Dipper
US
GB
PT
Translation of Dipper in Portuguese :
dipper
1
dipper
NOUN
- Because Dipper needed it. Porque o Dipper precisou dele.
- Hope they make it, Dipper. Espero que consigam, Dipper.
- Because Dipper needed it. Porque o Dipper precisava dele.
- Dipper's a contender, a climber. O Dipper é um competidor.
- I'm afraid you're right, Dipper. Acho que tens razão, Dipper.
2
mergulhador
NOUN
Synonyms: diver, scuba diver, swimmer, frogman
- ... the drawing of a big dipper on top of it, ... ... um desenho de um grande mergulhador em cima disso, ...
- ... drawing of a big dipper on top of it, ... ... desenho de um grande mergulhador em cima disso, ...
- That´s supposed to be a dipper? Supõe-se que fosse um mergulhador?
- That Big Dipper mark scared me to ... Aquela marca de Mergulhador Grande me assustou a ...
3
More meaning of Dipper
diver
I)
mergulhador
NOUN
Synonyms: scuba diver, swimmer, dipper, frogman
- We have a diver down. Temos um mergulhador em apuros.
- Requires an experienced diver. Requer um mergulhador experiente.
- Ever seen a rich diver? Quando você viu um mergulhador rico?
- It could bea diver, though. Não, talvez seja um mergulhador.
- Thought you might be a diver. Pensei que fosse um mergulhador.
scuba diver
I)
mergulhador
NOUN
- Has anyone seen the scuba diver that floats in my tank? Alguém viu o mergulhador que estava boiando no meu aquário?
- So, our scuba diver took one to the ... Então, o mergulhador levou uma pancada no ...
- He's a scuba diver. Ele é um mergulhador.
- Even the best human scuba diver - and that's certainly not ... Mesmo o melhor mergulhador humano - que certamente não sou ...
- So what's "The Scuba Diver"? Então, o que é "o mergulhador"?
swimmer
I)
nadador
NOUN
- He was a swimmer. Ele era um nadador.
- I knew you'd be a good swimmer. Sabia que você seria um bom nadador.
- Swimmer and survivor are at the basket. Nadador e sobrevivente estão junto ao cesto.
- How does a champion swimmer drown? Como é que um nadador campeão se afoga?
- He was a strong swimmer. Era muito bom nadador.
II)
mergulhador
NOUN
Synonyms: diver, scuba diver, dipper, frogman
- We need to get our swimmer down there. Precisamos levar nosso mergulhador pra lá.
- I need a swimmer. Preciso de um mergulhador.
- Swimmer and survivor are at the basket. Mergulhador e sobrevivente estão na cesta.
- As a rescue swimmer, when you get to the door ... Um mergulhador de resgate, quando chegar a porta ...
III)
banhista
NOUN
Synonyms: bather
- For example, if I see a swimmer, Por exemplo, se vejo um banhista,
- ... , if i see a swimmer, i immediately think he ... ... , se vejo um banhista, Imediatamente penso que ...
IV)
natação
NOUN
Synonyms: swimming
- The champion swimmer who was in prison, ... O campeão de natação que estava preso, ...
- He was a championship swimmer and he was right there, ... Foi campeão de natação, ele estava bem lá, ...
- ... was never a champion swimmer. ... nunca fui campeão de natação.
- He's nice, funny and a swimmer. è simpático, divertido e faz natação.
frogman
I)
frogman
NOUN
II)
mergulhador
NOUN
Synonyms: diver, scuba diver, swimmer, dipper
- I wore a frogman outfit. Eu usava uma roupa mergulhador.
- That I'd meet a frogman Que eu conheceria um mergulhador
- ... you that--"the frogman"? ... -lhe que, "mergulhador"?
bear
I)
urso
NOUN
Synonyms: grizzly
- Is there a hungry bear anywhere? Há um urso esfomeado aqui?
- Do you think it was a bear biting you? Achas que foi um urso que te mordeu?
- The bear almost ate me. O urso quase me comeu.
- I want my polar bear! Quero o meu urso polar!
- I come on a bear is what happened. Me deparei com um urso, isso que aconteceu.
- Is that a bear costume? É um traje de urso.
II)
suportar
VERB
- She said if she could bear it. Ela disse que se podia suportar.
- But we have to bear, right? Mas nós temos que suportar, certo?
- I just can't bear it when you're not here. Eu não consigo suportar quando você não está aqui.
- I can no longer bear it. Não posso mais suportar isso.
- And that is my cross to bear. E essa é a minha cruz para suportar.
- It would be easier to bear. Seria mais fácil de suportar.
III)
ursinho
NOUN
- Only talks to her bear. Só fala com seu ursinho.
- Your bear is sick. Seu ursinho está doente.
- Give me back my teddy bear! Devolve o meu ursinho.
- Look what they did to my bear. Vejam o que fizeram ao meu ursinho.
- Why did you teddy bear that saved? Por que salvou o ursinho?
- I think you're still just a mama's bear. Eu acho que você ainda é o ursinho da mamãe.
IV)
ostentar
VERB
- ... of corporate giants to bear this logo on your product. ... de grandes corporações para ostentar este logótipo nos vossos produtos.
- ... a seal, that seal must bear the name or mark ... ... um selo, este deve ostentar o nome ou marca ...
- For we wish to bear high and proud Pois desejamos ostentar alto e com orgulho
- bear a stamp of a colour ... Ostentar um carimbo de cor ...
- ... mounting accessories, shall bear: ... acessórios de montagem, deve ostentar:
- ... or certified seed should bear a supplier's label; ... ou de sementes certificadas devem ostentar um rótulo do fornecedor;
V)
ursa
NOUN
- Did the bear have a ticket? A ursa tinha um bilhete?
- I was aiming for the bear. Estava a apontar para a ursa.
- Whatever makes you happy, mama bear. Seja o que te faça feliz, mãe ursa.
- Are you with the bear? Está com uma ursa?
- Where is the bear? Onde está a ursa?
- Are you with the bear? Mas está com uma ursa?
VI)
aguentar
VERB
- People can not bear this much longer. O povo não vai aguentar isto muito mais tempo.
- It is more than anyone could bear. É mais do que qualquer um pode aguentar.
- I know it's a lot to bear. Sei que é muito para aguentar.
- But why should you bear this cross? Mas porque você deve aguentar este cruz?
- And bear what we must. Aguentar o que tiver de ser.
- How much do you think a man can bear? Quanto pensas que um homem pode aguentar?
VII)
ursos
NOUN
- We are on the move and loaded for bear. Estamos a caminho e carregados para os ursos.
- Going to a polar bear reserve! Indo pra uma reserva de ursos polares!
- The bear is a solitary animal. Os ursos são animais solitários.
- I officially declare this bear hunt open. Declaro oficialmente aberta a caça aos ursos!
- I almost stepped in a bear trap today. Hoje quase que pisei numa armadilha para ursos.
- What are you, a bear hunter? Tu és o quê, um caçador de ursos?
VIII)
carregar
VERB
- I guess this is just my cross to bear. Acho que esta é apenas a minha cruz para carregar.
- Right to bear arms? Direito para carregar os braços?
- I cannot bear this misery all by myself. Não posso carregar esta miséria todos sozinho.
- But we all have our crosses to bear. Bem, todas temos nossas cruzes para carregar.
- And what if the child can't bear the load? E se a criança não puder carregar o fardo?
- We all have our crosses to bear, sweetheart. Todos temos de carregar nossas cruzes, meu bem.
dares
I)
se atreve
VERB
Synonyms: dare
- Who dares to intrude the mausoleum? Quem se atreve a ultrapassar?
- That no one else dares to. Que ninguém se atreve a tomar.
- No one dares move the body. Ninguém se atreve a pegar no corpo.
- Who dares enter this secret domain? Quem se atreve a entrar neste domínio secreto?
- Who dares to sing here? Quem se atreve a cantar aqui?
II)
ousa
VERB
Synonyms: dare
- Who dares to intrude the mausoleum? Quem ousa violar o mausoléu?
- Who dares enter this place? Quem ousa entrar neste lugar?
- Who dares sally forth to the dragon's lair? Quem ousa vir à toca do dragão?
- Who dares bother me at this hour? Quem ousa me incomodar a estas horas?
- Who dares to block my way? Quem ousa bloquear meu caminho?
III)
ousar
VERB
- And if somebody dares to give witness against him, he ... E se alguém ousar testemunhar contra ele a ...
- If anyone dares to mess with them, some journalist ... Se alguém ousar a se meter com eles, algum jornalista ...
- If anyone dares to challenge us... be ready ... Se alguém mais ousar nos desafiar... se prepare ...
- If anyone dares mention surrender, he will end up like ... Se alguém ousar mencionar em se render, vai acabar como ...
IV)
ouse
VERB
Synonyms: dare
- Anyone who dares speak out. Qualquer um que ouse falar.
- Anyone who dares to rise above us... ... Qualquer um que ouse subir acima de nós, ...
- ... posses a courageous soul which dares and defies. ... de ter uma alma corajosa que ouse e desafie".
V)
VI)
ursa
VERB
- Mother dares she no longer can to feed both. A mamãe ursa não pode mais alimentar as duas.
- Mother dares she had never seen a similar winter. Mamãe ursa nunca tinha visto um inverno semelhante.
- Contrary to the mother it dares, the tusk doesn't ... Diferente da mamãe ursa, a morsa não ...
- ... she will have to say goodbye of their it dares. ... terá que despedir-se de sua ursa.
- ... a great ally against it dares her: the ice. ... um grande aliado contra a ursa: o gelo.
VII)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals