Assignable
US
GB
PT
Translation of Assignable in Portuguese :
assignable
1
2
3
More meaning of Assignable
attributable
I)
atribuíveis
ADJ
Synonyms: assignable
- ... items that are directly attributable to a segment and ... ... itens que sejam directamente atribuíveis a um segmento e ...
- or that increasing reports are attributable only ou que o aumento dos casos relatados sejam atribuíveis somente
- ... indication that the assets attributable to the discontinuing operation ... ... indicação de que os activos atribuíveis à unidade operacional em descontinuação ...
- ... the consequences of irregularities attributable to individual aid applicants affect the ... ... as consequências de irregularidades atribuíveis a requerentes de ajudas afectem o ...
- ... in four insolvencies are attributable to late payment; ... em cada quatro insolvências são atribuíveis a atrasos de pagamentos;
II)
imputáveis
ADJ
Synonyms: imputable, chargeable, traced back
- ... and expenditure those which are attributable to certification tasks. ... e despesas as que são imputáveis às operações de certificação.
- ... shall be related to the costs attributable to the services. ... deve estar relacionada com os custos imputáveis aos serviços.
- ... in any event be attributable to the contracting authorities; ... em caso algum ser imputáveis às entidades adjudicantes;
- ... regarding causality and the injury attributable to other factors, and ... ... que respeita à causalidade e prejuízo imputáveis a outros factores bem ...
- ... minutes for reasons directly attributable to the carrier must not exceed ... ... minutos por razões directamente imputáveis à transportadora não pode exceder ...
transferable
I)
transferível
ADJ
Synonyms: downloadable, assignable
- ... the right is implicitly transferable, there are various limitations in ... ... o direito seja implicitamente transferível, existem várias limitações a ...
- This certificate is non-transferable. O presente certificado não é transferível.
- ... are convertible and freely transferable, or indirectly, ... ... seja convertível e livremente transferível, quer indirectamente, ...
- ... whose currencies are convertible and freely transferable, or indirectly, ... ... cuja moeda seja convertível e livremente transferível, quer indirectamente, ...
- ... with convertible and freely transferable currencies. ... cuja moeda seja convertível e livremente transferível.
II)
downloadable
I)
II)
baixável
ADJ
III)
descarregáveis
ADJ
IV)
V)
VI)
VII)
téléchargeable
ADJ
assignment
I)
atribuição
NOUN
Synonyms: allocation, role, assigning, attribution, awarding, conferral
- Of course, the assignment would be entirely voluntary. Claro que esta atribuição, seria inteiramente voluntária.
- I gather it's some sort of new assignment. Eu percebi que é uma espécie da nova atribuição.
- Maybe it was delivered along with your next job assignment. Talvez estivessem entregando justamente a atribuição de seu próximo trabalho.
- So you have your assignment. Então você tem a sua atribuição.
- But we respectfully decline the assignment. Mas nós respeitosamente recusar a atribuição.
- He has a special assignment for you. Ele tem uma especial atribuição para você.
II)
missão
NOUN
- You have an assignment. Você tem uma missão.
- Your children had that assignment. As suas crianças tinham essa missão.
- Your first provisional assignment. A tua primeira missão provisória.
- On my last assignment overseas. Na minha última missão.
- I got an assignment for you. Eu tenho uma missão para você.
- I volunteered for this assignment. Fui voluntária para está missão.
III)
cessão
NOUN
Synonyms: demise, cession, leasing, assignable
- I may have a special assignment for him. I podem ter uma especial cessão para ele.
- Are you ready for your next assignment? estão prontas para a próxima cessão?
- ... same indirect action of the envisaged assignment and the assignee. ... mesma acção indirecta a cessão e o cessionário previstos.
- ... surrender, renewal, assignment, deferred publication or ... ... renúncia, renovação, cessão, actualização da publicação, ou ...
IV)
tarefa
NOUN
- The assignment was to teach you that you can trust. A tarefa era lhe ensinar que você pode confiar.
- This is my assignment? Esta é a minha tarefa?
- Your assignment is on the board. A tarefa está no quadro.
- You blew your assignment! Falhou na sua tarefa!
- I have to finish an assignment. Eu tenho que terminar uma tarefa.
- I would personally volunteer for that assignment right now. Eu me ofereço como voluntário para esta tarefa agora mesmo.
V)
designação
NOUN
Synonyms: designation, description, appointment, designating, nomination
- It was an assignment, not an agreement. Foi uma designação, não um acordo.
- Maybe it was delivered along with your next job assignment. Talvez foi entregue junto com sua próxima designação de trabalho.
- So how is the new assignment? Como está a nova designação?
- What was your last assignment? Qual a sua última designação?
- Your first provisional assignment. Sua primeira designação provisória.
- I take it you don't like your assignment. Suponho que não gostou de sua designação.
demise
I)
desaparecimento
NOUN
Synonyms: disappearance, missing, disappearing, vanishing, missing persons report
- Seeing the demise of the kid you fathered and ... Vendo o desaparecimento do garoto de que você foi pai e ...
- I'll certainly drink to his demise. Bebo ao seu desaparecimento.
- ... would profit from your demise, but for them, ... ... lucrariam com o teu desaparecimento, mas para eles ...
- ... long rant about the demise of the semicolon. ... aquela longa linha do desaparecimento do ponto e vírgula.
- ... to do with his demise. ... a ver com o seu desaparecimento.
II)
III)
morte
NOUN
- What does he remember of his demise? Do que ele se lembra da morte dele?
- If it doesn't work, it may hasten your demise. Se não funcionar, pode acelerar a sua morte.
- What say we drink to their demise? Por que não bebemos à morte deles?
- Not surprise he met his demise. Não foi surpresa a sua morte.
- We are celebrating our demise. Estamos a celebrar a nossa morte.
IV)
abdicação
NOUN
Synonyms: abdication, waiver
- ... been with your father since his demise. ... estado com o seu pai desde a sua abdicação.
V)
extinção
NOUN
Synonyms: extinction, extinguishing, dying breed, termination, extinct, revocation
- Such a course of action will bring about your demise. Esse desenrolar de ações levará à sua extinção.
- ... that leads to your eventual demise. ... que leva a sua eventual extinção.
cession
I)
cessão
NOUN
Synonyms: assignment, demise, leasing, assignable
- ... of goods following the cession of a reservation of ... ... de bens após a cessão de um direito de reserva de ...
II)
leasing
I)
leasing
NOUN
II)
locação
NOUN
- ... may be the subject of leasing, and any kind ... ... podem ser objecto de locação, e qualquer espécie ...
- ... institutional unit may use leasing to obtain user rights over ... ... unidade institucional pode recorrer à locação para obter o direito ...
- Hire or leasing of vehicles | Aluguer ou locação de material de transporte |
- Hire or leasing of technical equipment or installations | Aluguer ou locação de material ou instalações técnicas |
- Hire or leasing of technical equipment and installations | Aluguer ou locação de material e instalações técnicas |
III)
arrendamento
NOUN
- Talk to the leasing company! Fale com a companhia de arrendamento!
- ... fact of buying and selling or leasing an equivalent number of ... ... compra e venda ou pelo arrendamento de um número equivalente de ...
- ... duly justified, the purchasing or leasing of premises; ... devidamente justificado, a compra ou o arrendamento de instalações;
- The leasing company... wants to knowwhere ... A companhia de arrendamento... quer saber onde está ...
IV)
V)
alugando
VERB
Synonyms: renting
- We're leasing, but we have an option to ... Estamos alugando, com opção de ...
VI)
arrendar
VERB
- You thought of leasing the home furnished? Está a pensar em arrendar a casa mobilada?
- I won't be leasing it to you. Não vou arrendar para você.
- I won't be leasing it to you. Não vou arrendar para si.
- ... and talk to me before when you were leasing land. ... e falar comigo antes quando estivesse a arrendar terras.
VII)
cessão
NOUN
Synonyms: assignment, demise, cession, assignable
- ... relating to the transfer and temporary leasing of rights entails the ... ... relativas à transferência e à cessão temporária de direitos exige a ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals