Designate means Designar, Indigitado and Designado in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Designate

Translation of Designate in Portuguese :

designate

designar

VERB

Synonyms: assign, appoint, denote, nominate

The term appears to designate one of their associates. O termo aparece para designar um dos seus associados.
The operator may only designate one applicant for a second ... O operador só pode designar um requerente de segunda ...
As mediator, only you can designate those challengers. Como mediador, só você pode designar estes oponentes.
... light of considerations of animal health designate the slaughterhouse to which ... ... razões de polícia sanitária, designar o matadouro para onde ...
Each group may designate up to three alternates ... Cada grupo pode designar até três suplentes, no máximo, ...

- Click here to view more examples -

indigitado

NOUN

Synonyms: nominee

My congratulations to the President-designate. Felicito o Presidente indigitado.
... your capacity as President-designate. ... sua qualidade de Presidente indigitado.
... doubts about the Commissioner-designate responsible for research. ... dúvidas relativamente ao Comissário indigitado para o pelouro da Investigação.

- Click here to view more examples -

designado

NOUN

Synonyms: designated, assigned, appointed, nominated

... mother of the heir designate. ... . mãe do herdeiro designado.
... will be given to the next president-designate. ... será entregue ao futuro Presidente designado.

designadas

ADJ

Synonyms: designated

... or any competent authority they designate may also grant authorisations ... ... ou quaisquer autoridades competentes por eles designadas poderão igualmente conceder autorizações ...

nomear

VERB

Synonyms: name, appoint, naming, nominate

... a good time to designate a czar. ... uma boa altura para nomear um czar.
... Member State is entitled to designate an expert. ... Estado-Membro tem o direito de nomear um perito.
- designate an expert; - nomear um especialista;

- Click here to view more examples -

in English

1. Assign

assign

atribuir

VERB

Synonyms: attribute, allocate, ascribe

Perhaps we can assign a color to lonely. Talvez consigamos atribuir uma cor à solidão.
I don't assign detectives to cases. Eu não atribuir detetives casos.
Assign the benefice to another cardinal? Atribuir o benefício a outro cardeal?
They'll assign your profits and your timetables and ... Eles vão atribuir os seus lucros e os seus honorários e ...
Assign his hand the future ... Atribuir a mão do futuro ...
can assign current and after, to their new ... Nós podemos atribuir a current e a after aos seus novos ...

- Click here to view more examples -

II)

designar

VERB

Synonyms: designate, appoint, denote, nominate

We should assign a steward to attend to her needs. Deveríamos designar um ordenança para atender às suas necessidades.
I can assign you there. Posso te designar para lá.
I'm going to assign your whale to another ... Vou designar seu serviço pra outra ...
I can't really assign a detective, because no actual ... Não posso designar um detetive, pois nenhum crime ...
... guys into groups and assign individual cases. ... -los em grupos e designar casos individuais.
... you were going to assign me to do! ... que você ia me designar para fazer!

- Click here to view more examples -

III)

ceder

VERB

Synonyms: give, yield, indulging, budge, cede, sag

... Any member of a grouping may assign his participation in the ... ... Qualquer membro do agrupamento pode ceder a sua participação no ...

2. Appoint

appoint

nomear

VERB

Synonyms: name, naming, nominate, designate

And appoint these new teachers in your place. E nomear esses novos professores em seu lugar.
I have the authority to appoint a district sheriff. Tenho a autoridade de nomear um xerife.
I want to appoint both of them heads of ... Quero nomear ambos, chefes de ...
This delegation may appoint a further delegate for the duration of ... Esta delegação poderá nomear um delegado suplementar para o período ...
The delegation may appoint a further delegate for the duration of ... Esta delegação poderá nomear um delegado suplementar para o período ...

- Click here to view more examples -

II)

nomeio

VERB

Synonyms: name, dub, nominate

I appoint you physician to my household. Eu o nomeio médico do meu palácio.
Appoint an ambassador, and they say: Nomeio um embaixador, e eles dizem:
I now appoint you my lieutenant and commander with ... Eu agora nomeio-te meu tenente e comandante com ...
I appoint you to be my lawyer, ... Eu nomeio você para ser meu advogado, ...
I appoint my friend, the ... Nomeio o meu amigo, o ...

- Click here to view more examples -

III)

designar

VERB

Synonyms: designate, assign, denote, nominate

You're not going to appoint a task force. Você não vai designar uma força tarefa.
... you want, the court can appoint a lawyer. ... quiser, o tribunal pode designar-lhe um advogado.
... insurance company will have to appoint a designated representative or agent ... ... companhias de seguros terão de designar um representante ou agente ...
... right to elect or appoint some of the members of the ... ... direito de eleger ou designar alguns dos membros do ...
The Committee may appoint a rapporteur-general ... O Comité pode designar um relator-geral ...

- Click here to view more examples -

IV)

apontar

VERB

Synonyms: point, aim, aiming, targeting, pinpoint

The time has come, to appoint my successor. Chegou à hora de apontar minha sucessora.
You were about to appoint the Tigress and that ... Você estava prestes a apontar para a tigresa quando aquela ...

3. Denote

denote

denotar

VERB

we denote it with symbols, it does not look like denotar ele com símbolos, não parece que
... is used and understood to denote a personal noun. ... é usado e entendido para denotar um substantivo pessoal.
... , let [x] denote the largest integer less than ... ... , faça [x] denotar o maior inteiro menor ...

- Click here to view more examples -

II)

designar

VERB

Synonyms: designate, assign, appoint, nominate

... the official abbreviation used to denote the Member State. ... a abreviatura oficial utilizada para designar o Estado-Membro.
"ssp" is used to denote subspecies; "ssp." é utilizada para designar uma subespécie;

4. Nominate

nominate

nomear

VERB

Synonyms: name, appoint, naming, designate

Who would like to nominate someone? Quem gostaria de nomear alguém?
The decision to nominate my father was the right one. A decisão de nomear meu pai foi o caminho certo.
... the two that we're going to nominate? ... os dois que nós vamos nomear?
... it is my job to nominate the one man who can ... ... , é minha função nomear a pessoa que pode ...
worst guy he could nominate for that job o pior cara que podiam nomear pra esse cargo

- Click here to view more examples -

II)

nomeio

VERB

Synonyms: name, appoint, dub

I nominate you for that one. Nomeio-te para essa tarefa.
I nominate filmore because he's the smartest kid ... Eu nomeio Filmore, porque ele é a criança mais esperta ...

III)

designar

VERB

Synonyms: designate, assign, appoint, denote

Even if we nominate a dog from there, it ... Mesmo se designar um cão de lá, ele ...

5. Nominee

nominee

candidato

NOUN

Synonyms: candidate, applicant, pledge, contender, seeker

The committee will extend this courtesy to the nominee. O comitê vai conceder esta cortesia ao candidato.
Second nominee, and why? Segundo candidato, e por quê?
Second nominee, and why, ... Segundo candidato, e por isso, ...
The nominee has a right to cross-examine. O candidato tem direito a réplica.
The president is standing by his nominee. O Presidente continua apoiando seu candidato.

- Click here to view more examples -

6. Designated

designated

designado

VERB

Synonyms: assigned, appointed, designate, nominated

This staff member is designated as a security official. Este membro do pessoal será designado como oficial de segurança.
That town is outside the designated territory. Aquela cidade está fora do território designado.
That town is outside the designated territory. Essa cidade fica fora do território designado.
What is his designated number? Qual é o número designado dele?
Officially designated a rogue operative. Oficialmente designado por operacional desonesto.
... shaping up, you're a designated hitter. ... arranjando, você é o cara designado.

- Click here to view more examples -

7. Assigned

assigned

atribuído

VERB

Synonyms: attributed, awarded, allocated

This platoon is assigned to this barracks. Este pelotão é atribuído a este quartel.
Guess who's assigned to the cleaning team? Adivinha quem está atribuído a equipe de limpeza?
This case will be assigned to a new judge. Neste caso, será atribuído a um novo juiz.
This was just assigned to us by the court. Isto nos foi atribuído pelo tribunal.
I was hoping to get assigned to another rig. Eu estava esperando para começar atribuído a outro equipamento.
No detective assigned to that car had ... O carro não foi atribuído para um detetive que tenha ...

- Click here to view more examples -

II)

designado

VERB

Synonyms: designated, appointed, designate, nominated

He was assigned to infiltrate a cell of smugglers. Foi designado para se infiltrar numa cela de contrabandistas.
What unit was he assigned to? Para que unidade ele foi designado?
I was assigned to a new unit. Fui designado para uma nova unidade.
These papers say you're assigned here. Esse papel diz que foi designado para cá.
An elder is always assigned. E um ancião é designado.
I was assigned to this office. Fui designado pra essa sala.

- Click here to view more examples -

III)

afectadas

VERB

Synonyms: affected, earmarked

Structure to accommodate assigned revenue and provision of corresponding appropriations Estrutura de acolhimento das receitas afectadas e abertura das dotações correspondentes
Assigned revenue not received | Receitas afectadas não cobradas |
... Each exposure shall be assigned to one of the following ... ... As posições em risco são afectadas a uma das seguintes ...
Automatic carry-overs of assigned revenue and Phare | Transições automáticas de receitas afectadas e Phare |
revenue assigned to specific items of expenditure ... Receitas afectadas com vista a financiar despesas específicas ...
... the expenditure effected and assigned revenue received during the preceding month ... ... As despesas pagas e as receitas afectadas recebidas no mês anterior ...

- Click here to view more examples -

IV)

destacado

VERB

Synonyms: highlighted, detached, seconded, featured, stationed, prominent

Just assigned this morning. Destacado apenas esta manhã.
It was assigned by the court before we knew about it ... Ele foi destacado pelo tribunal antes de sabermos do caso ...
You've been assigned to our work detail. Foste destacado para trabalhar connosco.
I was assigned to do research on ... Fui destacado para fazer uma pesquisa sobre ...
I was assigned to a complaint she filed against ... Fui destacado para uma queixa contra ...
... the policeman they've assigned to protect me. ... o policial que foi destacado para me proteger.

- Click here to view more examples -

encarregado

VERB

Synonyms: charged, tasked, tender, incumbent, foreman

I have been assigned to oversee your preparation. Fui encarregado de supervisionar suas preparações.
Assigned to supervise construction. Encarregado da supervisão dos estágios finais de construção.
I was assigned to the case. Eu fui encarregado do caso.
And i've been assigned the role of your ... E estou encarregado de ser a sua ...
I've been assigned to help you. Fui encarregado de ajudá-lo.
... and I want to know who's assigned. ... e quero saber quem está encarregado.

- Click here to view more examples -

8. Nominated

nominated

nomeado

VERB

Synonyms: named, appointed

This teacher was nominated to be next principal. Este professor foi nomeado para ser o seguinte.
When they nominated you, you couldn't turn it down. Quando foi nomeado, não pôde recusar.
The year you were nominated and he won. O ano que você foi nomeado e ele ganhou.
The year you were nominated and he won. O ano que foste nomeado e ele ganhou.
How did you ever get nominated for the court? Como você foi nomeado para a corte?

- Click here to view more examples -

II)

indicado

VERB

Synonyms: indicated, shown, stated, displayed, suitable, appointed

I have been nominated seven times. Eu fui indicado sete vezes.
Nominated for a fourth term. Indicado para um quarto mandato.
And congratulations on almost being nominated. E parabéns por quase ter sido indicado.
I have been nominated seven times. Eu já fui indicado, sete vezes.
I was never nominated. Eu nunca fui indicado.

- Click here to view more examples -

III)

nominado

VERB

Hey, it's an honor to be nominated. Hey, é uma honra ser nominado.

IV)

designados

VERB

Synonyms: designated, assigned, appointed

... is an entity with nominated representatives, like a company. ... é uma entidade com representantes designados,como uma companhia.
- Members are nominated ad personam. - os membros são designados ad personam.

nomeou

VERB

Synonyms: named, appointed

You know, he nominated himself. Sabem, ele se nomeou.
Who nominated you trustee of the servants? Quem o nomeou curador da criadagem?
The direction has nominated me... ... ... A direção me nomeou... ... ...

- Click here to view more examples -

VI)

nomeei

VERB

Synonyms: named

I have nominated a project which is to regenerate ... Eu nomeei um projecto para regenerar ...
For their courage I nominated these men for the ... Pela sua coragem, eu nomeei estes homens.para o ...
For their courage, I nominated these men, for ... Pela sua coragem, eu nomeei estes homens.para ...
For their courage, I nominated these men, for ... Pela sua coragem, nomeei estes homens.para ...
For their courage, I nominated these men... ... Pela sua coragem, Eu nomeei estes homens... ...

- Click here to view more examples -

9. Name

name

nome

NOUN

Synonyms: behalf, names, named

How did he get your name? Como ele sabia seu nome?
You get the doctor's name? Soubeste o nome do médico?
Ever think he might have lied about his name? Acham que ele mentiu sobre seu nome?
What is your best friend's middle name? Qual é o nome do meio do seu melhor amigo?
To defend the prestige of my name! Para defender o prestígio do meu nome!
They got a name for everything. Eles tem nome para tudo.

- Click here to view more examples -

II)

nomeie

VERB

Synonyms: appoint, nominate

Name something you sit in. Nomeie algo em que você se senta em cima.
Name something you find in your bathroom. Nomeie algo que você encontra em seu banheiro.
Can you name any attending that you thought was good? Nomeie algum atendente que você acha bom.
Name a popular fruit. Nomeie uma fruta popular.
Name somewhere, but name me one. Nomeie sequer um, mas o nomeie.

- Click here to view more examples -

III)

nomear

VERB

Synonyms: appoint, naming, nominate, designate

And the law states you must name the witness. Woods, a lei diz que deve nomear a testemunha.
We should name the other guy. Poderíamos nomear o outro cara.
I can name anyone? Posso nomear quem quiser?
Raise your hand only if you can name all four. Levante sua mão somente se puder nomear todos os quatro.
I get no chance to name anything myself. Não tenho a chance de nomear nada.
You should never name things in order. Não deveria nomear as coisas no pedido.

- Click here to view more examples -

IV)

nomes

NOUN

Synonyms: names, filenames

Who care what your name is? Quem se importa com nomes?
Run every name from every lawsuit. Veja todos os nomes de cada processo.
Their name and reputation was the law. Seus nomes e reputação eram a lei.
Why do you always got to know the name? Porque é que tens sempre de saber os nomes?
Can not remember your name? Não lembram de seus nomes?
He must have mixed together ours name. Ele deve ter confundido os nossos nomes.