Extremes means Extremos in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Extremes

Translation of Extremes in Portuguese :

extremes

extremos

NOUN

Synonyms: extreme, ends, dire

You deal with your pain in extremes. Lidas com a tua dor em extremos.
Intense and full of extremes. Intenso e cheio de extremos.
And they go to extremes to make it stop. E eles vão a extremos para fazer ela parar.
But inside she has these extremes of boredom and exhilaration. Mas por dentro ela vive extremos de tédio e animação.
These are two completely different extremes. São dois extremos diferentes.

- Click here to view more examples -

in English

1. Extreme

extreme

extrema

ADJ

Synonyms: extremely, utmost, dire

I know, but this was an extreme situation. Eu sei, mas era uma situação extrema.
Some people would say that was an extreme position. Algumas pessoas dizem que estou numa posição extrema.
Approach with extreme caution. Aproximar com extrema cautela.
Extreme force was applied to the chest. Força extrema foi empregada no pescoço.
There was extreme rigidity of the axial musculature. Havia uma extrema rigidez na musculatura axial.
Carbon placed under extreme pressure. Carbono colocado sob pressão extrema.

- Click here to view more examples -

II)

radicais

ADJ

Synonyms: radical, radicals, sweeping

All he cared about was work and his extreme vacations. Ele só ligava para trabalho e para as férias radicais.
You know, people talk about extreme sports. Sabes, as pessoas falam de desportos radicais.
Extreme sports, speed. Desportos radicais, velocidade.
The games they play are all very extreme Os jogos que eles jogam são todos muito radicais
... and they were all trained in extreme sports. ... e eram todos treinados em esportes radicais.
... has led to some extreme bugs and some extreme eyes, ... resultou em alguns insetos e alguns olhos radicais.

- Click here to view more examples -

III)

exagerado

NOUN

Synonyms: exaggerated, overdone, overrated, overstated, campy, overblown, exagerated

He thinks your social isolation is rather extreme. Ele acha que seu isolamento é exagerado.
I just think it sounds a bit extreme. Eu só acho que isso soa um pouco exagerado.
It was so, so extreme. Foi tão.tão exagerado.
... you think that's a bit extreme ? ... acha que é um pouco exagerado?
Isn't this a bit extreme? Não é meio exagerado?
That's a bit extreme, isn't it? Isso é um bocado exagerado, não é?

- Click here to view more examples -

2. Ends

ends

termina

VERB

Synonyms: finishes, end, ending, terminates, completes, expires

You are the one who ends the conversation. Você é o único que termina a conversa.
And she ends up over here, at the museum. E ela termina bem aqui, no museu.
The line ends here. A fila termina aqui.
Maybe this is where the spiritual journey ends. Talvez é aqui que a jornada espiritual termina.
You want me to tell you how this story ends? Você quer que eu te diga como esta estória termina?
It ends right here, right now. Termina aqui, agora.

- Click here to view more examples -

II)

extremidades

NOUN

Synonyms: extremities, edges, endpoints, butts

Ends of the bed when you're done. Extremidades da cama quando estiver pronto.
About putting wax all around the ends of the envelope. Sobre a colocação de cera nas extremidades do envelope.
Both connected to the top ends of the zipper. Ambos ligados nas extremidades do zíper.
Both connected to the top ends of the zipper. Ambos ligados nas extremidades do fecho.
What direction did the ends of the symbol point? Para qual direção as extremidades do símbolo estavam apontando?
I found slits at both ends. Eu encontrei rasgos nas duas extremidades.

- Click here to view more examples -

III)

acaba

VERB

Synonyms: just, finish, stops, turns out

It starts and ends with the union. Começa com o sindicato e acaba com o sindicato.
No matter how this ends, it ends today. Acabe como acabar, acaba hoje.
Thirty years, and this is how it ends? Trinta anos e a coisa acaba assim?
He ends up proving the prosecution's case! Ele acaba por provar a acusação.
You think this ends with me? Acha que isto acaba aqui?
So this is where my jurisdiction ends. É aqui que a minha jurisdição acaba.

- Click here to view more examples -

IV)

fins

NOUN

Synonyms: purposes

The ends never justify the means. Os fins nunca justificam os meios.
That the ends justify the means? Que os fins justificam os meios?
Power must only be used for the right ends. O poder deve somente ser usado só para certos fins.
The ends justify the means. Os fins justificam os meios.
But the ends justify the means. Mas, os fins justificam os meios.
Have you ever heard of ends justifying means? Já ouviu que os fins justificam os meios?

- Click here to view more examples -

finaliza

VERB

Synonyms: finalizes, terminates, finishes, concludes, completes

And this ends the thrilling judicial series. E isto finaliza a emocionante série judicial.
And that ends the conversation portion of this detention. E isso finaliza a parte de conversa dessa detenção.
There are no happy endings, because nothing ends. Não há finais felizes, porque nada finaliza.

- Click here to view more examples -

VI)

confins

NOUN

Synonyms: confines, wilds

Why rush off to the ends of the earth? Por que correr aos confins do mundo?
... you go to the ends of the earth to change it ... ... você vá até os confins da terra para mudar isso ...
like burying them at the ends of the earth. "enterre-os nos confins do mundo".
unto the ends of the earth. até os confins da terra.
to the ends of the earth; até os confins do planeta.
... fleece, he's at the ends of the earth. ... velo, estará nos confins da terra.

- Click here to view more examples -

VII)

pontas

NOUN

Synonyms: tips, loose, headed, pointed, butts, spikes

Just trim the ends, please. Corte só as pontas.
Your ends are totally split. Suas pontas estão totalmente divididas.
Maybe you should grease the ends a bit. Talvez deva lubrificar as pontas também.
I can take the ends off of these too. Também lhes posso cortar as pontas?
The middle, not the ends. No meio, não olhe as pontas.
Just trim the ends, please. Só corte as pontas.

- Click here to view more examples -

VIII)

soltas

NOUN

Synonyms: loose

There are no loose ends? Não há pontas soltas?
I was tying up some loose ends. Eu estava amarrando umas pontas soltas.
Point is it ties up the loose ends. A questão é que não deixam pontas soltas.
He had clearance to tie up any loose ends. Ele tinha autorização para amarrar quaisquer pontas soltas.
Then we can tie up the loose ends. Depois, podemos cortar as pontas soltas.
Just tying up some loose ends. Estou apenas tentando atar umas pontas soltas.

- Click here to view more examples -

IX)

encerra

VERB

Synonyms: closed, terminates, encloses, shuts down, incase, quits

This ends disk seven. Isto encerra o disco sete.
That ends time trials for the day. Isso encerra os testes por hoje.
Our contract f or the rent ends here. Aqui se encerra nosso contrato de locação.
Our contract for the rent ends here. Aqui se encerra nosso contrato de locação.
This ends disc seven. Isto encerra o disco sete.
That ends our legal obligation. Isso encerra nossa obrigação legal.

- Click here to view more examples -

lados

NOUN

Synonyms: sides, sided, ways

Man both ends of the gangway! Guardas dos lados dos corredores!
But why can't we make ends meet? Mas porque não podemos unir os lados?
But why can't we make ends meet? Mas por que não podemos unir os lados?
Come in from both ends of the street. Venham desde ambos os lados da rua.
I want barricades at both ends of the street. Façam barricadas dos dois lados da rua.
Come in from both ends of the street. Venham pelos dois lados da rua.

- Click here to view more examples -

3. Dire

dire

terríveis

ADJ

Synonyms: terrible, awful, dreadful, horrific, appalling, grim

The consequences of your response will be dire. As consequências da sua resposta serão terríveis.
I promise you there will be dire consequences. Eu prometo a você haverá conseqüências terríveis.
The consequences here are potentially dire. As consequências aqui são terríveis.
Conditions must be dire, to abandon the ... Condições devem ser ser terríveis, a abandonar o ...
... a cosmic event have dire consequences for our world? ... um evento cósmico com consequências terríveis para o nosso mundo?

- Click here to view more examples -

II)

calamitosa

ADJ

Synonyms: calamitous

Unless it is a dire emergency. A menos que seja uma emergência calamitosa.
... the court, the situation is dire: The Revolutionaries control ... ... a corte, a situação é calamitosa, os revolucionários controlam ...

III)

extrema

ADJ

Synonyms: extreme, extremely, utmost

Better you call on us only in dire need. Nos chame só em extrema necessidade.
Or of the dire importance of recent events. Ou da extrema importância dos recentes eventos.
... a dear friend in dire need of assistance. ... uma amiga querida na extrema necessidade de assistência.
... a man in a very dire situation. ... um homem em uma situação extrema.
He's been in dire need of surgery for ... Ele está na extrema necessidade de cirurgia há ...

- Click here to view more examples -

IV)

horrenda

ADJ

Synonyms: horrendous, horrifying, hideous

We thus believe the most dire estimate of what could happen ... Simplesmente acreditamos na estimativa mais horrenda do que pode acontecer ...
... need you to tell me how dire the situation is. ... preciso que me digam o quão horrenda é a situação.