Role

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Role in Portuguese :

role

1

papel

NOUN
Synonyms: paper, part
  • Researching for a big movie role? Pesquisando um papel para um grande filme?
  • Grooming is crucial to the role. Cuidar do visual é o papel crucial.
  • You were born to play that role. Você nasceu pra fazer esse papel.
  • That could be my role. Esse pode ser o meu papel!
  • A role you were born to play. Um papel que nasceste para desempenhar.
  • The role she will have to play. O papel que ela terá de representar.
- Click here to view more examples -
2

função

NOUN
  • And his role in this enterprise? E qual é a função dele nessa empresa?
  • I want you to take on a new role. Quero que tenhas uma nova função.
  • There is a place, a role for everybody. Existe um lugar, uma função para todos.
  • Everyones role was just as important as mine. Que cada função era tão importante como a minha.
  • I see you have plenty of experience in this role. Vejo que tem muita experiência neste função.
  • What role have you assigned me? Que função você me designou?
- Click here to view more examples -
3

atribuição

NOUN
  • ... has got to accept the role which was destined to him ... ... devem aceitar.a atribuição que lhe foi destinada ...
4

funções

NOUN
  • Another role of the veterinary inspectors is ... Uma das funções dos inspectores veterinários consiste ...
  • ... time and date and the role we have to play. ... horário, data e as funções que temos.
  • We haven't clearly defined his new role yet. Mas ainda não definimos as suas novas funções.
  • The role of the bodies shall be to ... As funções desses organismos consistirão em ...
  • ... person wishing to take over the role of participant as regards ... ... pessoa que pretenda assumir as funções de participante para a ...
  • ... with a legitimacy reflecting its new role. ... com uma legitimidade que reflicta as suas novas funções.
- Click here to view more examples -

More meaning of Role

paper

I)

papel

NOUN
Synonyms: role, part
  • Only possible way is old paper. O único modo é com papel velho.
  • Give him a pen and paper. Dê papel e caneta a ele.
  • What about that piece of paper? E esse pedacinho de papel?
  • Your paper and pencil's on the way. Seu papel e seu lápis estão a caminho, prometo.
  • I need a paper. Eu preciso de um papel.
  • Thanks for the pad of paper. Obrigado pelo bloco de papel.
- Click here to view more examples -
II)

jornal

NOUN
Synonyms: newspaper, journal, news
  • We practically give the paper away. Estamos praticamente a dar o jornal.
  • This picture was in the local paper. Essa fotografia saiu no jornal da cidade.
  • Fit all that in the paper? Soube tudo isso pelo jornal?
  • My frames belong to the paper. As minhas fotos pertencem ao jornal.
  • Anybody want to read the paper? Alguém quer ler o jornal?
  • The paper said you did it. O jornal diz que foi você.
- Click here to view more examples -
III)

livro

NOUN
Synonyms: book, novel, textbook
  • The aim of the Paper was to pave the way for ... O objectivo do Livro é abrir caminho a ...
  • Contributing to this Green Paper consultation Participação na consulta do presente Livro Verde
  • Paper it up, counselor. Livro-lo e aconselhar.
  • Green Paper on the statutory auditor Livro Verde sobre o papel do Revisor Oficial de Contas
  • In this Green Paper, four of these are addressed: Quatro desses serviços são abordados no presente Livro Verde:
  • Green paper on financial services Livro Verde relativo a Serviços Financeiros
- Click here to view more examples -
IV)

documento

NOUN
Synonyms: document
  • And you are responsible for this paper? E o senhor é responsável por este documento?
  • I copied this paper already! Eu já copiei esse documento!
  • This paper stays here. Este documento fica aqui.
  • What does the paper say about not firing me? E o que o documento diz sobre não me despedir?
  • I wanted to thank you again for signing the paper. Queria te agradecer de novo por ter assinado o documento.
  • He has a legal paper saying just that. Ele tem um documento dizendo exatamente isso!
- Click here to view more examples -
V)

artigo

NOUN
Synonyms: article, item
  • It was a great article in the paper. Foi um grande artigo.
  • I copied the same paper three years later. Copiei esse mesmo artigo três anos depois.
  • But you just presented your paper at the conference. Mas você acabou de apresentar seu artigo na conferência.
  • You read my paper. Você leu meu artigo.
  • No paper, no neuro cases. Sem artigo, sem casos neurológicos.
  • That could be a fascinating paper, don't you think? Podia dar um artigo fascinante, não acha?
- Click here to view more examples -

part

I)

parte

NOUN
Synonyms: piece, portion, share, party
  • Risks are part of laboratory science. Os riscos fazem parte da ciência.
  • Theres part of it still stuck in the tree. Tem parte disso preso na árvore.
  • You were going to be a part of my family? Tu ias fazer parte da minha família?
  • This is the part where we run. Essa é a parte em que corremos.
  • This is part of it. Isto faz parte da coisa.
  • Everything happened as part of her drama series. Tudo aconteceu como se fosse parte de um filme.
- Click here to view more examples -
II)

peça

NOUN
Synonyms: piece, ask, play, workpiece
  • A critical part of what could be my final test. Uma peça crítica do que podería ser minha prova final.
  • Just part of the system. Apenas uma peça do sistema.
  • The part hasn't come in from the factory yet. A peça não chegou ainda.
  • So where's the part for your car? Então, onde está a peça para seu carro?
  • I need to order a special part. Preciso pedir uma peça especial.
  • I have the part. Eu tenho a peça.
- Click here to view more examples -
III)

papel

NOUN
Synonyms: paper, role
  • For my next part. Para o meu próximo papel.
  • I have a small part. Eu tenho um papel pequeno.
  • How do you expect to get a part? Como você espera conseguir o papel?
  • Did you ever play a real part in a picture? Já interpretou um papel de verdade?
  • I had a good part in a good play. Tinha um ótimo papel numa boa peça.
  • You wanted the part. Você quis o papel.
- Click here to view more examples -
IV)

parcial

NOUN
  • That leads to an abandoned part. Isso conduz a um abandono parcial.
  • An official may request authorisation to work part time. O funcionário pode pedir autorização para trabalhar a tempo parcial.
  • ... the immediate unloading of all or part of the goods. ... à descarga imediata, total ou parcial, das mercadorias.
  • They consider that part-time. Isso é de tempo parcial.
  • talk about part pressure and partial pressure. falamos de pressão parcial.
  • He does work part-time. Ele faz o trabalho a tempo parcial.
- Click here to view more examples -

function

I)

função

NOUN
Synonyms: role, according, feature
  • Not in form, in function. Não em forma, em função.
  • What is your function on this planet? Qual a sua função nesse planeta?
  • If the function is continuous, we'd be done. Se a função é contínua, nós seria feitos.
  • Can he regain any function? Poderá recuperar alguma função?
  • We have the cost function right here. Nós temos a função de custo bem aqui.
  • What was this monk's function here? Qual era a função desse homem?
- Click here to view more examples -
II)

funcionar

VERB
  • You doubt my ability to function? Duvida de minha habilidade para funcionar?
  • Companies would no longer function. As empresas deixariam de funcionar.
  • You can function fully on one kidney. Você pode funcionar perfeitamente com um rim.
  • Which means that we have to function with one mind. O que significa que temos que funcionar com uma mente.
  • And that's what makes them function. É o que os faz funcionar.
  • Nothing makes this circuit function. Nada faz esse circuito funcionar.
- Click here to view more examples -
III)

funcionam

NOUN
Synonyms: work, works, operate
  • The displays do not function. Os monitores não funcionam.
  • Both my kidneys function fine, thank you. Meus dois rins funcionam bem, obrigado.
  • The other two can still function, right? Os outros dois ainda funcionam, certo?
  • I know several schools that function perfectly well, where ... Conheço diferentes escolas que funcionam perfeitamente, onde não ...
  • These partnerships often function solely as a forum ... Em muitos casos, estas parcerias funcionam exclusivamente como um fórum ...
  • ... five players on the floor function as one single unit. ... cinco jogadores na quadra funcionam como um só.
- Click here to view more examples -
IV)

funções

NOUN
  • Your kidney function is completely normal. Suas funções renais estão normais.
  • And that represents the entirety of your function here. Isso representa a totalidade das suas funções aqui.
  • His brain function is still intact. As funções cerebrais estão intactas, não há lesões colaterais.
  • Now then, for the primary function. E agora as funções primárias.
  • Might even get some brain function back. Pode até voltar algumas funções do cérebro.
  • Gain back at least some of the function. Deve recuperar um pouco das funções.
- Click here to view more examples -

according

I)

segundo

VERB
  • According to my own research, only one is authentic. Segundo a minha pesquisa, apenas uma é autêntica.
  • Not according to my bank book he isn't. Segundo o meu livro de banco, ele não é.
  • According to them rules, my horse won. Segundo as regras, o meu cavalo ganhou.
  • According to my calculations, that leaves one option. Segundo meus cálculos, só resta uma opção.
  • Not according to that priest. Não segundo aquele padre.
  • According to the housekeeper, nothing was missing. Segundo a governanta, não faltava nada.
- Click here to view more examples -
II)

conforme

VERB
Synonyms: as
  • We act according to our needs. Nós agimos conforme nossas necessidades.
  • It all went according to protocol. Foi tudo conforme o protocolo.
  • It may be varied according to use or destination. Pode ser diferenciada conforme a utilização ou os destinos.
  • And the world changes according to each one's feelings. E o mundo muda conforme o sentimento de cada um.
  • Everything is proceeding according to plan. Está tudo a decorrer conforme planeado.
  • According to reports, an axle had to be replaced. Conforme o relatório, tiveram de trocar o eixo.
- Click here to view more examples -
III)

consoante

VERB
  • Corrective amounts may vary according to destination. As correcções podem ser diferenciadas consoante os destinos.
  • They may vary according to destination, where ... A restituição pode ser diferenciada consoante os destinos, sempre ...
  • They may vary according to destination, where ... Pode ser diferenciada consoante os destinos, se ...
  • An organism behaves according to its nature which ... Um organismo age consoante a sua natureza que ...
  • ... make best use of the product according to the soil. ... melhor utilização do produto consoante o tipo de sujidade.
  • ... living things, each according to his gifts. ... os seres vivos, cada um consoante a sua capacidade.
- Click here to view more examples -
IV)

nos termos

VERB
Synonyms: under, pursuant
  • Entitlements established according to this paragraph shall ... Os direitos estabelecidos nos termos do presente parágrafo devem ...
  • According to the proposal on ... Nos termos da proposta relativa ao ...
  • ... which can be processed according to this regulation, as well ... ... que podem ser tratados nos termos deste regulamento, bem ...
  • According to this article, the ... Nos termos deste artigo, a ...
  • According to this article, national minorities need a ... Nos termos deste artigo, as minorias nacionais necessitam de um ...
  • According to that provision, "small isolated system ... Nos termos da referida disposição, por "pequena rede isolada ...
- Click here to view more examples -
V)

função

VERB
Synonyms: function, role, feature
  • Should they differ according to the geographical situation of the region ... Deveriam ser diferentes em função da situação geográfica da região ...
  • Practices may also vary according to the clinic concerned ... As práticas podem também variar em função da clínica em causa ...
  • This price shall be adjusted according to the starch content ... Este preço será ajustado em função do teor de fécula ...
  • The conditions may differ according to the species or category ... Essas condições podem variar em função das espécies e categorias ...
  • ... cost of technologies varies according to the number of potential users ... ... custo das tecnologias varia em função do número de utilizadores potenciais ...
  • ... same time, differentiated according to the possibilities and performance ... ... mesmo tempo, diferenciados em função das possibilidades e do desempenho ...
- Click here to view more examples -

feature

I)

recurso

NOUN
  • Every feature on it is an element of our game. Cada recurso é um elemento do nosso jogo.
  • As a special feature on this act, Como um recurso especial sobre este ato,
  • ... are laws that have the following feature. ... são leis que têm o seguinte recurso.
  • ... a last resort safety feature to neutralize the detainees ... ... um recurso de segurança de último recurso para neutralizar os detentos ...
  • spiraling feature called an accretion disk. espiral recurso chamado um disco de acreção.
  • That's a handy feature. Taí um recurso útil.
- Click here to view more examples -
II)

característica

NOUN
  • My lips are my best feature. Meus lábios estão a minha melhor característica.
  • That is not a feature of my programming. Isto não é uma característica de minha programação.
  • I know it's not my best feature. Sei que não é minha melhor característica.
  • Your floral arrangements are certainly a feature. Seus arranjos florais são certamente uma característica.
  • My lips are my best feature. Os meus lábios são a minha melhor característica.
  • A very useful feature, that. Essa é uma característica muito útil.
- Click here to view more examples -
III)

apresentam

VERB
  • ... told you that you don't feature in this film ... lhe disse que você não apresentam neste filme
  • ... , where the heads feature a triangular shape with ... ... , onde as cabeças apresentam uma forma triangular com ...
IV)

funcionalidade

NOUN
V)

dispõem

VERB
Synonyms: have
VI)

caracterizam

VERB
Synonyms: characterize
VII)

possuem

VERB
Synonyms: have, possess, boast
VIII)

função

NOUN
Synonyms: function, role, according
  • ... come on, tell me about this safety feature. ... vamos, me diga sobre a função de segurança.
  • There's a safety feature on the door. Tem uma função de segurança na porta.
  • There's a safety feature on the door. Há uma função de segurança na porta.
  • I'd really like to see this feature. "mas eu realmente gostaria de ver esta função."
- Click here to view more examples -

assignment

I)

atribuição

NOUN
  • Of course, the assignment would be entirely voluntary. Claro que esta atribuição, seria inteiramente voluntária.
  • I gather it's some sort of new assignment. Eu percebi que é uma espécie da nova atribuição.
  • Maybe it was delivered along with your next job assignment. Talvez estivessem entregando justamente a atribuição de seu próximo trabalho.
  • So you have your assignment. Então você tem a sua atribuição.
  • But we respectfully decline the assignment. Mas nós respeitosamente recusar a atribuição.
  • He has a special assignment for you. Ele tem uma especial atribuição para você.
- Click here to view more examples -
II)

missão

NOUN
Synonyms: mission, quest, task
  • You have an assignment. Você tem uma missão.
  • Your children had that assignment. As suas crianças tinham essa missão.
  • Your first provisional assignment. A tua primeira missão provisória.
  • On my last assignment overseas. Na minha última missão.
  • I got an assignment for you. Eu tenho uma missão para você.
  • I volunteered for this assignment. Fui voluntária para está missão.
- Click here to view more examples -
III)

cessão

NOUN
  • I may have a special assignment for him. I podem ter uma especial cessão para ele.
  • Are you ready for your next assignment? estão prontas para a próxima cessão?
  • ... same indirect action of the envisaged assignment and the assignee. ... mesma acção indirecta a cessão e o cessionário previstos.
  • ... surrender, renewal, assignment, deferred publication or ... ... renúncia, renovação, cessão, actualização da publicação, ou ...
- Click here to view more examples -
IV)

tarefa

NOUN
Synonyms: task, job, chore
  • The assignment was to teach you that you can trust. A tarefa era lhe ensinar que você pode confiar.
  • This is my assignment? Esta é a minha tarefa?
  • Your assignment is on the board. A tarefa está no quadro.
  • You blew your assignment! Falhou na sua tarefa!
  • I have to finish an assignment. Eu tenho que terminar uma tarefa.
  • I would personally volunteer for that assignment right now. Eu me ofereço como voluntário para esta tarefa agora mesmo.
- Click here to view more examples -
V)

designação

NOUN
  • It was an assignment, not an agreement. Foi uma designação, não um acordo.
  • Maybe it was delivered along with your next job assignment. Talvez foi entregue junto com sua próxima designação de trabalho.
  • So how is the new assignment? Como está a nova designação?
  • What was your last assignment? Qual a sua última designação?
  • Your first provisional assignment. Sua primeira designação provisória.
  • I take it you don't like your assignment. Suponho que não gostou de sua designação.
- Click here to view more examples -

allocation

I)

alocação

NOUN
Synonyms: allocating
  • ... staff has some concerns about the allocation of our resources. ... equipe tem algumas preocupações sobre a alocação dos nossos recursos.
  • allocation code, this special instruction is código de alocação, esta instrução especial é
  • to the efficiency and strategic allocation of resources para a eficiência e alocação estratégica de recursos
  • People getting together in business to decide allocation of resources Pessoas recebendo juntos no negócio para decidir a alocação de recursos
  • But unfortunately our allocation of infrastructure is determined ... Mas infelizmente nossa alocação de infra-estrutura é determinada... ...
  • The allocation of organs is an ... A alocação de órgãos é uma ...
- Click here to view more examples -
II)

atribuição

NOUN
  • Allocation of a production quota shall not prejudice the ... A atribuição de uma quota de produção não prejudica a ...
  • What principles determine the allocation of funds, and what ... Que princípios determinam a atribuição de fundos e que ...
  • ... shall aim to optimise the allocation of budgetary resources under ... ... têm por objectivo optimizar a atribuição de recursos orçamentais a título ...
  • ... liberalisation of the airwaves and allocation of frequencies to several ... ... à liberalização da radiodifusão e à atribuição de frequências a várias ...
  • Allocation of the performance reserve Atribuição da reserva de eficiência
  • Allocation and issue of allowances Atribuição e concessão de licenças de emissão
- Click here to view more examples -
III)

afectação

NOUN
  • ... for collection and the allocation of the proceeds. ... de cobrança e a afectação do seu produto.
  • ... well to merit an allocation from the reserve, although ... ... positivos para receber uma afectação da reserva, embora ...
  • Aggregation and allocation of orders Agregação e afectação de ordens
  • Aggregation and allocation of transactions for own account Agregação e afectação de transacções realizadas por conta própria
  • The allocation of new enlargement-related resources ... A afectação dos novos recursos associados ao alargamento ...
  • The allocation of financial support needs ... A afectação de apoio financeiro tem ...
- Click here to view more examples -
IV)

repartição

NOUN
  • ... submitted on the proper allocation of costs, provided ... ... apresentados sobre a devida repartição dos custos, desde ...
  • ... submitted on the proper allocation of costs, provided ... ... apresentados sobre a devida repartição dos custos, na condição ...
  • ... submitted on the proper allocation of costs, provided ... ... apresentados sobre a devida repartição dos custos, na condição ...
  • ... submitted on the proper allocation of costs, provided ... ... apresentados sobre a devida repartição dos custos, na condição ...
  • ... the product, the general cost allocation methods used by the ... ... produto, os métodos gerais de repartição dos custos utilizados pela ...
  • The allocation of euro banknotes among ... A repartição das notas de euro pelos ...
- Click here to view more examples -
V)

dotação

NOUN
  • ... any discussion at all on the allocation. ... qualquer discussão sobre a dotação.
  • This allocation will be used to finance Esta dotação deve ser utilizada para financiar:
  • ... example, to reduce a budgetary allocation in favour of a ... ... exemplo, reduzir uma dotação orçamental a favor de um ...
  • ... originally envisaged, but the budgetary allocation remains the same. ... previstos inicialmente - mas a dotação orçamental permanece igual.
  • ... for an additional financial allocation to the area affected. ... a atribuição de uma dotação financeira suplementar à região afectada.
  • ... refused to have any discussion at all about the allocation. ... recusou-se a discutir sequer a dotação.
- Click here to view more examples -
VI)

imputação

NOUN
  • Determining the allocation year does not raise any difficulties ... A determinação do ano de imputação não levanta dificuldades no ...
  • ... and the results of the allocation procedures described in paragraphs 88 ... ... e as consequências dos procedimentos de imputação descritos nos parágrafos 88 ...
  • ... choice of method in the allocation of finance income by ... ... escolha do método na imputação do rendimento financeiro por ...
- Click here to view more examples -

assigning

I)

atribuir

VERB
  • Okay, there's no sense in assigning blame. Não há sentido em atribuir culpas.
  • rather than randomly assigning active participants em vez de atribuir aleatoriamente participantes activos
  • By assigning security of diamond, ... Ao atribuir a segurança de diamante, ...
  • ... me the great honour of assigning your book to me. ... me a grande honra de me atribuir o seu livro.
  • I'm assigning you the task of recovering ... Vou-te atribuir a tarefa de recuperar ...
- Click here to view more examples -
II)

designando

VERB
  • ... that you don't believe me and assigning these guys to the ... ... que não acreditas em mim designando esses tipos para o ...
  • I'm assigning one of them to you ... Estou designando um deles pra você ...
  • I'm assigning security to each of you from ... Estou designando seguranças para vocês a partir de ...
  • Assigning myself to trauma with you tomorrow. Designando-me para a trauma com você.
  • I'm assigning security to each of you from now on ... Estou designando seguranças para vocês à partir de agora ...
- Click here to view more examples -

attribution

I)

atribuição

NOUN
  • Anonymous attribution in a public setting. Atribuição anônima em um ambiente público.
  • ... a different matter from the attribution of parental responsibility, nor ... ... uma questão diferente da atribuição da responsabilidade parental, nem ...
  • This attribution shall not exceed five votes per member or ... Essa atribuição não deve exceder cinco votos por membro ou ...
  • whereas the attribution of the codes in the ... que a atribuição dos códigos constantes do ...
  • The attribution of financial contributions was decided within ... A atribuição das contribuições financeiras foi decidida no ...
- Click here to view more examples -
II)

imputação

NOUN
  • ... in respect of non-attribution described in recital 106 above ... ... em matéria de não imputação descritas no considerando 106 ...
  • 9.2. Attribution of injurious effects 9.2. Imputação de efeitos prejudiciais
  • 3.6.7. Attribution of injurious effects 3.6.7. Imputação dos efeitos prejudiciais
  • 1.6.7. Attribution of injurious effects 1.6.7. Imputação dos efeitos prejudiciais
- Click here to view more examples -

awarding

I)

premiando

VERB
Synonyms: rewarding
  • I am awarding you with a medal from the ... Eu estou premiando-os com uma medalha enviada pelo ...
  • I am awarding you with a medal ... Estou premiando vocês com uma medalha que próprio ...
II)

adjudicação

VERB
  • ... they did not examine the procedures for awarding contracts. ... não examinaram os procedimentos de adjudicação de contratos.
  • Awarding of additional works to the concessionaire Adjudicação de obras complementares ao concessionário
  • Thresholds and procedures for awarding works contracts Limiares e procedimentos de adjudicação de contratos de obras
  • Thresholds and procedures for awarding supply contracts Limiares e procedimentos de adjudicação de contratos de fornecimentos
  • ... shall apply to the awarding of each lot. ... aplica-se à adjudicação de cada lote.
- Click here to view more examples -
III)

concessão

VERB
  • Awarding of grants based on ... Concessão de subvenções com base na ...
  • ... to review its decision awarding it the framework contract ... ... rever a sua decisão de concessão do contrato-quadro ...
IV)

atribuição

VERB
  • ... this case, the decision awarding the contract was not ... ... presente caso, a decisão de atribuição do contrato não é ...
  • better arithmetic in awarding the structural fund appropriations; melhor cálculo da atribuição das autorizações dos fundos estruturais;
  • ... and the procedure for awarding licences as well as ... ... e definir o processo de atribuição dos certificados, bem como ...
  • - the procedure for awarding the prize (as outlined ... - o processo para atribuição do prémio (definido ...
  • ... and agreed procedures for the awarding of frequencies and licences. ... e processos concertados na atribuição de frequências e de licenças.
- Click here to view more examples -
V)

premiação

NOUN
Synonyms: awards, prize

functions

I)

funções

NOUN
Synonyms: roles, features, duties, tasks
  • The cortex handles many of our higher functions. O córtex lida com muitas das nossas funções superiores.
  • It has multiple functions, see? Tem múltiplas funções, estão vendo?
  • Just so you know how to manipulate these functions. Só para você saber como manipular essas funções.
  • What other functions do you perform? Que outras funções que você executa?
  • You perform the functions of a doctor. Você executar as funções de um médico.
  • What about the three functions? E sobre as três funções?
- Click here to view more examples -
II)

funciona

NOUN
  • His mind functions only to make money. A mente dele funciona só para fazer dinheiro.
  • That unit no longer functions. Aquela unidade não funciona mais.
  • Remove the inhibitor, the immune system functions. Remova o inibidor e o sistema imunológico funciona.
  • And it functions best when no one believes in it. E funciona melhor quando ninguém acredita nele.
  • You know how the government functions. Você sabe como funciona o governo.
  • Then we observe if the vaccine functions properly. Logo, observamos se a vacina funciona bem.
- Click here to view more examples -

roles

I)

papéis

NOUN
Synonyms: papers, wallpapers
  • That was one of my favourite roles. Foi um dos meus papéis favoritos.
  • Maybe it would be possible to switch the roles? Será que não podemos trocar os papéis?
  • Some roles are nice, others not so nice. Alguns papéis são bons, outros nem tanto.
  • The roles have been cast. Os papéis foram distribuídos.
  • These roles need to be filled. Estes papéis devem ser cumpridos.
  • You playing two roles tonight. Você vai fazer dois papéis hoje.
- Click here to view more examples -
II)

funções

NOUN
  • Their roles can also be swapped. Suas funções também podem ser trocadas.
  • The roles are divided. As funções estão divididas.
  • ... answers to questions about the future roles. ... respostas às perguntas sobre as futuras funções.
  • ... that that was one of their major roles in life. ... que essa era uma das suas principais funções na vida.
  • ... into two different pathways with very different roles. ... em duas vias distintas com funções bem diferentes.
  • The roles of people in the monetary system As funções das pessoas no sistema monetário
- Click here to view more examples -
III)

cargos

NOUN
Synonyms: positions, posts, offices
  • ... levels, filling managerial roles (including those in ... ... níveis, o preenchimento dos cargos de gestão (incluindo os ...

features

I)

características

NOUN
  • We all have our traits, our features. Todos temos nossos traços, nossas características.
  • Distinguishing features include large ocular cavities. Características distintas incluem grandes cavidades oculares.
  • Some have added deluxe features to the basic model. Algumas adicionaram características de luxo ao modelo básico.
  • We use again circles, to describe those features. Podemos novamente usar círculos para descrever essas características.
  • What about other distinguishing features? E outras marcas características?
  • I mean his features. Estou a dizer as características.
- Click here to view more examples -
II)

recursos

NOUN
  • Culinary crisis in features. Crise culinária em recursos.
  • What features does it have? Que recursos esse tem?
  • All articles and features should be on my ... Todos os artigos e recursos deverão estar na minha ...
  • These features are brought to you by our engineers and designers Esses recursos são feitos para você por nossos engenheiros e designers
  • ... , they'd have fewer security features. ... , eles têm menos recursos de segurança.
  • ... I want articles and features related to that theme. ... ... , eu quero artigos e recursos relacionado ao tema. ...
- Click here to view more examples -
III)

funcionalidades

NOUN
  • This new version provides novel features which will be examined in ... Esta nova versão proporciona novas funcionalidades que serão estudadas, de ...
  • ... emergency services and/or features for avoidance of fraud; ... serviços de emergência e/ou funcionalidades preventivas das fraudes;
  • ... on user privacy, features for users with a disability ... ... relativos à privacidade dos utilizadores, funcionalidades para utentes com deficiências ...
  • ... for users with a disability, features for emergency services and ... ... para utentes com deficiências, funcionalidades para serviços de emergência e ...
- Click here to view more examples -
IV)

apresenta

VERB
  • That website features women, not children. Este site apresenta mulheres, não crianças.
  • But he has no special features? Ele apresenta algo especial?
  • This list features exclusively names attached to this faculty. Esta lista apresenta nomes exclusivamente ligados à esta aptidão.
  • Our lunch buffet features all the food you ... Nosso buffet de almoço apresenta toda comida que você ...
  • He also authors features stories for the bi-monthly Ele também apresenta histórias de autores para o bi-mensal
  • ... got some really cool makeover features that are built in, ... ... tenho algumas muito legal apresenta reforma que estão integrados, ...
- Click here to view more examples -
V)

dispõe

VERB
Synonyms: offers, has, provides, boasts
VI)

possui

VERB
Synonyms: has, own, owns, possesses, boasts, holds
  • The cathedral features an enormous altar covered in gold. A catedral possui um enorme altar de ouro
VII)

caracteriza

VERB
Synonyms: characterizes
  • It features a strong focus on ... Caracteriza-se, essencialmente, por focar ...
VIII)

funções

NOUN
  • I just think there's too many features. Acho que tem funções demais.
  • Two features, one item. Duas funções, um item.
  • It's the special features, they drain the battery. As funções especiais acabam com a bateria.
  • it has many amazing features. Ele tem ótimas funções.
- Click here to view more examples -

duties

I)

deveres

NOUN
  • I just want to resume my normal duties. Só quero retomar os meus deveres.
  • I have no official duties. Eu não tenho deveres oficiais.
  • Our duties are light. Os deveres são leves.
  • One of his duties. Um dos deveres dele.
  • We all have assigned duties. Todos temos nossos deveres.
  • Trying to avoid your duties, huh? Tentando evitar os seus deveres, ah?
- Click here to view more examples -
II)

funções

NOUN
  • We could only accept our new duties. Só nos restou aceitar as novas funções.
  • Those are the duties you gave me. São as funções que você me designou.
  • But my funds are strictly limited to official duties. Mas meus fundos são limitados a minhas funções de oficial.
  • Starting my new duties. A iniciar as minhas novas funções.
  • Part of your duties are to what? O que faz parte das tuas funções?
  • Insulting an officer in the exercise of his duties. Insultando um oficial em exercício de suas funções.
- Click here to view more examples -
III)

direitos

NOUN
Synonyms: rights, entitlements
  • For products subject to duties, the amount of these ... Para os produtos submetidos a direitos, o montante destes ...
  • Total relief from import duties shall be granted for ... A isenção total de direitos de importação é concedida às ...
  • ... did not have to pay normal import duties. ... não tiveram de pagar os direitos de importação normais.
  • ... for adjusting quotas and duties accordingly? ... de ajustar em conformidade as quotas e os direitos?
  • ... be exempt from import duties even where they represent only ... ... beneficiam da isenção de direitos de importação mesmo quando representam apenas ...
  • ... alleged that the imposition of duties could lead to a loss ... ... produtores alegam que a instituição de direitos poderá provocar a perda ...
- Click here to view more examples -
IV)

obrigações

NOUN
  • You both know your duties? Conhecem as suas obrigações?
  • And our duties are expansive. E nossas obrigações são vastas.
  • I have duties, like everyone here. E tenho obrigações, também como todos.
  • You did not take on half his duties. Você não teve nem metade das obrigações.
  • You go on about your duties. Continue com suas obrigações.
  • You have your duties. Você tem suas obrigações.
- Click here to view more examples -
V)

tarefas

NOUN
  • We have no sharing of operational duties. Não temos uma repartição das tarefas operacionais.
  • You will read the revised list of your duties. Leia a lista revisada de suas tarefas.
  • And what is your authority for these duties? Qual é a jurisdição para estas tarefas?
  • Barb usually assigns us our duties. Barb geralmente designa nossas tarefas.
  • Part of his duties included assisting the field surgeon. Ajudar o cirurgião de campo era uma de suas tarefas.
  • But that won't interfere with my duties. Mas isso não interfere com as minhas tarefas.
- Click here to view more examples -
VI)

afazeres

NOUN
Synonyms: affairs, chores, errands, todo
  • I can have a list of duties for you tomorrow. Posso te dar uma lista de afazeres para amanhã.
  • The rest of you, return to your regular duties. Os restantes voltem aos vossos afazeres habituais.
  • I have been tending my duties. Tenho estado ocupada com os meus afazeres.
  • I suggest you return to your duties and drop this matter ... Sugiro que volte aos seus afazeres, e esqueça esse assunto ...
  • I suggest you return to your duties and drop this matter ... Sugiro que volte aos seus afazeres, e esqueça este assunto ...
  • ... a day's respite from my duties at the ministry. ... desse folga dos meus afazeres no ministério.
- Click here to view more examples -
VII)

atribuições

NOUN
  • Your duties include light cleaning, and you're responsible for ... Suas atribuições incluem limpeza leve, e você é responsável pela ...
  • ... for the performance of its duties. ... para o exercício das suas atribuições.
  • ... In carrying out the duties assigned to it by ... ... Para o exercício das atribuições que lhe são conferidas pelo ...
  • In carrying out the duties assigned to it by this Regulation ... No desempenho das atribuições conferidas pelo presente regulamento ...
- Click here to view more examples -

tasks

I)

tarefas

NOUN
  • With new tasks and higher pay. Com novas tarefas e um salário muito melhor.
  • The most difficult of tasks. A mais difícil das tarefas.
  • You must complete three tasks before the moon is full. Você precisa completar três tarefas antes da lua cheia.
  • There are no big or small tasks. Não há tarefas grandes ou pequenas.
  • This is one of the genuinely difficult tasks. Esta será uma das tarefas verdadeiramente difíceis.
  • So many tasks, so few hands. Tantas tarefas, tão poucas mãos.
- Click here to view more examples -
II)

funções

NOUN
  • There shall be no remuneration for the tasks performed. As funções exercidas não são objecto de remuneração.
  • One of the tasks of this commission is to research ... Uma das funções desta comissão é investigar ...
  • ... as it makes the tasks more precise and clearer. ... uma vez que confere precisão e clareza às funções.
  • ... part or all of these tasks. ... uma parte ou a totalidade dessas funções.
  • It shall be responsible for the following tasks: A agência está nomeadamente encarregada das seguintes funções:
  • The chief economist has three main tasks: O economista principal desempenha três funções essenciais:
- Click here to view more examples -
III)

atribuições

NOUN
  • Tasks relating to operational coordination Atribuições relativas à coordenação operacional
  • Tasks relating to the international obligations ... Atribuições relativas às obrigações internacionais ...
  • ... the staff necessary for the performance of its tasks. ... do pessoal necessário ao exercício das suas atribuições.
  • ... required to discharge those tasks; ... necessárias para a realização de tais atribuições;
  • ... responsible for the following tasks: ... seu cargo as seguintes atribuições:
  • ... of the departments detailing the tasks of each administrative unit. ... dos serviços e as atribuições de cada unidade administrativa.
- Click here to view more examples -
IV)

missões

NOUN
  • ... documents to fulfil their public tasks. ... documentos para cumprir as suas missões de serviço público.
  • The performance of these tasks should not be obstructed ... O desempenho dessas missões não deverá ser obstruído ...
  • ... will afford us the chance to fulfil our tasks. ... nos permitirá cumprir as nossas missões.
  • ... continuous and balanced expansion, tasks which are inconceivable in ... ... expansão contínua e equilibrada, missões que não se podem conceber ...
  • ... responsibility for our new tasks, take it up actively ... ... responsabilidade por estas novas missões e de assumi-la activamente ...
  • ... that the definition of public service tasks does not contain any ... ... que esta definição das missões de serviço público não contém nenhum ...
- Click here to view more examples -

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals