Our partners will collect data and use cookies for ads personalization and measurement. More info

I Agree
Easy Portuguese Typing

Portuguese Dictionary

Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook

Meaning of News in Portuguese :

news

1

notícias

NOUN
Synonyms: heard
  • I got bittersweet news for you. Tenho boas e más notícias para ti.
  • Nobody has the interesting news to me. Ninguém me tem notícias interessantes.
  • Any news on the second subject? Há notícias do segundo sujeito?
  • This is great news. Estas são ótimas notícias.
  • Finally some good news. Finalmente temos boas notícias.
  • So what is going on in the news? O que têm dado nas notícias?
- Click here to view more examples -
2

novidades

NOUN
Synonyms: novelties, updates, innovations, buzz
  • I must tell us some news. Preciso dizer algumas novidades.
  • I just want to tell you the news. Só quero lhe contar as novidades.
  • I have to tell you a lot of news. Nem imaginas as novidades que tenho para te contar.
  • Call me if there is any news. Avise, se houver novidades.
  • I have news to lift the heart. Tenho novidades que te vão animar.
  • I have news for you, my friend. Eu tenho novidades para você, meu amigo.
- Click here to view more examples -
3

jornal

NOUN
Synonyms: newspaper, paper, journal
  • Is this going to be on the news? Vai estar no jornal?
  • We have to turn on the news, dad. Precisamos ver o jornal, pai.
  • They said on the news they found physical evidence. Eles disseram no jornal que encontraram evidências.
  • Dad still ignores me and reads his news. Papai ainda me ignora e lê jornal.
  • So you guys see the trial on the evening news? Então, viram o julgamento, no jornal da noite?
  • What does the news have to do with us? O que o jornal tem a ver conosco?
- Click here to view more examples -
4

novas

NOUN
Synonyms: new, young, further
  • O honey nurse, what news? Querida ama, que novas?
  • I come to share the good news. Venho trazer as boas novas.
  • Good news for us. Boas novas para nós.
  • You ready for some good news? Preparado para boas novas?
  • The news is, you lied to me. As novas são que mentiu pra mim.
  • Good news, we found your bracelet. Boas novas, achamos seu bracelete.
- Click here to view more examples -

More meaning of news

1. Buzz

buzz

I)

buzz

NOUN
  • Buzz is a terrific guy. Buzz é super chato.
  • Buzz arrived alone again. Buzz chegou sozinho de novo.
  • Buzz is the astronaut? Buzz é o astronauta?
  • Buzz has already set up some extra cameras. Buzz já montou umas câmeras extras.
  • Buzz says he will get much better care here. Buzz diz que ele ficará muito melhor aqui.
  • Buzz is a nickname. Buzz é uma alcunha.
- Click here to view more examples -
II)

zumbido

NOUN
Synonyms: tinnitus, buzzing, zoom, hum, ringing, humming
  • He likes his beer buzz. Ele gosta de seu zumbido cerveja.
  • I got a buzz. Estou com um zumbido.
  • So give me a buzz. Me dá um zumbido!
  • I have a constant buzz in my head all the time ... Eu tenho um zumbido constante na minha cabeça o tempo todo ...
  • ... like beer, but it's got an incredible buzz. ... a cerveja, mas tem um zumbido incrível.
  • ... like beer, but it's got an incredible buzz. ... como cerveja, mas tem um zumbido incrível.
- Click here to view more examples -
III)

burburinho

NOUN
Synonyms: hubbub, rumble, babble, bustle
  • The buzz is really starting. Está a começar o burburinho.
  • yes, you're missing the buzz and the jokes and ... Do burburinho,das piadas e ...
  • There is so much buzz about "Who is ... Há muito burburinho sobre quem é o ...
  • ... trust you easily withstood the buzz of admiration around you. ... que facilmente resistiu ao burburinho de admiração ao seu redor.
  • yes, a tempered buzz. É, um burburinho moderado.
- Click here to view more examples -
IV)

murmúrio

NOUN
Synonyms: murmur, whisper, mutt, muttering, mumble
  • When you got to the joint, created a buzz. Quando foste para a prisão, criaste um murmúrio.
V)

agitação

NOUN
Synonyms: agitation, shaking, unrest, shake, turmoil, stirring, bustle
  • Maybe they missed the buzz. Talvez eles tenham perdido a agitação.
  • I told you, I need the buzz Já te disse, preciso da agitação.
  • There's a buzz about a new work on the Internet ... Tem uma agitação na internet sobre um novo trabalho ...
- Click here to view more examples -
VI)

novidades

NOUN
Synonyms: news, novelties, updates, innovations
2. Newspaper

newspaper

I)

jornal

NOUN
Synonyms: paper, journal, news
  • Where is the newspaper. Sempre está no jornal.
  • My newspaper will take your attitude into account. Meu jornal irá levar em consideração sua atitude.
  • You were in the newspaper. Você estava no jornal.
  • She also said to stop stealing her newspaper. E pediu pra parar de roubar o jornal dela.
  • The jury reads the newspaper. O juri lê o jornal.
  • Imagine printing this in a newspaper. Imagine imprimir isso num jornal.
- Click here to view more examples -
3. Paper

paper

I)

papel

NOUN
Synonyms: role, part
  • Only possible way is old paper. O único modo é com papel velho.
  • Give him a pen and paper. Dê papel e caneta a ele.
  • What about that piece of paper? E esse pedacinho de papel?
  • Your paper and pencil's on the way. Seu papel e seu lápis estão a caminho, prometo.
  • I need a paper. Eu preciso de um papel.
  • Thanks for the pad of paper. Obrigado pelo bloco de papel.
- Click here to view more examples -
II)

jornal

NOUN
Synonyms: newspaper, journal, news
  • We practically give the paper away. Estamos praticamente a dar o jornal.
  • This picture was in the local paper. Essa fotografia saiu no jornal da cidade.
  • Fit all that in the paper? Soube tudo isso pelo jornal?
  • My frames belong to the paper. As minhas fotos pertencem ao jornal.
  • Anybody want to read the paper? Alguém quer ler o jornal?
  • The paper said you did it. O jornal diz que foi você.
- Click here to view more examples -
III)

livro

NOUN
Synonyms: book, novel, textbook
  • The aim of the Paper was to pave the way for ... O objectivo do Livro é abrir caminho a ...
  • Contributing to this Green Paper consultation Participação na consulta do presente Livro Verde
  • Paper it up, counselor. Livro-lo e aconselhar.
  • Green Paper on the statutory auditor Livro Verde sobre o papel do Revisor Oficial de Contas
  • In this Green Paper, four of these are addressed: Quatro desses serviços são abordados no presente Livro Verde:
  • Green paper on financial services Livro Verde relativo a Serviços Financeiros
- Click here to view more examples -
IV)

documento

NOUN
Synonyms: document
  • And you are responsible for this paper? E o senhor é responsável por este documento?
  • I copied this paper already! Eu já copiei esse documento!
  • This paper stays here. Este documento fica aqui.
  • What does the paper say about not firing me? E o que o documento diz sobre não me despedir?
  • I wanted to thank you again for signing the paper. Queria te agradecer de novo por ter assinado o documento.
  • He has a legal paper saying just that. Ele tem um documento dizendo exatamente isso!
- Click here to view more examples -
V)

artigo

NOUN
Synonyms: article, item
  • It was a great article in the paper. Foi um grande artigo.
  • I copied the same paper three years later. Copiei esse mesmo artigo três anos depois.
  • But you just presented your paper at the conference. Mas você acabou de apresentar seu artigo na conferência.
  • You read my paper. Você leu meu artigo.
  • No paper, no neuro cases. Sem artigo, sem casos neurológicos.
  • That could be a fascinating paper, don't you think? Podia dar um artigo fascinante, não acha?
- Click here to view more examples -
4. New

new

I)

nova

ADJ
Synonyms: young
  • Congratulations on your new home. Parabéns pela nova casa.
  • Got a new team. Arrumou uma nova equipe.
  • I have seen the new moon, but not you. Eu vi a lua nova, mas não vi você.
  • To the new head! Para a nova sede!
  • Our new attraction appears for one night only. Nossa nova atração aparecerá uma noite somente.
  • I have a new life in my body. Tenho uma nova vida em meu corpo.
- Click here to view more examples -
II)

novo

ADJ
Synonyms: again, young, back, fresh
  • This is my first new car. É meu primeiro carro novo.
  • Any reason you need a new safe? E precisa de um cofre novo por alguma razão?
  • Guess he is the new dance teacher. Acho que é o novo professor de dança.
  • Among other things, your new landlord and friend. Entre outras coisas, seu novo senhorio e amigo.
  • Buy me a new pair! Me compre um par novo!
  • You talked about a new symbol. E você menciona também um novo símbolo.
- Click here to view more examples -
III)

novos

ADJ
Synonyms: young
  • See my new shoes. Olhem os meus sapatos novos.
  • I need at least a dozen new men. Preciso de, no mínimo, mais doze homens novos.
  • Maybe some new friends. Talvez alguns amigos novos.
  • Making exciting new friends. Fazer novos e excitantes amigos.
  • New releases just arrived at the store. Novos lançamentos acabaram de chegar na loja.
  • Scrub with the shiny, new skates. Como desliza com os patins novos.
- Click here to view more examples -
IV)

novas

ADJ
Synonyms: young, further, news
  • You made those new clamps yet? Fizeste as novas pinças?
  • Made any new friends? Você fez novas amigas?
  • Do you have some new ideas? Você tem algumas idéias novas?
  • We will purchase a new appointment much coin. Vamos comprar novas peças, de muito valor.
  • New areas are being opened for crops. Estão abrindo novas áreas para o cultivo.
  • As the years go by, new flowers blossom. Passam os anos, e novas flores florescem.
- Click here to view more examples -
5. Young

young

I)

jovem

ADJ
Synonyms: young man, youth, youthful
  • There are things you're too young to understand. És muito jovem para entender algumas coisas.
  • This delightful young actor. Aquele jovem e delicioso ator.
  • Young lover under his sweetheart's window. O jovem apaixonado embaixo da janela de sua amada.
  • I was young at the time. Eu era jovem na altura.
  • I see a young gentleman. Vejo um jovem cavalheiro.
  • I was just a young lieutenant. Eu só estava um jovem tenente.
- Click here to view more examples -
II)

jovens

ADJ
Synonyms: youth, young men, kids, teenagers
  • Young plants do much better if a person helps them. As plantas jovens crescem melhor se uma pessoa as ajudar.
  • You know how these young kids are these days. Sabe como são os jovens de hoje.
  • And the women there are young. E as mulheres não são jovens.
  • Young lovers are always doomed. Jovens amantes são condenados.
  • Young people no longer stop by church. Os jovens há muito nem passam pela igreja.
  • They mostly deal with young people. É principalmente um negócio para as pessoas jovens.
- Click here to view more examples -
III)

nova

ADJ
Synonyms: new
  • Were you that young when you moved? Você era assim tão nova quando foi embora?
  • I was so young. Eu era tão nova!
  • Too young to understand. Muito nova para perceber.
  • I was too young. Eu era muito nova.
  • You were too young. Você era muito nova.
  • I was still very young then. Eu era ainda muito nova.
- Click here to view more examples -
IV)

novo

ADJ
Synonyms: new, again, back, fresh
  • Was anyone even so young? Alguém já foi mais feliz tão novo?
  • I figured he was young. Imaginei que ele fosse novo.
  • One old and one young. Um velho e um novo.
  • I have a young civilian driver. Eu tenho um novo condutor.
  • A great responsibility for one so young. Uma grande responsabilidade, para alguém tão novo.
  • You gotta go through them when you're young. Tens que passar por ela quando ainda és novo.
- Click here to view more examples -
V)

novos

ADJ
Synonyms: new
  • But they were young. Mas eles eram novos.
  • The young perish and the old linger. Os novos morrem e os velhos permanecem.
  • Frosted for old and fruity for young. Gelado para os velhos e fruta para os novos.
  • I asked him who the good young writers were. Perguntei quem eram os novos bons escritores.
  • And they are still very young to fly. Ainda são muito novos para voar.
  • It affects young and old alike. Afecta igualmente novos e velhos.
- Click here to view more examples -
VI)

novas

ADJ
Synonyms: new, further, news
  • Women should have children when they're young. As mulheres devem ter bebês quando são novas.
  • These young people have no willpower. Estas pessoas novas, não têm força de vontade?
  • Too young for you, but not for me. Novas demais para ti, mas para mim não.
  • A million dollars for the young ones. Um milhão de dólares pelas mais novas.
  • They were all too young. Eram todas muito novas.
  • They start that young? Começam assim tão novas?
- Click here to view more examples -
6. Further

further

I)

mais

ADJ
Synonyms: more, most, else, over, anymore, longer, another, plus
  • Go to the end of the barrels, further out. Vai para o fim dos barris, mais longe.
  • If you need help, then look no further. Se precisa de ajuda, então não procure mais.
  • Pushed again, you retreat further. Empurrado de novo, você retrocede mais.
  • You may well move further down. Você pode tocar mais em baixo também.
  • How may we try it further? Como poderemos investigar mais?
  • You want to push it even further? Queres agravar ainda mais?
- Click here to view more examples -
II)

adicional

ADJ
Synonyms: additional, extra, added, excess
  • Beyond that, there will be no further action. Além disto, não tem nenhuma ação adicional.
  • This room is off limits until further notice! Esta sala estará sem acesso até notificação adicional!
  • Robbing other's luck will not take you further. Roubando a sorte dos outros não vai ter uma adicional.
  • Advise we are attempting further communication. Aconselho tentarmos comunicação adicional.
  • If you need any further information. Se precisar de alguma informação adicional.
  • Do you have further advice? Você tem algum conselho adicional?
- Click here to view more examples -
III)

além disso

ADV
Synonyms: also, besides, furthermore, moreover, plus, additionally, addition
  • I have nothing further. Não tenho nada além disso.
  • Is your village much further? A sua aldeia fica muito além disso?
  • We can involve you no further. Não podemos envolver você além disso.
  • Is that helicopter much further? É aquele helicóptero muito além disso?
  • I been further than that once. Eu já estive além disso.
  • And a further three thousand are sick with it and not ... Além disso, três mil estão doentes e não ...
- Click here to view more examples -
IV)

outras

ADJ
Synonyms: other, others
  • A way to prevent further outbreaks. Num modo de prevenir outras epidemias.
  • What further pressure could you possibly have put upon them? Que outras pressões podería fazer contra eIes?
  • You are to secure the package and await further instructions. Você tem que garantir o pacote e esperar outras instruções.
  • There will be no further communications. Não haverá outras comunicações.
  • A way to prevent further outbreaks. Em um modo de prevenir outras epidemias.
  • You are to secure the package and await further instructions. Tens que proteger o pacote e esperar outras instruções.
- Click here to view more examples -
V)

novas

ADJ
Synonyms: new, young, news
  • Further orders will be forthcoming. Logo receberá novas ordens.
  • This will be your new home until further notice. Esta será sua nova casa, até novas ordens.
  • She demands further guarantees and concessions. Ela exige novas garantias e concessões.
  • Adoption of further legal bases appear imminent. Parece estar iminente a adopção de novas bases jurídicas.
  • Until further notice, you are confined to base. Até novas noticias, você está confinado à base.
  • The road's out until further notice. A estrada está fechada até novas ordens.
- Click here to view more examples -
VI)

promover

ADV
Synonyms: promote, foster, upgrade, encourage, promotion
  • I needed someone to further my career. Eu preciso de alguém para promover minha carreira.
  • And in order to further that good, you might ... E de modo a promover esse bem, deveis ...
  • ... profits, we agree to further the cause of right. ... os lucros, concordamos em promover a causa certa.
  • And in order to further that good, you might ... E de modo a promover esse bem, deveis ...
  • If we want to further the growth of our ... Se quisermos promover o crescimento da nossa ...
  • How can we further the development of a ... Como poderemos promover a formação de uma ...
- Click here to view more examples -
VII)

longe

ADV
Synonyms: far, away, far away, off, distance, gone, afar
  • He says he won't go any further. Eles dizem que não vão ir mais longe.
  • The hold is not much further. O porão já não está muito longe.
  • I can go no further. Eu não posso ir mais longe.
  • The more speed the further you will go. Quanto mais velocidade mais longe você vai.
  • Nothing is further from the truth. Bem longe da verdade.
  • Can we go any further? Podemos ir mais longe?
- Click here to view more examples -
VIII)

continuar

ADV
Synonyms: continue, keep, stay, proceed, remain, resume, carry
  • This will go no further. Isso não vai continuar.
  • What would you need to further your work? O que precisa para continuar com o seu trabalho?
  • Because we're going in further. Porque, vamos continuar.
  • Do you intend to further your education? Você pretende continuar a estudar?
  • To further your own cause? Para continuar com a sua causa?
  • I want no further part of this production! Não vou continuar com isso!
- Click here to view more examples -
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals