Possessing
US
GB
PT
Translation of Possessing in Portuguese :
possessing
1
possuindo
VERB
Synonyms: owning
- Ghosts are possessing people? Os fantasmas estão possuindo as pessoas?
- When you're possessing your subject. Quando você está possuindo seu objecto.
- ... speaking a language that you don't understand, possessing you? ... falando uma língua que você não entende, te possuindo?
- Now, who is it possessing? Agora, quem ele está possuindo?
- ... of him right now... possessing his body. ... dele agora... possuindo seu corpo.
2
More meaning of Possessing
owning
I)
possuir
VERB
- I thought you'd enjoy owning one without a stain. Achei que gostarias de possuir um, sem uma nódoa.
- I rather fancy owning a newspaper. Eu gostaria de possuir um jornal.
- Owning a tuxedo shows the world that a man has ... Possuir um smoking mostra ao mundo que um homem tem ...
- How do you feel about owning your own label, man ... Você gostaria de possuir o seu próprio rótulo ...
- Owning a place like the castle must ... Possuir um lugar como o castelo deve ...
II)
proprietária
VERB
Synonyms: owner, proprietary, landlady, owns, proprietor
- a household owning land and/or a second dwelling ... Família proprietária de terrenos e/ou de uma segunda habitação ...
possession
I)
posse
NOUN
Synonyms: ownership, tenure, inauguration, possessing
- I take possession of this castle. Eu tomar posse deste castelo.
- Possession of that gold is illegal. A posse desse ouro é ilegal.
- Possession is the ultimate pain. A posse é a dor final.
- We found a harlequin doll in your possession. Encontramos um boneco em sua posse.
- He was in possession of this bag. Ele estava de posse dessa bolsa.
- The pipe was in your possession. O cachimbo estava em sua posse.
II)
porte
NOUN
- Nail them on possession. Acusar eles de porte.
- ... being held on a possession charge. ... sendo realizada em uma acusação de porte.
- ... to charge this man for possession, and that's just ... ... prendendo este homem por porte, e isso é só ...
- Simple possession doesn't constitute for a ... o simples porte não constitui por uma ...
III)
detenção
NOUN
- Changes in the possession or characteristics of the ... As alterações da detenção ou das características da ...
- ... of authorization where the possession of the latter authorization implies a ... ... de autorização, quando a detenção desta última implique um ...
- ... on the ownership, possession, use, sale and transfer ... ... sobre a posse, detenção, utilização, venda e transferência ...
- - the acquisition, possession or use of property, knowing ... - aquisição, detenção ou utilização de bens, com conhecimento ...
- (a) the possession or presence of substances or products ... a A detenção ou a presença de substâncias ou produtos ...
- ... distribution, sale, rental or possession for commercial purposes of ... ... distribuição, venda, locação ou detenção para fins comerciais de ...
tenure
I)
mandato
NOUN
- Explain how family will influence your tenure if elected. Explique como a família vai influenciar seu mandato.
- ... that he's up for tenure in the same field. ... que ele está a fim de mandato no mesmo campo.
- ... to assistant professor, tenure track. ... a assistente professor, faixa mandato.
- During my tenure as president, we were ... Durante meu mandato como presidente... éramos ...
- Yes, but his tenure did end, didn't it? Sim, mas o mandato dele acabou.
II)
posse
NOUN
Synonyms: possession, ownership, inauguration, possessing
- Not to grant you tenure. Para não lhe conceder a posse.
- We have to wait for tenure. Temos que esperar pela posse.
- Just classes,grading papers, praying for tenure. Só classes, classificando documentos, rezando para posse.
- I would lose my tenure. Eu perderia minha posse.
- You know, this whole tenure thing. Sabes, tudo isto da posse.
III)
IV)
efectivo
NOUN
- Once the reviews are out you will be granted tenure. Quando as críticas saírem, vais passar a efectivo.
- ... this close to getting tenure. ... perto de passar a efectivo.
- I guess it's here because I got tenure! Acho que está aqui porque fiquei efectivo!
bear
I)
urso
NOUN
Synonyms: grizzly
- Is there a hungry bear anywhere? Há um urso esfomeado aqui?
- Do you think it was a bear biting you? Achas que foi um urso que te mordeu?
- The bear almost ate me. O urso quase me comeu.
- I want my polar bear! Quero o meu urso polar!
- I come on a bear is what happened. Me deparei com um urso, isso que aconteceu.
- Is that a bear costume? É um traje de urso.
II)
suportar
VERB
- She said if she could bear it. Ela disse que se podia suportar.
- But we have to bear, right? Mas nós temos que suportar, certo?
- I just can't bear it when you're not here. Eu não consigo suportar quando você não está aqui.
- I can no longer bear it. Não posso mais suportar isso.
- And that is my cross to bear. E essa é a minha cruz para suportar.
- It would be easier to bear. Seria mais fácil de suportar.
III)
ursinho
NOUN
- Only talks to her bear. Só fala com seu ursinho.
- Your bear is sick. Seu ursinho está doente.
- Give me back my teddy bear! Devolve o meu ursinho.
- Look what they did to my bear. Vejam o que fizeram ao meu ursinho.
- Why did you teddy bear that saved? Por que salvou o ursinho?
- I think you're still just a mama's bear. Eu acho que você ainda é o ursinho da mamãe.
IV)
ostentar
VERB
- ... of corporate giants to bear this logo on your product. ... de grandes corporações para ostentar este logótipo nos vossos produtos.
- ... a seal, that seal must bear the name or mark ... ... um selo, este deve ostentar o nome ou marca ...
- For we wish to bear high and proud Pois desejamos ostentar alto e com orgulho
- bear a stamp of a colour ... Ostentar um carimbo de cor ...
- ... mounting accessories, shall bear: ... acessórios de montagem, deve ostentar:
- ... or certified seed should bear a supplier's label; ... ou de sementes certificadas devem ostentar um rótulo do fornecedor;
V)
ursa
NOUN
- Did the bear have a ticket? A ursa tinha um bilhete?
- I was aiming for the bear. Estava a apontar para a ursa.
- Whatever makes you happy, mama bear. Seja o que te faça feliz, mãe ursa.
- Are you with the bear? Está com uma ursa?
- Where is the bear? Onde está a ursa?
- Are you with the bear? Mas está com uma ursa?
VI)
aguentar
VERB
- People can not bear this much longer. O povo não vai aguentar isto muito mais tempo.
- It is more than anyone could bear. É mais do que qualquer um pode aguentar.
- I know it's a lot to bear. Sei que é muito para aguentar.
- But why should you bear this cross? Mas porque você deve aguentar este cruz?
- And bear what we must. Aguentar o que tiver de ser.
- How much do you think a man can bear? Quanto pensas que um homem pode aguentar?
VII)
ursos
NOUN
- We are on the move and loaded for bear. Estamos a caminho e carregados para os ursos.
- Going to a polar bear reserve! Indo pra uma reserva de ursos polares!
- The bear is a solitary animal. Os ursos são animais solitários.
- I officially declare this bear hunt open. Declaro oficialmente aberta a caça aos ursos!
- I almost stepped in a bear trap today. Hoje quase que pisei numa armadilha para ursos.
- What are you, a bear hunter? Tu és o quê, um caçador de ursos?
VIII)
carregar
VERB
- I guess this is just my cross to bear. Acho que esta é apenas a minha cruz para carregar.
- Right to bear arms? Direito para carregar os braços?
- I cannot bear this misery all by myself. Não posso carregar esta miséria todos sozinho.
- But we all have our crosses to bear. Bem, todas temos nossas cruzes para carregar.
- And what if the child can't bear the load? E se a criança não puder carregar o fardo?
- We all have our crosses to bear, sweetheart. Todos temos de carregar nossas cruzes, meu bem.
behave
I)
comportar
VERB
- Try to behave yourself. Trate de se comportar.
- And how do you think he should behave? E como achas que ele se devia comportar?
- In that case, behave as if you are. Nesse caso, comportar como se você estiver.
- You should behave with dignity. Deve te comportar com dignidade.
- So obviously, we need to behave. Então, precisamos nos comportar.
- How can you behave like that? Como pode te comportar assim?
II)
se comportam
VERB
- How do they behave? Como que elas se comportam?
- Most people here behave themselves. Muitas pessoas aqui se comportam.
- Observe how behave in the courtyards. Observar como se comportam nos pátios.
- Why do men behave in these ways? Porque se comportam os homens desta forma?
- You think that's the way partners behave? Achas que é assim que se comportam os sócios?
- Look at how they behave, and you'll see. Observe como se comportam, e verá.
III)
me comporto
VERB
- This is not how I normally behave. Isso não é como normalmente eu me comporto.
- And when I behave nicely, he gives me a bit ... E quando me comporto bem, me dá um pouco ...
- ... and the way that I behave... has a ... ... e a maneiro que me comporto... tem um ...
- I'il totally behave, I won't say a word. Eu juro que me comporto, não digo uma palavra.
IV)
comportam
NOUN
V)
agir
VERB
- Is this a way to behave? Isso é jeito de agir?
- See how to behave naturally? Veja como agir naturalmente?
- I must behave like a man! Eu tenho que agir como um homem!
- If you behave well, you can stay. Se você agir assim, você pode ficar.
- How could you behave like that? Como pudeste agir assim?
- How can you behave like that? Como podes agir assim?
VI)
portar
VERB
- How will we behave today? Que tal nos vamos portar hoje?
- You don't need to behave like this. Não precisas de te portar assim.
- ... how he is to behave. ... como ele deve se portar.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals