Should they differ according to the geographical situation of the region ...Deveriam ser diferentes em função da situação geográfica da região ...
Practices may also vary according to the clinic concerned ...As práticas podem também variar em função da clínica em causa ...
This price shall be adjusted according to the starch content ...Este preço será ajustado em função do teor de fécula ...
The conditions may differ according to the species or category ...Essas condições podem variar em função das espécies e categorias ...
... cost of technologies varies according to the number of potential users ...... custo das tecnologias varia em função do número de utilizadores potenciais ...
... same time, differentiated according to the possibilities and performance ...... mesmo tempo, diferenciados em função das possibilidades e do desempenho ...
Allocation of a production quota shall not prejudice the ...A atribuição de uma quota de produção não prejudica a ...
What principles determine the allocation of funds, and what ...Que princípios determinam a atribuição de fundos e que ...
... shall aim to optimise the allocation of budgetary resources under ...... têm por objectivo optimizar a atribuição de recursos orçamentais a título ...
... liberalisation of the airwaves and allocation of frequencies to several ...... à liberalização da radiodifusão e à atribuição de frequências a várias ...
Allocation of the performance reserveAtribuição da reserva de eficiência
Allocation and issue of allowancesAtribuição e concessão de licenças de emissão
Determining the allocation year does not raise any difficulties ...A determinação do ano de imputação não levanta dificuldades no ...
... and the results of the allocation procedures described in paragraphs 88 ...... e as consequências dos procedimentos de imputação descritos nos parágrafos 88 ...
... choice of method in the allocation of finance income by ...... escolha do método na imputação do rendimento financeiro por ...
Anonymous attribution in a public setting.Atribuição anônima em um ambiente público.
... a different matter from the attribution of parental responsibility, nor ...... uma questão diferente da atribuição da responsabilidade parental, nem ...
This attribution shall not exceed five votes per member or ...Essa atribuição não deve exceder cinco votos por membro ou ...
whereas the attribution of the codes in the ...que a atribuição dos códigos constantes do ...
The attribution of financial contributions was decided within ...A atribuição das contribuições financeiras foi decidida no ...
This new version provides novel features which will be examined in ...Esta nova versão proporciona novas funcionalidades que serão estudadas, de ...
... emergency services and/or features for avoidance of fraud;... serviços de emergência e/ou funcionalidades preventivas das fraudes;
... on user privacy, features for users with a disability ...... relativos à privacidade dos utilizadores, funcionalidades para utentes com deficiências ...
... for users with a disability, features for emergency services and ...... para utentes com deficiências, funcionalidades para serviços de emergência e ...
For products subject to duties, the amount of these ...Para os produtos submetidos a direitos, o montante destes ...
Total relief from import duties shall be granted for ...A isenção total de direitos de importação é concedida às ...
... did not have to pay normal import duties.... não tiveram de pagar os direitos de importação normais.
... for adjusting quotas and duties accordingly?... de ajustar em conformidade as quotas e os direitos?
... be exempt from import duties even where they represent only ...... beneficiam da isenção de direitos de importação mesmo quando representam apenas ...
... alleged that the imposition of duties could lead to a loss ...... produtores alegam que a instituição de direitos poderá provocar a perda ...