Inauguration means Inauguração, Posse and Investidura in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Inauguration

Translation of Inauguration in Portuguese :

inauguration

inauguração

NOUN

Synonyms: opening, unveiling, housewarming, dedication, inaugural

The inauguration is next week. A inauguração é na próxima semana.
Ready for his inauguration? Pronto para a inauguração?
You mean on your inauguration? Fala da sua inauguração?
So this reaIly is your inauguration. Entao este é mesmo a tua inauguração.
Come out and enjoy the inauguration of the most important dress ... Saia e aprecie a inauguração do vestido mais importante ...

- Click here to view more examples -

posse

NOUN

Synonyms: possession, ownership, tenure, possessing

I saw your speech for my inauguration. Vi seu discurso para minha posse.
... care if it's for the presidential inauguration. ... se importa se é para a posse do presidente.
... such a thing on his inauguration day. ... tal fato no dia de sua posse.
... or she's going to be late for her inauguration. ... ou se irá atrasar para a posse.
... did you see the inauguration speech? ... você viu o discurso de posse?

- Click here to view more examples -

investidura

NOUN

Synonyms: investiture, endowment

... to see you until after the inauguration. ... voltar a ver-te depois da investidura.

in English

1. Opening

opening

abertura

NOUN

Synonyms: aperture, open, openness, gap, opened, overture, opener

Then we'll begin with our opening statements. Então vamos dar inicio declarações de abertura.
I have passes for a night club opening. Tenho entradas para a abertura de uma boate.
The important moves this time are at the opening. Os mais importantes movimentos se dão na abertura.
An opening in the wall. Uma abertura na parede.
One minute to opening, everybody. Um minuto para a abertura.
The opening will be his funeral! A abertura será seu funeral!

- Click here to view more examples -

II)

abrir

VERB

Synonyms: open, opened, opens

Opening fire in a neighborhood. Abrir fogo no meio de um bairro?
Like opening a can of sardines. É como abrir uma lata de sardinhas.
Why does she have an opening? Por que ela tem abrir?
More screens are opening . Mais comércio está a abrir.
I heard the door opening. Ouvi a porta a abrir.
Already it passed the hour to opening. Já passou a hora de abrir.

- Click here to view more examples -

III)

inauguração

NOUN

Synonyms: inauguration, unveiling, housewarming, dedication, inaugural

Our opening night less than a week away. A noite de inauguração é em menos de uma semana.
Tell him to postpone the opening. Diga a ele para adiar a inauguração.
The opening night of his new argentinian restaurant! A inauguração do seu novo restaurante argentino!
Just got to the opening. Acabei de chegar à inauguração.
When is it opening? Quando é a inauguração?
We got opening day comin' up. Você tem uma inauguração à porta.

- Click here to view more examples -

IV)

vaga

NOUN

Synonyms: vague, wave, vacancy, spot, vacant

An opening for a hairdresser. Uma vaga para cabeleireiro.
There might be an opening in the music department. Pode haver uma vaga na área musical.
I hear there's an opening in the mailroom. Ouvi que há uma vaga nos correios.
Might be a new spot opening up any day now. Pode aparecer uma vaga a qualquer momento.
They have an opening. Eles tem uma vaga.
She has an opening in. Ela tem uma vaga no.

- Click here to view more examples -

abre

VERB

Synonyms: opens, open, opened, unlocks

Scared of a door opening. Medo duma porta que se abre.
A valve at the opening of the lungs. Há uma válvula que abre para os pulmões.
When is it opening? Quando é que abre?
Is she opening her eyes? Ela abre os olhos?
... a whole new market opening up there. ... um grande mercado que se abre.
... extra weight when you're opening and closing the door. ... peso extra, quando se abre e fecha a porta.

- Click here to view more examples -

VI)

estréia

NOUN

Synonyms: debut, premiere

Opening night is coming up. Tá chegando a estréia.
Opening night is in one week. A noite de estréia é em uma semana.
Your opening performance went well? Sua estréia foi bem ?
See you at your opening. Vejo você na estréia.
It was my opening night, remember? Foi minha noite de estréia, lembra?
We should wait until opening night. Devemos esperar até a noite da estréia.

- Click here to view more examples -

2. Unveiling

unveiling

desvelamento

NOUN

II)

descerramento

NOUN

III)

desvelar

VERB

Synonyms: unveil, unfold

IV)

inauguração

NOUN

Synonyms: opening, inauguration, housewarming, dedication, inaugural

The unveiling went a bit strange, huh? A inauguração foi um pouco estranha.
Here for my unveiling! Estou aqui para a minha inauguração.
They want you to practice the unveiling. Eles querem-te em exercício na inauguração.
After the unveiling of the statue, you will be ... Depois da inauguração da estátua você será ...
... here together for the unveiling. ... juntos aqui para a inauguração.

- Click here to view more examples -

revelando

VERB

Synonyms: revealing, disclosing, unearthing, unraveling, uncovering

Soon, we'll be unveiling something, soon - ... Logo, estaremos revelando algo.logo- ...

3. Dedication

dedication

dedicação

NOUN

Synonyms: commitment, devotion, addicting, diligence

Thank you for your dedication to this mission. Obrigada pela dedicação com essa missão.
I admire your dedication. Eu admiro a sua dedicação.
Of course not, even their dedication has limits. Claro que não, até a dedicação deles tem limite.
We value your dedication. Valorizamos a tua dedicação.
But most importantly, dedication to this company. Mas mais importante, dedicação a esta empresa.
Five years of discipline and dedication! Cinco anos de disciplina e dedicação!

- Click here to view more examples -

II)

inauguração

NOUN

Synonyms: opening, inauguration, unveiling, housewarming, inaugural

All the lights are on for the dedication ceremony. Tudo está aceso para a inauguração.
You have to stop the dedication. Tem que parar a inauguração.
All the lights are on for the dedication ceremony. Temos tudo aceso para a inauguração.
... all the lights on for the dedication ceremony. ... tudo aceso para a inauguração.
The dedication's tomorrow. A inauguração é amanhã.
I'm late for the dedication, then I go after ... Vou à inauguração, depois à procura do ...

- Click here to view more examples -

4. Inaugural

inaugural

ADJ

Synonyms: maiden

When will the inaugural sitting be held? Quando terá lugar a sessão inaugural?
Inaugural martinis are a hundred-year-old ... martinis Inaugural são um cem anos, ...
... me to write the inaugural story - your obituaries. ... -me a escrever a história inaugural.
... you can help me write the inaugural story. ... ajudam-me a escrever a história inaugural.
... children from here and the territories for its inaugural class. ... crianças daqui e dos territórios para sua classe inaugural.

- Click here to view more examples -

II)

constitutiva

ADJ

Synonyms: constitutive, constituent

5. Possession

possession

posse

NOUN

Synonyms: ownership, tenure, inauguration, possessing

I take possession of this castle. Eu tomar posse deste castelo.
Possession of that gold is illegal. A posse desse ouro é ilegal.
Possession is the ultimate pain. A posse é a dor final.
We found a harlequin doll in your possession. Encontramos um boneco em sua posse.
He was in possession of this bag. Ele estava de posse dessa bolsa.
The pipe was in your possession. O cachimbo estava em sua posse.

- Click here to view more examples -

II)

porte

NOUN

Synonyms: porte, sized, postage, poise

Nail them on possession. Acusar eles de porte.
... being held on a possession charge. ... sendo realizada em uma acusação de porte.
... to charge this man for possession, and that's just ... ... prendendo este homem por porte, e isso é só ...
Simple possession doesn't constitute for a ... o simples porte não constitui por uma ...

- Click here to view more examples -

III)

detenção

NOUN

Synonyms: detention, arrest, holding, imprisonment, bust, arresting, detaining

Changes in the possession or characteristics of the ... As alterações da detenção ou das características da ...
... of authorization where the possession of the latter authorization implies a ... ... de autorização, quando a detenção desta última implique um ...
... on the ownership, possession, use, sale and transfer ... ... sobre a posse, detenção, utilização, venda e transferência ...
- the acquisition, possession or use of property, knowing ... - aquisição, detenção ou utilização de bens, com conhecimento ...
(a) the possession or presence of substances or products ... a A detenção ou a presença de substâncias ou produtos ...
... distribution, sale, rental or possession for commercial purposes of ... ... distribuição, venda, locação ou detenção para fins comerciais de ...

- Click here to view more examples -

6. Tenure

tenure

mandato

NOUN

Synonyms: mandate, warrant, term, search warrant, remit, mandated

Explain how family will influence your tenure if elected. Explique como a família vai influenciar seu mandato.
... that he's up for tenure in the same field. ... que ele está a fim de mandato no mesmo campo.
... to assistant professor, tenure track. ... a assistente professor, faixa mandato.
During my tenure as president, we were ... Durante meu mandato como presidente... éramos ...
Yes, but his tenure did end, didn't it? Sim, mas o mandato dele acabou.

- Click here to view more examples -

II)

posse

NOUN

Synonyms: possession, ownership, inauguration, possessing

Not to grant you tenure. Para não lhe conceder a posse.
We have to wait for tenure. Temos que esperar pela posse.
Just classes,grading papers, praying for tenure. Só classes, classificando documentos, rezando para posse.
I would lose my tenure. Eu perderia minha posse.
You know, this whole tenure thing. Sabes, tudo isto da posse.

- Click here to view more examples -

III)

permanência

NOUN

Synonyms: stay, staying, permanence, residence, sojourn, dwell

Despite his limited tenure here, You've come to admire ... Apesar da sua limitada permanência aqui, você admira ...

IV)

efectivo

NOUN

Synonyms: effective, actual, herd, factual

Once the reviews are out you will be granted tenure. Quando as críticas saírem, vais passar a efectivo.
... this close to getting tenure. ... perto de passar a efectivo.
I guess it's here because I got tenure! Acho que está aqui porque fiquei efectivo!

- Click here to view more examples -

7. Possessing

possessing

possuindo

VERB

Synonyms: owning

Ghosts are possessing people? Os fantasmas estão possuindo as pessoas?
When you're possessing your subject. Quando você está possuindo seu objecto.
... speaking a language that you don't understand, possessing you? ... falando uma língua que você não entende, te possuindo?
Now, who is it possessing? Agora, quem ele está possuindo?
... of him right now... possessing his body. ... dele agora... possuindo seu corpo.

- Click here to view more examples -

II)

posse

VERB

Synonyms: possession, ownership, tenure, inauguration

And yes, possessing it is illegal. E sim, a posse é ilegal.

III)

portar

VERB

Synonyms: bear, porting, behave

8. Endowment

endowment

investidura

NOUN

Synonyms: investiture, inauguration

II)

dotação

NOUN

Synonyms: allocation, appropriation, envelope

[6] Initial endowment of the sixth, ... [6] Dotação inicial dos 6.o, ...

III)

doação

NOUN

Synonyms: donation, giving, giveaway, donate, gift, grant

... last moment, he generously decided to double our endowment. ... último momento, decidiu dobrar a doação.
... our family make it up to you with an endowment. ... nossa família compensar com uma doação.
They have a $50 million endowment. Eles têm uma doação de 50 milhões de dólares.
... gave the building and an endowment to run it. ... ofereceu o edifício e fez uma doação para o gerirem.
... our family make it up to you with an endowment. ... que nossa família a recompense com uma doação.