?
- I don't have to check in and out with you. Não tenho que marcar entrada e saída contigo.
- So we'll put a check next to 'humor ... Vamos marcar um 'sim' em 'humor ...
- ... , you have to check a box for your age. ... , tem uma caixa para marcar a idade.
- Why can't you check somebody? Não sabes marcar alguém?
- in fact, I'd like a rain check. Na verdade, gostaria de marcar para outro dia.
VIII)
veja
VERB
- Check with your boss. Veja com o seu patrão.
- Check out the part about the tissue under the nails. Veja a parte do tecido sob as unhas.
- There is no one, check it out. Não está ali ninguém, veja.
- Check your watch again, carefully. Veja seu relógio de novo.
- So check this out. Então, veja só.
- Check out the tat on the back of her neck. Veja a tatuagem atrás do pescoço dela.
IX)
ver
VERB
- Let me check my records. Deixe ver os registros.
- Would you check out this rash? Podias ver esta infecção?
- Can you check for any other accounts? Pode ver se ele tem outras contas?
- I wanted to check something in my office. Queria ver uma coisa na minha sala.
- I say we check it out. Eu digo para irmos ver.
- I gotta check my phone. Devo ver meu telefone.
X)
olha
VERB
- Check out this view. Olha só para esta vista!
- Check out that hat. Olha bem aquele chapéu.
- Check out this chart. Olha para este gráfico.
- Check out this view. Olha só esta vista!
- Check out the old dude in the scout uniform. Olha só o cota com uniforme de escuteiro.
- Check out my new chunky ring. Olha só o meu grande anel.
score
I)
pontuação
NOUN
Synonyms: punctuation, scoring, rated, rating
- That was the highest score. Dava a pontuação mais alta.
- Score another win for matrimony. Pontuação mais uma vitória para o matrimônio.
- I kinda have high score. Eu tenho a maior pontuação.
- What did he score? Qual foi a pontuação?
- The score here won't be counted in the finals. A pontuação aqui nao será contada no final.
- With a score of. Com uma pontuação de.
II)
placar
NOUN
Synonyms: scoring
- He knows the score. Ele sabe o placar.
- We all knowwhat the score is here. Sabemos qual é o placar aqui.
- Now you find out what the score is. Agora verá como está o placar.
- So we've changed the score. Agora o placar mudou.
- The score is tied seven apiece. O placar está empatado.
- None of you guys found out the score, right? Ninguém descobriu o placar, certo?
III)
marcar
VERB
- Two runs are going to score! Duas corridas para marcar!
- This is his last chance to score. Esta é sua última chance de marcar.
- Think you can listen and score at the same time? Acha que consegue me ouvir e marcar ao mesmo tempo?
- How many will he score the whole game? Quantos pontos vai marcar no jogo inteiro?
- How can he score with his head? Como vai marcar de cabeça?
- You ever going to let him score? Você nunca vai deixar ele marcar?
IV)
contagem
NOUN
- Said he had a score to settle. Disse ter uma contagem para resolver.
- I know the score. Eu sei a contagem.
- Just keep score, all right? Faz só a contagem, certo?
- The money's just a way of keeping score. O dinheiro é só uma maneira de manter a contagem.
- Did you get the highest score? Você teve a contagem mais alta?
- ... a way of keeping score. ... uma maneira de manter a contagem.
V)
partitura
NOUN
Synonyms: sheet music
- I want a new score. Quero uma nova partitura.
- Put my score up first. Ponha minha partitura primeiro.
- A most distinguished score. É uma partitura distinta.
- We need a score! Precisamos de uma partitura.
- Where is my score? Onde está a minha partitura?
- Where is my score? Aonde está a minha partitura?
VI)
escore
NOUN
Synonyms: scoring
- We all knew the score when we signed up for ... Todos nós sabíamos o escore quando se inscreveu para ...
- It's a fine score. É um bom escore, não?
- On this score I admit! Esse escore eu admito!
- Before, you needed a credit score of 620 and a ... Era preciso ter escore de crédito de 620 e dar um ...
VII)
resultado
NOUN
- You know the score. Você sabe o resultado.
- And the score is settled. Esse é o resultado.
- I could hear the score. Eu podia ouvir o resultado.
- A score of seven to six. Resultado, sete a seis.
- Your test score was very impressive. Seu resultado foi impressionante.
- You all know the score. Vocês todos sabem o resultado.
dial
I)
discagem
NOUN
Synonyms: dialling
- What do you mean, dial tone? Como assim, tom de discagem?
- The first phone failed to give a dial tone. O primeiro telefone não deu sinal para discagem.
- ... all be over before they can get a dial tone. ... estar acabado antes que eles consigam sinal de discagem.
- I'm trying to make a dial tone. Quero fazer o sinal de discagem.
- Ready to attempt dial-in. Pronto para a tentativa de discagem.
- And speed dial is quickly replacing the drop of ... e a velocidade de discagem é rapidamente substituída pela queda de ...
II)
discar
VERB
Synonyms: dialup
- Can you dial his number again? Pode discar o número dele de novo?
- All you have to do is dial. Tudo o que tem de fazer é discar.
- Close enough to dial. O bastante para discar.
- Is there any other way to dial? Há outra forma de discar?
- You must dial zero first. Você deve discar zero primeiro.
- The first phone failed to give a dial tone. O primeiro telefone não deu sinal de discar.
III)
disque
VERB
Synonyms: hotline
- Dial zero for an outside line. Disque zero para uma linha externa.
- Dial this number now! Disque esse número agora!
- Dial the right number. Disque o número correto.
- Dial the number on your credit card. Disque o número do seu cartão de crédito.
- Dial nine if you need to get an outside line. Disque nove se precisarem de uma linha externa.
- Please check the number, and dial again. Verifique o número e disque novamente.
IV)
mostrador
NOUN
Synonyms: display
- I need a new dial. Preciso de um mostrador novo.
- Last on the dial, first in tile. A última do mostrador, a primeira do seu amor.
- Wind speed's all over the dial. A velocidade do vento está a rebentar no mostrador.
- ... what happened to the needle on the elevator dial. ... o que se passou com o mostrador do elevador.
- I'll set the dial back nearer to man. Vou ajustar o mostrador para perto do homem.
- That's the dial below and right of the ... É o mostrador que está embaixo e a direita do ...
V)
VI)
marcar
VERB
- Please dial your card number again now. Volte a marcar o seu código.
- First you have to dial the number, sweetheart. Primeiro tens de marcar os números, querida.
- We found one address we can dial from this position. Descobrimos que podemos marcar um endereço desta posição.
- I dial the last digit. Vou marcar o último dígito.
- And you'll need to dial six up three. Terá de marcar de seis para três.
- You have to dial one number higher! Têm que marcar um número mais alto.
VII)
marcação
NOUN
- I've already sent the remote dial command. Já enviei o comando remoto de marcação.
- ... want you to take this dial. ... quero que você tome essa marcação.
VIII)
marque
VERB
- Dial my number and press star. Marque meu número, e pressione estrela.
- If your matter is urgent, please dial zero. Se a chamada é urgente, marque 0.
- ... this is an emergency, dial 911, and ask for ... ... for uma emergência, marque o 112 e mande chamar ...
- Dial the number, then ... Marque o número e depois ...
- Tissues from the dial-a-date club at the ... Lenços do clube "Marque um Encontro" da ...
scoring
I)
pontuação
NOUN
Synonyms: score, punctuation, rated, rating
- We do a sort of informal scoring. Fazemos um tipo de pontuação informal.
- Now what's your scoring average? Agora, qual é a tua média de pontuação?
- And the scoring is insane. E a pontuação é coisa de loucos.
- ... relay that information to the automatic scoring system. ... relé que as informações para o sistema automático de pontuação.
- ... the music begins, the scoring process starts. ... a música começar, a pontuação começa.
II)
marcar
NOUN
- You gave up a scoring opportunity in the post. Você perdeu uma oportunidade de marcar.
- Get in scoring position. Começar em posição para marcar.
- ... goal was as important as scoring the goal. ... golo era tão importante como marcar o golo.
- Well, scoring more goals than your opponents helps. Marcar mais golos do que o adversário.
- She's scoring all the points for her team. Está a marcar os pontos todos da equipa.
III)
IV)
VI)
schedule
I)
agenda
NOUN
- Kind of shifted my whole schedule. Meio que mudou toda a minha agenda.
- We could work around your schedule. Podemos trabalhar a sua agenda.
- I need you to make a schedule. Preciso de fazer uma agenda.
- Let me just check my schedule. Só me deixa ver a minha agenda.
- You have to keep up your schedule. E vai ter de cumprir a sua agenda.
- Have you seen my schedule for today? Viu a minha agenda para hoje?
II)
agendar
VERB
- I want to schedule a delivery. Quero agendar uma entrega.
- Call my executive assistant to schedule lunch. Ligue para minha assistente para agendar o almoço.
- It was difficult to schedule. Foi difícil de agendar.
- To schedule the rehearsals. Para agendar o ensaio.
- I will schedule a call. Vou agendar uma ligação.
- Can we schedule it for the afternoon? Podemos agendar para o período da tarde?
III)
cronograma
NOUN
Synonyms: timeline
- Keep us on schedule. Mantenha tudo no cronograma.
- So far we're ahead of schedule. Até agora estamos adiantados no cronograma.
- Not if he wants to stay on schedule. Não se ele quiser seguir o cronograma.
- Information on his staff and schedule. Informações sobre a equipe dele e o cronograma.
- Probably has something to do with the shipping schedule. Deve ter a ver com o cronograma das entregas.
- Here is the oven schedule. Aqui está o cronograma do forno.
IV)
programação
NOUN
Synonyms: programming, lineup, programmatically, programing
- He keeps a hug schedule with his friends. Ele tem uma programação de abraços com os amigos.
- We have a schedule to keep. Temos uma programação a cumprir.
- We need to get back on schedule. Temos que voltar à programação.
- I checked the schedule. Eu verifiquei a programação.
- We should go over the schedule, okay? Devemos revisar a programação, certo?
- Can we go through the schedule now? Vamos olhar a programação agora?
V)
horário
NOUN
Synonyms: time, hours, zone, daylight, appointment
- Maybe you'd better check your schedule. É melhor você consultar o seu horário.
- I got a schedule to keep. Eu tenho um horário a cumprir.
- The schedule for the train. É o horário do combóio.
- He was on schedule. Ele estava no horário.
- I have our schedule down to the minute. Tenho aqui o nosso horário ao minuto.
- I need to stay on schedule. Tenho um horário para cumprir.
VI)
calendário
NOUN
- I mean with duties, a schedule. Quero dizer com datas, calendário.
- We have a full mission schedule. Temos um calendário completo de missões.
- I think it fits into our schedule. Acho que podemos encaixar isso no nosso calendário.
- I mean with duties, a schedule. Quero dizer com datas, calendário responsabilidades?
- What did his public schedule say? Que dizia o calendário público dele?
- You want back on the schedule? Quer voltar ao calendário?
VII)
programar
VERB
Synonyms: program
- Can we schedule a time when you can come by? Podemos programar outra hora para vir?
- The board's got to schedule a hearing. O conselho vai programar uma audiência.
- When can we schedule an operation? Quando nós podemos programar uma operação?
- You can schedule a further appeal. Vocês podem programar uma próxima vistoria.
- We just need to get a schedule. Só precisamos nos programar.
- You have to schedule it in conjunction with the booster ... Se tem que programar em conjunto com o programa de ...
VIII)
marcar
VERB
- I want to schedule a pedicure. Quero marcar a minha pedicure.
- If there's nothing else to schedule, next case. Se não há mais nada para marcar, próximo caso.
- We could schedule something before your next chemotherapy session. Podemos marcar algo antes da tua próxima sessão de quimioterapia.
- We can schedule the transplant. Podemos marcar o transplante.
- I will schedule the procedure for two weeks from now. Vou marcar a operação para daqui a duas semanas.
- We can schedule the surgery. Podemos marcar a cirurgia.
marking
I)
marcação
VERB
- So find a partner and practice marking them. Então, encontre um parceiro e pratique marcação neles.
- Man to man marking? De homem para homem na marcação?
- What is the marking exactly? Em que consiste exactamente a marcação?
- Marking the border is not ... Marcação de fronteira não é ...
- Therefore the provision concerning marking of these packages need ... A disposição relativa à marcação dessas embalagens necessita, portanto, ...
- ... for equipment subject to noise marking only. ... para os equipamentos apenas sujeitos a marcação de emissão sonora.
II)
assinalar
VERB
- Marking the existence of such an ambition at the outset ... Assinalar, à partida, a existência dessa ambição ...
- Marking the 10th anniversary of ... Ao assinalar o 10º aniversário do ...
- In this climate, marking the 10th anniversary of ... Nesta conjuntura, assinalar o 10.º aniversário da ...
plug
I)
plug
NOUN
- I need you to pull the plug. Preciso que você puxe o plug.
- Unable to monitor the plug interior! Não é possível monitorar o interior do plug!
- Plug that into the battery there, darling. Plug em que a bateria aí, querida.
- And you wore a nose plug! E estava com um plug de nariz!
- The plug is fixed and ready. Plug pronta e introduzida.
- Time to pull the plug, hon. Hora de puxar o plug, querida.
II)
ficha
NOUN
- There is a plug dental to confirm. Há uma ficha dentária para confirmar.
- You could be pulling the plug based on faulty intelligence. Você poderia estar puxando a ficha baseado em inteligência defeituosa.
- Now we need to pull the plug. Agora temos de puxar a ficha.
- Is there a loose plug over there anywhere? Há por aí alguma ficha solta?
- No plug to pull. Não tem ficha para se desligar.
- It pulled the plug. Puxei a ficha dele.
III)
conecte
VERB
- And we just plug that into here. E nós apenas conecte que aqui.
- Plug it into the data port. Conecte na entrada de dados.
- I need you to plug that into a networked computer ... Preciso que conecte-o num computador ...
- - OK, plug it in there. - Certo, conecte aí.
V)
ligar
VERB
- Where will they plug in their electric cars then? Onde irão ligar os seus carros eléctricos?
- Now where can we plug this in? Onde podemos ligar isso?
- Plug that fridge back in. Volta a ligar esse frigorífico.
- Where they going to plug in their electric cars then? Onde irão ligar seus carros elétricos?
- I got to get out and plug it in there. Eu tenho de sair e ligar o telefone.
- Where will they plug in their electric cars then? Aí, onde vão ligar seus carros elétricos?
VI)
tomada
NOUN
- Pull the plug on the projector. Tire o projetor da tomada.
- I found a plug! Eu encontrei uma tomada!
- This guy's going to pull the plug on her. Esse cara vai desligar ela da tomada.
- As if you pull a plug, of a computer. É como desligar um computador da tomada.
- I understand you ordered the plug pulled on me. Eu entendo que ordenou a tomada puxada em mim.
- I just need a plug. Eu só preciso de uma tomada.
VIII)
tampão
NOUN
- The end of the pipe was closed with a plug. A extremidade do tubo era fechada regularmente con um tampão.
- This plug had a metal pipe ... Este tampão tinha o interior metálico ...
- I'm pulling the plug right now. Estou puxando o tampão agora.
- And so, I also built a plug. - E então eu fiz um tampão.
- ... - hardened into that plug. ... transformou-se num tampão.
record
I)
registro
NOUN
Synonyms: registry, log, logging, registering, enrollment
- And for the record, she happens to be human. E para registro, acontece de ela ser humana.
- We ask that statement be stricken from the record. Pedimos que a declaração seja retirada do registro.
- My disciplinary record is exemplary. Meu registro disciplinar é exemplar.
- Did you get a transaction record? Você guardou um registro da transação?
- It was the only record. Era o único registro que havia.
- Your company doesn't have a record of that. Não há registro disso em sua empresa.
II)
recorde
NOUN
Synonyms: remember
- You are two days away from this record. Está a dois dias desse recorde.
- I will not lose my record! Não vou perder o meu recorde.
- You have to break the record. Ainda te falta bater o recorde.
- My record's three in one week. O meu recorde de três em uma semana.
- It may be a record. Pode ser um recorde.
- We thought it might be a record. Achamos que é o recorde.
III)
gravar
VERB
- I have to record it. Eu tenho que gravar isso.
- To record your message, begin speaking at the tone. Para gravar seu recado, fale após o sinal.
- You want to record your own song? Quer gravar a sua própria canção?
- Can somebody record this? Alguém pode gravar isso?
- Did you record the radio message? Você quis gravar a mensagem de rádio?
- I want to record every twitch. Quero gravar cada movimento.
IV)
registrar
VERB
- For the record, do you concur? Pra registrar, você concorda?
- I have to get it all on the record. Tenho que registrar tudo!
- He started keeping a record. Ele começou a registrar.
- You wish to record the actual moment. Deseja registrar o momento exato.
- Then we can get everything on the record. Assim, poderemos registrar tudo.
- Thank you for the opportunity to put this on record. Obrigado pela oportunidade de registrar isto.
V)
disco
NOUN
- Anybody want to hear this record, huh? Alguém quer ouvir este disco, hein?
- Did you hear the new record? Ouviste o disco novo?
- Your last record, you know how many it sold? Seu último disco, sabe quantos venderam?
- That voice on the record. Essa voz no disco.
- Where s the record? Onde está o disco?
- That cannot be good for the record. Isso não pode ser bom para o disco.
VI)
conste
NOUN
- For the record, this was my idea. Para que conste, a ideia foi minha.
- And for the record, neither do i. E para que conste, nem eu acredito.
- For the record, this isn't how we first met. Para que conste, não foi assim que nos conhecemos.
- Just putting it out there, for the record. Só estou a dizer, para que conste.
- For the record, giant rats are possible. Para que conste, os ratos gigantes são possíveis.
- But just for the record, that was insane. Mas só para que conste, isso foi uma loucura.
VII)
gravação
NOUN
- Good idea to use that record to attract the birds. Boa ideia usar a gravação para atrair os pássaros.
- The winner gets a record contract. O vencedor ganha um contrato de gravação.
- All monitors set to record mode. Monitores em modo de gravação.
- So there's no record of what happened? Então não há nenhuma gravação do que aconteceu?
- Press that record button. Carregue no botão de gravação.
- A record of the conversation. Uma gravação da conversa.
VIII)
ficha
NOUN
- Your service record is exemplary. Sua ficha de serviço é exemplar.
- I think he has a record. Acho que tem ficha.
- The colonel had a distinguished record. O coronel tem uma ficha notável.
- And maybe his record. E talvez a sua ficha.
- That would be very good for my record, huh? Isso será excelente para minha ficha.
- I have a clean record. Deixei uma ficha limpa.
IX)
grave
NOUN
- Record your greeting after the tone. Grave sua saudação depois do sinal.
- What do you want me to record? O que queres que eu grave?
- Record the conversation and you'il gain your end. Grave a conversa e terá o que quer.
- Record your message after the tone. Grave a mensagem após o sinal.
- I get to record you, too. Eu quero que grave você também.
- Go ahead and record this. Vá em frente e grave isto.
X)
histórico
NOUN
Synonyms: historic, history, track record
- See if he's got a record. Veja se ele tem histórico.
- Not with his record. Não de alguém com este histórico.
- No complaints in his record. Nenhuma reclamação no seu histórico.
- This will go on your record. Isso vai ficar no seu histórico.
- Employment record, quality of lifestyle. Histórico profissional, qualidade de vida.
- You have a good record. Tem um bom histórico.
chart
I)
gráfico
NOUN
- Check out this chart. Olha para este gráfico.
- Here is a fragment of that ambitious chart. Aqui está um fragmento desse gráfico ambicioso.
- Check the chart all you want. Vê o gráfico tanto quanto quiseres.
- She drew a chart? Ela desenhou um gráfico?
- This is a chart? Isto é um gráfico?
- It even says so on my chart. Até no meu gráfico diz isso.
II)
carta
NOUN
- Her chart says she's been laboring since yesterday. Sua carta diz que ela foi trabalhando desde ontem.
- The chart in the scroll is precise. A carta era precisa.
- The chart in the scrolls is precise! A carta era precisa.
- There are three nails on the chart. Há três pregos na carta.
- Just give me the chart. Apenas me dê a carta.
- ... my readings are off the chart here. ... as minhas leituras estão fora da carta.
III)
prontuário
NOUN
- Did you go over her chart again? Olhou o prontuário dela de novo?
- I have reviewed the chart. Eu chequei o prontuário.
- Your initials are on the chart, man. Suas iniciais estão no prontuário.
- I need that consult report on the chart. Eu preciso da consulta no prontuário.
- Who got the chart first? Quem pegou o prontuário primeiro?
- I had to get it off my med chart. Tive que ver no meu prontuário.
IV)
ficha
NOUN
- Your chart tells us everything we need to know. Sua ficha nos diz tudo o que precisamos saber.
- I saw her name on the admittance chart. Vi o nome dela na ficha de entrada.
- And this is your chart. E eis a sua ficha.
- The chart is racked. Sua ficha é reservada.
- They probably just ran out of room on my chart. Provavelmente corriam da sala com minha ficha.
- Is that her chart? Essa ficha é a dela?
V)
tabela
NOUN
Synonyms: table
- Look at the chart. Olhe para a tabela.
- If you guys will take a look at the chart. Queiram dar uma olhada na tabela.
- Take a look at my performance chart. Olha para a tabela de desempenho.
- We just need to consult the chart. Nós só temos que consultar a tabela.
- We just needto consult the chart. Nós só temosque consultar a tabela.
- Did you get your performance chart? Tens a tabela de desempenho?
VI)
quadro
NOUN
- And this chart shows you where it all is. Este quadro mostra onde fica tudo.
- Grab my chart before anybody else could see it. Pegue meu quadro antes que outra pessoa possa ver.
- Her chart was like a phone book now. O quadro dela parecia uma lista telefônica.
- Look at the eye chart and cover your left eye. Olhe para o quadro e tape o olho esquerdo.
- You know what this chart is dawg? Você sabe o que é esse quadro?
- So what made you pick the chart? Então, o que te fez escolher o quadro?
VII)
diagrama
NOUN
Synonyms: diagram, updategram, schematic
- We want another look at this chart. Queremos olhar de novo para esse diagrama.
- I had made up a chart, a commitment chart. Fiz um diagrama de propósitos.
- Do you have a chart? Voce tem um diagrama?
- I'll show you the seating chart. Vou mostrar o diagrama das cadeiras.
- Bring up chart plot. Mostre-nos o diagrama.
- ... had an insatiable curiosity to chart the unknown world. ... teve uma curiosidade insaciável a diagrama o mundo desconhecido.
VIII)
traçar
VERB
- We could chart its course. Podíamos traçar a sua rota, claro.
- Deliberate on the topography, chart my path, maybe ... Refletir sobre a topografia, traçar meu caminho e talvez ...
- Chart a course up to the ... Traçar curso para o banco ...
- But to chart a course you need a point of ... Mas para traçar uma rota necessitamos um ponto de ...
- I'm going to chart my own course to ... Vou traçar o meu próprio rumo para ...
- Can't chart the fastest route before you begin ... Não se pode traçar a rota mais rápida antes de partir ...
sheet
I)
folha
NOUN
- How it slides off in a sheet? Escorrega como se fosse uma folha?
- I got a sheet of acid in my pocket. Eu tenho uma folha de ácido no meu bolso.
- That sheet is yours to spoil. Essa folha é sua a estragar.
- The rest, see the sheet. O resto, veja a folha.
- Take a new sheet. Pegue uma outra folha.
- They have a sheet with all the passengers' names. Têm uma folha com os nomes de todos os passageiros.
II)
lençol
NOUN
- Who said you get the sheet? Quem disseque fica com o lençol?
- Half of this sheet must be lining their nests. Metade do lençol deve estar nos seus ninhos.
- Look at the sheet, the pillowcase, her nightgown. Olhe seu lençol, a fronha, sua camisola.
- Right behind that sheet. Bem atrás daquele lençol.
- I saw them pull the sheet over her face. Eu os vi cobrindo seu rosto com um lençol.
- Get the lV bag on the sheet. Ponha o saco de soro no lençol.
III)
planilha
NOUN
Synonyms: worksheet, spreadsheet
- This is the sheet with participants for our colony. Esta é a planilha com os participantes de nossa colônia.
- I'm looking at the sheet you sent me. Estou vendo a planilha que me enviou.
- Get me the sheet. Traga-me a planilha.
- - You saw the sheet. -Você viu a planilha.
IV)
chapa
NOUN
- The sheet of the champion, comrade. A chapa do campeão, companheiro.
- There is space for you, on his sheet. Na chapa dele, tem lugar pra você.
- ... whom will be doing the sheet around here, huh? ... quem tu vai fazer chapa aqui, hein?
- ... whom will i be doing the sheet? ... quem eu vou fazer chapa?
- Here, oh, the sheet of the champion. Aqui, ó, a chapa do campeão.
- The first complete vote of the Sheet 1. O primeiro voto contempla a chapa 1 .
V)
ficha
NOUN
- The guy's got a clean sheet. O cara tem ficha limpa.
- Nothing on the yellow sheet. Nada na ficha amarela.
- You pull that driver's sheet? Puxou a ficha do motorista?
- Your sheet say's that you have outstanding leadership skills. Sua ficha diz que você tem conhecimentos extraordinários de liderança.
- I saw his sheet. Vi a ficha dele.
- You run him for a sheet? Viu se ele tem ficha?
chip
I)
chip
NOUN
- You and that chip are connected, forever linked. Você e esse chip estão ligados para sempre.
- There is one more chip. Ainda resta um chip.
- She knows where the chip is. Ela sabe onde está o chip.
- I mean, this is a computer chip. Ou seja, isto é um chip de computador.
- Just gimme the chip. Só me dê o chip.
- They have a chip prototype. Têm um protótipo de chip.
II)
microplaqueta
NOUN
III)
IV)
ficha
NOUN
- Take a chip and put it under the table. Peguem uma ficha, ponham sob a mesa.
- You guys found a fake chip? Vocês encontraram uma ficha falsa?
- He said that this chip saved his life. Disse que essa ficha lhe salvou a vida.
- This is my last chip. É minha última ficha.
- You need to bet the chip. Você tem que apostar a ficha.
- Was the chip legal tender? A ficha era legal?
V)
lasca
NOUN
- Got an infrared fingerprint on the unknown paint chip. Aqui está uma impressão de infravermelhos da lasca de tinta.
- I think it was a chip on the veneer. Foi uma lasca que se enfiou na prótese.
- It was a chip on the veneer. Foi uma lasca debaixo da cobertura.
- Just like the ceramic chip we found. Como a lasca de cerâmica que encontramos.
- Looking for a chip for him to knock off my shoulder ... Procuro uma lasca para ele atirar do meu ombro abaixo ...
- ... not gold, like the paint chip. ... e não dourado, como a lasca de tinta.
VI)
batata
NOUN
Synonyms: potato
- Your aunt offered you a chip. Sua tia ofereceu uma batata.
- Give us a chip. Me dê uma batata.
- You dropped a chip. Deixou uma batata cair.
- A chip, would you like one? Se tu queres uma batata.
- Take a chip, lose a hand. Se tirares uma batata, ficas sem uma mão.
- A chip, would you like one? Se você quer uma batata.
token
I)
token
ADJ
- Token,do you like fishsticks? Token, você gosta de espeto de peixe?
- Token, got a question for you. Token, tenho uma pergunta pra você.
- Token, is there a problem? Token, há algum problema?
- His name is Token. Seu nome é Token.
- Token,got a question for you. Token, tenho umapergunta pra você.
- Token, got a question for you. Token, tenho umapergunta pra você.
II)
símbolo
NOUN
- A token of our friendship. Um símbolo da nossa amizade.
- A token of my appreciation! Um símbolo do meu apreço!
- A small token of our gratitude. Um pequeno símbolo da nossa gratidão.
- Let it be a token between us. Que seja um símbolo entre nós.
- The outward token of credit is not a collateral loan. O símbolo do crédito ainda não é nenhum crédito real.
- A small token of my gratitude. Um símbolo pequeno de minha gratidão.
III)
simbólica
ADJ
Synonyms: symbolic
- Just a token drop, then. Apenas uma gota simbólica, então.
- This is a small token of my appreciation. Isto é uma lembrança simbólica do meu agradecimento.
- ... to make at least a token appearance? ... fazer pelo menos uma aparência simbólica?
- ... exclusively by means of a token entry against the budget. ... exclusivamente por meio de uma rubrica orçamental simbólica.
- So, encountering only token resistance, Então, encontrando apenas resistência simbólica,
IV)
ficha
NOUN
- Take this as a token of my gratitude. Tome isto como uma ficha de minha gratidão.
- Get an herbal soak token from the foreman. Pegue uma ficha com o gerente.
- Give me a token! Vamos, me dê a ficha!
- I have a token. Eu tenho uma ficha.
- Put a token in and I'll help you. Coloque uma ficha que eu te ajudo.
- ... , that's a token. ... , isso é uma ficha.
specs
I)
especificações
NOUN
Synonyms: specifications, spec
- Here come the specs. Aí vêm as especificações.
- This is not in my performance specs. Isto não está nas minhas especificações de desempenho.
- Just bring the specs to my desk. Levem as especificações para mim.
- We gave you the specs for the locking mechanism. Demos as especificações para o mecanismo de fechamento.
- Rest of the specs look great. O resto das especificações estão ótimas.
II)
óculos
NOUN
- Not without my specs. Não sem os meus óculos.
- Long as he's got his specs on. Desde que tenhas os óculos, não é?
- I left my specs home! Eu deixei os meus óculos em casa!
- Friends are like specs. Os amigos são como óculos.
- Watch out for your specs. Cuidado com seus óculos.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals