Since means Desde in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Since

PREP

And every year since. E todos os anos desde aí.
Since when have we ever done anything smart? Desde quando fazemos algo inteligente?
Third time since the summer. É a terceira vez desde o verão.
Since when do we help each other out? Desde quando nós nos ajudamos?
Since we were kids. Desde que éramos pequenos.
Since when has there been a law against music? Desde quando é que há uma lei contra a música?

PREP

Do you have any records from this time? Você tem todos os registros a partir deste momento?
Just do it that way from now on! Faça desta forma a partir de agora!
Your attorney, second from the end. Seu defensor, a segunda a partir do fim.
From now on, we're going in different directions. A partir de agora, nós vamos em direções diferentes.
Maybe from a joint account? Talvez a partir de uma conta conjunta?
This was sent from a throwaway phone. Esta foi enviado a partir de um telemóvel descartável.

II)

PREP

Synonyms: of

Where did these come from? Estes vieram de onde?
Lighter fluid from the garage. Fluído de isqueiro da garagem.
I saw the light from below. Vi a luz lá de baixo.
Taking orders from you for the rest of our lives. Receber ordens de você para o resto das nossas vidas.
One must keep away from you. Devemos nos afastar de você.
The first month, from the beginning, is terrific. No primeiro mês, de início, é porreiro.

ADV

Synonyms: since, from

They been chasing bugs ever since they installed it. Vem fazendo isso desde que foi instalado.
Been living like all you ever since then. Tenho vivido como todos vocês desde então.
You have been struggling ever since the divorce, right? Vocês vêm brigando desde o divórcio, certo?
I lived in this city ever since. Vivi nesta cidade desde sempre.
I wanted to talk to you, ever since yesterday. Estava querendo falar com você, desde ontem.