Kids

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Kids in Portuguese :

kids

1

crianças

NOUN
  • Lots of kids running around. Com um monte de crianças correndo por ai.
  • Ask them to take away the kids then. Então peça para eles levarem as crianças.
  • And search them all, even the kids. E procurando em todos eles, até mesmo nas crianças.
  • You used the kids as bait, is that it? Usou as crianças como engodo, é isso?
  • Their buyers mugged kids walking home from school. Seus compradores pegaram crianças voltando para casa, da escola.
  • Blind kids, build a church. Crianças cegas, a construir uma igreja.
- Click here to view more examples -
2

miúdos

NOUN
Synonyms: boys
  • We have got to get these kids back in school! Temos de fazer com que os miúdos voltem à escola!
  • The other kids know about this? Os outros miúdos sabem disto?
  • They just seem like good kids, you know. Pareciam bons miúdos, sabe?
  • Now the kids leave garbage everywhere. Agora, os miúdos deixam lixo por todo o lado.
  • You know, what with the kids and all. Sabes como é, com os miúdos, e isso.
  • We have to tell the kids we've separated. Temos de contar aos miúdos que estamos separados.
- Click here to view more examples -
3

filhos

NOUN
Synonyms: children, sons, boys, babies
  • My kids have to know first. Preciso contar aos meus filhos primeiro.
  • I thought he didn't want kids. Pensei que ele não queria filhos.
  • She ran out on her kids. Ela abandonou os seus filhos.
  • Have you seen my kids? Você viu meus filhos?
  • You are so lucky that you don't have kids. Tens tanta sorte em não ter filhos.
  • Just think when you have kids! Pensa só quando tiverem filhos!
- Click here to view more examples -
4

garotos

NOUN
Synonyms: boys, guys
  • These kids aren't losing the weight. Estes garotos não estão perdendo peso.
  • So they picked out four of the worst kids. Pegaram quatro dos piores garotos.
  • The kids are not back yet with the tree? Os garotos ainda não voltaram com a árvore?
  • Just kids at school. Os garotos da escola.
  • For two kids such a waste of time. Que perda de tempo para dois garotos.
  • The kids need clothes for school. Os garotos precisam roupa para a escola.
- Click here to view more examples -
5

meninos

NOUN
Synonyms: boys, children
  • Either way, it must be the local kids. De qualquer modo, devem ser os meninos do bairro.
  • You kids stay here with your father. Meninos, fiquem com o vosso pai.
  • What happens to the other kids that aren't accepted? O que acontece aos outros meninos que não são aceitos?
  • The kids are there. Os meninos estão lá, eu estou lá.
  • The kids are fine. Os meninos estão muito bem.
  • You make sure you give these to the kids. Nào se esqueça de entregar isto aos meninos.
- Click here to view more examples -
6

jovens

NOUN
  • The kids are safe. Os jovens estão a salvo.
  • Is that what the kids call it these days? É assim que agora os jovens lhe chamam?
  • Maybe because only half the kids got the medication. Talvez porque apenas metade dos jovens receba a medicação.
  • And you blame these kids? E culpa esses jovens?
  • I feel for these kids, every one of them. Lamento por esses jovens, todos eles.
  • You kids have a nice evening. Tenham uma boa noite, jovens.
- Click here to view more examples -
7

rapazes

NOUN
Synonyms: boys, guys, lads, fellas, young men
  • Just the two kids. Só os dois rapazes.
  • I got the kids off the streets. Tirei os rapazes das ruas.
  • I saw something in those kids' faces at briefing. Vi algo no rosto daqueles rapazes hoje de manhã.
  • Some kids were sitting at his booth. Alguns rapazes sentaram em sua mesa.
  • I got to think about these other kids. Eu tenho de pensar nos outros rapazes.
  • Those kids had nothing to do with this. Aqueles rapazes não tem nada a ver com isto.
- Click here to view more examples -

More meaning of Kids

infants

I)

infantes

NOUN
  • ... the goat skull headgear, sacrifice a few infants. ... partes da cabra, sacrifiquem alguns infantes.
II)

lactentes

NOUN
  • ... quantity as to endanger the health of infants. ... quantidades susceptíveis de prejudicar a saúde dos lactentes.
  • ... harm the health of infants. ... de prejudicar a saúde dos lactentes.
  • ... prevent inappropriate uses liable to harm the health of infants; ... evitar utilizações inadequadas susceptíveis de prejudicar a saúde dos lactentes;
  • ... normal development of the brain of infants and at higher levels ... ... desenvolvimento normal do cérebro dos lactentes e, com teores superiores ...
  • - 'infants' shall mean children under ... - «lactentes», crianças com menos ...
- Click here to view more examples -
III)

bebês

NOUN
Synonyms: babies, babes
  • The messengers were infants. Os mensageiros eram bebês.
  • This is normal for infants. Isso é comum em bebês.
  • Just what you want for a new house with infants. Exatamente o que se querem uma casa com bebês.
  • Infants come out of convulsions. Bebês saem de convulsões.
  • Just what you want for a new house with infants. Exatamente o que se quer em uma casa com bebês.
- Click here to view more examples -
IV)

crianças

NOUN
Synonyms: children, kids, toddlers
  • These things come and go in infants. Essas coisas vêm e vão em crianças.
  • Four infants in her arms. Quatro crianças nos braços.
  • They act like infants most of the time. Atuam como crianças a maioria do tempo.
  • I have smothered infants in their beds. Tenho sufocado crianças em suas camas.
  • Will you stop calling them infants? Paras de as chamar de crianças?
- Click here to view more examples -
V)

recém-nascidos

NOUN
  • She spent her days caring for newborn infants... Ela passava os dias cuidando de recém-nascidos...

toddlers

I)

crianças

NOUN
Synonyms: children, kids, infants
  • They delivered them to me at the toddlers home. Eles entregaram isto para mim na casa das crianças.
  • Hundred bucks a plate, and they're bringing toddlers? Cem dólares o prato e trazem crianças?
  • The only one they had left was for toddlers. A única que sobrou, era para crianças.
  • ... just be happy you are practicing on some toddlers. ... tar apenas feliz visto que está praticando em algumas crianças.
  • ... us ahead of those toddlers. ... -nos à frente dessas crianças.
- Click here to view more examples -

boys

I)

meninos

NOUN
Synonyms: kids, children
  • The boys helped me. Os meninos me ajudaram.
  • Never to see our boys again. Nunca veremos nossos meninos de novo.
  • He had the same taste in boys. Ele tinha o mesmo gosto para os meninos.
  • Not these city boys who play at soldier. E não esses meninos da cidade que brincam de soldados.
  • Some boys have been here longer. Alguns meninos estiveram aqui por mais tempo.
  • The boys reported it immediately. Os meninos informaram imediatamente.
- Click here to view more examples -
II)

rapazes

NOUN
Synonyms: guys, lads, fellas, kids, young men
  • I see a lot of lost boys his age. Vejo muitos rapazes desaparecidos com a idade dele.
  • Just joking a bit, boys. Foi só uma brincadeira, rapazes.
  • They both are modern boys. Eles são rapazes modernos.
  • I was out with the boys. Tinha saído com os rapazes.
  • I mean, these boys are the future. Quero dizer, estes rapazes são o futuro.
  • You been talking to the boys? Você esteve falando com os rapazes?
- Click here to view more examples -
III)

garotos

NOUN
Synonyms: kids, guys
  • They were only boys, right? Aqueles russos eram apenas garotos.
  • When those boys from your school was givin' you trouble. Quando aqueles garotos da escola estavam de dando problemas.
  • Could you go check on the boys? Poderia ir dar uma olhada nos garotos ?
  • He asked the boys and it was not! Ele interrogou os garotos e foi só!
  • What are the boys like here? E como são os garotos daqui?
  • Put your skates and your pads on, boys. Ponha seus skates e proteções, garotos!
- Click here to view more examples -
IV)

miúdos

NOUN
Synonyms: kids
  • Why do you waste your time with those boys? Por que perdes tempo com aqueles miúdos?
  • Are the boys with you? Os miúdos estão contigo?
  • The boys can see it. Os miúdos percebem isso.
  • How are the boys? Como estão os miúdos?
  • Are the boys asleep? Os miúdos já estão a dormir?
  • I got the descriptions of the boys who did it. Arranjei a descrição dos miúdos que o fizeram.
- Click here to view more examples -
V)

caras

NOUN
  • You remember these boys from school? Lembra desses caras lá da escola?
  • Take a last look at the mainland, boys. Deem uma última olhada para os caras do continente.
  • A bunch of frat boys. Um bando de caras da faculdade.
  • One of the boys that did it. Um dos caras que fizeram isso.
  • I want boys to know. Quero que saibam, caras.
  • There are many nice boys out there. Há muitos caras legais para cuidar dela.
- Click here to view more examples -
VI)

filhos

NOUN
Synonyms: children, kids, sons, babies
  • You are my boys. Vocês são meus filhos.
  • Must have been the farmer's boys. Deviam ser os filhos do fazendeiro.
  • She raised the boys on her own. Ela criou os filhos sozinha.
  • Revenge for my poor boys. Vingança para os meus pobres filhos.
  • It was great to finally see the boys. Foi bom finalmente ver seus filhos.
  • You took up my boys' time, too. Também custou o tempo dos meus filhos.
- Click here to view more examples -
VII)

homens

NOUN
Synonyms: men, man, guys, males
  • Your boys better stay invisible. Melhor que seus homens permaneçam invisíveis.
  • Tell the boys to get good cover. Diga aos homens para acharem boa cobertura.
  • One morning these boys will be primer. Pela manhã os homens estarão prontos.
  • Go be with your boys. Vá ficar com os seus homens.
  • My boys like me this way. Meus homens gostam de mim assim.
  • Had to prove you were as good as the boys. Tinhas que provar que eras tão boa quanto os homens.
- Click here to view more examples -
VIII)

pessoal

NOUN
  • Time to make history, boys. Vamos fazer história, pessoal.
  • Time to make history, boys. Hora de fazer história, pessoal.
  • History in the making, boys. Façamos história, pessoal.
  • The boys are going in! O pessoal vai começar a intervir!
  • My boys are getting' itchy. Meu pessoal está inquieto.
  • We go boys, she belongs one to us. Vamos pessoal, ela é uma de nós.
- Click here to view more examples -

sons

I)

filhos

NOUN
Synonyms: children, kids, boys, babies
  • Listen to her, my sons. Meus filhos, prestem atenção.
  • Other fathers take their sons to baseball games, but. Outros pais levam os filhos aos jogos.
  • My own sons are throwing me out. Meus próprios filhos me expulsando.
  • As all good sons should, hmm? Como todos os bons filhos deveriam, certo?
  • Your son has launched a hunt against my sons. Seu filho travou uma caçada contra meus filhos.
  • I have two sons. Eu tenho dois filhos.
- Click here to view more examples -

babies

I)

bebês

NOUN
Synonyms: infants, babes
  • We have our babies. Oh, nós temos nossos bebês.
  • Loose women having babies! Mulheres perdidas e velhas tendo bebês.
  • Babies eat what their mothers stock. Bebês comem o estoque de suas mães.
  • So long, you big babies! Tanto tempo, você bebês grandes!
  • I mean, there are babies being born and. Tem bebês nascendo e bolsas estourando.
  • People only want to adopt babies. As pessoas só querem adotar bebês.
- Click here to view more examples -
II)

filhos

NOUN
Synonyms: children, kids, sons, boys
  • Our babies will be best friends. Nossos filhos serão melhores amigos.
  • She wants us to make babies. Ela quer que nós tenhamos filhos!
  • I just won't have any more babies. Não quero mais ter filhos.
  • Raise a bunch of babies. Terá um monte de filhos.
  • Find a man and get married and have babies. Encontre um homem, se case e tenha filhos.
  • She have any other babies? Ela tinha outros filhos?
- Click here to view more examples -
III)

queridas

NOUN
  • ... not going to eat my babies. ... não vão comer as minhas queridas.
  • You're my babies. Vocês são as minhas queridas.
  • Babies, stay out of it ... Queridas, afastem-se ...
- Click here to view more examples -

guys

I)

caras

NOUN
  • These guys are no joke. Esses caras não estão de brincadeira.
  • Here we go again with the same discussion, guys. Aqui estamos nós com o mesmo papo, caras.
  • You guys, check it out. Caras, vejam isto!
  • With the guys they do not know. Os caras não sabem.
  • I think, those guys are coming over here. Acho que aqueles caras estão vindo para cá.
  • Certain wise guys have to be taught a lesson. Alguns caras espertos têm que aprender a lição.
- Click here to view more examples -
II)

rapazes

NOUN
Synonyms: boys, lads, fellas, kids, young men
  • Someone went after one of my guys. Alguém foi atrás de um de meus rapazes.
  • All thanks to you guys. Tudo graças a vocês, rapazes.
  • That could describe a thousand guys. Essa pode ser a descrição de vários rapazes.
  • Is she with you guys? Ela está com vocês, rapazes?
  • Where did my guys catch you? Onde te prenderam os meus rapazes?
  • I need more coffee, guys. Preciso de mais café, rapazes.
- Click here to view more examples -
III)

pessoal

NOUN
  • Can we go now, you guys? Podemos ir, pessoal?
  • Thank you guys, this was really great. Obrigado, pessoal, isso é realmente bom.
  • I told you guys. Eu avisei, pessoal.
  • The guys at work don't think you exist. O pessoal do trabalho acha que você não existe.
  • Where are you guys? Onde está o pessoal?
  • I gotta get home, guys. Tenho de ir para casa, pessoal.
- Click here to view more examples -
IV)

gajos

NOUN
Synonyms: dudes, blokes
  • These guys need a hobby. Estes gajos precisam de um passatempo.
  • These guys are cool. Estes gajos são fixes.
  • All right, where do two guys get married? Está bem, onde é que dois gajos se casam?
  • They two guys in dark suits? Dois gajos de fato escuro?
  • Where are these guys? Onde estão esses gajos?
  • You saw all those guys back there? Viste todos aqueles gajos lá atrás?
- Click here to view more examples -
V)

tipos

NOUN
Synonyms: types, kinds, type, sorts, brands
  • She wants to find the guys who did this. Ela quer descobrir os tipos que fizeram isto.
  • Find how these guys got in. Descobre como esses tipos entraram aqui dentro.
  • And try to keep those guys happy, will ya? E mantém aqueles tipos felizes, sim?
  • And we don't bring the guys. E não trazemos os tipos.
  • These guys are great. Estes tipos são geniais.
  • Tell your guys to be extremely careful. Diz aos teus tipos para serem extremamente cuidadosos.
- Click here to view more examples -
VI)

indivíduos

NOUN
  • Recognize any of these guys? Reconhece algum destes indivíduos?
  • How many guys fit that description? Quantos indivíduos cabem nessa descrição?
  • Those guys have done footprints, were too large. Aqueles indivíduos não fizeram as pegadas.
  • You guys must carry a taser. Você indivíduos devem realizar um taser.
  • She no longer lives with you guys? Já não vive com você indivíduos?
  • You must've been with some guys. Você deve ter sido com alguns indivíduos.
- Click here to view more examples -
VII)

vocês

NOUN
Synonyms: you
  • Why he meeting with you guys? Por quê ele se encontrou com vocês?
  • I should talk to you guys more often. Eu devia conversar com vocês mais vezes.
  • Even now, with you guys. Até agora com vocês.
  • I thought you guys were suppose to be helping me. Pensei que vocês iam me ajudar.
  • And you guys all buy it. E todas vocês aceitam a história.
  • You guys probably don't have pillow talk. Vocês provavelmente não têm conversa de almofadas.
- Click here to view more examples -
VIII)

homens

NOUN
Synonyms: men, man, males
  • Guys like that are just an occupational hazard. Homens como ele são apenas ossos do ofício.
  • I think you like guys, right? Eu acho que você gosta de homens, certo?
  • They sent some more guys by the house. Mandaram mais homens pra minha casa.
  • What is it with guys and nurses? O que há entre homens e enfermeiras?
  • Have you had many guys? Já teve muitos homens?
  • You took down three guys by yourself? Detonou três homens sozinha?
- Click here to view more examples -
IX)

garotos

NOUN
Synonyms: boys, kids
  • All my guys against you. Todos meus garotos contra você.
  • What time are we supposed to meet the guys? A que horas ficamos de encontrar os garotos?
  • Have a good trip, you guys. Façam boa viajem, garotos.
  • Why are guys so obsessed with this? Porque os garotos são obcecados com isso?
  • You guys are no fun. Vocês garotos são sem graça.
  • You guys be careful. Tenham cuidado, garotos.
- Click here to view more examples -
X)

gente

NOUN
Synonyms: people, us, we, everybody, folks, else
  • Why are we stopping here, guys? Por que paramos aqui, gente?
  • With guys nobody really cares about. Com gente esquecida pelo mundo.
  • Look at these guys. Olha para aquela gente.
  • You guys, this is serious. Gente, isso é sério!
  • Okay guys, come on guys. Ok pessoal, vamos lá gente.
  • I can see he meant a lot to these guys. Vejo que ele era muito importante para esta gente.
- Click here to view more examples -

young

I)

jovem

ADJ
  • There are things you're too young to understand. És muito jovem para entender algumas coisas.
  • This delightful young actor. Aquele jovem e delicioso ator.
  • Young lover under his sweetheart's window. O jovem apaixonado embaixo da janela de sua amada.
  • I was young at the time. Eu era jovem na altura.
  • I see a young gentleman. Vejo um jovem cavalheiro.
  • I was just a young lieutenant. Eu só estava um jovem tenente.
- Click here to view more examples -
II)

jovens

ADJ
  • Young plants do much better if a person helps them. As plantas jovens crescem melhor se uma pessoa as ajudar.
  • You know how these young kids are these days. Sabe como são os jovens de hoje.
  • And the women there are young. E as mulheres não são jovens.
  • Young lovers are always doomed. Jovens amantes são condenados.
  • Young people no longer stop by church. Os jovens há muito nem passam pela igreja.
  • They mostly deal with young people. É principalmente um negócio para as pessoas jovens.
- Click here to view more examples -
III)

nova

ADJ
Synonyms: new
  • Were you that young when you moved? Você era assim tão nova quando foi embora?
  • I was so young. Eu era tão nova!
  • Too young to understand. Muito nova para perceber.
  • I was too young. Eu era muito nova.
  • You were too young. Você era muito nova.
  • I was still very young then. Eu era ainda muito nova.
- Click here to view more examples -
IV)

novo

ADJ
Synonyms: new, again, back, fresh
  • Was anyone even so young? Alguém já foi mais feliz tão novo?
  • I figured he was young. Imaginei que ele fosse novo.
  • One old and one young. Um velho e um novo.
  • I have a young civilian driver. Eu tenho um novo condutor.
  • A great responsibility for one so young. Uma grande responsabilidade, para alguém tão novo.
  • You gotta go through them when you're young. Tens que passar por ela quando ainda és novo.
- Click here to view more examples -
V)

novos

ADJ
Synonyms: new
  • But they were young. Mas eles eram novos.
  • The young perish and the old linger. Os novos morrem e os velhos permanecem.
  • Frosted for old and fruity for young. Gelado para os velhos e fruta para os novos.
  • I asked him who the good young writers were. Perguntei quem eram os novos bons escritores.
  • And they are still very young to fly. Ainda são muito novos para voar.
  • It affects young and old alike. Afecta igualmente novos e velhos.
- Click here to view more examples -
VI)

novas

ADJ
Synonyms: new, further, news
  • Women should have children when they're young. As mulheres devem ter bebês quando são novas.
  • These young people have no willpower. Estas pessoas novas, não têm força de vontade?
  • Too young for you, but not for me. Novas demais para ti, mas para mim não.
  • A million dollars for the young ones. Um milhão de dólares pelas mais novas.
  • They were all too young. Eram todas muito novas.
  • They start that young? Começam assim tão novas?
- Click here to view more examples -

youth

I)

juventude

NOUN
Synonyms: youthful
  • I pity him for his youth. Tenho pena dele, por sua juventude.
  • The youth of today. A juventude de hoje.
  • I gave my youth to rugby! Eu dei minha juventude pelo rugby!
  • From your eternal youth. O da vossa eterna juventude.
  • This is a very impressive youth. Esta juventude é impressionante.
  • But in their youth, we have unlimited global possibilities. Mas na sua juventude, temos possibilidades globais ilimitadas.
- Click here to view more examples -
II)

jovens

NOUN
  • Spent two years in a youth correctional facility. Passou dois anos em uma instituição de correção para jovens.
  • Is that what we want our youth exposed to? Queremos nossos jovens expostos a isso?
  • The youth of today drive around in cars. Os jovens de hoje andam de carro.
  • Do you know why terrorists target youth groups? Sabes porque os terroristas têm como alvo grupos de jovens?
  • Do you know why terrorists target youth groups? Sabe por que terroristas têm como alvo grupos de jovens?
  • I enjoy interacting ideas with youth. Gosto de trocar ideias com os jovens.
- Click here to view more examples -
III)

mocidade

NOUN
Synonyms: girlhood, oats
  • It spoils our youth. Isso corrompe nossa mocidade.
  • You spent your youth nursing others. Você gastou sua mocidade ajudando os outros.
  • I used to fancy myself a leader in my youth. Eu me imaginava um líder em minha mocidade.
  • She just couldn't face the loss of her youth. Ela não conseguiu enfrentar a perda de sua mocidade.
  • I used to fancy myself a leader in my youth. Eu me imaginava um líder em mia mocidade.
  • ... of lots of euphoria, youth, bohemia, soccer. ... assim de muita euforia, mocidade.
- Click here to view more examples -
IV)

jovem

NOUN
  • What is a youth? O que é um jovem?
  • Youth is superior to be old. Jovem é superior a ser velho.
  • I would not be cured, youth. Não me poderá curar, jovem.
  • Who is this unnamed youth? Quem é o jovem desconhecido?
  • But he's not an ordinary youth. Mas ele não é um jovem comum.
  • A warlike youth it was immersed under the water. Um jovem guerreiro era imerso sob a água.
- Click here to view more examples -

young men

I)

jovens

NOUN
Synonyms: young, youth, kids, teenagers
  • We need young men with families here. Precisamos de jovens com família.
  • I believe that these young men are right. Creio que estes jovens fazem o correto.
  • I thought they were very nice young men. Acho que eram uns jovens muito simpáticos.
  • I believe that these young men are right. Eu acredito que esses jovens estejam certos.
  • That you are the predecessor of the curious young men. Que você é o predecessor dos jovens curiosos.
- Click here to view more examples -
II)

rapazes

NOUN
Synonyms: boys, guys, lads, fellas, kids
  • And what about young men in that circle of friends? E há rapazes nesse círculo de amizades?
  • There were several young men there that she liked very much. Havia muitos rapazes por lá que ela gostou muito.
  • We meant you to marry one of our young men. Queríamos que se casasse com um dos nossos rapazes.
  • Because entirely too many young men and women today are ... Porque muitos rapazes e moças hoje em dia estão ...
  • ... must have cooked breakfast for hundreds of young men. ... , deve ter feito café para centenas de rapazes.
- Click here to view more examples -
III)

moços

NOUN
Synonyms: boys, lads, ymca

teenagers

I)

adolescentes

NOUN
  • Stolen clothing belonging to a couple of teenagers. Roubaram roupas de um casal de adolescentes.
  • Teenagers are the most allergic. Adolescentes são os mais alérgicos.
  • She thought we were teenagers! Ela achou que éramos adolescentes!
  • How many teenagers have that power? Quantos adolescentes têm esse poder?
  • I thought teenagers didn't read newspapers anymore. Pensei que adolescentes não liam jornais.
  • We never got to be teenagers together. Nunca fomos adolescentes, juntos.
- Click here to view more examples -
II)

jovens

NOUN
Synonyms: young, youth, young men, kids
  • The population of homeless teenagers continues to climb. A população de jovens de rua continua crescendo.
  • So how many teenagers have you saved from themselves? Então quanto jovens você salvou deles mesmos?
  • She teaches tin eared teenagers at a music school ... Ensina jovens numa escola de música ...
  • The teenagers usually hog it but ... Geralmente os jovens tomam de tudo, mas ...
  • ... thing before, especially with teenagers. ... coisa antes especialmente com jovens.
  • ... we've had several reports of teenagers looking for places to ... ... temos vários relatórios de jovens procurando lugares pra se ...
- Click here to view more examples -

lads

I)

rapazes

NOUN
Synonyms: boys, guys, fellas, kids, young men
  • I lost three of my lads in an ambush. Eu perdi três dos meus rapazes numa emboscada.
  • This is the one, lads! Este é o tal, rapazes!
  • I think you should look in the van, lads. Acho que devem ver na carrinha, rapazes.
  • My lads are being briefed now. Meus rapazes estão fazendo o resumo agora.
  • The lads'll go for redundancy. Os rapazes optam pela indemnização.
- Click here to view more examples -
II)

camaradas

NOUN
  • ... and he'd saved some other lads, and well. ... e ter salvo alguns outros camaradas.
  • Come on my bonnie lads, move it! Venham meus queridos camaradas, mexam-se!
  • I tell you, lads, it's the last straw ... Vou lhes dizer, camaradas, é a gota d'água ...
  • All right, lads, let's sort out this lot ... Certo, camaradas, vamos nos separar ...
  • ... out to meet them lads. ... encontrá-los, camaradas.
- Click here to view more examples -

fellas

I)

rapazes

NOUN
Synonyms: boys, guys, lads, kids, young men
  • This gal is a knockout, fellas. Esta garota é deslumbrante, rapazes.
  • I understand the danger, fellas. Eu sei qual é o risco, rapazes.
  • Now wait a minute, fellas. Um momento, rapazes.
  • I got the money, fellas. Aqui está o dinheiro, rapazes.
  • What are you fellas doing here? O que é que vocês rapazes estão aqui a fazer?
  • Just had a beer with the fellas. Só bebi uma cerveja com os rapazes.
- Click here to view more examples -
II)

companheiros

NOUN
  • You fellas can go. Vocês companheiros podem ir.
  • What do you say, fellas? O que me dizem, companheiros?
  • What would them fellas say if you told them? O que os companheiros diriam se você dissesse a eles?
  • You fellas got room for one more hand? Companheiros, têm lugar pra mais um?
  • Move that lumber over, fellas. Movimento que sobre madeira, companheiros.
  • Trot them on in, fellas. Um brinde para eles, companheiros.
- Click here to view more examples -
III)

amigos

NOUN
Synonyms: friends, buddies, folks, pals
  • Give us a minute, fellas. Só um minuto, amigos.
  • What is it you fellas say? Como é mesmo que os seus amigos dizem?
  • Get round to the front, fellas. Vão lá para a frente, amigos.
  • Thanks for the ride, fellas! Obrigado pela boleia, amigos.
  • He was just kidding, fellas. Ele estava só brincando, amigos.
  • Use the back exit, fellas. Usem a saída de trás, amigos.
- Click here to view more examples -
IV)

camaradas

NOUN
Synonyms: comrades, buddies, pals, lads
  • Some of the fellas were out fishing on the river. Alguns camaradas saíram para pescar no rio.
  • This is going to be good, fellas. Essa vai ser boa, camaradas.
  • Hey fellas, check out my new campaign poster. Ei camaradas, olhem meu novo cartaz para campanha.
  • You know what happens to nosy fellas? Sabe o que acontece a camaradas curiosos?
  • Sit right over here, fellas. Sentem bem ali, camaradas.
  • Just wanted to remind you fellas what you're all ... Só para vos lembrar, camaradas, o motivo que os ...
- Click here to view more examples -
V)

caras

NOUN
Synonyms: guys, faces, expensive, dudes, boys
  • You were exiled by a hurricane, fellas. Vocês estavam exilados por um furacão, caras.
  • Fellas like him have got no right to fly. Caras como ele não deveriam voar.
  • We need some intensity, fellas. Precisamos de alguma intensidade, caras.
  • Fellas your age, you got the proper thing. Os caras da sua idade tiveram as coisas certas.
  • These fellas here, they'il charge you a fortune. Os caras aqui cobram uma fortuna.
  • But you see, these fellas are just animals. Mas você vê, esses caras são animais.
- Click here to view more examples -
VI)

malta

NOUN
Synonyms: malta, guys, folks
  • You hear what he said, fellas? Ouviram o que ele disse, malta?
  • I got an idea, fellas. Tenho uma ideia, malta.
  • Come over and meet the fellas. Vem cá conhecer a malta.
  • I got all the equipment, fellas! Tenho todo o equipamento, malta!
  • The fellas are waiting for us at the club. A malta está à nossa espera na discoteca.
  • All right, you fellas, you have a good ... Muito bem, malta, tenham uma boa ...
- Click here to view more examples -

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals