Sightseeing means Satrações, Turismo and Passeios in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Sights

sights

I)

pontos turísticos

NOUN

Synonyms: landmarks

Just seeing the sights, huh? Veio ver os pontos turísticos?
You know me, just seeing the sights. Você me conhece, apenas vendo os pontos turísticos.
You need to fix the sights on this thing. É preciso corrigir os pontos turísticos sobre essa coisa.
The sights are great. Os pontos turísticos são ótimos.
... someone to show you the sights, man. ... alguém para lhe mostrar os pontos turísticos.
I'm going to see the sights. Vou visitar os pontos turísticos.

- Click here to view more examples -

II)

vistas

NOUN

Synonyms: views, seen, viewed

To see the sights? Para veres as vistas?
The sights are prettier there. As vistas ali são mais bonitas.
This has always been one of my favorite sights. Isto sempre foi uma das minhas melhores vistas.
You know, sights and sounds, all that. Você sabe, as vistas os lugares, tudo isso.
What does not prevent us to have different sights. Isso não impede que tenhamos pontos de vistas diferentes.
How would you like to see the sights now? Gostaria de ver as vistas agora?

- Click here to view more examples -

III)

atracções

NOUN

Synonyms: attractions

IV)

mira

NOUN

Synonyms: crosshairs, aim, scope, targeting, sighting, aiming

I got you in my sights. Tenho vocês dois na mira.
You had him in your sights! Tinha eles na mira!
They stepped into my sights. Estava na minha mira.
I got you in my sights. Você está na minha mira.
Need to fix the sights on this thing. Tens que afinar a mira disto.
Another man's life in your sights! A vida de outro homem na sua mira!

- Click here to view more examples -

V)

satrações

NOUN

Synonyms: sightseeing

VI)

paisagens

NOUN

Synonyms: landscapes, scenery, views, countryside, scapes

So what was he doing there, seeing the sights? Então o que fazia lá, vendo as paisagens?
How would you like to see the sights now? Gostaria de ver as paisagens agora?
The sights are great. As paisagens são óptimas.
He sees the sights, you know? Observa as paisagens, sabes?
... drive it around, show it the sights? ... dar uma volta, mostrar as paisagens?
... same stops and see the same sights. ... mesmas paradas e ver as mesmas paisagens.

- Click here to view more examples -

VII)

locais

NOUN

Synonyms: local, locations, sites, places, venues, spots

You haven't seen any of the sights yet. Ainda não vimos nenhum dos locais de interesse.
Sights, or even smells can unlock the lost memories. Locais, ou mesmo odores podem desbloquear memórias perdidas.

VIII)

visões

NOUN

Synonyms: visions, views

We have such sights to show you. Nós temos tantas visões para te mostrar.
We have such sights to show you. Temos tantas visões para te mostrar.
We have such sights to show you. Nós temos muitas visões para mostrar a você.
It took me a few more sights. Pra mim foi depois de algumas visões.
See some new sights. Veja algumas novas visões.
She always seems to be lifting my sights. Ela sempre parece esta elevando minhas visões.

- Click here to view more examples -

2. Tourism

tourism

I)

turismo

NOUN

Synonyms: tour, sightseeing

You do like adventure tourism. Vocês não gostam de turismo de aventura?
This village survives of tourism. Esta vila sobrevive pelo turismo.
I think this is really going to revitalize tourism. Penso que vai revitalizar o turismo e.
I believe it was the special tourism license. Acho que era a licença especial de turismo.
More ethnic costumes, more tourism. Haverá mais alfândegas étnicas, mais turismo.
There is no uniform concept of tourism. Não existe uma concepção comum do turismo.

- Click here to view more examples -

3. Tour

tour

I)

tour

NOUN

You can stop giving the tour now. Você pode parar de nos dar o tour agora.
Your tour's starting right now. A sua tour está começando agora.
This is the perfect place to begin our tour. É o lugar perfeito para começar o tour.
Thanks for the mystery tour. Obrigado pelo tour misterioso.
This is an unofficial tour. Este é o tour não oficial.
Is this part of the tour? Isso é parte do tour?

- Click here to view more examples -

II)

turnê

NOUN

Synonyms: touring, concert tour, toured

I want to do a small tour with him. Eu quero fazer uma pequena turnê com ele.
A summer tour, you know? Uma turnê de verão, sabe?
The band is in town on tour. A banda está em turnê na cidade.
Please do the tour with me. Faça esta turnê comigo.
I hope that your tour went well? Espero que a turnê tenha ido bem.
First you must come meet me on the tour! Primeiro tem que vir comigo à turnê!

- Click here to view more examples -

III)

excursão

NOUN

Synonyms: excursion, trip, field trip, outing, jaunt

Our tour bus crashed. Nosso ônibus de excursão bateu.
We all took a tour of the station. Fizemos uma excursão na estação.
Forgot about that on your tour. Esquecida aproximadamente em sua excursão.
I was out on the duck tour, you know? Estava em excursão, sabe?
We agreed to continue the tour. Combinamos continuar a excursão.
One last tour of the battlefield. Uma última excursão ao campo de batalha.

- Click here to view more examples -

IV)

passeio

NOUN

Synonyms: ride, walk, walking, stroll, sidewalk, outing

It must have been a wonderful tour for you both. Deve ter sido um passeio maravilhoso, para os dois.
How about some lunch before the tour? Que tal almoçar antes do passeio?
I took the tour the last three years. Eu fiz esse passeio pelos últimos três anos.
Starting with taking you two gentlemen on a tour. Começando com levar vocês para um passeio.
You think he'il just take you on a tour ? Você acha que ele simplesmente vai te levar no passeio?
I explained on that tour. Eu expliquei naquele passeio.

- Click here to view more examples -

V)

digressão

NOUN

Synonyms: digression, touring

I thought that tour was sold out. Pensei que essa digressão já tinha esgotada.
A dance tour is not a vacation! Uma digressão de dança não são férias!
So tonight's the last show of the tour. Hoje é o último concerto da digressão.
When do you leave for the tour? Quando partes para a digressão?
This is an official tour jacket. Este é um casaco oficial da digressão.
The promoters have cancelled the tour. Os promotores cancelaram a digressão.

- Click here to view more examples -

VI)

turismo

NOUN

Synonyms: tourism, sightseeing

Anything else on the tour? Algo mais no turismo?
Which means plenty of tour busses. Que significa muitos ônibus de turismo.
We have to sleep on the tour bus tonight. Temos que dormir no ônibus de turismo hoje.
The bus, the tour bus, second level. O ônibus, o ônibus de turismo, segundo andar.
Tour the moon, spend your holidays on the moon. Turismo na lua, passar suas férias na lua.
I've never been inside a tour bus before. Nunca estive dentro de um autocarro de turismo.

- Click here to view more examples -

VII)

tournée

NOUN

You going on tour anytime soon? Vais começar uma tournée em breve?
Come tour with us. Vem connosco em tournée.
That was a big worldwide tour. Foi uma grande tournée mundial.
I thought he was supposed to be on tour. Eu pensei que era suposto ele estar em tournée.
The tour is cancelled. A tournée foi cancelada.
If we have a next tour. Se é que há próxima tournée.

- Click here to view more examples -

VIII)

visita

NOUN

Synonyms: visit, visiting, trip, guest

The tour's over now, thank you very much! Olhem, a visita terminou, obrigado.
You want the audio tour? Quer a visita áudio?
I thought you were just here for the tour. Pensei que estavas aqui apenas pela visita.
And the campus tour this weekend? E a visita ao campus neste fim de semana?
I suspect the highlight of the tour. Imagino que seja o ponto alto da visita.
Would you like a tour of the cockpit? Gostaria de uma visita ao cockpit?

- Click here to view more examples -

IX)

viagem

NOUN

Synonyms: trip, travel, journey, traveling, voyage, ride, road trip

This is our tour group. Este é o nosso grupo de viagem.
Now for the next stop on our tour. Agora, a próxima parada da viagem.
It was my second tour of duty. Foi a minha segunda viagem de trabalho.
We can finish the tour together. Podemos acabar a viagem juntos.
This ship will now enter a mystery tour. Esta nave vai agora entrar numa viagem mistério.
No fancy packaged tour. Nenhuma viagem de luxo.

- Click here to view more examples -

4. Tours

tours

I)

passeios

NOUN

Synonyms: rides, walks, trips, outings, walking tours, strolls

I can give tours. Eu posso fazer passeios.
I know all about those tours. Conheço bem esses passeios.
How many tours have you done? Quantos passeios já fez?
Was he enrolled in one of your diving tours? Estava inscrito num dos teus passeios de mergulho?
We offer our tours of the fields and of the ... Oferecemos passeios pelo campo e pelo ...
I don't have time to give tours of my place. Não tenho tempo para dar passeios pela minha oficina.

- Click here to view more examples -

II)

excursões

NOUN

Synonyms: excursions, trips, outings, sightseeing

He was on one of those package bus tours. Ele estava fazendo uma daquelas excursões de ônibus.
How many tours have you done? Quantas excursões já fizeste?
We should give admissions tours. Nós deveríamos dar excursões de admissões.
Two tours, never lost a soldier. Duas excursões e eu nunca perdi um soldado.
There are no official tours. Não há excursões oficiais.
... he started taking all these package bus tours. ... ele começou a fazer essas excursões de ônibus.

- Click here to view more examples -

III)

turnês

NOUN

Synonyms: touring, toured

For big tours that are coming through town. Para grandes turnês que estão vindo através da cidade.
... at strip clubs, fan events, tours. ... para clubes de strip, eventos com fãs, turnês.
Your tours, they can't even fill a club. Suas turnês não conseguiram sequer lotar um clube.
Two tours myself before I had enough ... Duas turnês antes de ter o suficiente ...

- Click here to view more examples -

IV)

guiadas

NOUN

Synonyms: guided

V)

visitas

NOUN

Synonyms: visits, guests, hits, visiting, sightseeing

I wanted to take one of these tours. Queria fazer uma daquelas visitas.
We arrange tours between the islands. Organizamos visitas às ilhas.
Since they stopped the tours and took away the fresh meat ... Desde que cancelaram as visitas e levaram a carne fresca ...
Since they stopped the tours and took away the fresh meat ... Desde que pararam com as visitas e levaram a carne fresca ...
We only conduct tours that have been arranged by hospitals or ... Apenas aceitamos visitas que tenham sido organizadas por por hospitais ou ...
... on one of his tours of the camp. ... em uma de suas visitas ao campo.

- Click here to view more examples -

VI)

roteiros

NOUN

Synonyms: scripts, screenplays, itineraries, routes, roadmaps, routings

VII)

viagens

NOUN

Synonyms: travel, trips, journeys, traveling, voyages

Had a spotless service record, multiple tours. Tinha uma ficha de serviço limpa, várias viagens.
... of a life of tours and public duties, ... ... de uma vida de viagens e funções públicas, ...
I've been on six paramedic tours with this crew. Estive em seis viagens de emergência médica.
... casualty numbers with multiple tours. ... estatísticas de baixas após múltiplas viagens.
... a spotless service record, multiple tours. ... um registo de serviço limpo, várias viagens.
... had a spotless service record, multiple tours. ... tinha uma ficha de serviço impecável, várias viagens.

- Click here to view more examples -

VIII)

turísticos

NOUN

Synonyms: tourist, tour, touristic, sightseeing

This place should be on all the charter tours. Este lugar deveria estar em todos os programas turísticos.

5. Rides

rides

I)

passeios

NOUN

Synonyms: tours, walks, trips, outings, walking tours, strolls

I paid for five rides. Eu paguei pelos cinco passeios.
They have pony rides. Eles tem passeios com pôneis.
No one ever gave you helicopter rides. Ninguém deu passeios de helicóptero.
The guys who ran the rides. Os sujeitos que faziam os passeios.
They have camel rides. Eles têm passeios de camelo.
They switched up their rides. Eles mudaram os seus passeios.

- Click here to view more examples -

II)

cavalga

VERB

And which one rides the red horse? E qual deles cavalga o cavalo vermelho?
And our leader, who rides her. E o nosso líder que cavalga a seu lado.
Who rides so late through dark and wind? Quem cavalga tão tarde no escuro e no vento?
He rides up on a big stallion, ... Ele cavalga num grande cavalo, ...
He rides across the nation the ... Cavalga através da nação o ...
And the man rides to a place he ... E o homem cavalga para um lugar que ...

- Click here to view more examples -

III)

monta

VERB

Synonyms: riding, mounts, assembles, mount, assemble

She rides better than you do! Ela monta melhor do que tu.
Now she needs a painkiller every time she rides. Agora ela precisa de um analgésico cada vez que monta.
He rides a big pinto. Ele monta um cavalo pie.
He rides a horse. Ele monta cavalos lá!
And which one rides the red horse? E quem monta o cavalo vermelho?
He rides a motorcycle and patrols the streets everyday. Ele monta uma motocicleta e patrulha as ruas todo dia.

- Click here to view more examples -

IV)

boleias

NOUN

Synonyms: carpool

I'm not supposed to take rides from strangers. Não posso aceitar boleias de estranhos.
I'm not supposed to take rides from strangers. Não se devem apanhar boleias de estranhos.
... you do when you're not hitchin' rides? ... que faz quando não está a pedir boleias?
That is, the in-between rides, anyhow. Isto é, entre boleias, claro.

- Click here to view more examples -

V)

caronas

NOUN

Synonyms: hitchhikers, carpools

I get so many rides home from prison. Eu pego tantas caronas da cadeia.
What do you do when you're not hitching rides? O que é que faz quando não está pedindo caronas?

VI)

anda

VERB

Synonyms: walk, come

But you are a guy who rides the bus. Mas és um homem que anda de autocarro.
Do we know who he rides with? Sabemos com quem ele anda?
And he rides his bike a lot? Ele anda muito de bicicleta?
He can tell by the horse he rides. Ele reconhece pelo cavalo que ele anda.
He even rides a bicycle. Até anda de bicicleta.
I noticed someone still rides a motorcycle. Eu notei que alguém ainda anda de moto.

- Click here to view more examples -

VII)

diversões

NOUN

Synonyms: amusement, diversions

Where are the big rides? Onde ficam as grandes diversões?
There's cotton candy, rides and all sorts of ... Há algodão doce e diversões e todo o tipo de ...
There's cotton candy, rides and all sorts of ... Há algodão doce e diversões e todo o tipo de ...
They got rides, games, and ... Têm diversões, jogos, e ...
Redeemable for admission, rides, souvenirs. Resgatáveis na entrada, em diversões, em lembranças.
Normally I get sick on all your rides. Normalmente fico enjoado nestas diversões.

- Click here to view more examples -

6. Walks

walks

I)

caminhadas

VERB

Synonyms: hiking, hikes, trekking, treks

No dinners, no picnics no walks. Nem jantares, nem piqueniques nem caminhadas.
He enjoys long walks. Ele gosta de longas caminhadas.
So it was some long walks. Então, foram longas caminhadas.
Not much for the long walks in the park. Não gosto muito de longas caminhadas no parque.
He likes long walks on the beach. Gosta de longas caminhadas pela praia.
I like long walks. Gosto de longas caminhadas.

- Click here to view more examples -

II)

passeios

VERB

Synonyms: tours, rides, trips, outings, walking tours, strolls

We would take these walks. Gostaríamos de aproveitar esses passeios.
We can go for long walks, we can. Podemos dar longos passeios, podemos.
I night walks began to make. Eu noite, passeios começou a fazer.
Walks in the summer meadows are nice. Passeios nos campos no verão são agradáveis.
Grapes make taking walks so much more fun. As uvas tornam os passeios muito mais divertidos.
Some dinners, some walks in the park. Alguns jantares, passeios no parque.

- Click here to view more examples -

III)

anda

VERB

Synonyms: walk, come

The way he walks and talks. A maneira como ele anda e fala.
The same rabbit walks in the forest. O mesmo coelho anda na floresta.
He walks like that, really! Ele anda assim, sério!
I like the way she walks. Eu gosto do jeito que ela anda.
I never know where it walks put. Nunca sei por onde anda metido.
When he walks, the very ground shakes! Quando ele anda, o chão todo treme!

- Click here to view more examples -

IV)

esferas

NOUN

Synonyms: balls, spheres, beads, orbs

V)

entra

VERB

Synonyms: enters, comes, goes

A nun walks into a precinct. Uma freira entra numa esquadra.
He walks and talks. Ele entra e fala.
But once he walks through that door. Mas quando ele entra por aquela porta.
This guy walks into a bar, right? Este sujeito entra em um bar, certo?
Man walks into a bar with a giraffe. Um homem entra num bar com uma girafa.
A dog walks into a bar. Um cão entra num bar.

- Click here to view more examples -

VI)

percorre

VERB

Synonyms: traverses, scroll through, roams

This is the street he walks down every day. Esta é a rua que ele percorre todos os dias.
He walks each street leading away from this point ... Ele percorre cada rua a sair deste lugar ...
... it is that no one walks this Camino by accident. ... é que ninguém o percorre por acidente.

- Click here to view more examples -

VII)

passear

NOUN

Synonyms: walk, stroll, wander, sightseeing, hang out, touring

Do you take the dog on walks? Você leva o cachorro pra passear?
Take him out for a couple of walks. Leva ele pra passear.
But you do go for walks in the park? Mas gosta de passear pelo parque, certo?
... more exercise, more walks. ... mais de exercício, passear mais.
... people always make me go for walks with them? ... a gente sempre me obriga a passear?
You will confine your walks to where it is seemly. Vai se limitar a passear por onde seja decente.

- Click here to view more examples -

7. Outings

outings

I)

passeios

NOUN

Synonyms: tours, rides, walks, trips, walking tours, strolls

... you two, for your clothes, your outings. ... vocês dois, pelas vossas roupas, os vossos passeios.
It's one of our outings. É um dos nossos passeios.
... a moment on our outings, when I felt she wanted ... ... um momento em nossos passeios em que ela tinha ...
"these three outings Should never have been undertaken." "esses três passeios nunca deveríam ter sido tentados."

- Click here to view more examples -

II)

excursões

NOUN

Synonyms: excursions, tours, trips, sightseeing

Oh, speaking of family outings, tomorrow's Family Day ... Falando em excursões em família, amanhã é dia da família ...

III)

saídas

NOUN

Synonyms: outputs, exits, outs, outlets, departures, vents, outflows

Not to risk your outings. Não arriscar suas saídas.
... we're clear, there will be no family outings. ... esclarecer, não haverá saídas familiares.
... called the "outing of all outings". ... chamou de "a maior das saídas de armário."
His daily outings, his drinking As saídas diárias dele, suas bebedeiras.

- Click here to view more examples -

8. Strolls

strolls

I)

passeios

NOUN

Synonyms: tours, rides, walks, trips, outings, walking tours

II)

balade

NOUN

Synonyms: balade, trotts

9. Walk

walk

I)

caminhada

NOUN

Synonyms: hike, hiking, trek, journey, stroll

But you don't have the right to walk. Mas vocês não tem direito à caminhada.
I think the walk will be perfect. Creio que a caminhada será perfeita.
Shall we go for a walk? Vamos dar uma caminhada?
It is a long walk for him. É uma longa caminhada para ele.
I thought we were going for a walk. Pensei que estávamos indo fazer uma caminhada.
I went on a walk. Sai para uma caminhada.

- Click here to view more examples -

II)

andar

VERB

Synonyms: floor, ride, riding, moving, hang out, hanging out

I could walk you to your car. Eu poderia andar com você até o seu carro.
Are they going to walk on that? Eles vão andar naquilo?
You can only walk in darkness so long. Pode andar na escuridão muito tempo.
Think you can walk? Achas que podes andar?
How else would he walk around? Como é que ele podia andar?
But you're starting to walk. Mas você está começando a andar.

- Click here to view more examples -

III)

caminhar

VERB

Synonyms: hiking, hike, stroll

Can you walk, drive a van? Pode caminhar, conduzir o furgão?
Is that your new walk? Esse é seu novo caminhar?
I can no longer walk! Já não consigo caminhar!
I will always walk with you. Vou caminhar sempre com você.
You are in no condition to walk. Você não está em condições de caminhar.
Shall we walk through the park? Vamos caminhar pelo parque?

- Click here to view more examples -

IV)

pé

NOUN

Synonyms: foot, standing, feet, leg, walking, pain

You knew how she'd walk home. Sabias que ela costumava voltar a pé para casa.
I would walk for five miles everyday. Eu ia a pé para cinco milhas todos os dias .
You know what, maybe we should just walk. Sabes, talvez fosse melhor irmos a pé.
So are you going to walk me home? Então você vai a pé pra casa?
We will the rest of the way to walk. Temos de fazer o resto do percurso a pé.
We walk from here. Vamos a pé a partir daqui.

- Click here to view more examples -

V)

passeio

NOUN

Synonyms: ride, tour, walking, stroll, sidewalk, outing

Did you have a nice walk up here? Deu um bom passeio até aqui?
I was thinking we could just skip the morning walk. Eu estava pensando que poderíamos não ir no passeio matinal.
Can we take a walk? Podemos dar um passeio?
Was a walk in the park compared to this. Foi um passeio no parque em relação a este.
Have a nice walk to the bus stop. Bem, bom passeio até o ponto de ônibus.
And we go for a walk now. Vamos dar um passeio.

- Click here to view more examples -

VI)

ande

VERB

You want her to walk, right? Quer que ela ande, não é?
We want him to walk. Queremos que ele ande.
Go ahead, walk around me, clear around. Vamos, ande ao meu redor.
You want me to walk to the car? Quer que eu ande até o carro?
Walk among the birds. Ande entre os pássaros.
Walk with me then. Ande comigo, então.

- Click here to view more examples -

VII)

passear

VERB

Synonyms: stroll, wander, sightseeing, walks, hang out, touring

And you can't walk the floor with him, either! E também não pode passear com ele.
I want to walk in the park in the kitchen. Quero passear no parque na cozinha.
We can walk back across the moor. Podemos passear pelo pântano.
We were taking the dog for a walk. Levamos o cachorro para passear.
He has to take a walk on one, too. Também tem de passear lá.
We buy a wheelchair to walk child. Compramos uma carrinho para passear com o bebê.

- Click here to view more examples -

VIII)

andam

VERB

Synonyms: walking

The way they walk! A forma como andam!
Some guys just walk in the light, you know? Alguns caras andam pela luz, sabe?
They have a different walk, a different talk. Andam diferente, falam diferente.
The way they walk. O modo como andam.
They walk like men. Eles andam como homens.
When they walk upright and feed on temple grain. Quando andam em pé e comem o cereal do templo.

- Click here to view more examples -

IX)

anda

VERB

Synonyms: come

Go ahead, will you walk? Vá lá, anda!
I mean, where do you go when you walk? Quero dizer, para onde vai quando anda?
You walk too slow. Você anda muito devagar.
A lot of people walk the street, right? Muita gente anda pela rua, certo?
Watch where you walk, yo. Olha por onde você anda.
But he'll walk with me anywhere. Mas, comigo, ele anda para qualquer lugar.

- Click here to view more examples -

X)

volta

NOUN

Synonyms: back, around, turn, return, round, lap, revolution

What if he wants to take a walk? E se ele quiser dar uma volta?
Take a walk around this town. Dá uma volta pela cidade.
I tried to walk it off. Tentei dar uma volta.
Take a walk and think about it. Dê uma volta para pensar.
I want to take a walk by the forest. Quero dar aquela volta no bosque.
She probably just went out for a walk. Deve ter ido dar uma volta.

- Click here to view more examples -

10. Stroll

stroll

I)

passeio

NOUN

Synonyms: ride, walk, tour, walking, sidewalk, outing

A chance to take a stroll. Uma chance para dar um passeio.
A new dress and a stroll through the park. Um vestido novo e um passeio pelo parque.
It was just a nice day for a stroll. Era o dia perfeito para um passeio.
What sense does this stroll has? Que sentido tem este passeio?
Nice night for a stroll, wouldn't you say? Bela noite para um passeio, não acham?
Go for a stroll. Vamos dar um passeio?

- Click here to view more examples -

II)

passear

VERB

Synonyms: walk, wander, sightseeing, walks, hang out, touring

Perfect night for a stroll. Está uma noite ideal para passear.
Excellent night to stroll, is not it? Excelente noite para passear, não acha?
I have to stroll with the dog. Tenho de passear com o cachorro.
We were going for a stroll in the hospital garden. Vamos passear no jardim do hospital.
A bit late for a stroll, you think? É tarde para passear, não acham?
You two can go for a stroll later. Vocês dois podem ir passear depois.

- Click here to view more examples -

III)

caminhada

NOUN

Synonyms: walk, hike, hiking, trek, journey

Nice day for a stroll don't you think? Um belo dia para uma caminhada não é?
Taking a leisurely stroll, were we? Foi uma bela caminhada, não foi?
... your mind will see a simple stroll to the kitchen. ... sua mente vê uma simples caminhada até a cozinha.
We were merely going to take a stroll along the harbor Nós estamos apenas indo dar uma caminhada no porto.
I know why he took a stroll through a cemetery in ... Eu sei porque ele deu uma caminhada por um cemitério nos ...
- I let him take a stroll. Deixei-o fazer uma caminhada.

- Click here to view more examples -

IV)

caminhar

VERB

Synonyms: walk, hiking, hike

Perfect night for a stroll. Noite perfeita para caminhar.
... knew you were going to stroll. ... soubesse que você ia caminhar.
... knew you were going to stroll. ... soubesse que você ia caminhar.
Now I'm going to take a stroll. Agora, vamos caminhar.
Would you like to take a stroll? -Gostaria de caminhar?
We'll soon stroll through the seven circular gardens ... Em breve estaremos a caminhar pelos sete jardins concêntricos ...

- Click here to view more examples -

11. Wander

wander

I)

vagar

VERB

Synonyms: roam, vacate, drift, tramping

I let my mind wander. Eu deixo a minha mente vagar.
It is doomed to wander through the world. É condenado a vagar pelo mundo.
How can you wander through this bedlam? Como você pode vagar por este tumulto?
Let your soul wander. Deixa a tua alma vagar.
Condemned to wander the world without a moment to rest. Condenado a vagar pelo mundo sem um minuto de descanso.

- Click here to view more examples -

II)

vaguear

VERB

Synonyms: roam, roaming, stray, rambling, prowling, wanders

You have chosen to wander aimlessly for all eternity. Escolheste vaguear sem rumo por toda a eternidade.
Those hands start to wander, this friendship is over. Essas mãos começam a vaguear e esta amizade acaba.
I just saw someone wander out into the garden. Acabo de ver alguém a vaguear no jardim.
None of us should wander alone you least of all. Nenhum de nós devia vaguear sózinho.
Must not let your mind wander to fear. Não deves deixar a tua mente vaguear para o medo.

- Click here to view more examples -

III)

passear

VERB

Synonyms: walk, stroll, sightseeing, walks, hang out, touring

He likes to wander. Ele gosta de passear.
Then wander round some charity shops. E depois passear por alguns centros de caridade.
I like to wander through the labyrinth of the human mind ... Eu gosto de me passear pelo labirinto da mente ...
so that we may wander decently and securely in ... Assim nós poderemos passear decentemente.e protegidos ...
I just thought that I'd wander. Não, só vou passear.

- Click here to view more examples -

IV)

perambular

VERB

Synonyms: roam, ramble

I just want to see you wander. Só quero ver você perambular.
... my beloved father's eye has started to wander again. ... olhos de meu amado pai já começaram a perambular novamente.
... watched one of you wander away with a psycho today. ... vi um de vocês perambular com um psicopata hoje.
... could get up and wander out into the road, and ... ... pode se levantar e perambular para a estrada e ...
I used to wander alone on the banks of the ... Costumava perambular sozinho às margens do ...

- Click here to view more examples -

V)

vagam

VERB

Synonyms: roam, tramping

Then there are those who wander because they don't have ... Então existe aquele que vagam pois eles não tem ...
They wander about the city, scaring ... Eles vagam pela cidade... assustando ...
... known as "consumers" wander the landscape only to ... ... conhecidos como "consumidores" vagam pela paisagem, apenas para ...
And wander about the city... E vagam pela cidade...

- Click here to view more examples -

VI)

divagar

VERB

Synonyms: rambling, digress, dander, spiraling, babbling, wanders

Let your mind wander. Deixa a tua mente divagar.
Helps my mind wander. Ajuda a minha mente a divagar.
... you to just let your mind wander. ... que deixe a sua mente divagar.

- Click here to view more examples -

VII)

ando

VERB

Synonyms: 'm, walk

Beneath a starry sky I wander Debaixo de um céu estrelado eu ando

VIII)

andam

VERB

Synonyms: walking

The ghosts wander in daylight! Os fantasmas andam de dia!
Females wander through the pasture, perhaps ... Fêmeas andam pelas pastagens, talvez ...
People don't just wander in off the street ... As pessoas não andam simplesmente da rua para ...
And they wander about the house, clean up and that ... E eles andam pela casa, limpando e tal ...

- Click here to view more examples -

12. Hang out

hang out

I)

sair

VERB

Synonyms: leave, out, go, exit, quit, hanging out

Just call me if you want somebody to hang out with. Me liga se quiser alguém com quem sair.
Maybe you could hang out with us after. Talvez queira sair com a gente.
We should hang out some time after school. Deveríamos sair algum dia depois da escola.
We are going to hang out so much after this. Vamos sair tanto depois disso.
I like to hang out with people. Gosto de sair com as pessoas.

- Click here to view more examples -

II)

andar

VERB

Synonyms: walk, floor, ride, riding, moving, hanging out

Why do we have to hang out with him? Por que tenho que andar com ele?
What kind of dog is going to hang out with you? Que tipo de cão ia andar com você?
You want to hang out with guys like that. Não vai querer andar com caras como aqueles.
You want to hang out with guys like that. Não vai querer andar com rapazes como aqueles.
Who else are we going to hang out with? Com quem devo andar?

- Click here to view more examples -

III)

saio

VERB

Synonyms: leave

I hang out with all the other zeroes on your tests. Saio com todos os outros zeros, dos seus testes.
I'il hang out with you sometime this week. Saio com você um dia dessa semana.
I hang out with them anyway, now it's official. Eu saio mesmo com eles, agora é pra valer.
I hang out with them anyway, now it's official. Eu saio com eles, agora é oficial.
After the show, I'il hang out for a few minutes, ... Depois do show, saio por uns minutos, ...

- Click here to view more examples -

IV)

curtir

VERB

Synonyms: enjoy, tan

We could all hang out and hear his stories. Nós todos poderiamos curtir e ouvir as histórias dele.
You need to get out, hang out with your friends more ... Você precisa sair, curtir mais com seus amigos ...
... yourself clean and you can hang out with all the guys. ... higiene e sempre podes curtir com todos os gajos.
You just hang out with her. É só curtir com ela.
I just wanted to hang out. Eu só queria curtir um pouquinho.

- Click here to view more examples -

V)

passear

VERB

Synonyms: walk, stroll, wander, sightseeing, walks, touring

You want to hang out with me? Você quer passear comigo?
Or should we just hang out, and talk about our bodies ... Ou devemos ir passear e conversar sobre os nossos corpos ...
I was just going to hang out on the beach today ... Estava por ir passear a a praia hoje ...
Maybe you can hang out in the car in the ... Talvez você possa passear no carro novo na ...
I wish it would hang out with the other animals ... Queria que ela fosse passear com os outros animais ...

- Click here to view more examples -

13. Touring

touring

I)

excursionando

VERB

II)

turnê

NOUN

Synonyms: tour, concert tour, toured

Once the touring starts, you'il be out ... Quando a turnê começar, estará fora ...
... was into the idea of perpetual touring. ... era adepto da idéia de uma turnê eterna.
yes, we're still touring. Sim, vamos continuar na turnê.
The touring company for - the euro - the ... A turnê pela.-A ...
The Rutles had finished touring and now they threw themselves into ... A turnê dos Rutles tinha acabado e passaram agora para trabalho ...

- Click here to view more examples -

III)

turismo

NOUN

Synonyms: tourism, tour, sightseeing

Three weeks touring the architectural wonders of ... Três turismo de semanas as maravilhas arquitetônicas de ...
"Prison touring before you leave " "Turismo na prisão antes de sair"

IV)

passear

VERB

Synonyms: walk, stroll, wander, sightseeing, walks, hang out

I'm not touring with you. Não estou a passear contigo.

V)

digressão

NOUN

Synonyms: tour, digression

To hear all these stories of touring. Para ouvir histórias de digressão.
We start touring in six months. Começamos a digressão daqui a 6 meses.
... to talk about this touring thing that has come up. ... de falar sobre esta cena da digressão que apareceu.

- Click here to view more examples -

14. Guests

guests

I)

os hóspedes

NOUN

And even a button for guests in the house. E mesmo para os hóspedes há uma tecla separada.
All the guests have gone. Os hóspedes que cá estavam já foram.
We cannot release information about our guests. Não podemos dar informações sobre os hóspedes.
No guests allowed in the kitchen. A cozinha não é para os hóspedes.
And how will our guests have view? E como os hóspedes verão?
I keep all the items guests leave behind. Eu guardo tudo que os hóspedes deixam para trás.

- Click here to view more examples -

II)

convidados

NOUN

Synonyms: invited, asked, invitees

These are all of the guests. Estes são os convidados.
Our guests arrive today. Nossos convidados chegam hoje!
Who are the guests? Quem são os convidados?
We want to ensure the safety of our guests. Queremos garantir a segurança dos nossos convidados.
Both guests of honor are gone. Os convidados de honra sumiram, esse lugar tá morto.
The guests will be leaving soon. Os convidados estarão ind embora daqui a pouco.

- Click here to view more examples -

III)

clientes

NOUN

Synonyms: customers, clients, accounts, shoppers

Go back to work, our guests need us. Voltem ao trabalho, os clientes precisam de nós.
I just tell my guests of your big adventure. Eu só digo a meus clientes de sua grande aventura.
One of my guests wounded a cougar. Um de meus clientes feriu um puma.
I rely on her to bring in guests. Eu investi nela para trazer mais clientes.
There are no guests here. Não há clientes aqui.
You will disturb the other guests. Vai incomodar os outros clientes.

- Click here to view more examples -

IV)

visitas

NOUN

Synonyms: visits, hits, visiting, tours, sightseeing

Our guests are coming in. As nossas visitas estão vindo.
You are just guests. Vocês são apenas visitas.
You all are guests on it. Vocês são visitas aqui.
You should have a lesson on how to treat guests. Você deveria ter aulas de como tratar visitas.
I have guests, so we have to be quiet. Tenho visitas, não faças barulho.
Here you do not get a lot of guests. Eu não recebo muitas visitas.

- Click here to view more examples -

V)

hóspede

NOUN

Synonyms: guest, houseguest, boarder, lodger

Had any suspicious guests lately? Tiveram algum hóspede suspeito ultimamente?
No guests in the villa last night? Nenhum hóspede em casa ontem?
We never wanted any guests to visit us. Nunca quisemos um hóspede.
I was waiting for other guests. Esperava outro hóspede também.
And they announce the arrival of the guests before hand. E eles anunciam a chegada do hóspede de antemão.
... any strangers, any guests in the staff areas? ... algum estranho, ou hóspede em áreas restritas?

- Click here to view more examples -

15. Hits

hits

I)

hits

NOUN

I never knew who ordered the hits. Eu nunca soube que ordenou a hits.
How many hits have you guys registered? Quantos hits vocês registraram?
There were just four hits. Havia apenas quatro hits.
He gets lots of hits. Ele recebe muitos hits.
You know where all the hits happen these days? Você sabe onde todos os hits acontecem nestes dias?
All right, two hits called in, one on ... Tudo bem, dois hits chamado, um de ...

- Click here to view more examples -

II)

atinge

VERB

Synonyms: reaches, strikes, achieves, amounts, affects

The third group hits that gate over there. O terceiro grupo atinge aquele portão lá.
It reacts when the spray hits the sensors. Ela reage quando o spray atinge os sensores.
It hits the second car and it gets stuck. Ela atinge o segundo carro e ele fica preso.
It hits the nervous system first. Atinge primeiro o sistema nervoso.
And then the blast wave hits them. E daí a bomba as atinge.
Usually happens when a moving car hits a solid object. Normalmente acontece quando um carro atinge um objeto sólido.

- Click here to view more examples -

III)

bate

VERB

Synonyms: beats, hit, knocks, beat, tap, slams

He never hits people. Ele nunca bate nas pessoas.
Hits his head on something, drowns. Bate com a cabeça e se afoga.
It hits the nervous system first. Bate no sistema nervoso primeiro.
What if someone hits you first? E se alguém bate em você primeiro?
When the trolley hits you, it doesn't even hurt. Quando o carro bate em você, nem sequer ferido.
What do you think happens when the sun hits it? O que achas que acontece quando o sol lhe bate?

- Click here to view more examples -

IV)

sucessos

NOUN

Synonyms: successes, achievements, blockbusters

Some fairly big hits for us. Alguns dos nossos sucessos.
This is one of our biggest hits. É um dos nossos maiores sucessos.
You know where all the hits happen these days? Sabe como acontecem os sucessos hoje em dia?
Back to your hits? De volta aos seus sucessos.
Some fairly big hits for us. Tivemos alguns grandes sucessos.
Greatest hits didn't do the trick. Os maiores sucessos não têm o truque.

- Click here to view more examples -

V)

batidas

NOUN

Synonyms: beats, strikes, knocks, raids, crashes, beaten, raps

These hits are coordinated. Essas batidas são coordenadas.
Were only two hits. Só foram duas batidas.
A couple of hits will loosen it. Soltará com algumas batidas.
A couple of hits will loosen it. Umas duas batidas devem soltá-lo.
You think you'll het three hits in your first three ... Tu pensas que vais conseguir três batidas nas tuas três primeiras ...
A combination of impeccable hits and an unwavering defense ... Uma combinação de batidas impecáveis e uma defesa inquebrável ...

- Click here to view more examples -

VI)

acerta

VERB

Synonyms: hit

If the cruise hits them. Se o míssil lhes acerta.
He swings and hits a long drive. Ele balança e acerta para um longo lançamento.
Leaves no traces when it hits. Não deixa traços quando acerta.
Leaves no traces when it hits. Não deixa vestígios quando acerta.
And then it hits the foul pole. E ela acerta a trave!
He swings and hits a long drive. Ele balança o corpo e acerta.

- Click here to view more examples -

VII)

acessos

NOUN

Synonyms: access, bouts

Twelve million hits on his angle alone. Doze milhões de acessos apenas no ângulo dele.
Should get a lot of hits on the internet. Terá muitos acessos na internet.
Look at how many hits it has. Olhe quantos acessos tem.
Not too many hits. Não há muitos acessos.
... get more than a million hits a day. ... downloads estão tendo um milhão de acessos por dia.
The site had hundreds of 22 hits in 2 hours? O site teve 22 centenas de acessos em 2 horas?

- Click here to view more examples -

VIII)

correspondências

NOUN

Synonyms: matches, correspondence

IX)

visitas

NOUN

Synonyms: visits, guests, visiting, tours, sightseeing

They do contract hits to pass the time. Elas contratam visitas para passar o tempo.
Another million hits in less than two hours. Mais um milhão de visitas em duas horas.
Any hits from missing persons? Qualquer visitas de pessoas desaparecidas?
We did get some hits. Nós conseguimos algumas visitas.
No hits on his prints. Nenhum visitas em suas estampas.
Over a million hits and counting. Mais de um milhão de visitas e continua aumentando.

- Click here to view more examples -

16. Visiting

visiting

I)

visitar

VERB

Synonyms: visit

You were visiting friends and you were left aboard. Você foi visitar amigos e foi esquecida a bordo.
What if she was visiting me? E se ela me fosse visitar?
Are you done with visiting students' homes? Já acabou de visitar as casas dos estudantes?
Is this the friend you were visiting? É esta a amiga que veio visitar?
Is it worth visiting? Vale a pena visitar?
Like visiting your grandmother. Tal como visitar sua avó.

- Click here to view more examples -

17. Tourist

tourist

I)

turista

NOUN

What are you, a tourist? O que é você, uma turista?
Tourist is losing it. O turista está pirando.
He was zipping through like a tourist. Andava por lá como um turista.
He told a tourist? Contou a um turista?
What have you done with the tourist? O que você fez com o turista?
Perhaps she was a tourist? Talvez fosse uma turista?

- Click here to view more examples -

18. Touristic

touristic

I)

turístico

ADJ

Synonyms: tourist, tour

... neither rich nor poor, it's touristic. ... nem rico nem pobre, é turístico.

19. Monuments

monuments

I)

monumentos

NOUN

Synonyms: landmarks, sightseeing, sights, memorials

Ancient monuments precisely aligned to celestial events. Monumentos antigos rigorosamente alinhados com fenómenos celestes.
Built monuments to her. Construiu monumentos para ela.
We live on, we are our own monuments. Nós a superamos, somos nossos próprios monumentos.
How many monuments can you see in only one night? Quantos monumentos vai ver em apenas uma noite?
I guess we both like national monuments. Acho que ambos gostamos de monumentos nacionais.
Ancient monuments deep under water. Monumentos antigos sob águas profundas.

- Click here to view more examples -

20. Landmarks

landmarks

I)

marcos

NOUN

Synonyms: marcos, mark, marks, milestones

... language and literature are the next landmarks in the story. ... linguagem e literatura são os próximos marcos na história.
... the financial district, landmarks, subways. ... o distrito financeiro, marcos, metros.
... and citizens try to protect their beloved landmarks. ... e cidadãos tenta proteger os seus marcos amado.
I saw landmarks that were both manmade and the ... Vi marcos feitos pelo homem e outros ...
... a chance to visit two special landmarks. ... a oportunidade de visitar dois marcos especiais.

- Click here to view more examples -

II)

pontos turísticos

NOUN

Synonyms: sights

I want to see all the famous landmarks. Quero conhecer os pontos turÍsticos.

III)

monumentos

NOUN

Synonyms: monuments, sightseeing, sights, memorials

Without landmarks, how can you tell? Sem monumentos, como você pode ter certeza?
... count off blocks from landmarks. ... começar a contar blocos a partir dos monumentos.
Restoring bridges, landmarks. Reconstruo pontes, monumentos e.

- Click here to view more examples -

21. Memorials

memorials

I)

memoriais

NOUN

The were memorials to great chiefs. Eram memoriais de grandes chefes.
I prefer memorials to funerals. Prefiro memoriais que funerais.
Impromptu memorials can be seen where ... Memoriais podem ser vistos onde ...
There are still memorials and reminders of his ... Ainda há memoriais e lembranças do seu ...
Museums and memorials, boss? Museus e memoriais chefe?

- Click here to view more examples -

II)

monumentos

NOUN

Synonyms: monuments, landmarks, sightseeing, sights

22. Excursions

excursions

I)

excursões

NOUN

Synonyms: tours, trips, outings, sightseeing

You know how they are these excursions. Sabe como são estas excursões.
Your excursions into history don't interest me. Suas excursões em história não me interessa.
The local excursions shall be entered on the journey forms before ... As excursões locais devem ser inscritas nas folhas de itinerário antes ...
We go on excursions, have picnics, ... Fazemos excursões, piqueniques, tomamos ...
... relaxing the policy on outdoor excursions. ... relaxar a política de excursões ao exterior.

- Click here to view more examples -

II)

passeios

NOUN

Synonyms: tours, rides, walks, trips, outings, walking tours, strolls

Portuguese Dictionary

Sightseeing

Meaning of Sightseeing in Portuguese :

sightseeing

satrações

turismo

passeios

passear

visitas

turísticas

monumentos

excursões

More meaning of Sightseeing

sights

pontos turísticos

vistas

atracções

mira

satrações

paisagens

locais

visões

tourism

turismo

tour

tour

turnê

excursão

passeio

digressão

turismo

tournée

visita

viagem

tours

passeios

excursões

turnês

guiadas

visitas

roteiros

viagens

turísticos

rides

passeios

cavalga

monta

boleias

caronas

anda

diversões

walks

caminhadas

passeios

anda

esferas

entra

percorre

passear

outings

passeios

excursões

saídas

strolls

passeios

balade

walk

caminhada

andar

caminhar

pé

passeio

ande

passear

andam

anda

volta

stroll

passeio

passear