Designating means Designar in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Designating

Translation of Designating in Portuguese :

designating

designar

VERB

Synonyms: designate, assign, appoint, denote, nominate

by designating children born under certain circumstances ao designar crianças nascidas em circunstâncias especiais
... Taking the legal decision on designating an infrastructure under its jurisdiction ... ... adopção da decisão de designar uma infra-estrutura sob a sua jurisdição ...

in English

1. Assign

assign

atribuir

VERB

Synonyms: attribute, allocate, ascribe

Perhaps we can assign a color to lonely. Talvez consigamos atribuir uma cor à solidão.
I don't assign detectives to cases. Eu não atribuir detetives casos.
Assign the benefice to another cardinal? Atribuir o benefício a outro cardeal?
They'll assign your profits and your timetables and ... Eles vão atribuir os seus lucros e os seus honorários e ...
Assign his hand the future ... Atribuir a mão do futuro ...
can assign current and after, to their new ... Nós podemos atribuir a current e a after aos seus novos ...

- Click here to view more examples -

II)

designar

VERB

Synonyms: designate, appoint, denote, nominate

We should assign a steward to attend to her needs. Deveríamos designar um ordenança para atender às suas necessidades.
I can assign you there. Posso te designar para lá.
I'm going to assign your whale to another ... Vou designar seu serviço pra outra ...
I can't really assign a detective, because no actual ... Não posso designar um detetive, pois nenhum crime ...
... guys into groups and assign individual cases. ... -los em grupos e designar casos individuais.
... you were going to assign me to do! ... que você ia me designar para fazer!

- Click here to view more examples -

III)

ceder

VERB

Synonyms: give, yield, indulging, budge, cede, sag

... Any member of a grouping may assign his participation in the ... ... Qualquer membro do agrupamento pode ceder a sua participação no ...

2. Appoint

appoint

nomear

VERB

Synonyms: name, naming, nominate, designate

And appoint these new teachers in your place. E nomear esses novos professores em seu lugar.
I have the authority to appoint a district sheriff. Tenho a autoridade de nomear um xerife.
I want to appoint both of them heads of ... Quero nomear ambos, chefes de ...
This delegation may appoint a further delegate for the duration of ... Esta delegação poderá nomear um delegado suplementar para o período ...
The delegation may appoint a further delegate for the duration of ... Esta delegação poderá nomear um delegado suplementar para o período ...

- Click here to view more examples -

II)

nomeio

VERB

Synonyms: name, dub, nominate

I appoint you physician to my household. Eu o nomeio médico do meu palácio.
Appoint an ambassador, and they say: Nomeio um embaixador, e eles dizem:
I now appoint you my lieutenant and commander with ... Eu agora nomeio-te meu tenente e comandante com ...
I appoint you to be my lawyer, ... Eu nomeio você para ser meu advogado, ...
I appoint my friend, the ... Nomeio o meu amigo, o ...

- Click here to view more examples -

III)

designar

VERB

Synonyms: designate, assign, denote, nominate

You're not going to appoint a task force. Você não vai designar uma força tarefa.
... you want, the court can appoint a lawyer. ... quiser, o tribunal pode designar-lhe um advogado.
... insurance company will have to appoint a designated representative or agent ... ... companhias de seguros terão de designar um representante ou agente ...
... right to elect or appoint some of the members of the ... ... direito de eleger ou designar alguns dos membros do ...
The Committee may appoint a rapporteur-general ... O Comité pode designar um relator-geral ...

- Click here to view more examples -

IV)

apontar

VERB

Synonyms: point, aim, aiming, targeting, pinpoint

The time has come, to appoint my successor. Chegou à hora de apontar minha sucessora.
You were about to appoint the Tigress and that ... Você estava prestes a apontar para a tigresa quando aquela ...

3. Denote

denote

denotar

VERB

we denote it with symbols, it does not look like denotar ele com símbolos, não parece que
... is used and understood to denote a personal noun. ... é usado e entendido para denotar um substantivo pessoal.
... , let [x] denote the largest integer less than ... ... , faça [x] denotar o maior inteiro menor ...

- Click here to view more examples -

II)

designar

VERB

Synonyms: designate, assign, appoint, nominate

... the official abbreviation used to denote the Member State. ... a abreviatura oficial utilizada para designar o Estado-Membro.
"ssp" is used to denote subspecies; "ssp." é utilizada para designar uma subespécie;

4. Nominate

nominate

nomear

VERB

Synonyms: name, appoint, naming, designate

Who would like to nominate someone? Quem gostaria de nomear alguém?
The decision to nominate my father was the right one. A decisão de nomear meu pai foi o caminho certo.
... the two that we're going to nominate? ... os dois que nós vamos nomear?
... it is my job to nominate the one man who can ... ... , é minha função nomear a pessoa que pode ...
worst guy he could nominate for that job o pior cara que podiam nomear pra esse cargo

- Click here to view more examples -

II)

nomeio

VERB

Synonyms: name, appoint, dub

I nominate you for that one. Nomeio-te para essa tarefa.
I nominate filmore because he's the smartest kid ... Eu nomeio Filmore, porque ele é a criança mais esperta ...

III)