Preliminary means Preliminar and Prévia in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Preliminary

Translation of Preliminary in Portuguese :

preliminary

preliminar

ADJ

Synonyms: primary, foreplay, prelim

That was a preliminary assessment. Foi uma avaliação preliminar.
I made a preliminary list. Fiz uma lista preliminar.
No big surprise in the coroner's preliminary report. Nenhuma surpresa no relatório preliminar do legista.
That was a preliminary assessment. Isso foi uma avaliação preliminar.
We did prepare something foryou based on the preliminary examination. Preparamos algo para você com base em exame preliminar.
This is just preliminary. Essa é apenas uma preliminar.

- Click here to view more examples -

prévia

ADJ

Synonyms: prior, previous, preview, pre, sneak peak

Please forgive the personal preliminary remark. Perdoem-me esta observação prévia.
... and register, for a preliminary selection. ... e se inscrever.para a seleção prévia.
... like to make a preliminary comment and ask a ... ... de fazer uma observação prévia e de fazer uma ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Primary

primary

primária

ADJ

Synonyms: elementary

Our primary directive, is to preserve human life. A nossa directiva primária é preservar a vida humana.
Go to the primary assimilation chamber. Vá para a câmara de assimilação primária.
The orcs are not our primary concern here! Os orcs não são nossa preocupação primária aqui!
You are our primary connection to the outside. Você é nossa conexão primária com o exterior.
If in the ducts, then primary biliary cirrhosis. Se foi nos canais, então é cirrose biliar primária.
Do a primary search for anybody trapped. Façam uma busca primária por pessoas presas.

- Click here to view more examples -

II)

principal

ADJ

Synonyms: main, major, home, leading, core, chief

Which is my primary object. É meu principal objectivo dar.
Primary ingredient in any relationship. O principal ingrediente em qualquer relação.
My primary memory circuit? O meu circuito principal de memória?
The primary plasma system does not indicate a power drain. O sistema de plasma principal não parece ter sido drenado.
My primary concern here is the breakdown in the system. A minha preocupação principal aqui é o colapso do sistema.
Money is not this institution's primary medium of exchange. Dinheiro não é o principal meio de troca desta instituição.

- Click here to view more examples -

III)

preliminar

ADJ

Synonyms: preliminary, foreplay, prelim

Primary survey looks good. O exame preliminar parece bem.
I want to get primary research. Eu quero começar uma investigação preliminar.
This is a primary. Isto é uma preliminar.
I got a primary on a target. Tenho um preliminar no radar.
The primary was a waste of ... O preliminar era uma perda de ...

- Click here to view more examples -

2. Foreplay

foreplay

preliminares

NOUN

Synonyms: preliminary, primary, preliminaries

You think we have time for foreplay? Achas que temos tempo para preliminares?
Think of the time this will save us on foreplay. Pense no tempo que vamos economizar nas preliminares.
Tell the man he needs more foreplay. Dizer a um homem que ele precisa de mais preliminares.
So the accident is just the foreplay. Então o acidente são apenas as preliminares.
I prefer to call that foreplay. Prefiro chamar isso de preliminares.

- Click here to view more examples -

3. Prior

prior

prévia

ADJ

Synonyms: previous, preview, pre, preliminary, sneak peak

No one may leave the town without prior authorization. Ninguém pode sair do povoado sem prévia autorização.
The government requires prior resignation from pilots. O governo requer uma baixa prévia dos pilotos envolvidos.
The prior authorizations form shall be made out in three ... A autorização prévia é emitida em três ...
... sent to the financial control for prior verification. ... enviada ao controlo financeiro para verificação prévia.
... the year in which a prior authorisation is issued. ... ao ano durante o qual a autorização prévia é emitida.
... small quantities from the scope of the prior community surveillance. ... em pequenas quantidades do âmbito da vigilância comunitária prévia.

- Click here to view more examples -

II)

antes

ADV

Synonyms: before

Any external injuries sustained prior to thermal necrosis? Algum ferimento externo feito antes da necrose termal?
Prior to that, he was our friend. Antes disso, era nosso amigo.
Immediately prior to that, where did you work? Imediatamente antes disso, onde trabalhava?
I wish to review your work prior to its publication. Gostaria de revisar seu trabalho antes de sua publicação.
What do you mean, prior? Como assim, antes?
At least not prior to your do first demo. Bem, pelo menos não antes do seu primeiro dia.

- Click here to view more examples -

III)

ADJ

Synonyms: previous, earlier, before, former, preceding, older

This all adds up to prior experience. Isto tudo demonstra experiência anterior.
Prior experience as a journalist? Experiência anterior como jornalista?
Unless he has a prior record. A menos que ele tenha um registro anterior.
The contact was made prior. O contacto foi anterior.
Or a prior injury we don't know about. Ou uma lesão anterior que não sabemos.
The prior notification proposal exists in order to ... A proposta de notificação anterior existe no sentido de ...

- Click here to view more examples -

IV)

prelado

ADJ

Synonyms: prelate

That Prior almost had me believing. Aquele Prelado quase me fez acreditar.
When is this Prior to return? Quando o Prelado voltará?
The Prior, he cured me. O Prelado... me curou.
As for the Prior, the settlement is divided. Quanto ao Prelado, o conselho está dividido.
Especially once that Prior comes back. Especialmente após o Prelado voltar.
I overheard your conversation with the Prior the other day. Ouvi sua conversa com o Prelado outro dia.

- Click here to view more examples -

previamente

ADV

Synonyms: previously, pre, advance, beforehand

... the cleaning of empty tanks prior to transport. ... à limpeza de cisternas vazias previamente ao seu transporte.
... of the intended measures have been proposed without prior experiment. ... das medidas propostas não foram previamente experimentadas.
... insurance undertakings, shall be consulted prior to the granting of ... ... empresas de seguros são consultadas previamente em relação à concessão de ...
... measures in order that prior to accepting the waste at ... ... medidas para que, previamente à admissão dos resíduos no ...
... shall be the subject of prior notification of the customs authorities ... ... das mercadorias deve ser previamente notificada às autoridades aduaneiras ...
... a consumer without a prior request on his part, when ... ... um consumidor que os não tenha previamente pedido, sempre que ...

- Click here to view more examples -

4. Previous

ADJ

Synonyms: earlier, before, former, preceding, prior, older

The previous applicant seemed better to me. O anterior parecia melhor.
Perhaps from a previous life. Talvez de uma vida anterior.
Since you quit your previous job, you're unemployed? Deixou o seu emprego anterior, está desempregada?
And the previous home? E na casa anterior?
I need a previous moment, to be able to. Tenho de regressar a um momento anterior, para poder.
What do you think you were in a previous life? O que você imagina ter sido em uma vida anterior?

- Click here to view more examples -

II)

ADJ

Synonyms: precedent, preceding, foregoing

... are demanding a review of the previous agreement. ... solicitam a revisão do acordo precedente.
... the result of this previous work. ... o resultado deste trabalho precedente.
... is recognizably based on the previous year's programme. ... se baseie, perceptivelmente, no relatório do ano precedente.
whereas a previous vote had not approved this discharge, ... quando uma votação precedente não tinha concedido essa quitação, porque ...
Whereas in the previous report we asked for ... Enquanto, no relatório precedente, tínhamos solicitado uma ...
... know he's got a previous. ... sei que ele tem um precedente.

- Click here to view more examples -

III)

prévia

ADJ

Synonyms: prior, preview, pre, preliminary, sneak peak

In a previous incarnation. Em uma prévia encarnação.
You have previous experience, correct? Tem experiência prévia, correto?
Recalling a previous experience makes the difference between ... Lembrar de uma experiência prévia faz a diferença entre ...
... those bags had a previous life. ... essas bolsas tiveram uma vida prévia.
... temptations that we faced in our previous lives are here. ... tentações de nossa vida prévia existem aqui.
They've had previous experience with a body. Teve experiência prévia com um corpo.

- Click here to view more examples -

5. Preview

preview

visualização

NOUN

Synonyms: view, viewing, visualization, display, visualizing

II)

prévia

NOUN

Synonyms: prior, previous, pre, preliminary, sneak peak

Can you give me a preview? Pode me dar uma prévia?
Give them a preview. Vamos fazer uma prévia.
I found the invitation the first preview of the film. Achei o convite a primeira prévia do filme.
On the preview they kept showing a ... Na prévia eles ficavam mostrando um ...
So, yesterday was a preview? Então, ontem foi uma prévia?
Let's give the people a preview. Vamos dar uma prévia para o pessoal.

- Click here to view more examples -

III)

antevisão

NOUN

Synonyms: foretaste, foresight

... generous supporters, to have a preview of our new exhibit ... ... generosos apoiantes tivessem uma antevisão da nossa nova exposição ...
Looking at the press preview - the preview of ... Olhando para a antevisão da imprensa - a antevisão da ...
... a while, I'll do the preview by myself. ... quando, vou fazer a antevisão sozinho.

- Click here to view more examples -

IV)

pré-visualizar

VERB

Are you ready to preview and validate 1109? A postos para pré-visualizar o 1109?

visualize

VERB

Synonyms: view, envision

VI)

pré-estréia

NOUN

Synonyms: premiere

This conference is the first big preview of my paper. Essa conferência é a primeira pré-estréia do meu projeto.
We have to make arrangements for the preview. Nós temos que fazer arranjos para a pré-estréia.
And we have a preview next week. E nós temos a pré-estréia próxima semana.
... have lost it at some preview, a long time ago ... perdê-la em alguma pré-estréia, faz já tempo
... know it, comes the night of the preview. ... dê conta, vem a noite de pré-estréia.
This week a preview. - A pré-estréia é essa semana.

- Click here to view more examples -

VII)

inspecionar

VERB

Synonyms: inspect, peeking, peek

6. Pre

pre

ADJ

The music is pre-programmed. A música está pre-programada.
But you only raised pre-flop. Mas só fizeste raise pre-flop.
We are pre-negotiating a threesome. Estamos pre-negociando um "ménage."
This is just a pre-gift. Isto é apenas um pre-presente.
... may want to launch a pre-strike... ... pode querer lançar um pre-ataque...
... the expenditure incurred (pre-financed) by ... ... as despesas efectuadas (pre-financiadas) pelos ...

- Click here to view more examples -

II)

previamente

ADJ

Synonyms: previously, advance, prior, beforehand

... then all time is pre-decided. ... então todo o tempo é decidido previamente.
... operating revenues, up to a pre-determined ceiling . ... receitas de exploração, até um limite fixado previamente .
... of resources consistent with pre-determined objectives. ... dos recursos deverá obedecer a objectivos previamente estabelecidos.
... be based on a pre-defined scheme of sampling and ... ... como ser baseado num sistema previamente definido de colheita e ...
Pre-issued permits for nurseries Licenças previamente emitidas destinadas a viveiros