Boast
US
GB
PT
Translation of Boast in Portuguese :
boast
1
vangloriar
VERB
- We used to boast about fast social progress ... Costumávamos nos vangloriar do rápido progresso social ...
- How can you boast such skill with a sword ... Como é que podes vangloriar tamanha habilidade com uma espada, ...
- I don't mean to boast, but I spent the ... Eu não quero me vangloriar, mas passei as ...
- ... I don't like to boast, but of all the hundreds ... ... não gosto de me vangloriar, mas das centenas ...
2
gabar
VERB
- I just don't like to boast. Só não queria me gabar.
- ... the best day to boast about your powers. ... o melhor dia para se gabar.
- I don't want to boast, but we had a ... Não me quero gabar, mas tivemos um ...
- I boast a rather generous thatch of botanical splendor, ... Me gabar um pouco generoso palha de esplendor botânica, ...
- I don't want to boast, but. Não me quero gabar, mas.
6
7
orgulhar
VERB
Synonyms: proud
- There are some achievements to boast of, but I ... Podemos orgulhar-nos de alguns sucessos, embora ...
- Yes, and you can boast of having the best ... Sim.e podes orgulhar-te de teres a melhor ...
More meaning of Boast
brag
I)
gabar
VERB
- All of these schools like to brag about their diversity. As escolas gostam de se gabar da sua diversidade.
- He wants to brag how he got it. Ele quer se gabar e dizer como conseguiu.
- Then he started to brag. Então, começou a se gabar.
- We got the new house to brag about, right? Temos a nova casa para nos gabar, certo?
- Not to brag, but you're more like ... Sem me gabar, mas você está mais ...
II)
vangloriar
VERB
- You don't have to brag about it. Não precisa se vangloriar.
- I don't like to brag. Bom, eu não gosto de me vangloriar.
- Who wouldn't want to brag about a father like that to ... Quem não gostaria de se vangloriar sobre o pai com ...
- I don't like to brag, but yes, ... Eu não gosto de me vangloriar, mas sim, ...
III)
gabo
VERB
Synonyms: gabo
- - I brag to my buddies about you. - Eu gabo aos meus amigos sobre você.
- - I brag to them all the time. - Me gabo o tempo todo.
- Now, I brag - Dad, listen to me ... Agora, me gabo. Pai, escuta-me ...
IV)
alardear
VERB
- It's nothing to brag about. Não é algo para alardear.
- You're not here to brag, are you? Você não está aqui para alardear, está?
- Well, I don't like to brag about it, but ... Bem, eu não gosto de alardear sobre isso, mas ...
V)
presumir
VERB
gloat
I)
tripudiar
VERB
- I suppose you rang to gloat? Creio que ligou para tripudiar?
- ... are you here to gloat? ... é você aqui para tripudiar?
- I'm not even going to gloat. Não vou nem tripudiar.
- You here to gloat? - Veio para tripudiar?
- ... you suffer, so I could gloat. ... lo sofrer, para que eu possa tripudiar.
II)
regozijar
VERB
Synonyms: rejoice
- You might at least gloat, if nothing else. Pode pelo menos regozijar-se.
- ... close so he can gloat over you. ... perto dele, para se poder regozijar.
- If you've come to gloat, I would relish ... Se você vir a regozijar, eu gostaria de saborear ...
- ... pieces so he can gloat when I fail. ... peças pra ele poder regozijar quando eu falhar.
III)
vangloriar
VERB
- I thought he was going to gloat. Achei que ele fosse se vangloriar.
- Probably wants to gloat and show her he ... Provavelmente quer se vangloriar e mostrá-la que ...
- ... I thought you said you weren't going to gloat. ... pensei que não iria se vangloriar.
bragging
I)
II)
gabando
VERB
Synonyms: boasting
- Or is it bragging? Ou ele está se gabando?
- ... true or if he's bragging. ... verdade ou se ele estava se gabando.
- There was a man next to you and the bragging Havia um homem perto de você e gabando
- They're always bragging about their big catch. Sempre gabando-se das grandes pescarias que fizeram.
- yes, now you're just bragging. Agora você está se gabando.
III)
gabava
VERB
IV)
gabar
VERB
- I thought people were just bragging. Penseique as pessoas se estavam a gabar.
- Not that she's bragging or anything. Não é que ela se está a gabar e tudo.
- You said he was bragging. Disse que ele se estava a gabar.
- I thought people were just bragging. Pensei que as pessoas se estavam a gabar.
- Now who's bragging? Agora quem se está a gabar?
V)
VI)
divulgação
VERB
Synonyms: disclosure, dissemination, disseminating, spreading, outreach, disclosing, publicizing
- ... missing out on the bragging rights, sponsorships, endorsement deals ... ... perder os direitos de divulgação, patrocínio, contratos publicitários ...
VII)
comentando
VERB
Synonyms: commenting, remarking
- Said you were bragging about it. Disse que estava comentando sobre isso.
- Bragging about how much sleep ... Comentando sobre o quanto de sono ...
- I'm not bragging about him either. Eu não estou comentando sobre ele também.
flaunt
I)
IV)
exibir
VERB
- You only want to flaunt our affair. Você só quer exibir nosso caso.
- To flaunt your deviance in public upon a stage? Exibir seu desvio em público, no palco?
- To flaunt me like this. Exibir-me assim.
- ... , if you don't want to flaunt your figure, this ... ... , se não queres exibir o teu corpo, isto ...
- ... male vanity is something to flaunt. ... a vaidade masculina é algo para se exibir.
V)
bearing
I)
rolamento
NOUN
- You got a bearing on that frequency yet? Você começou um rolamento nessa freqüência ainda?
- Show them, it's not bearing, so you can ... Mostrar-lhes, não é rolamento, assim você pode ...
- ... is the front shaft bearing housing. ... é o alojamento do rolamento do eixo dianteiro.
- I think the bearing stopped. - Acho que o rolamento parou.
- It's a double-sleeved roller bearing. É um rolamento de esferas de camada dupla.
III)
tendo
VERB
- I come bearing new information. Eu venho tendo novas informações.
- Bearing that in mind, and given ... Tendo isso presente e dadas ...
- Bearing in mind your mother stole every last ... Tendo em conta que a sua mãe roubou todo o ...
- Bearing in mind the goal of the surveillance ... Tendo em mente o objectivo da vigilância, ...
- ... wanted to spend your life swimming, not bearing children. ... queria passar a vida nadando, e não tendo filhos.
- ... their own two hands, bearing children along the way. ... suas próprias mãos, tendo filhos pelo caminho.
V)
carregando
VERB
Synonyms: carrying, loading, charging, by pressing, toting
- You are indeed bearing a burden. Está carregando um fardo.
- I will send soldiers under guise of porters bearing gifts. Enviarei soldados disfarçados de porteiros carregando presentes.
- I will send soldiers under guise of porters bearing gifts. Enviarei soldados sob o aspecto de porteiros carregando presentes.
- Each bearing the scars of creation. Cada um carregando as cicatrizes da criação.
- By bearing his first son, she became his ... Carregando seu primeiro filho, ela era sua ...
- ... know whose child you're bearing! ... sabe de quem é essa criança que está carregando!
VI)
rumo
NOUN
- This will be the final bearing. Este será o rumo final.
- I want to know the exact bearing it operates on. Eu quero saber exatamente o rumo que ela opera.
- ... the bend, this other barge comes bearing down us. ... da curva, apareceu outra barcaça rumo a nós.
- They're moving away right bearing drift! Eles estão se afastando,deriva o rumo certo!
- They're moving away right bearing drift! Eles estão se afastando, deriva o rumo certo!
- Help me check the bearing. Ajuda-me a verificar o rumo.
VII)
influência
NOUN
Synonyms: influence, affect, influenced, leverage, clout, influential
- It has no bearing on the case. Não terá nenhuma influência no caso, eu garanto.
- Of course it has bearing. Claro que tem influência.
- I assure you it has no bearing on the case. Não terá nenhuma influência no caso, eu garanto.
- Only facts have any bearing. Sómente fatos têm qualquer influência.
- ... equations has absolutely no bearing on my future as a surgeon ... ... equações não tem nenhuma influência no meu futuro como cirurgiã ...
- It has no bearing on my performance at ... Isso não tem qualquer influência no meu desempenho nas ...
VIII)
trazendo
VERB
Synonyms: bringing
- I come bearing gifts. Eu venho,trazendo presentes.
- I come bearing a gift. Eu venho trazendo um presente.
- I come bearing gifts for you and your father. Eu venho trazendo presentes para você e seu pai.
- I come bearing gifts. Eu venho, trazendo presentes.
- He comes bearing merchandise. Ele vem trazendo merchandise.
- She comes bearing kibble! E ela está trazendo ração!
IX)
levando
VERB
- Bearing the prototype in his ... Levando o protótipo na sua ...
- So bearing all of that in mind, ... Então, levando tudo em consideração, ...
- You've been bearing it the whole time Você esteve levando o tempo inteiro.
- Anyway, bearing all that in mind, will you fly ... Enfim, levando isso em conta, pode leva- ...
- So, bearing all of that in mind ... Então, levando tudo isso em mente ...
- ... times fleet by, bearing away the horde of cares ... ... tempos Passam a correr, "Levando hordas de ralações Que ...
baring
I)
II)
descobrindo
VERB
Synonyms: discovering, guessing, figuring out, disclosing
- These people are baring their souls in these letters ... Essas pessoas estão descobrindo suas almas nestas cartas ...
have
I)
ter
VERB
- We should have talked about it first. Devíamos ter falado sobre isso primeiro.
- Please make sure thatyou have the correct number. Tenha certeza de ter o numero correto.
- Could have found you a proper lad. Poderia ter encontrado rapaz melhor.
- Be grateful you have friends who care for you. Tem sorte de ter amigos que se preocupam contigo!
- What can he have to say? O que ele pode ter para dizer?
- She needs to have a normal life. Ela precisa ter uma vida normal.
II)
tem
VERB
- Why do you always have to change things around? Por que você tem de misturar tudo?
- Do you think they have room service in this place? Será que tem serviço de quarto?
- Are you saying he doesn't have a favourite food? Está dizendo que ele não tem um prato favorito?
- But have you no human feeling? O senhor não tem sentimentos?
- Only you have your heads in the sand. Somente você tem sua cabeça na areia.
- And you have the voice of an angel. E você tem a voz de um anjo.
III)
tenho
VERB
- I have to get to know you. Eu tenho que conhecer voce.
- I have to mind the shop. Tenho que cuidar da loja.
- I have no money. Não tenho dinheiro agora.
- I have my surgery! Tenho, tenho minha cirurgia.
- I have been afraid that you would leave me. Eu tenho medo que você iria me deixar.
- I have some rum,and some brandy. Tenho rum e brandy.
IV)
temos
VERB
- We have to leave the atmosphere. Sabemos que temos de deixar a atmosfera.
- Which we do have in the truck. A qual temos na carrinha.
- We have to put away your clothes. Temos de por de lado as suas roupas.
- But we don't have a moment to waste. Mas não temos tempo a perder.
- We have something to discuss. Nós temos algo que discutir.
- We have the whole house to ourselves. Temos toda a casa só para a gente.
V)
tiver
VERB
- The best you have. O melhor que tiver.
- Something fancy, if you have it. Alguma bonita, se tiver.
- Do what you have to do. Faz o que tiver de fazer.
- But what if you don't have people? Mas, e se você não tiver as pessoas?
- If you have the courage! Se você tiver a coragem!
- You do whatever you have to do. Faça o que tiver a fazer.
VI)
tenha
VERB
- We thought she might have seen him. Talvez ela o tenha visto.
- Have a nice meal. Tenha uma boa refeição.
- I might have to make some changes here. Talvez tenha de fazer algumas alterações por cá.
- Have a nice life alone. Tenha uma boa vida na solidão.
- Must have picked it up somewhere else in the subway. Talvez tenha pegado em algum lugar no metrô.
- Have you used all three wishes yet? Tenha você usou todos os três desejos já?
VII)
tê
VERB
- I shouldn't have brought it up. Eu não deveria tê lo trazido para cima.
- You can still have that. Ainda pode tê-la.
- I must have hurt him, too. Devo tê-lo ferido também.
- I wanted to have her beside me. Queria tê-la ao pé de mim.
- Glad to have you aboard this time. Que bom tê-lo conosco dessa vez.
- You wolves must have eaten him! Vocês, lobos, devem tê-lo comido!
VIII)
tens
VERB
- Do you have a type? Tu tens um tipo?
- Do you have a brother? Tu tens um irmão?
- You seriously don't have a best friend? A sério que não tens um melhor amigo?
- You have to look at all the angles. Tens que ver de todas perspectivas.
- Now do you have a problem with that? Tens problema com isso?
- You have his client list? Tens a lista de clientes?
IX)
já
VERB
- Have you ever smelled anything more divine? Você já cheirou algo tão bom assim?
- Have you found yourself yet? Já encontrou você mesmo?
- Have you ever done anything like this before? Tu já fizeste algo assim antes?
- Tell them you have your own attorney. Diga que já tem advogado.
- Have you seen her with another guy since? Já a viste com mais algum tipo?
- Have we met before? Nos já nos conhecemos?
X)
tinha
VERB
- I have made myself perfectly clear. Pensei que tinha sido clara.
- I would have taken the third option. Eu tinha optado pela terceira opção.
- Did she always want to have a restaurant? Era ela que tinha um restaurante?
- I always thought you might have an accent. Eu sempre achei que você tinha sotaque.
- My aunt didn't have a will. Minha tia não tinha um testamento.
- She said she didn't have enough time. Disse que não tinha muito tempo.
XI)
precisa
VERB
- His life doesn't have to be over. Sua vida não precisa acabar.
- You have somewhere else to be? Precisa ir a algum outro lugar?
- But you have to keep your chin up. Mas precisa se manter animada.
- But you have to practice at home. Mas precisa praticar em casa.
- You never have to see me again. Não precisa me ver nunca mais.
- You have to get medical attention. Precisa de cuidados médicos.
possess
I)
possuem
VERB
- Only for those who yet possess one. Apenas para aqueles que ainda possuem um.
- You all possess the combination to the safe. Vocês todos possuem a combinação para o cofre.
- What sympathy they possess. Que simpatia eles possuem.
- Women possess only two soul qualities. As mulheres possuem apenas duas qualidades da alma.
- It is said they possess the technology to grow tunnels. É dito que eles possuem a tecnologia para cultivar túneis.
- There are people who possess powers that others don't. Há pessoas que possuem poderes que outras não têm.
feature
I)
recurso
NOUN
- Every feature on it is an element of our game. Cada recurso é um elemento do nosso jogo.
- As a special feature on this act, Como um recurso especial sobre este ato,
- ... are laws that have the following feature. ... são leis que têm o seguinte recurso.
- ... a last resort safety feature to neutralize the detainees ... ... um recurso de segurança de último recurso para neutralizar os detentos ...
- spiraling feature called an accretion disk. espiral recurso chamado um disco de acreção.
- That's a handy feature. Taí um recurso útil.
II)
característica
NOUN
Synonyms: characteristic, trait
- My lips are my best feature. Meus lábios estão a minha melhor característica.
- That is not a feature of my programming. Isto não é uma característica de minha programação.
- I know it's not my best feature. Sei que não é minha melhor característica.
- Your floral arrangements are certainly a feature. Seus arranjos florais são certamente uma característica.
- My lips are my best feature. Os meus lábios são a minha melhor característica.
- A very useful feature, that. Essa é uma característica muito útil.
III)
IV)
V)
VI)
VIII)
função
NOUN
- ... come on, tell me about this safety feature. ... vamos, me diga sobre a função de segurança.
- There's a safety feature on the door. Tem uma função de segurança na porta.
- There's a safety feature on the door. Há uma função de segurança na porta.
- I'd really like to see this feature. "mas eu realmente gostaria de ver esta função."
present
I)
presente
ADJ
- I got a present for you at home. Trouxe um presente para você.
- And everything was so present. E tudo estava tão presente.
- Solely the present prevails. Somente o presente prevalece.
- Give the kid a present. Dê um presente para o garoto.
- It was a present from the big chief himself. Foi presente do próprio chefão.
- I wish you had been present. Desejei que estivesses presente.
II)
apresentar
VERB
- Present the problem again, quickly. Apresentar o problema mais uma vez, rapido.
- Way to present your case. Belo modo de apresentar seu caso.
- The latrine, however, does continue to present. Mas a latrina continua a apresentar.
- Tonight we're proud to present an evening with. Hoje, temos orgulho de apresentar uma noite com.
- I want to present the weather! Eu quero apresentar o tempo!
- You may now present your arguments. Você pode agora apresentar seus argumentos.
III)
atual
ADJ
- Although the present situation calls for a certain delicacy. Embora a situação atual seja um tanto delicada.
- Follow your present course. Mantenha o curso atual.
- Can tell present whereabouts of male parent? Podem me dizer o paradeiro atual do pai?
- Our present distribution is not effective. O nosso atual distribuidor não é eficaz.
- Reputable engineers advise me our present route is impractical. Engenheiros respeitáveis me informaram que a rota atual é impossível.
- The present system is no system at all. O sistema atual não é de todo sistema.
IV)
actual
ADJ
- The present generation is entirely devoid of treason. A geração actual está completamente livre de traidores.
- Without another member of the team present. Sem outro membro da actual equipa.
- We need an answer to the present crisis! Precisamos de sucessos na crise actual!
- I like my present company better. Gosto mais da minha companhia actual.
- The present political situation demands results. A situação política actual exige resultados.
- Keep her on present course. Mantenha a rota actual.
V)
prenda
NOUN
- She even gave him a present. Até lhe deu uma prenda.
- You want to open a present? Queres abrir uma prenda?
- Got a present for you. Tenho uma prenda para ti.
- I brought an early wedding present. Trouxe uma prenda de casamento, antecipada.
- We need a present. Precisamos de uma prenda.
- Call it a wedding present. Considera isso uma prenda de casamento.
VI)
momento
ADJ
- For the present, we must look to our safety. Mas no momento, devemos zelar pela nossa segurança.
- Not for the present, thank you. De momento não, obrigado.
- For the present, this information is for you only. Esta informação é só para vocês no momento.
- At present, it really does not work! Neste momento, isto de facto não funciona!
- Do you know his whereabouts at the present time? Sabe sua localização no momento?
- At the present time, all systems are go. Neste momento, todos os sistemas estão operacionais.
exhibit
I)
exposição
NOUN
- I must finish the painting for the exhibit. Devo terminar a pintura para a exposição.
- Something about leaving the key to the exhibit. Disse para deixar a chave na exposição.
- What about the exhibit? E a sobre a exposição?
- So you should really go see that exhibit. Devias mesmo ir ver aquela exposição.
- Must be part of the exhibit. Devem ser parte da exposição.
- I only wanted you to see the exhibit. Só gostaria de que visse a exposição.
II)
exibição
NOUN
Synonyms: view, display, exhibition, displaying, showing, viewing
- We neither research nor exhibit. Nada de pesquisa ou exibição.
- The exhibit can open as planned. A exibição abrirá como planejado.
- As soon as the exhibit is approved and open. Assim que a exibição for aprovada e aberta.
- What exhibit is it again? Qual é a exibição mesmo?
- Steal it from your own exhibit? Roubou da sua própria exibição?
- The coverage you asked for from your exhibit presentation. É a cobertura que pediu da apresentação da exibição.
III)
apresentam
NOUN
- times scalars exhibit the distributive property, we can vezes escalares apresentam a propriedade distributiva, nós podemos
- ... point to us those people who exhibit behavior... ... ... para nos indicar as pessoas que apresentam comportamento... ...
IV)
expor
VERB
- You should exhibit in my gallery. Deveria expor na minha galeria de arte.
- ... had checked out the best places to exhibit the bodies. ... foi verificar os melhores locais para expor os corpos.
- ... checked out the best places to exhibit the bodies. ... verificou os melhores locais para expor os corpos.
- I'd like to exhibit but the costs are huge. Gostava de expor, mas os custos são enormes.
- ... direct your attention to exhibit "a," ... dirigir sua atenção para expor "a",
- We'll exhibit it in a garage at ... Nós iremos expor em uma garagem nos ...
V)
exibir
VERB
- It is she who wants to exhibit. É ela que quer se exibir.
- I have not come to exhibit myself. Não vim para me exibir.
- ... see why you can never exhibit that picture? ... ver porque é que não poderá nunca exibir aquele quadro?
- ... to see why you can never exhibit that picture? ... de saber por que você nunca poderá exibir aquele quadro?
- ... going to see the mummy exhibit at the city museum. ... indo ver o mummy exibir no museu da cidade.
- ... that the system continues to exhibit quite glaring vulnerable spots. ... que o sistema continua a exibir pontos vulneráveis muito evidentes.
VI)
prova
NOUN
- The exhibit is authentic in my opinion. A prova é autêntica na minha opinião.
- This exhibit is indeed a man. A prova é um homem, de facto.
- I'll give you an exhibit. Vou te dar uma prova.
- Do you recall seeing this exhibit seven before? Lembra-se de ver esta prova antes?
- It's part of my exhibit for the science fair ... É parte da minha prova para a feira das ciências ...
- Going back to exhibit 35, would you read ... Voltando á Prova 35, quer ler ...
introduce
I)
introduzir
VERB
- We could introduce a resolution to censure and expel you. Poderíamos introduzir uma resolução para censurar e expulsar você.
- This is a totally improper way to introduce evidence. Esta é uma forma muito imprópria de introduzir evidências.
- To introduce this question would mean upsetting the established agenda. Introduzir essa pergunta seria violar a ordem do dia estabelecida.
- We cannot introduce a fourth one. Não podemos introduzir um quarto critério.
- I tried to introduce the curve into architecture. Eu então procurei introduzir a curva na arquitetura.
- How do you intend to introduce the gas? Como pretende introduzir o gás?
II)
apresentar
VERB
- Introduce me to your friend with the grand plan. Me apresentar ao seu amigo com o grande plano.
- You can introduce men to their souls. Você pode apresentar os homens às suas almas.
- He would like to introduce you to the new partners. Ele quer te apresentar os novos membros.
- You can introduce me as whoever you want. Você pode me apresentar do jeito que quiser.
- I want to introduce you to my family. Quero apresentar minha família.
- So when you introduce us what will you say? Quando me apresentar a ela, o que dirá?
enjoy
I)
desfrutar
VERB
- Just relax and enjoy the food. Basta relaxar e desfrutar da comida.
- You may enjoy any form of entertainment you wish. Pode desfrutar de qualquer forma de diversão que quiser.
- Can we just enjoy it for a few days? Podemos desfrutar disto por uns dias?
- I want to enjoy food, wine, coffee. Quero desfrutar de comida, vinho, café .
- I plan to enjoy my weekend. Pretendo desfrutar do meu fim de semana.
- But you don't even have time to enjoy your kids. Mas não tem tempo nem para desfrutar com as crianças.
II)
apreciar
VERB
Synonyms: appreciate, assess
- Let us enjoy the spirit of generosity. Vamos apreciar o espírito da generosidade.
- But we going to enjoy f x ng that. Mas vamos apreciar consertar isso.
- You got to relax and enjoy it. Você precisa relaxar e apreciar.
- You got to relax and enjoy it. Precisa de relaxar e apreciar.
- I think you'd enjoy some cream. Acho que vais apreciar umas natas.
- The slow drive allowed us to enjoy the scenery. O avanço lento nos permitiu apreciar bem a paisagem.
III)
aproveite
VERB
- Just enjoy that view. Só aproveite essa visão.
- Enjoy the rest of your live. Aproveite o resto do seu vôo.
- Hope you enjoy your stay. Espero que aproveite bem.
- Enjoy the delights of life while you can. Aproveite os prazeres da vida enquanto você pode.
- Enjoy your stay with us. Aproveite a sua estadia.
- Enjoy your wedding day, your highness. Aproveite o casamento, alteza.
IV)
curtir
VERB
- So why don't you let her enjoy it? Por que não a deixa curtir?
- I want to enjoy this. Eu quero curtir isso.
- We have to enjoy life. A gente tem que curtir a vida.
- Not a weekend for you to enjoy. Não é um fim de semana para você curtir.
- Just let me relax and enjoy my life. Apenas me deixe relaxar e curtir a vida.
- We want to enjoy our lives, celebrate our lives. Queremos curtir e festejar nossas vidas.
V)
divirta
VERB
- I really want you to just enjoy yourself. Realmente quero que você se divirta.
- Just let her enjoy herself for once. Deixe que se divirta sozinha.
- I want him to enjoy himself. Quero que ele se divirta.
- You go and enjoy yourself. Vá e se divirta.
- You might even enjoy yourself. Pode até ser que se divirta.
- I hope you will enjoy the evening. Espero que se divirta essa noite.
VI)
gosta
VERB
- You enjoy the theater, too. Você também gosta de teatro.
- You sure do enjoy your groceries. Você gosta mesmo da sua comida.
- In fact,he seemed to rather enjoy it. Na verdade parece que ele gosta disso.
- You enjoy drugging your clients? Gosta de drogar seus clientes?
- You enjoy all good things in life right? Gosta das coisas boas da vida?
- And you enjoy making keys? E você gosta de fazer chaves?
VII)
saborear
VERB
- Or enjoy how the man tries to wear the hat. Ou saborear como é que alguém consegue colocar esse chapéu.
- Let me enjoy the moment. Me deixe saborear o momento.
- You only ask of me to enjoy this nice food and ... Está me pedindo apenas para saborear esta bela comida e ...
- You're supposed to enjoy what you eat. Tem que saborear o que se come.
- I'm just trying to enjoy a pastry here. Só estou a tentar saborear um bolinho.
- I'il let you enjoy your dinner. Deixarei você saborear o seu jantar.
VIII)
goste
VERB
Synonyms: like
- Hope you enjoy the food. Espero que goste da comida.
- I hope you enjoy it here. Espero que goste daqui.
- He might enjoy this. Talvez ele goste disto.
- You may enjoy that. Você talvez até goste.
- I hope you enjoy the book. Espero que goste do livro!
- Hope you enjoy living here. Espero que goste de viver aqui.
IX)
divertir
VERB
- We enjoy very much. Vamos nos divertir bastante daqui por diante.
- Might as well enjoy it. Deveria se divertir também.
- The whole point is just to enjoy yourself. O importante é se divertir.
- And try to enjoy myself. Preciso ficar e tentar me divertir.
- Can not we just enjoy it? Não podemos nos divertir?
- Here you can forget the steps and enjoy yourself. Aqui pode esquecer os passos e se divertir.
X)
gosto
VERB
- I enjoy hating the theater. Eu gosto de odiar teatro.
- I enjoy the theater as much as the next guy. Gosto tanto de teatro quanto qualquer um.
- I enjoy that sort of thing. Gosto desse tipo de coisas.
- I enjoy exploring my city. Eu gosto de explorar minha cidade.
- I also enjoy air shows and beer. Eu também gosto mostra aviação e cerveja.
- I also enjoy air shows and beer. Também gosto de shows aéreos e cerveja.
proud
I)
orgulhoso
ADJ
Synonyms: glad
- Be proud, it was for dinner with the governor. Estará orgulhoso, foi para jantar com o governador.
- I think he's proud of his ignorance. Acho que ele está orgulhoso de sua ignorância.
- You must be very proud of him. Deve estar muito orgulhoso dele.
- You should be very proud of him. Deve estar orgulhoso dele.
- Go make your father proud. Deixe seu pai orgulhoso.
- He must be real proud. Ele deve estar muito orgulhoso.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals