Flaunt
US
GB
PT
Translation of Flaunt in Portuguese :
flaunt
1
4
exibir
VERB
- You only want to flaunt our affair. Você só quer exibir nosso caso.
- To flaunt your deviance in public upon a stage? Exibir seu desvio em público, no palco?
- To flaunt me like this. Exibir-me assim.
- ... , if you don't want to flaunt your figure, this ... ... , se não queres exibir o teu corpo, isto ...
- ... male vanity is something to flaunt. ... a vaidade masculina é algo para se exibir.
5
More meaning of Flaunt
bear
I)
urso
NOUN
Synonyms: grizzly
- Is there a hungry bear anywhere? Há um urso esfomeado aqui?
- Do you think it was a bear biting you? Achas que foi um urso que te mordeu?
- The bear almost ate me. O urso quase me comeu.
- I want my polar bear! Quero o meu urso polar!
- I come on a bear is what happened. Me deparei com um urso, isso que aconteceu.
- Is that a bear costume? É um traje de urso.
II)
suportar
VERB
- She said if she could bear it. Ela disse que se podia suportar.
- But we have to bear, right? Mas nós temos que suportar, certo?
- I just can't bear it when you're not here. Eu não consigo suportar quando você não está aqui.
- I can no longer bear it. Não posso mais suportar isso.
- And that is my cross to bear. E essa é a minha cruz para suportar.
- It would be easier to bear. Seria mais fácil de suportar.
III)
ursinho
NOUN
- Only talks to her bear. Só fala com seu ursinho.
- Your bear is sick. Seu ursinho está doente.
- Give me back my teddy bear! Devolve o meu ursinho.
- Look what they did to my bear. Vejam o que fizeram ao meu ursinho.
- Why did you teddy bear that saved? Por que salvou o ursinho?
- I think you're still just a mama's bear. Eu acho que você ainda é o ursinho da mamãe.
IV)
ostentar
VERB
- ... of corporate giants to bear this logo on your product. ... de grandes corporações para ostentar este logótipo nos vossos produtos.
- ... a seal, that seal must bear the name or mark ... ... um selo, este deve ostentar o nome ou marca ...
- For we wish to bear high and proud Pois desejamos ostentar alto e com orgulho
- bear a stamp of a colour ... Ostentar um carimbo de cor ...
- ... mounting accessories, shall bear: ... acessórios de montagem, deve ostentar:
- ... or certified seed should bear a supplier's label; ... ou de sementes certificadas devem ostentar um rótulo do fornecedor;
V)
ursa
NOUN
- Did the bear have a ticket? A ursa tinha um bilhete?
- I was aiming for the bear. Estava a apontar para a ursa.
- Whatever makes you happy, mama bear. Seja o que te faça feliz, mãe ursa.
- Are you with the bear? Está com uma ursa?
- Where is the bear? Onde está a ursa?
- Are you with the bear? Mas está com uma ursa?
VI)
aguentar
VERB
- People can not bear this much longer. O povo não vai aguentar isto muito mais tempo.
- It is more than anyone could bear. É mais do que qualquer um pode aguentar.
- I know it's a lot to bear. Sei que é muito para aguentar.
- But why should you bear this cross? Mas porque você deve aguentar este cruz?
- And bear what we must. Aguentar o que tiver de ser.
- How much do you think a man can bear? Quanto pensas que um homem pode aguentar?
VII)
ursos
NOUN
- We are on the move and loaded for bear. Estamos a caminho e carregados para os ursos.
- Going to a polar bear reserve! Indo pra uma reserva de ursos polares!
- The bear is a solitary animal. Os ursos são animais solitários.
- I officially declare this bear hunt open. Declaro oficialmente aberta a caça aos ursos!
- I almost stepped in a bear trap today. Hoje quase que pisei numa armadilha para ursos.
- What are you, a bear hunter? Tu és o quê, um caçador de ursos?
VIII)
carregar
VERB
- I guess this is just my cross to bear. Acho que esta é apenas a minha cruz para carregar.
- Right to bear arms? Direito para carregar os braços?
- I cannot bear this misery all by myself. Não posso carregar esta miséria todos sozinho.
- But we all have our crosses to bear. Bem, todas temos nossas cruzes para carregar.
- And what if the child can't bear the load? E se a criança não puder carregar o fardo?
- We all have our crosses to bear, sweetheart. Todos temos de carregar nossas cruzes, meu bem.
sporting
I)
esportivos
VERB
- I enjoy any sporting event where nations get involved. Eu gosto de eventos esportivos onde estejam envolvidas nações.
- Sporting events are great places to meet guys. Eventos esportivos são ótimos lugares para conhecer homens.
- So these are the sporting dogs. Esses são os cães esportivos.
- It's really only for sporting events. É apenas para eventos esportivos.
- Just not during televised sporting events. Só não durante eventos esportivos televisionados.
- I found three sporting goods stores along that line. Encontrei 3 lojas de artigos esportivos nesse caminho.
II)
desportivas
VERB
- ... to create guidelines to which sporting organisations can commit themselves. ... estabelecer directrizes com que as organizações desportivas se possam comprometer.
- ... possible for them to join in sporting activity. ... para lhes possibilitar participar em actividades desportivas.
- ... the greed of many of the sporting organizations involved here. ... a ganância de muitas organizações desportivas envolvidas nesta questão.
- ... social and cultural value of sporting matters must be protected ... ... valor social e cultural das questões desportivas tem de ser protegido ...
- k cultural and sporting initiatives; k iniciativas culturais e desportivas;
- ... cannot be applied to sporting competitions between national teams. ... não são aplicáveis às competições desportivas entre equipas nacionais.
boast
I)
vangloriar
VERB
- We used to boast about fast social progress ... Costumávamos nos vangloriar do rápido progresso social ...
- How can you boast such skill with a sword ... Como é que podes vangloriar tamanha habilidade com uma espada, ...
- I don't mean to boast, but I spent the ... Eu não quero me vangloriar, mas passei as ...
- ... I don't like to boast, but of all the hundreds ... ... não gosto de me vangloriar, mas das centenas ...
II)
gabar
VERB
- I just don't like to boast. Só não queria me gabar.
- ... the best day to boast about your powers. ... o melhor dia para se gabar.
- I don't want to boast, but we had a ... Não me quero gabar, mas tivemos um ...
- I boast a rather generous thatch of botanical splendor, ... Me gabar um pouco generoso palha de esplendor botânica, ...
- I don't want to boast, but. Não me quero gabar, mas.
VI)
VII)
orgulhar
VERB
Synonyms: proud
- There are some achievements to boast of, but I ... Podemos orgulhar-nos de alguns sucessos, embora ...
- Yes, and you can boast of having the best ... Sim.e podes orgulhar-te de teres a melhor ...
fanfare
I)
fanfarra
NOUN
Synonyms: marching band
- He needs a fanfare before entering. Ele precisa de uma fanfarra antes de entrar.
- All right, enough of the fanfare. Pronto, chega de fanfarra.
- There was no fanfare at its opening, for it ... Não houve nenhuma fanfarra em sua abertura, por isto ...
- No fanfare, no metaphor, no ... Sem fanfarra, nada de metáforas, nada de ...
- ... greeted with great enthusiasm everywhere and fanfare. ... recebidos com grande entusiasmo e fanfarra em todos os lugares.
II)
III)
splurge
I)
II)
alarde
NOUN
fuss
I)
alarido
NOUN
- The broomstick won't make such a fuss. Com o cabo da vassoura ela não faria tanto alarido.
- No need to make a fuss. Não é preciso fazer alarido.
- What in the world is all the fuss? O que no mundo e todo o alarido?
- All that fuss, about nothing ! Tudo o que alarido, sobre nada!
- See her fuss over it? Veja o seu alarido sobre isso?
II)
espalhafato
NOUN
- ... to act at once and without fuss. ... agir imediatamente e sem espalhafato.
- ... not fun, a lot of fuss. ... nada divertido, muito espalhafato.
- Don't make such a fuss about it. Não faça um espalhafato disto.
- You're making such a fuss about it. Está fazendo um espalhafato disto.
- What's all the fuss about? Sobre o que é todo o espalhafato?
III)
confusão
NOUN
- I made a fuss about that. Fiz uma confusão sobre isso.
- What are we making such a fuss about? Por que estamos fazendo confusão por isto?
- What a fuss he made! Que confusão que ele causou.
- It was a fuss about nothing. Foi uma confusão por nada.
- Why you got out with all this fuss? Porque saíste de casa com toda esta confusão?
IV)
barulho
NOUN
- Told you it was a lot of fuss about nothing. Falei que era muito barulho por nada.
- Nothing but meaningless chatter and fuss. Nada além de conversas sem sentido e barulho.
- You must make a fuss. Você deve fazer um barulho.
- Why make an unnecessary fuss? Por que um barulho desnecessário?
- No need for a fuss. Não há necessidade de barulho.
V)
alvoroço
NOUN
- Why do they make such a fuss of it! Por que fazem tanto alvoroço com isso!
- Such a fuss over an empty carriage. Tanto alvoroço por uma simples carruagem vazia.
- No need for a fuss. Não há necessidade de alvoroço.
- Why all the fuss? Não entendo por que o alvoroço.
- Why are they making such a fuss? Por que tanto alvoroço?
VI)
estardalhaço
NOUN
Synonyms: fanfare
- We are not going to make a fuss. Não vamos causar estardalhaço.
- Why does everybody make such a fuss? Por que todos fazem tanto estardalhaço?
- No need to make such a fuss about it. Não precisa fazer todo este estardalhaço.
- What is all this fuss about? Pra que esse estardalhaço?
- Why you making such a fuss? Por que está fazendo tanto estardalhaço?
VII)
rebuliço
NOUN
- Every weekend the same fuss! Sempre o mesmo rebuliço!
- No cameras, no fuss. Sem câmeras, sem rebuliço.
- What's the fuss? O que é o rebuliço?
- ... time you made that much of a fuss over me. ... vez que você fez este rebuliço comigo.
- ... see what all the fuss is about. ... sei sobre o que é todo esse rebuliço.
VIII)
escândalo
NOUN
Synonyms: scandal, outrage, scandalous
- He makes a fuss. Ele faz um escândalo.
- Why make such a fuss? Porque faz tanto escândalo?
- Make a fuss, you're likely to lose everything. Façam um escândalo e provavelmente perderão tudo.
- Stop making such a fuss! Pára já com esse escândalo!
- ... know what all the fuss was about. ... sei por que tanto escândalo.
IX)
agitação
NOUN
- You are what all the fuss is about. Você é a causa de toda agitação.
- Why all the fuss? Por que a agitação?
- You said you didn't want a fuss. Disseste que não querias muito agitação.
- Well, quite a lot of fuss. Bem, um bocado de agitação.
- Why the fuss, darling? Por que a agitação, querida?
strut
I)
strut
NOUN
- The person that bought Strut is a friend of mine. A pessoa que comprou Strut é meu amigo.
- ... 's the status of Strut?" ... é o estado de Strut?"
- Strut, Strutting is continuous movement in the same direction Strut, Strutting é movimento continuo na mesma direção
II)
escorar
VERB
Synonyms: anchor
- Is not the time to strut! Zacharie, não é o momento de escorar!
- ... up a bit before I strut. ... em cima um pouco antes de eu escorar.
III)
pavonear
VERB
- ... be said that he is able to strut sitting down. ... em realidade que é capaz de pavonear-se sentado.
- It's the, the strut. É o.pavonear.
prancing
III)
display
I)
exibir
VERB
- Something to own and to display. Algo a possuir e exibir.
- And they want to display your handwritten manuscript. E eles querem exibir o seu manuscrito escrito à mão.
- You had to display the great warrior's body! Você teve que exibir o corpo do grande guerreiro!
- Her arrival is the cue for him to display. A chegada dela é o sinal para ele se exibir.
- I suppose we do have to display all the presents. Temos de exibir todos os presentes?
- He comes to his display post in the early dawn. Ele vem ao poleiro se exibir no inicio do amanhecer.
II)
exibição
NOUN
Synonyms: view, exhibition, displaying, showing, viewing
- Nobody touches this computer until it goes on display tomorrow. Ninguém encosta no computador até estar em exibição amanhã.
- I am not accustomed to seeing such intimacy on display. Não estou acostumada a ver uma tal exibição de intimidade.
- It was a breathtaking display of firepower. Foi uma exibição do fôlego do poder de fogo.
- Her body was practically put out on display. Seu corpo foi praticamente posto em exibição.
- Your number is on display. O seu número está em exibição.
- You are on display. Você está em exibição.
III)
visor
NOUN
Synonyms: viewfinder, finder
- Switching to tracking display. A mudar para visor de rastreamento.
- There was a crystal display! Havia um visor de cristal!
- Where is the crystal display? Onde está o visor de cristal?
- ... the workload at the display screen. ... a pressão do trabalho com visor.
- ... that daily work on a display screen is periodically interrupted by ... ... a que o trabalho diário com visor seja periodicamente interrompido por ...
- The display should be bold, in your face, ... O visor deve ser ousado, na sua cara, ...
IV)
exposição
NOUN
Synonyms: exposure, exhibition, exposed, expo, showroom
- My life is completely on display here. Minha vida está em exposição aqui!
- But do not put on display. Mas não o colocaram em exposição.
- In a display case by my front door. Em caso de exposição pela minha porta da frente.
- I need to finish setting up the display table. Preciso terminar de arrumar a mesa de exposição.
- He has a big display up on the promenade deck. Fez uma exposição no convés.
- But they never put him on display. Mas não o colocaram em exposição.
V)
mostrador
NOUN
Synonyms: dial
- This wrought iron branch was collected from the display. Este ramo de ferro forjado foi colhidos do mostrador.
- ... our earrings are on this display. ... nossos brincos estão neste mostrador.
- ... have to disable the display. ... tem de desligar o mostrador.
- ... of our earrings are on this display. ... os nossos brincos estão neste mostrador.
VI)
mostrar
VERB
- You must display it proudly. Deve mostrar isso orgulhosamente.
- But that helped you to display your talent. Mas aquilo te ajudou a mostrar o seu talento.
- To display my dance. Para mostrar minha dança.
- Aside from wanting to display impeccable geographic taste. Além de querer mostrar o seu ótimo gosto geográfico.
- Put your money on display the right way. Tem que mostrar seu dinheiro do jeito certo.
- I have yet to see your species display such loyalty. Ainda estou por ver a vossa espécie mostrar tal lealdade.
VII)
visualização
NOUN
Synonyms: view, viewing, preview, visualization, visualizing
- ... the provisions governing the principal display; ... disposições que regulam a visualização principal;
- ... participating carriers shown in the principal display. ... transportadoras participantes apresentados na visualização principal.
- ... shall not be featured in the principal display. ... não devem ser apresentadas na visualização principal.
- We received a hundred For display. Nós recebemos uma centena, para a visualização.
- ... of flight options in the principal display, for the day ... ... das opções de voo na visualização principal, para o dia ...
- ... extent that it changes a display in order to meet the ... ... medida em que altere uma visualização para satisfazer um ou vários ...
X)
tela
NOUN
- I think this is display the information. Acho que esta é a tela da informação.
- Transferring primary search function to auxiliary display. Transferindo função de busca primária para tela auxiliar.
- ... the aluminum for the display in the center, we ... ... o alumínio, levantamos a tela do centro, ficamos ...
- ... the aluminum for the display in the center, we actually ... ... o alumínio, tiramos a tela do centro, ficamos ...
- I want these reprobates put on display and guarded. Eu quero aquelas reprovações colocadas na tela e escoltada.
- Open a display with tachyon emissions. Abra uma tela com emissões de tachyon.
XI)
apresentar
VERB
- ... that even locals rarely see display. ... que mesmo os nativos raramente viram se apresentar.
- ... that the magnificent may display in this thicket. ... que o magnífico pode se apresentar neste bosque.
- ... the first subparagraph must display the following features: ... o primeiro parágrafo devem apresentar as seguintes características:
- ... in international traffic shall display at the rear, in ... ... em circulação internacional devem apresentar na retaguarda, para ...
- ... in international traffic shall display at the rear, in addition ... ... em circulação internacional devem apresentar na retaguarda, para além do ...
- Even the highest Generals must display a special pass at this ... Mesmo os mais altos generais devem apresentar um passe especial neste ...
view
I)
ver
NOUN
- I always liked the way we view. Semper gostei de ver a maneira que nós.
- So we should always view the paintings at night? Então devemos ver as pinturas sempre â noite?
- You could view this as three ones. Você poderia ver isso como três uns.
- We shall view the future better through these. Temos de ver o melhor futuro através disto.
- That we could view as our starting position. Que nós poderia ver como nossa posição inicial.
- Entirely justifiable, in my view. E justificada, a meu ver.
II)
vista
NOUN
- I thought you might like the view! Eu achei que iriam gostar da vista!
- I understand your point of view. Eu entendo seu ponto de vista.
- Check out this view. Olha só para esta vista!
- That is understandable from a geographical point of view. Isto é compreensível de um ponto de vista geográfico.
- I asked for a room with a view. Eu pedi um quarto com vista.
- Is this a room with a view of the bridge? O quarto tem vista para a ponte?
III)
exibição
NOUN
Synonyms: display, exhibition, displaying, showing, viewing
- They used the van to block the view. Eles usavam a van para bloquear a exibição.
- I have a view in 2 weeks. Tenho uma exibição a 2 semanas.
- I have a view in 2 weeks. Tenho uma exibição em 2 semanas.
- No, I did enjoy the view. Não, eu gostei da exibição.
- Definitely check view the "ICP". Definitivamente verifica a exibição no "ICP".
IV)
exibir
VERB
- ... head if you like, or you could view ... cabeça, se quiser, ou você poderia exibir
- ... understand at least why I view ... entenda pelo menos por que exibir
- ... , that they only view up to three pages from ... ... , que eles só exibir até três páginas de ...
V)
visualizar
NOUN
- You can view this as two tens is twenty. Você pode visualizar isso como dois dez é vinte.
- You can view it that way. Você pode visualizar isso dessa maneira
- That'il allow us to view the structural network environment ... Isso nos permitirá visualizar a estrutura ambiental da rede social ...
- ... or however you want to view it ... ou da forma que você quiser visualizar
- ... all of these, you can't really view it in our ... tudo isto, não podes visualizar na nossa
- You can almost view that I'm pivoting ... Quase se consegue visualizar que eu estou a girar ...
VI)
visão
NOUN
- Just enjoy that view. Só aproveite essa visão.
- We take an interest, we have an informed view. Temos um interesse, temos uma visão informada.
- And his view of the operation is quite different. E a sua visão de como trabalhava é muito diferente.
- Entirely justifiable in my view. Completamente justificável em minha visão.
- I will accept his view of the case. Vou aceitar a visão dele do caso.
- We share a similar view of humanity. Compartilhamos uma visão similar sobre a humanidade.
VII)
opinião
NOUN
- Is that your expert view? É essa a tua opinião de perito?
- You cannot, in my view, eliminate it entirely. Em minha opinião, não posso eliminar isso completamente.
- Is that your expert view? É essa a tua opinião?
- In our view, this double morality is totally absurd. Esta moral dupla é, em nossa opinião, indesejável.
- What is your view? Qual é a sua opinião?
- In my view that was not very wise. Na minha opinião, isso não foi muito prudente.
show
I)
mostrar
VERB
- Are you going to show this film to the president? Você vai mostrar este filme para o presidente?
- Let me show you how. Deixa eu mostrar pra você.
- You want to show me something? Quer me mostrar algo?
- Let me show you where. Vou te mostrar onde.
- And what have you got to show for it? E o que você tem para mostrar para ele?
- We have to show them. Nós temos que mostrar a eles.
III)
espectáculo
NOUN
- I was just trying to see the show. Eu só estava a ver o espectáculo.
- The show's about to begin. O espectáculo está quase a começar.
- This is just a show. Isto é apenas um espectáculo.
- Come and see a real show! Venha e veja o verdadeiro espectáculo!
- We have a show to do! Temos um espectáculo para fazer.
- I just froze up, and they stopped the show! Fiquei paralisado e pararam o espectáculo.
IV)
espetáculo
NOUN
- Is this part of the show? Isso faz parte do espetáculo?
- The show is in four days. O espetáculo está em quatro dias.
- The biggest show ever. O espetáculo maior já.
- There are only three hours left for the show. Há só três horas deixado para o espetáculo.
- Let the real show begin. Agora sim começa o verdadeiro espetáculo.
- And then it's show time. E então, é hora do espetáculo.
V)
programa
NOUN
Synonyms: program
- Because this is a car show. Este é um programa sobre carros.
- You should invite them down to the show. Você os convida para o programa.
- The show's been going on how long? Quanto tempo esteve o programa no ar?
- The network will make the show. Irão querer fazer o programa.
- The show you're staging is no different than mine. O programa que apresenta não é diferente do meu.
- They have a radio show. Têm um programa de rádio.
VI)
demonstrar
VERB
Synonyms: demonstrate, prove, showing
- You need to show him that you really do care. Precisa demonstrar que se importa com ele.
- So we all go to show our support. Por isso vamos todos demonstrar o nosso apoio.
- Wearing a dress is a funny way to show it. Usar vestido é uma forma estranha de demonstrar.
- You might show some gratitude. Vocês deveriam demonstrar alguma gratidão.
- You must have evidence to show that. Serão precisas provas para o demonstrar.
- The only one willing to show compassion. A única disposta a demonstrar compreensão.
VII)
exibir
VERB
- And what have you got to show for it? E o que você tem para exibir depois disso?
- Maybe he wants to show himself. Talvez ele queira se exibir.
- Want to show off, huh? Quer exibir, eh?
- Just come back to show us, did you? Voltou para se exibir, não foi?
- Show off for your friends? Se exibir para seus amigos?
- You ready to show off? Está pronta para se exibir?
VIII)
aparecer
VERB
- I think it's best if you just don't show. Creio que seja melhor se não aparecer.
- I will show up and try to talk. Vou aparecer e tentar conversar.
- Of all days not to show. De todos os dias para não aparecer.
- I kept waiting for her to show up. Fiquei esperando ela aparecer.
- Maybe they're not going to show up. Talvez eles não vão aparecer.
- Can you fix it so the bruises don't show? Pode dar um jeito para não aparecer os hematomas?
exhibit
I)
exposição
NOUN
- I must finish the painting for the exhibit. Devo terminar a pintura para a exposição.
- Something about leaving the key to the exhibit. Disse para deixar a chave na exposição.
- What about the exhibit? E a sobre a exposição?
- So you should really go see that exhibit. Devias mesmo ir ver aquela exposição.
- Must be part of the exhibit. Devem ser parte da exposição.
- I only wanted you to see the exhibit. Só gostaria de que visse a exposição.
II)
exibição
NOUN
Synonyms: view, display, exhibition, displaying, showing, viewing
- We neither research nor exhibit. Nada de pesquisa ou exibição.
- The exhibit can open as planned. A exibição abrirá como planejado.
- As soon as the exhibit is approved and open. Assim que a exibição for aprovada e aberta.
- What exhibit is it again? Qual é a exibição mesmo?
- Steal it from your own exhibit? Roubou da sua própria exibição?
- The coverage you asked for from your exhibit presentation. É a cobertura que pediu da apresentação da exibição.
III)
apresentam
NOUN
- times scalars exhibit the distributive property, we can vezes escalares apresentam a propriedade distributiva, nós podemos
- ... point to us those people who exhibit behavior... ... ... para nos indicar as pessoas que apresentam comportamento... ...
IV)
expor
VERB
- You should exhibit in my gallery. Deveria expor na minha galeria de arte.
- ... had checked out the best places to exhibit the bodies. ... foi verificar os melhores locais para expor os corpos.
- ... checked out the best places to exhibit the bodies. ... verificou os melhores locais para expor os corpos.
- I'd like to exhibit but the costs are huge. Gostava de expor, mas os custos são enormes.
- ... direct your attention to exhibit "a," ... dirigir sua atenção para expor "a",
- We'll exhibit it in a garage at ... Nós iremos expor em uma garagem nos ...
V)
exibir
VERB
- It is she who wants to exhibit. É ela que quer se exibir.
- I have not come to exhibit myself. Não vim para me exibir.
- ... see why you can never exhibit that picture? ... ver porque é que não poderá nunca exibir aquele quadro?
- ... to see why you can never exhibit that picture? ... de saber por que você nunca poderá exibir aquele quadro?
- ... going to see the mummy exhibit at the city museum. ... indo ver o mummy exibir no museu da cidade.
- ... that the system continues to exhibit quite glaring vulnerable spots. ... que o sistema continua a exibir pontos vulneráveis muito evidentes.
VI)
prova
NOUN
- The exhibit is authentic in my opinion. A prova é autêntica na minha opinião.
- This exhibit is indeed a man. A prova é um homem, de facto.
- I'll give you an exhibit. Vou te dar uma prova.
- Do you recall seeing this exhibit seven before? Lembra-se de ver esta prova antes?
- It's part of my exhibit for the science fair ... É parte da minha prova para a feira das ciências ...
- Going back to exhibit 35, would you read ... Voltando á Prova 35, quer ler ...
boasts
II)
III)
IV)
V)
VIII)
IX)
brag
I)
gabar
VERB
- All of these schools like to brag about their diversity. As escolas gostam de se gabar da sua diversidade.
- He wants to brag how he got it. Ele quer se gabar e dizer como conseguiu.
- Then he started to brag. Então, começou a se gabar.
- We got the new house to brag about, right? Temos a nova casa para nos gabar, certo?
- Not to brag, but you're more like ... Sem me gabar, mas você está mais ...
II)
vangloriar
VERB
- You don't have to brag about it. Não precisa se vangloriar.
- I don't like to brag. Bom, eu não gosto de me vangloriar.
- Who wouldn't want to brag about a father like that to ... Quem não gostaria de se vangloriar sobre o pai com ...
- I don't like to brag, but yes, ... Eu não gosto de me vangloriar, mas sim, ...
III)
gabo
VERB
Synonyms: gabo
- - I brag to my buddies about you. - Eu gabo aos meus amigos sobre você.
- - I brag to them all the time. - Me gabo o tempo todo.
- Now, I brag - Dad, listen to me ... Agora, me gabo. Pai, escuta-me ...
IV)
alardear
VERB
- It's nothing to brag about. Não é algo para alardear.
- You're not here to brag, are you? Você não está aqui para alardear, está?
- Well, I don't like to brag about it, but ... Bem, eu não gosto de alardear sobre isso, mas ...
V)
presumir
VERB
bragging
I)
II)
gabando
VERB
Synonyms: boasting
- Or is it bragging? Ou ele está se gabando?
- ... true or if he's bragging. ... verdade ou se ele estava se gabando.
- There was a man next to you and the bragging Havia um homem perto de você e gabando
- They're always bragging about their big catch. Sempre gabando-se das grandes pescarias que fizeram.
- yes, now you're just bragging. Agora você está se gabando.
III)
gabava
VERB
IV)
gabar
VERB
- I thought people were just bragging. Penseique as pessoas se estavam a gabar.
- Not that she's bragging or anything. Não é que ela se está a gabar e tudo.
- You said he was bragging. Disse que ele se estava a gabar.
- I thought people were just bragging. Pensei que as pessoas se estavam a gabar.
- Now who's bragging? Agora quem se está a gabar?
V)
VI)
divulgação
VERB
Synonyms: disclosure, dissemination, disseminating, spreading, outreach, disclosing, publicizing
- ... missing out on the bragging rights, sponsorships, endorsement deals ... ... perder os direitos de divulgação, patrocínio, contratos publicitários ...
VII)
comentando
VERB
Synonyms: commenting, remarking
- Said you were bragging about it. Disse que estava comentando sobre isso.
- Bragging about how much sleep ... Comentando sobre o quanto de sono ...
- I'm not bragging about him either. Eu não estou comentando sobre ele também.
gloat
I)
tripudiar
VERB
- I suppose you rang to gloat? Creio que ligou para tripudiar?
- ... are you here to gloat? ... é você aqui para tripudiar?
- I'm not even going to gloat. Não vou nem tripudiar.
- You here to gloat? - Veio para tripudiar?
- ... you suffer, so I could gloat. ... lo sofrer, para que eu possa tripudiar.
II)
regozijar
VERB
Synonyms: rejoice
- You might at least gloat, if nothing else. Pode pelo menos regozijar-se.
- ... close so he can gloat over you. ... perto dele, para se poder regozijar.
- If you've come to gloat, I would relish ... Se você vir a regozijar, eu gostaria de saborear ...
- ... pieces so he can gloat when I fail. ... peças pra ele poder regozijar quando eu falhar.
III)
vangloriar
VERB
- I thought he was going to gloat. Achei que ele fosse se vangloriar.
- Probably wants to gloat and show her he ... Provavelmente quer se vangloriar e mostrá-la que ...
- ... I thought you said you weren't going to gloat. ... pensei que não iria se vangloriar.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals