Announced means Anunciou, Divulgou and Comunicou in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Announced

Meaning of Announced in Portuguese :

announced

anunciou

VERB

Synonyms: bespoke

He even announced our arrival. Ele até anunciou a nossa chegada.
You announced yourself a mile away. Você se anunciou uma milha atrás.
He also announced a remarkable new possibility. Também anunciou uma nova possibilidade notável.
You announced our engagement without telling me. Anunciou nosso noivado sem me dizer nada.
It is written right here that they announced an amnesty. Está escrito aqui que anunciou uma anistia.
Today a group of them announced they're leaving. Hoje, um grupo deles anunciou que se vai embora.

- Click here to view more examples -

divulgou

VERB

Synonyms: released, disclosed, unveiled, divulged

comunicou

VERB

Synonyms: communicated

... the decision which you announced. ... a decisão que nos comunicou.
... to accept his medal and announced that he had finally completed ... ... a aceitar o seu prémio e comunicou que finalmente tinha concluído ...
... accept his medal and announced that he had finally completed ... ... aceitar o seu prêmio e comunicou que finalmente tinha concluído a ...
They haven't even announced the votes yet. Eles nem sequer comunicou os votos ainda.

- Click here to view more examples -

in English

1. Bespoke

bespoke

NOUN

The RX-8, however, is bespoke. Porém, o RX-8 é bespoke.

II)

sob medida

NOUN

Synonyms: tailored, tailor, customized

III)

anunciou

NOUN

Synonyms: announced

2. Released

released

lançado

VERB

Synonyms: launched, thrown, cast

It never even got released. Ele nem sequer foi lançado.
Have you seen this movie so he was released? Você viu esse filme assim que foi lançado?
You must go and see it when it's released. Quando for lançado você deve ir assistir.
It never even got released. Ele nem foi lançado.
A nerve gas was released into the house. Um gás de efeito neural foi lançado na casa.
If released in a town or city, for example, ... Se lançado num centro urbano, por exemplo, ...

- Click here to view more examples -

II)

liberado

VERB

Synonyms: freed, cleared, liberated, flush, flushed, discharged

A nerve gas was released into the house. Um gás neural foi liberado na casa.
Only then can they truly magical power released. Só então poderá ser liberado verdadeira magia.
He may have already released the virus. Talvez já tenha liberado o vírus.
I spoke to the doctors, you'il soon be released. Falei com o médico, você será liberado logo.
I think once released. Eu acho que uma vez liberado.
He was released last month. Foi liberado no mês passado.

- Click here to view more examples -

III)

solto

VERB

Synonyms: loose, loosened

I was there when you were being released. Eu estava lá, quando foi solto.
I have also been released yesterday chief. Também fui solto ontem chefe.
I must be released from my earthly prison. Eu preciso ser solto de minha prisão eterna.
Served five years, just released last month. Serviu cinco anos, foi solto mês passado.
He will be released much faster. Será solto ou condenado.
But he's just been released. Mas acaba de ser solto.

- Click here to view more examples -

IV)

divulgado

VERB

Synonyms: disclosed, publicized, circulated, disseminated, divulged

Has this report been released? Este relatório já foi divulgado?
But that fact hasn't been released. Mas isso não foi divulgado.
No further details have been released. Nada mais foi divulgado.
That detail was never released to the press. Esse detalhe nunca foi divulgado à imprensa.
... been brought, none of it's been released. ... houve processo, nada disso foi divulgado.
You're saying it was released this morning? Estás a dizer que foi divulgado esta manhã?

- Click here to view more examples -

disponibilizou

VERB

3. Disclosed

disclosed

divulgados

VERB

Synonyms: disseminated, divulged, advertised

... to the facts and considerations disclosed. ... relação aos factos e considerações divulgados.
... that these arrangements be clearly disclosed to market participants and ... ... que esses mecanismos sejam claramente divulgados aos participantes no mercado e ...

II)

revelou

VERB

Synonyms: revealed, showed, unveiled, proved, unearthed

He disclosed to me the child's true name. Ele me revelou o verdadeiro nome da criança.
He disclosed to me the child's true name. Ele me revelou o verdadeiro nome do menino.
... , since the cashier disclosed it. ... vez que o caixa o revelou.

- Click here to view more examples -

III)

comunicados

VERB

Synonyms: releases, communicated, reported, communications, announcements, notified

... categories of recipient to whom the data might be disclosed; ... categorias de destinatários a quem os dados poderão ser comunicados;
... whom the data might be disclosed; ... quem os dados poderão ser comunicados;
... whom the data might be disclosed; ... quem os dados poderão ser comunicados;
... the data might be disclosed; ... os dados poderão ser comunicados;
... to whom the data are disclosed; ... a quem os dados sejam comunicados;

- Click here to view more examples -

4. Unveiled

unveiled

revelou

VERB

Synonyms: revealed, showed, proved, disclosed, unearthed

II)

desvelado

VERB

III)

divulgou

VERB

Synonyms: released, disclosed, divulged

IV)

inaugurada

VERB

Synonyms: inaugurated, opened, inauguration

5. Communicated

communicated

comunicado

VERB

Synonyms: release, statement, communiqué, announcement, reported, advisory

The report shall be communicated to the person concerned, who ... Esse relatório será comunicado ao interessado, que ...
I intend to be directly communicated with your experiences. Eu intenciono estar diretamente comunicado com suas experiências.
... things better, could have communicated better, could have ... ... melhor as coisas, poderiam ter comunicado melhor, poderiam ter ...
All you have communicated is your distress, ... Tudo que você tem comunicado é a sua angústia, ...
... the reason shall be communicated to the applicant. ... o motivo deve ser comunicado ao requerente.