Downloads
US
GB
PT
Translation of Downloads in Portuguese :
downloads
1
downloads
NOUN
- Over a million downloads. Mais de um milhão de downloads.
- Those are always the most popular downloads. São sempre os downloads mais populares.
- Downloads are experienced by the subject as both visual ... Downloads são experientes pelo assunto enquanto visuais ...
- ... recover a list of recent downloads. ... recuperar uma lista de downloads recentes.
- Not people whoare stealing downloads? Não é as pessoasque estão roubando downloads?
- ... the internet with all the downloads. ... a internet com tantos downloads.
3
5
baixa
VERB
- He downloads songs from the Web. Ele baixa músicas da internet.
- ... chair, and it downloads the secrets of the universe into ... ... cadeira, e ela baixa os segredos do universo - na ...
More meaning of Downloads
transfers
I)
transferências
NOUN
- Transfers can be tough to spot. Transferências podem ser difíceis de detectar.
- You know how it is with transfers. Você sabe como são as transferências.
- These land transfers they left behind. Deixaram para trás estas transferências de propriedade.
- Part of my job was to process all transfers. Parte do meu trabalho era processa as transferências.
- The transfers will be begun by tomorrow morning. As transferências começam amanhã cedo.
- Transfers can be tough to spot. Transferências podem ser difíceis de achar.
II)
traslados
NOUN
shipments
I)
embarques
NOUN
Synonyms: embarkments, departures
- The shipments were made. Os embarques foram feitos.
- ... in one of our shipments. ... em um dos nossos embarques.
- Searching: list of shipments Procurando: lista de embarques
II)
carregamentos
NOUN
- Two shipments a month. Dois carregamentos por mês.
- Two shipments in a week. Dois carregamentos em uma semana.
- They like to hit pharmaceutical shipments. Eles gostam de atacar carregamentos farmacêuticos.
- Everything except the records for the tea shipments. Tudo, exceto os registros dos carregamentos de chá.
- And records of all shipments due into the same destination. E os registos dos carregamentos com o mesmo destino.
III)
remessas
NOUN
Synonyms: consignments, remittances, deliveries
- Got two shipments of those. Eu tenho duas remessas delas.
- Shipments would be redirected or canceled, last minute. Remessas eram redirecionadas ou canceladas no último minuto.
- I'm bringing in the shipments. Eu estou trazendo as remessas.
- ... this place when his shipments come in from the river. ... este lugar quando as remessas chegam à cidade pelo rio.
- ... retailers have already returned almost 90% of our shipments. ... varejistas já devolveram quase 90% de nossas remessas.
IV)
envios
NOUN
Synonyms: submissions, deliveries, mailings, uploads, sendings
- I will increase your commission for shipments. Vou aumentar a sua comissão para envios.
- A further reason why these shipments should not take place ... Uma outra razão para que os envios não se devam realizar ...
- ... told us about your gold shipments. ... nos falou dos seus envios de ouro.
- ... , there were also deals involving shipments across borders. ... também haviam acordos envolvendo envios pelas fronteiras.
- Diamonds, dates of shipments. Diamantes, datas de envios.
V)
transferências
NOUN
- This is for international shipments. Este é para transferências internacionais.
- Objections to shipments of waste destined for recovery Objecções a transferências de resíduos destinados a valorização
- Shipments of waste destined for recovery Transferências de resíduos destinados a valorização
- Secret shipments of plasma? transferências secretas de plasma?
- Shipments of waste destined for disposal Transferências de resíduos destinados a eliminação
VI)
expedições
NOUN
Synonyms: expeditions, dispatches, mailings
- We're looking for large shipments. Estamos procurando grandes expedições.
- ... the beginning of many more shipments. ... o princípio de muitas mais expedições.
- ... and inventory and of receipts and shipments. ... e inventário bem como das chegadas e expedições.
- ... beginning of many more shipments. ... princípio de muitas mais expedições.
discharges
I)
descargas
NOUN
- The discharges are more intense. As descargas são mais intensas.
- It protects them from plasma discharges in their sacred caves ... Isso os protege das descargas de plasma nas grutas sagradas deles ...
- ... is abnormal not to demand zero discharges into the aquatic environment ... ... não é normal não exigir descargas nulas para o meio aquático ...
- Not to mention those electrical discharges Não mencionar aqueles Descargas elétricas
- By one of those discharges, Por uma daquelas descargas,
III)
quitações
NOUN
- ... there is nothing about the discharges for the 2007 financial year ... ... não vejo nada sobre as quitações para o exercício de 2007 ...
IV)
shocks
I)
choques
NOUN
- Shocks without shock, an itch that won't stop. Choques sem choque, uma coceira que não acaba.
- It would explain the shocks and other symptoms. Explicaria os choques e os outros sintomas.
- Having said this, shocks are not totally impossible. Posto isto, os choques não são totalmente impossíveis.
- The shocks have also decreased. Os choques também diminuíram.
- The ability to absorb shocks and keep going. A habilidade de resistir a choques e continuar.
II)
choca
VERB
- Nothing much shocks me. Nada mais me choca.
- Only difference shocks people. Apenas a diferença choca as pessoas.
- At my age, nothing much shocks me anymore. Na minha idade nada mais me choca.
- That is what shocks me. É precisamente isso que me choca.
- You think it shocks me? Você acha que isso me choca?
III)
amortecedores
NOUN
- Do you know where we could get some new shocks? Sabe onde podemos conseguir amortecedores novos?
- I can fix those shocks. Posso consertar os amortecedores.
- The shocks are right, we're dialled in. Os amortecedores estão no ponto.
- ... new clutch and a new set of shocks, but. ... nova embraiagem e de novos amortecedores, mas.
- You got shocks, pegs. Tem amortecedores e suporte de pé.
IV)
VI)
descargas
NOUN
- Shocks shall last no longer than one second ... As descargas não devem durar mais do que um segundo ...
- Shocks shall not be used repeatedly if ... As descargas não podem ser utilizadas de forma repetida se ...
- - Delivers taser shocks only? - Só provoca descargas?
VII)
VIII)
dumping
I)
dumping
VERB
Synonyms: dumped
- This method reflects the full degree of dumping being practised. Este método traduz plenamente o dumping existente.
- Convenient for all your body dumping needs. Conveniente para todos os seu corpo precisa de dumping.
- Dumping in terms of prices or conditions is unacceptable. Há que rejeitar o dumping de preços e condições.
- This has led to smaller dumping margins than those in ... Tal conduziu a margens de dumping mais baixas do que as ...
- Sometimes we are accused of dumping because of those subsidies ... Por vezes, somos acusados de dumping devido a esses subsídios ...
- Dumping works through illegal employment practices ... O dumping funciona através de práticas de emprego ilegais ...
II)
despejar
VERB
- Dumping the fuel was quite ingenious. Despejar combustível foi engenhoso.
- They must've been dumping chemicals illegally. Deviam andar a despejar químicos ilegalmente.
- And he's dumping the sludge in your backyard. Ele está a despejar o lodo no quintal de vocês.
- Dumping thousands of gallons of ... Despejar milhares de litros de ...
- We keep dumping money into these companies so the markets ... Continuamos a despejar dinheiro nestas empresas para que os mercados ...
- You're not dumping this on me. Você não vai despejar tudo isso em mim.
III)
despejo
NOUN
- Then we'll start dumping immediately. Então iniciaremos o despejo imediatamente.
- ... to approve or deny such dumping of toxic waste, ... ... para aprovar ou negar, este despejo de lixo tóxico, ...
- ... ground zero for the dumping, so the water ... ... ponto zero para o despejo, então a água ...
- ... to prevent the abandonment, dumping or uncontrolled disposal of ... ... Impedir o abandono, o despejo ou eliminação não controlada dos ...
- ... , whether it is dumping toxic waste, having a monopoly ... ... , independente de ser despejo de tóxicos, ter um monopólio ...
- ... , weakness, fatigue, dumping syndrome? ... , fraqueza, cansaço.síndrome de despejo?
IV)
descargas
NOUN
- We have another piece of land for other dumping sites. Temos outro bocado de terreno para outras descargas.
- A year's gone by with this dumping? Já se passou um ano com essas descargas?
- My father wants to say the dumping you're doing on ... O meu pai disse que as descargas que estão fazendo em ...
- ... father wants to say the dumping you're doing on ... ... pai diz que as descargas que estão a fazer na ...
- A year's gone by with this dumping? Passou-se um ano com estas descargas.
- A year's gone by with this dumping?. Passou quanto, um ano com estas descargas?
V)
largar
VERB
- Who are you dumping? Quem você vai largar?
- Dumping a body in a public park is risky. Largar um corpo num parque público é arriscado.
- I saw two guys dumping a body. Vi dois tipos a largar o corpo.
- Dumping the car here indicates the perp may have some ... Largar o carro aqui indica que o criminoso pode ter algum ...
- If he's dumping the bodies in one location ... Se está a largar os corpos nesse sítio ...
- It could be dumping the body down here ... Talvez largar o corpo aqui em baixo ...
unloading
I)
descarga
VERB
- This is loading and unloading only. Isso é apenas para carga e descarga.
- Where are the unloading crews? Onde está a equipe de descarga?
- The yellow zone is for loading and unloading only. A zona amarela é para carga e descarga apenas.
- Unloading dock, north entrance. Área de descarga, entrada norte.
- We tracked him back from unloading, Nós rastreamos volta de descarga,
II)
desembarque
VERB
Synonyms: landing, arrival, disembarkation, disembark
- The red zone has always been for loading and unloading. A zona vermelha sempre foi para embarque e desembarque.
- The red zone's always been for loading and unloading. A zona vermelha sempre foi de embarque e desembarque.
- ... is for loading and unloading of passengers only. ... é para embarque e desembarque dos passageiros.
- ... is for loading and unloading of passengers only. ... é só para embarque e desembarque de passageiros.
- ... the first port or airport of unloading. ... no primeiro porto ou aeroporto de desembarque.
bursts
I)
rajadas
NOUN
- We were attempting to use concentrated bursts of energy to enhance ... Estávamos a tentar usar rajadas concentradas de energia para melhorar ...
- It might cushion the impact of the bursts. Isso poderia amortecer o impacto dessas rajadas.
- ... it is best to fire in short bursts. ... é melhor disparar em pequenas rajadas.
- Short bursts, gentlemen. rajadas curtas, senhores.
- Two three-second bursts! Duas rajadas de três segundos.
II)
III)
explosões
NOUN
Synonyms: explosions, blasts, outbursts, bombings, blowouts, detonations
- You must have seen all those shell bursts. Deve ter visto as explosões.
- I suppose he wanted to mark the bursts. Talvez quisesse marcar as explosões.
- Bursts of sunshine and light to warm your hearts and ... Explosões de sol e luz para o coração aquecer e ...
- The bursts are as short as a few seconds, ... As explosões são curtas como poucos segundos ...
- Replicators are attracted to bursts of energy, are they not ... Replicadores são atraídos por explosões de energia, não são ...
IV)
rompantes
NOUN
V)
arrebenta
NOUN
Synonyms: blow
- When over cooked the skin bursts. E quando cozinha demais, a pele arrebenta.
- Bursts with him and with the island ... Arrebenta com ele e com a ilha ...
- ... , and a dam bursts. ... é ativada, e uma represa arrebenta.
- ... pulverised mush, it just bursts out in your hand. ... papa triturada, ela arrebenta em sua mão.
VI)
VII)
VIII)
IX)
descargas
NOUN
- If there were other bursts of radiation, other ... Se houvesse outras descargas de radiação, outras ...
- If there were other bursts of radiation, other ... Se houvesse outras descargas da radiação, outras ...
- I've analyzed the bursts on all spectral frequencies. Analisei as descargas em todos os espectros de frequências.
- And yet the bursts appear to be originating from within ... E ainda assim as descargas parecem estar se originando de dentro ...
dumps
I)
lixeiras
NOUN
- Nice guys don't turn dumps into city parks or force ... Gajos fixes não atiram lixeiras no parque da cidade ou forçam ...
- He's down in the dumps, Eles está lá em baixo nas lixeiras,
- ... I want you to get dumps on these computers forthwith. ... eu quero que você lixeiras sobre estas imediatamente computadores.
II)
III)
despeja
VERB
- He dumps the diamonds in his briefcase. Despeja os diamantes na sua pasta.
- She dumps it out on the table. Despeja sobre a mesa.
- A man dumps the body of a ... Um homem despeja o corpo de uma ...
- He dumps his garbage on people's lawns. Ele despeja seu lixo -no gramado de outras pessoas.
- ... , there's a release system which dumps the antimatter. ... , existe um sistema que despeja a antimatéria.
IV)
depósitos
NOUN
Synonyms: deposits, warehouses, tanks, depots
- Show me the locations of the fuel dumps. Mostre-me onde ficam os depósitos de combustível.
- ... ... the fuel dumps... ... ... os depósitos de combustível...
transfer
I)
transferência
NOUN
Synonyms: download, transferring, clipboard, downloading, shipment, throughput
- Perfect weight transfer, perfect hand position. Perfeita transferência de peso, perfeito posicionamento de mão.
- You going to tell me about the transfer? Vai me dizer sobre a transferência?
- Some sort of data transfer's been initiated. Algum tipo de transferência de dados foi iniciada.
- I want some detailed information transfer your clarify. Eu quero apenas esclarecer alguns detalhes sobre a sua transferência.
- The transfer is just a pretense. A transferência é apenas uma pretensão.
- Got a paint transfer right here. Tem transferência de tinta aqui.
II)
transferir
VERB
- You can transfer your deposit if you like. Você pode transferir seu depósito se quiser.
- She tried to transfer out of her platoon? Tentou se transferir do seu batalhão?
- I can transfer your son. Posso transferir o seu filho.
- You just have to transfer your funds into it. Você apenas tem que transferir seus fundos para ela.
- We will then immediately transfer. Então, nós vamos transferir imediatamente.
- I will transfer my karma. Vou transferir meu karma.
III)
low
I)
baixo
ADJ
- Singing to me in this low, low voice. Cantando pra mim num tom, bem baixo.
- Come down low, like that. Venha mais pra baixo, assim.
- In this dark, low place. Neste lugar, escuro e baixo.
- Witnesses saw a jet flying low overhead. Testemunhas viram um jato voando baixo.
- The ceiling is a bit low. O tecto é um pouco baixo.
- How low can you get? Quão baixo se pode chegar?
II)
pouca
ADJ
- But we're really running low on food. Mas estamos a ficar com pouca comida.
- How about some low lighting and some candles? O que você acha de pouca luz e algumas velas?
- Because your squad's low on ammo. Porque estão com pouca munição.
- And something that can record in low light. E que possa filmar com pouca luz.
- Vehicle is low on fuel. Veículo está com pouca gasolina.
- The radiator's low on water. Há pouca água no radiador.
III)
fraca
ADJ
- You know how low my resistance is. Sabes que tenho fraca resistência.
- Maybe his battery is low or something. Talvez esteja com bateria fraca ou algo do género.
- Do you have such a low opinion of yourself? Tens assim tão fraca opinião de ti própria?
- You have such a low opinion of people. Tens uma opinião tão fraca das pessoas.
- That means the battery is low. Isso significa que a bateria está fraca.
- My battery is running low. Minha bateria está fraca.
IV)
reduzido
ADJ
- That exceptionally low price is only possible thanks ... Esse preço particularmente reduzido só é viável graças ...
- Given the low and sharply decreasing level of these imports ... Perante o nível reduzido e a nítida diminuição dessas importações ...
- ... of the original margins was low and that situation has not ... ... das margens iniciais era reduzido e a situação não ...
- Condo sales are at an all-time low. As vendas do condomínio estão com preço reduzido.
- The low level of mechanisation of production and the age ... O reduzido nível de mecanização da produção e a vetustez ...
- Given this low degree of cooperation, the change in the ... Dado o reduzido grau de cooperação, a mudança do ...
lower
I)
inferior
ADJ
- And the lower line here is the flat belly. E a linha inferior aqui é a barriga lisa.
- Down to the lower levels. Desçam para o nível inferior, depressa!
- And the lower line here is the flat belly. E a linha inferior é a barriga.
- I believe you are in the lower one. Acho que seu lugar é no balcão inferior.
- Followed by a bite to the lower lip. Seguido de uma mordida no lábio inferior.
- Decrease the size of the upper and lower jaw. Diminuir o tamanho da mandíbula superior e inferior.
II)
abaixar
VERB
- Should we lower our bet? Devemos abaixar nossa aposta?
- He might lower his guard if you do. Ele pode abaixar a guarda se voce fizer isso.
- We could lower the prices. Poderíamos abaixar os preços.
- It is not your task to lower its curtain. Não é esta a sua missão de abaixar a cortina.
- Can you lower your voice? Pode abaixar a voz?
- Why lower your prices? Pra que abaixar os preços?
III)
menor
ADJ
- Just moved from a lower floor. Acabei de me mudar de um andar menor.
- The belt a bit lower! A cinta um pouco menor!
- I would have worn a lower top. Teria colocado um top menor.
- So this is a lower energy state than this. Então este é um estado de energia menor que este.
- Try a lower band. Tenta uma banda menor.
- The offer is lower. Bem, a oferta é menor.
IV)
baixa
ADJ
- The pilot's going to fly at a lower altitude. O piloto está voando a uma baixa altitude.
- For some strange reason the lower altitude is calmer. Por alguma estranha razão a baixa altitude está calma.
- Move to the lower defenses. Passamos à defesa baixa.
- Because the temperature is always lower underground. Porque a temperatura sempre é baixa na camada subterrânea.
- Lower the price if you have to. Baixa o preço, se for preciso.
- Mainly in the lower town. Principalmente na parte baixa da cidade.
V)
diminuir
VERB
- Because you intend to lower the deal! Porque você pretende diminuir o acordo!
- This man will have to lower his demands. Ele vai ter de diminuir as exigências.
- You were just trying to lower the amount of the award ... Você estava apenas tentando diminuir o valor da indenização ...
- That we should lower our expectations to a point that they ... Que devemos diminuir as nossas expectativas ao ponto que elas ...
- ... if you could not so much lower but broaden your standards ... ... se pudesse, não diminuir, mas expandir seus padrões ...
- ... effect of both of them, lower the inhibitions, increase ... ... efeito de ambos, diminuir a inibição e aumentar ...
VI)
baixar
VERB
Synonyms: download
- And cold compress to lower the temperature. E compressa fria para baixar a temperatura.
- Could you lower the price? Você poderia baixar o preço?
- I taught you never to lower guard. Te ensinei a nunca baixar sua guarda.
- You have to lower the price. Você tem que baixar o preço.
- I guess we could lower the wagons by rope. Bom, suponho que podemos baixar as carroças com cordas.
- I said, lower your voice. Eu mandei baixar a voz.
VII)
reduzir
VERB
- They said he would lower taxes. Disseram que ia reduzir os impostos.
- We can perhaps lower the credibility of a way? Seria possível reduzir essa credibilidade de alguma maneira?
- It also helps to increase employment and lower costs. Contribui igualmente para gerar emprego e reduzir custos.
- We have to lower the fever. Precisamos reduzir a febre.
- I am going to lower criminality. Eu vou reduzir todos os índices de criminalidade.
- We can perhaps lower the credibility of a way? Pode reduzir a credibilidade de uma maneira?
down
I)
abaixo
ADV
Synonyms: below
- Follow it down the beach there. Caminhe a praia abaixo lá.
- How come you're parked down there? Como vem para que você é estacionado abaixo lá?
- Will you come down here? Podes vir aqui abaixo?
- Come down and read this. Vem cá abaixo ler isto.
- If we look down from the sky everything is different. Se olhamos abaixo do céu, tudo é diferente.
- Down with corporate greed! Abaixo a ganância corporativa!
II)
baixo
ADV
- Look at it up and down and sideways. Analise de cima a baixo e de lado a lado.
- Try not to look down. Tente não olhar para baixo.
- Swing down chariots, won't you let me ride? Balançando baixo a carruagem, não me deixará montar?
- Could you guys keep it down? Vocês poderiam falar mais baixo?
- You should probably keep that down. Você deveria falar mais baixo.
- What about down there? E lá em baixo?
III)
descer
ADV
Synonyms: descend, downstairs, downhill
- Sure you don't want to come down? Você não quer descer?
- We come down to see what's going on. Vamos descer e ver o que está acontecendo.
- Is he going to be down soon? Ele vai descer logo?
- This is like climbing down into a grave here. Isto aqui é como descer para uma cova.
- Any room to come down on that? Não há margem para descer isso?
- How do we get down? Como é que vamos descer?
IV)
embaixo
ADV
Synonyms: under, underneath
- The bar is down there. O bar é ali embaixo.
- Down over here somewhere. Aqui embaixo, em algum lugar.
- Put the five down here. Coloque o cinco embaixo.
- What are you doing down here? Ei, o que está fazendo aqui embaixo?
- You stay down here all the time. Você fica aqui embaixo o tempo todo.
- You all right down there? Vocês estão bem aí embaixo?
V)
até
ADV
- Come down to the cellar, you won't believe this. Venham até à cave, nem vão acreditar.
- Stay down till the referee counts you out. Fique até o juiz dar nocaute.
- We searched both banks, down to the plain. E procuramos pelas duas margens até a planície.
- I just drove all the way down here. Vim a conduzir até aqui.
- How far down you think it goes? Até onde acha que vai?
- What brings you down here to the dungeon? Por que veio até a masmorra?
casualty
I)
víctima
NOUN
II)
casualidade
NOUN
Synonyms: chance, fluke, causality, happenstance, randomness
- A casualty of the job. Uma casualidade do trabalho.
- Your warehouse burnin' down is a casualty of commerce. O teu armazém ardeu é uma casualidade do comércio.
- First casualty of conflict. Primeira casualidade em conflito, ordens.
- ... want her becoming a casualty. ... quero que ela se torne uma casualidade.
- There's just one slight casualty. É só uma pequena casualidade.
III)
vítima
NOUN
- We have a civilian casualty in the street. Temos uma vítima civil na rua.
- Casualty coming in, priority four. Vítima chegando, prioridade quatro.
- We have a casualty on board. Temos uma vítima a bordo.
- Letting the enemy know your casualty. Deixando o inimigo conhecer sua vítima.
- The peace agreement may not be the only casualty. O tratado de paz pode não ser a única vítima.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals