Distance means Distância, Longe and Passos in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Distance in Portuguese :

distance

distância

NOUN

Synonyms: away, far, range, remote, far away

Everything we need is in walking distance. Tudo o que precisamos está a curta distância.
I never can measure distance on the map. Nunca posso medir uma distância no mapa.
Keep everything at a distance. Eu mantenho tudo à distância.
Keep everything at a distance. Mantenho tudo a distância.
There is no distance between you and your desire. Não há distância entre ti e o teu desejo.
Nobody went the distance with him. Ninguém foi a distância com ele.

- Click here to view more examples -

longe

NOUN

Synonyms: far, away, far away, off, gone, further, afar

I gotta put some distance between the two. Tenho que manter um longe do outro.
And you should get some distance. E tu deves ficar longe.
She does look better from a distance. Ela parece melhor de longe mesmo.
It is a fair distance to where we are going. Ainda é longe para onde vamos.
He parked some distance away and walked. Ele estacionou um pouco longe e andou.
I saw him from a distance. Eu o vi de longe.

- Click here to view more examples -

passos

NOUN

Synonyms: steps, footsteps, step, walk, paces, moves, strides

in English

1. Away

away

afastado

ADV

Who gives away their car? Quem dá afastado seu carro?
And keep her away from the dogs. E mantêm isso afastado dos cães.
You gotta stay away from your ethnic roots. Você tem que ficar afastado das suas raízes étnicas.
You stayed away from me for years. Você permaneceu afastado de mim por anos.
Stay away from my kid? Ficar afastado do meu filho?
I hope we didn't take you away from something important. Espero que não te tenhamos afastado de algo importante.

- Click here to view more examples -

II)

longe

ADV

Synonyms: far, far away, off, distance, gone, further, afar

Stay away from her family. Fique longe da família dela.
Keep it away from 'em! Mantenha isso longe deles!
But stay away from my dad. Mas fique longe do meu pai.
Keep away from the water. Fiquem longe da água.
She was taking him away from you. Ela estava o levando para longe de você.
No one'll ever take me away from him! Ninguém vai me levar para longe dele!

- Click here to view more examples -

III)

distância

ADV

Synonyms: distance, far, range, remote, far away

On the count of three, jump away. Sobre a contagem de três, salto de distância.
And it's right there just inches away. E estão aí mesmo, a uns centímetros de distância!
The ocean is five hours away. O mar está a cinco horas de distância.
Answer might just be a few clicks away. A resposta pode estar só a alguns cliques de distância.
And from a mile away. E de um quilômetro de distância.
He was nearby, just a meter away. Ele estava por perto, há um metro de distância.

- Click here to view more examples -

IV)

fora

ADV

Synonyms: out, off, outside

Lock me up and throw away the key. Me tranque e jogue fora a chave.
Then we can throw away the visor? Então podemos jogar fora o visor?
Could you do me a favor and throw that away? Poderia me fazer o favor de jogar isto fora?
So you don't throw away some personal items. Para não jogar fora itens pessoais.
That he threw away a rich inheritance? Que ele jogou fora uma rica herança?
I always struggle throwing boxes away. Eu sempre sofro pra jogar as caixas fora.

- Click here to view more examples -

embora

ADV

Synonyms: although, though

Before you send me away. Antes de me mandar embora.
Or you do not say anything and we go away. Ou não diga nada e vamos embora.
So you go away. Então tu vais embora.
When did she go away? Quando é que ela se foi embora?
You get the cash, we go away. Pegue o dinheiro, e nós vamos embora.
You sent them all away to be eaten. Você os mandou embora para sermos comidos.

- Click here to view more examples -

VI)

ausente

ADV

Synonyms: out, missing, absent

With you away, what if something happened to me? Contigo ausente, o que fazer se me acontecer algo?
I was always away on work. Estava sempre ausente no trabalho.
Been away a lot. Tenho estado muito ausente.
I was away for awhile. Estive ausente algum tempo.
I thought you are away. Pensei você estiver ausente.
Be away for a while. Que esteja ausente um tempo.

- Click here to view more examples -

VII)

daqui

ADV

Synonyms: here, out, outta here, hence

Get away from me, you mutt! Sai daqui, cão vadio!
I can take you away from here. Eu posso tirar você daqui.
I want only to get away. Só quero sair daqui.
Is three miles away. Está a três milhas daqui.
What if he's an hour away? E se estão a uma hora daqui?
Make him take you away. Faça que te tire daqui.

- Click here to view more examples -

VIII)

fugir

ADV

Synonyms: escape, run, run away, flee, running, outrun

I needed to get away, can't you see? Eu precisava fugir, não vê ?
We got to get away from the car. Temos de fugir do carro.
I kept enough to get away and hide. Guardei o suficiente para fugir e me esconder.
Much less likely to wander away. Diminui as probabilidades de ele fugir.
Were you trying to get away from me? Estava tentando fugir de mim?
She keeps running away. Está sempre a tentar fugir.

- Click here to view more examples -

IX)

escapar

ADV

Synonyms: escape, slip

Do you think he got away? Acham que ele conseguiu escapar?
You wont get away! Vocês não vão escapar!
Just stop trying to pull away! Pare de tentar escapar!
Give me a few seconds to get away. Me dê alguns segundos para escapar.
But they're not going to get away with it. Mas não vão escapar com isso.
Do not let him get away. Não o deixem escapar!

- Click here to view more examples -

2. Far

far

longe

ADV

Synonyms: away, far away, off, distance, gone, further, afar

Would you go so far. Você iria tão longe?
Now you've gone too far! Agora você foi muito longe!
It s too far from home. É muito longe de casa.
Realize how far you get? Você percebe o quão longe você chegou?
How do you know they couldn't have gotten very far? Como sabes que não podem ter ido muito longe?
Was he sent far from home? Foi mandado para longe de casa?

- Click here to view more examples -

II)

distante

ADV

Synonyms: distant, apart, far away, away, remote, aloof, estranged

Being so near yet so far. Estando tão perto ainda está distante.
Others in the far future. Outros no futuro distante.
You are too far to get along. Você é muito distante para se dar bem.
Now it's a bit too far. Agora está um pouco distante.
Her face is far from cheerful. Seu rosto está distante da felicidade.
The ledge is too far. A borda é demasiado distante.

- Click here to view more examples -

III)

muito

ADV

Synonyms: very, much, too, lot, really, pretty, too much, all

He was far bigger than the biggest of men. E ele era muito maior que o maior dos homens.
I said my family was far more important. Disse que minha família era muito mais importante.
A titan, standing far above all who follow. Um titã, muito superior a todos os seus sucessores.
We are now faced with a far different problem. Vamos enfrentar um problema muito diferente.
I know him far better than you do! Conheço ele muito melhor do que você!
Last night was far worse. Ontem a noite foi muito pior.

- Click here to view more examples -

IV)

extremo

NOUN

Synonyms: extreme, extremes, winger

At the far end of the post. No extremo do posto.
How did things ever get so far? Porque é que as coisas chegaram a este extremo?
In the far south, autumn can be a ... No extremo sul, o outono pode ser uma ...
In the extreme far future, they will have the ... No futuro extremo, eles terão a ...
This villa is at the far edge and has the ... Esta vila está no extremo de lá e é mais ...
... unlikely you'd find one this far north. ... improvável encontrar um no extremo norte.

- Click here to view more examples -

agora

ADV

Synonyms: now

What do we know so far? O que sabemos por agora?
What have you written so far? O que você escreveu até agora?
Why have we not achieved anything so far? Por que razão não conseguimos nada até agora?
Same exact process that we've been doing so far. O mesmo processo que fizemos até agora.
It has come to pass to success thus far. Ela tem sido um sucesso até agora.
The greatest, the greatest by far. O maior,o maior até agora.

- Click here to view more examples -

VI)

medida

ADV

Synonyms: measure, extent, measured, degree

Look how far that is. Procure saber em que medida isso acontece.
As far as my whole state of mind. Na medida do meu estado mental.
Must make their moves so far. Deve fazer os movimentos a sua medida.
As far as possible, be polite. Na medida do possível, seja educado.
How far would the funds be additional? Em que medida se trata de fundos adicionais?
How far down does this go? Como medida para baixo que isso ir?

- Click here to view more examples -

3. Range

range

gama

NOUN

Synonyms: gamma, array, gamut

I was designed with a full range of sentient emotions. Fui projetada com uma larga gama de emoções.
You have a wide range of interests? Você tem uma vasta gama de interesses?
The range of possibilities is vast, miss. A gama de possibilidades é grande, menina.
You have a wide range of interests? Você tem uma elevada gama de interesses?
It has an unmatched range of flexible facilities. Dispõe de uma gama de instalações flexíveis sem paralelo.
As well as a whole range of other chemicals. Assim como toda a gama de outros químicos.

- Click here to view more examples -

II)

intervalo

NOUN

Synonyms: interval, break, span, gap, halftime, recess

This frequency, it isn't within the human range. Esta freqüência, não é humanos dentro do intervalo.
This range is not to be prejudiced by model tests. Este intervalo não deve ser afectado pelos ensaios com modelo.
You almost went out of range. Você quase saiu do intervalo.
Any result outside the measurement range shall be identified as ... Qualquer resultado fora do intervalo de medição deve ser identificado como ...
Can we range in on that spotter ... Podemos intervalo em que a detetive ...
... slight bump but not within our range. ... pequena variação mas não dentro do nosso intervalo.

- Click here to view more examples -

III)

alcance

NOUN

Synonyms: reach, scope, reaching, fingertips, grasp

Is the satellite in range? O satélite está dentro do alcance?
With a longer range and striking power. Com mais alcance e poder destrutivo.
We can double our range. Podemos duplicar o nosso alcance.
Outside of the range before. Fora de alcance antes.
Human forces moving into range. Forças humanas entrando em alcance.
How long until we're in visual range? Quanto tempo até estarem em alcance visual?

- Click here to view more examples -

IV)

escala

NOUN

Synonyms: scale, climbing, tick, stopover

Display sensor sweep, maximum range. Mostre a varredura do sensor, escala máxima.
The doctor always said you were in the normal range. O médico sempre disse que tu tinhas a escala normal.
But at this range, my aim is bound to improve ... Mas nesta escala, o meu objectivo é baixo para resultar ...
... points in the nominal scale range. ... pontos, escolhidos em toda a amplitude nominal da escala.
... is no longer in the stroke range. ... não está longe da escala de ataque cardíaco.
Your range, quickly. Vamos, rápido, a escala!

- Click here to view more examples -

variedade

NOUN

Synonyms: variety, assortment, array, selection

Getting to meet a wide range of people? Conhecer uma enorme variedade de pessoas?
A wide range of species live here. Uma ampla variedade de espécies vive aqui.
It should counteract a wide range of known pathogens. Deveria rebater uma grande variedade dos conhecidos.
Aircraft will display a wide range of configurations. Aeronaves mostrarão uma grande variedade de configurações.
... how do you get such a range of abilities? ... como obtém uma tal variedade de reacções?
... how we hear the vast range of sounds we do. ... como conseguimos ouvir toda variedade de sons.

- Click here to view more examples -

VI)

faixa

NOUN

Synonyms: track, band, strip, belt, ribbon, banner

The margin of error was within an acceptable range. A margem de erro estava dentro de uma faixa aceitável.
Are there any planets in range? Há algum planetas na faixa?
On either side of the tolerance range, no growth. Do outro lado da faixa, nenhum crescimento.
Right beyond this range. A direita além desta faixa.
You have to be in this range. Você tem que ser nessa faixa.
It grows within a narrow range of pH. Ele cresce em uma faixa estreita de pH.

- Click here to view more examples -

VII)

leque

NOUN

Synonyms: fan, array, spectrum

Very limited range of items for sale. O leque de artigos à venda é muito limitado.
Usual range of problems. O leque normal de problemas.
We are here to consider a range of options. Estamos aqui para considerar um leque de opções.
I have a range here. Eu tenho um leque aqui.
Enabling a wide range of students to be covered ... Permitir que um amplo leque de estudantes seja abrangido ...
The range of goods now produced ... O leque de artigos actualmente produzido ...

- Click here to view more examples -

VIII)

série

NOUN

Synonyms: series, number, serial, lot, grade, host

Full range includes your face. Série completa inclui seu rosto.
Dope me a preliminary range. Me de uma série preliminar.
And a whole range of creatures have skeletons ... E uma série de seres tem esqueletos ...
And your brain has a range of tricks up its sleeve ... E seu cérebro tem uma série de truques na manga ...
There is a whole range of technical improvements that ... Há toda uma série de melhoramentos técnico que ...
... the next century making shoes for a range of men. ... o próximo fazendo sapatos para uma série de homens.

- Click here to view more examples -

IX)

variar

VERB

Synonyms: vary, differ, varies, varying, ranging, fluctuate

distância

NOUN

Synonyms: distance, away, far, remote, far away

I just picked this up on long range sensors. Acabei de captar isto nos sensores de longa distância.
At that range, no one could miss. Aquela distância, ninguém poderia errar.
See the range on that thing? Viu a distância que alcançou?
I can accept a slight loss of range. Posso perder um pouco de distância.
Not at this range. Não a esta distância.
Stay in voice range. Fica à distância da voz.

- Click here to view more examples -

4. Remote

remote

remoto

ADJ

So it can commit the brain to a remote computer? Então pode ligar um cérebro a um computador remoto?
What brings you to our remote sanctuary? O que o traz ao nosso santuário remoto?
What brings you to our remote sanctuary? O que o traz ao nosso remoto santuário?
Until it reaches the remote. Até chegar ao remoto.
Any remote detonator could cover that distance. Qualquer detonador remoto podia cobrir aquela área.
What brings you to our remote sanctuary? O que lhe traz ao nosso remoto santuário?

- Click here to view more examples -

II)

telecomando

ADJ

And a remote for the big screen. E um telecomando para o grande ecrã.
... phone is a set of keys with a remote. ... telefone estão umas chaves com um telecomando.
... the people that watch your show have lost their remote. ... dos vossos espectadores perdeu o telecomando.
Hand me the remote. Passa-me o telecomando.
You're going to get that remote and come home and ... Vais é buscar o telecomando e vais para casa e ...
Some kind of remote-control thing. É um tipo de telecomando.

- Click here to view more examples -

III)

distância

ADJ

Synonyms: distance, away, far, range, far away

Could be controlled with a remote like this one. Podia ser controlado à distância, como esse aqui.
You can access the mainframe by remote. Podes aceder ao computador principal à distância.
Could be controlled with a remote like this one. Podia ser controlado à distância, como este.
About patience or remote storage. Sobre paciência e distância.
... the voting machines by remote. ... as máquinas de votação à distância.
Remote closing shall be allowed by continuous activation of ... O fecho à distância é admitido através da activação contínua de ...

- Click here to view more examples -

5. Off

off

fora

PREP

Synonyms: out, outside

Well off the chosen path. Fora do caminho escolhido.
I want to be able to eat off the floor. Eu quero ser capaz de comer fora do chão.
They took off right after that. Eu dei o fora depois daquilo.
The placenta's position is off. A placenta está fora da posição.
I want you out of here, off the property. Eu quero você fora daqui, fora da propriedade.
I want you off my ship. Eu o quero fora de minha nave.

- Click here to view more examples -

II)

desligado

PREP

Synonyms: turned off, disconnected, switched off

He must have turned it off. Ele deve ter desligado.
So i just take everything off. Assim eu somente tomo tudo desligado.
I should have turn the generator off. Deveria ter desligado o gerador.
Why is your radio off? Porque tinha o seu rádio desligado?
I had my phone off. Meu telefone estava desligado.
I usually turn it off. Eu costumo deixar desligado.

- Click here to view more examples -

6. Further

further

mais

ADJ

Synonyms: more, most, else, over, anymore, longer, another, plus

Go to the end of the barrels, further out. Vai para o fim dos barris, mais longe.
If you need help, then look no further. Se precisa de ajuda, então não procure mais.
Pushed again, you retreat further. Empurrado de novo, você retrocede mais.
You may well move further down. Você pode tocar mais em baixo também.
How may we try it further? Como poderemos investigar mais?
You want to push it even further? Queres agravar ainda mais?

- Click here to view more examples -

II)

adicional

ADJ

Synonyms: additional, extra, added, excess

Beyond that, there will be no further action. Além disto, não tem nenhuma ação adicional.
This room is off limits until further notice! Esta sala estará sem acesso até notificação adicional!
Robbing other's luck will not take you further. Roubando a sorte dos outros não vai ter uma adicional.
Advise we are attempting further communication. Aconselho tentarmos comunicação adicional.
If you need any further information. Se precisar de alguma informação adicional.
Do you have further advice? Você tem algum conselho adicional?

- Click here to view more examples -

III)

além disso

ADV

Synonyms: also, besides, furthermore, moreover, plus, additionally, addition

I have nothing further. Não tenho nada além disso.
Is your village much further? A sua aldeia fica muito além disso?
We can involve you no further. Não podemos envolver você além disso.
Is that helicopter much further? É aquele helicóptero muito além disso?
I been further than that once. Eu já estive além disso.
And a further three thousand are sick with it and not ... Além disso, três mil estão doentes e não ...

- Click here to view more examples -

IV)

outras

ADJ

Synonyms: other, others

A way to prevent further outbreaks. Num modo de prevenir outras epidemias.
What further pressure could you possibly have put upon them? Que outras pressões podería fazer contra eIes?
You are to secure the package and await further instructions. Você tem que garantir o pacote e esperar outras instruções.
There will be no further communications. Não haverá outras comunicações.
A way to prevent further outbreaks. Em um modo de prevenir outras epidemias.
You are to secure the package and await further instructions. Tens que proteger o pacote e esperar outras instruções.

- Click here to view more examples -

novas

ADJ

Synonyms: new, young, news

Further orders will be forthcoming. Logo receberá novas ordens.
This will be your new home until further notice. Esta será sua nova casa, até novas ordens.
She demands further guarantees and concessions. Ela exige novas garantias e concessões.
Adoption of further legal bases appear imminent. Parece estar iminente a adopção de novas bases jurídicas.
Until further notice, you are confined to base. Até novas noticias, você está confinado à base.
The road's out until further notice. A estrada está fechada até novas ordens.

- Click here to view more examples -

VI)

promover

ADV

Synonyms: promote, foster, upgrade, encourage, promotion

I needed someone to further my career. Eu preciso de alguém para promover minha carreira.
And in order to further that good, you might ... E de modo a promover esse bem, deveis ...
... profits, we agree to further the cause of right. ... os lucros, concordamos em promover a causa certa.
And in order to further that good, you might ... E de modo a promover esse bem, deveis ...
If we want to further the growth of our ... Se quisermos promover o crescimento da nossa ...
How can we further the development of a ... Como poderemos promover a formação de uma ...

- Click here to view more examples -

VII)

longe

ADV

Synonyms: far, away, far away, off, distance, gone, afar

He says he won't go any further. Eles dizem que não vão ir mais longe.
The hold is not much further. O porão já não está muito longe.
I can go no further. Eu não posso ir mais longe.
The more speed the further you will go. Quanto mais velocidade mais longe você vai.
Nothing is further from the truth. Bem longe da verdade.
Can we go any further? Podemos ir mais longe?

- Click here to view more examples -

VIII)

continuar

ADV

Synonyms: continue, keep, stay, proceed, remain, resume, carry

This will go no further. Isso não vai continuar.
What would you need to further your work? O que precisa para continuar com o seu trabalho?
Because we're going in further. Porque, vamos continuar.
Do you intend to further your education? Você pretende continuar a estudar?
To further your own cause? Para continuar com a sua causa?
I want no further part of this production! Não vou continuar com isso!

- Click here to view more examples -

7. Afar

afar

longe

NOUN

Synonyms: far, away, far away, off, distance, gone, further

A fisherman always recognizes another fisherman from afar. Um pescador reconhece sempre outro pescador ao longe.
Some voices are heard from afar. Algumas vozes se ouve de longe.
Runs his whole business from afar. Comanda tudo de longe.
From afar, it looked splendid. De longe parecia esplêndido.
A fisherman always see another angler from afar. Um pescador sempre vê um outro pescador de longe.

- Click here to view more examples -

8. Step

step

passo

NOUN

Synonyms: move, spend, pitch, pass, pace

Step by step, very slowly. Passo a passo, bem devagar.
Step by step, very slowly. Passo a passo, bem devagar.
The first step to any trial is jury selection. O primeiro passo do julgamento é a escolha dos jurados.
I cannot take another step. Não consigo dar nem mais um passo.
You start your fourth step yet? Já começou o seu quarto passo?
One step from perfection. A um passo da perfeição.

- Click here to view more examples -

II)

etapa

NOUN

Synonyms: stage, phase, leg

And help me push it up each step. E me ajuda a empurrar para cima em cada etapa.
Like every step was planned. Como cada etapa foi planejado.
Now we move into step two, of the procedure. Agora vamos à segunda etapa do procedimento.
I want you to take the ninth step. Eu quero que você tome a nona etapa.
But we will protect you every step of the way. Mas nós iremos proteger você em cada etapa disso.
You go from one step to another. Você está passando de uma etapa a outra.

- Click here to view more examples -

III)

pisar

VERB

Synonyms: stepping, tread, stomp, trample

Be careful not to step on them. Cuidado para não pisar neles.
Maybe you have to step on the plates. Talvez tenha que pisar as placas.
As long as you don't step on anybody's toes. Se não pisar nos calos de ninguém.
We have yet to step on their throats. Ainda temos de pisar no pescoço deles para encerrar.
And everyone was making sure to step around it. E todos faziam questão de pisar em volta dele.
Makes you step funny. Faz a gente pisar engraçado.

- Click here to view more examples -

IV)

degrau

NOUN

Synonyms: rung, tread, notch, stepping stone, stair

You could swear there was one more step. Você podia jurar que tinha mais um degrau.
Upon each step is a test. Em cada degrau há um teste.
Be careful of the step, miss. Cuidado com o degrau, menina.
He is not to reach the top step. Ele não alcançará o último degrau.
I trip on that wretched step every day. Todos os dias tropeço naquele degrau.
Watch out for the step. Cuidado com o degrau.

- Click here to view more examples -

pise

NOUN

Synonyms: tread, stomp, holle

Do not step here or there. Não pise aqui e lá.
Step on his head! Pise na cabeça dele!
Step on the floor. Você, pise aí no chão.
Step on the pedal, slowly. Pise no acelerador, lentamente.
Take the wheel and step on it! Pegue a roda e pise nela!
Take the first step on the stone. Saia da pedra e pise na grama.

- Click here to view more examples -

9. Walk

walk

caminhada

NOUN

Synonyms: hike, hiking, trek, journey, stroll

But you don't have the right to walk. Mas vocês não tem direito à caminhada.
I think the walk will be perfect. Creio que a caminhada será perfeita.
Shall we go for a walk? Vamos dar uma caminhada?
It is a long walk for him. É uma longa caminhada para ele.
I thought we were going for a walk. Pensei que estávamos indo fazer uma caminhada.
I went on a walk. Sai para uma caminhada.

- Click here to view more examples -

II)

andar

VERB

Synonyms: floor, ride, riding, moving, hang out, hanging out

I could walk you to your car. Eu poderia andar com você até o seu carro.
Are they going to walk on that? Eles vão andar naquilo?
You can only walk in darkness so long. Pode andar na escuridão muito tempo.
Think you can walk? Achas que podes andar?
How else would he walk around? Como é que ele podia andar?
But you're starting to walk. Mas você está começando a andar.

- Click here to view more examples -

III)

caminhar

VERB

Synonyms: hiking, hike, stroll

Can you walk, drive a van? Pode caminhar, conduzir o furgão?
Is that your new walk? Esse é seu novo caminhar?
I can no longer walk! Já não consigo caminhar!
I will always walk with you. Vou caminhar sempre com você.
You are in no condition to walk. Você não está em condições de caminhar.
Shall we walk through the park? Vamos caminhar pelo parque?

- Click here to view more examples -

IV)

pé

NOUN

Synonyms: foot, standing, feet, leg, walking, pain

You knew how she'd walk home. Sabias que ela costumava voltar a pé para casa.
I would walk for five miles everyday. Eu ia a pé para cinco milhas todos os dias .
You know what, maybe we should just walk. Sabes, talvez fosse melhor irmos a pé.
So are you going to walk me home? Então você vai a pé pra casa?
We will the rest of the way to walk. Temos de fazer o resto do percurso a pé.
We walk from here. Vamos a pé a partir daqui.

- Click here to view more examples -

passeio

NOUN

Synonyms: ride, tour, walking, stroll, sidewalk, outing

Did you have a nice walk up here? Deu um bom passeio até aqui?
I was thinking we could just skip the morning walk. Eu estava pensando que poderíamos não ir no passeio matinal.
Can we take a walk? Podemos dar um passeio?
Was a walk in the park compared to this. Foi um passeio no parque em relação a este.
Have a nice walk to the bus stop. Bem, bom passeio até o ponto de ônibus.
And we go for a walk now. Vamos dar um passeio.

- Click here to view more examples -

VI)

ande

VERB

You want her to walk, right? Quer que ela ande, não é?
We want him to walk. Queremos que ele ande.
Go ahead, walk around me, clear around. Vamos, ande ao meu redor.
You want me to walk to the car? Quer que eu ande até o carro?
Walk among the birds. Ande entre os pássaros.
Walk with me then. Ande comigo, então.

- Click here to view more examples -

VII)

passear

VERB

Synonyms: stroll, wander, sightseeing, walks, hang out, touring

And you can't walk the floor with him, either! E também não pode passear com ele.
I want to walk in the park in the kitchen. Quero passear no parque na cozinha.
We can walk back across the moor. Podemos passear pelo pântano.
We were taking the dog for a walk. Levamos o cachorro para passear.
He has to take a walk on one, too. Também tem de passear lá.
We buy a wheelchair to walk child. Compramos uma carrinho para passear com o bebê.

- Click here to view more examples -

VIII)

andam

VERB

Synonyms: walking

The way they walk! A forma como andam!
Some guys just walk in the light, you know? Alguns caras andam pela luz, sabe?
They have a different walk, a different talk. Andam diferente, falam diferente.
The way they walk. O modo como andam.
They walk like men. Eles andam como homens.
When they walk upright and feed on temple grain. Quando andam em pé e comem o cereal do templo.

- Click here to view more examples -

IX)

anda

VERB

Synonyms: come

Go ahead, will you walk? Vá lá, anda!
I mean, where do you go when you walk? Quero dizer, para onde vai quando anda?
You walk too slow. Você anda muito devagar.
A lot of people walk the street, right? Muita gente anda pela rua, certo?
Watch where you walk, yo. Olha por onde você anda.
But he'll walk with me anywhere. Mas, comigo, ele anda para qualquer lugar.

- Click here to view more examples -

volta

NOUN

Synonyms: back, around, turn, return, round, lap, revolution

What if he wants to take a walk? E se ele quiser dar uma volta?
Take a walk around this town. Dá uma volta pela cidade.
I tried to walk it off. Tentei dar uma volta.
Take a walk and think about it. Dê uma volta para pensar.
I want to take a walk by the forest. Quero dar aquela volta no bosque.
She probably just went out for a walk. Deve ter ido dar uma volta.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Meaning of Distance in Portuguese :

distance

distância

longe

passos

More meaning of distance

away

afastado

longe

distância

fora

embora

ausente

daqui

fugir

escapar

far

longe

distante

muito

extremo

agora

medida

range

gama

intervalo

alcance

escala

variedade

faixa

leque

série

variar

distância

remote

remoto

telecomando

distância

off

fora

desligado

further

mais

adicional

além disso

outras

novas

promover

longe

continuar

afar

longe

step

passo

etapa

pisar

degrau

pise

walk

caminhada

andar

caminhar

pé

passeio

ande

passear

andam

anda

volta