Local means Local in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Local in Portuguese :

local

ADJ

Synonyms: place, location, site, spot, scene, venue

Who is the local reporter? Quem é o repórter local?
I called the local station. Chamei a delegacia local.
Thought it would be accompanied by the local policeman. Pensava que ia ser acompanhado pela polícia local.
There is one special local custom. Há um costume local especial.
Checked communications and the local precinct. Verifiquei as comunicações e a delegacia local.
They drive the local nursery. Eles dirigem o berçário local.

- Click here to view more examples -

in English

1. Place

place

lugar

NOUN

Synonyms: spot, seat, room

This city isn't the best place for me. Esta cidade não é o melhor lugar para mim.
You can name the time and place. Pode escolher a hora e o lugar.
Find the closest place to find a drink. Encontra o lugar mais próximo, para comprar bebida.
I guess it's more dangerous than this place. Acho que é mais perigoso que esse lugar.
This place is for adults, conduct yourself. Este lugar é para os adultos, a conduta sozinho.
Are the stars in the same place or different? As estrelas estão no mesmo lugar ou diferentes?

- Click here to view more examples -

II)

coloque

VERB

Synonyms: put, lay, insert, enclose

Place your hand there, on the table. Coloque sua mão ali, em cima da mesa.
Place the numbers in the ends. Coloque os números nos finais.
Place your right hand on the screen. Coloque a sua mão direita na tela.
Place your sketch in the drawer on your left. Coloque seu croqui na gaveta à sua esquerda.
Place your hands behind your head. Coloque suas mãos atrás da cabeça.
Place your hand in the flame. Coloque sua mão na chama.

- Click here to view more examples -

III)

local

NOUN

Synonyms: local, location, site, spot, scene, venue

Who cased the place? Quem escolheu o local?
Interesting choice for a meeting place. Local interessante para um encontro.
This is neither the time nor the place! Não é o momento nem o local.
Not if you designed the place, it isn't. Não se você tiver desenhado o local.
We just need to arrange a time and a place. Só precisamos acertar um horário e um local.
They used to say this place was haunted. Costumavam dizer que o local estava assombrado.

- Click here to view more examples -

IV)

sítio

NOUN

Synonyms: site, website, spot

A temple is not the only place to study. Um templo não é o único sítio para se estudar.
This place and you guys. Este sítio e vocês.
There is a place where we can go. Há um sítio para onde podemos ir.
Are you sure this is the right place? Tens a certeza que este é o sítio certo?
You pick the place for the wedding. Escolhe o sítio do casamento.
Although a place did spring to mind. Embora me tenha vindo à mente um sítio.

- Click here to view more examples -

casa

NOUN

Synonyms: house, home, cottage

You could spend more time at your place. Fique mais tempo na sua casa.
Is it a nice place, anyway? Seja como for, é uma casa agradável?
Your friend's place is on the forth floor. A casa do seu amigo é no quarto andar.
He left my place last night after you called. Ele deixou minha casa ontem depois que você ligou.
I went by your place. Fui à sua casa.
Maybe stay a few days at his place. Talvez possas ficar uns dias na casa dele.

- Click here to view more examples -

2. Location

location

localização

NOUN

Synonyms: place, locating

I think we have a location. Acho que temos uma localização.
The track location, the cause, the people involved. A localização do trilho, a causa, os envolvidos.
I need a fix on his last location. Preciso da última localização.
Can you tell me your location? Conroy,pode me informar sua localização?
Give us the location now. Nos dê a localização agora.
The location of the base is classified. A localização da base é confidencial.

- Click here to view more examples -

II)

posição

NOUN

Synonyms: position, stand, heading, stance

No activity at my location. Nenhuma atividade na minha posição.
I need two backup units to my location. Preciso de duas unidades de backup a minha posição.
I want location and status. Quero posição e condição, agora.
What is your location? Que é sua posição?
What is the current location of the suspect? Qual a posição atual do suspeito?
Prepare to beam three to our previous location. Três para transporte à posição anterior.

- Click here to view more examples -

III)

lugar

NOUN

Synonyms: place, spot, seat, room

Meet at the same location? Nos encontramos no mesmo lugar?
I choose the client, time and location. Eu escolho o cliente, hora e lugar.
Have you decided on a location for it? Já escolheu um novo lugar para ela?
You said this location was kept secret from everyone! Disse que este lugar era mantido em segredo!
This is a secure location? Isto é um lugar seguro?
It was our last launch in this fancy location. Foi o nosso último lançamento neste lugar.

- Click here to view more examples -

3. Site

site

NOUN

Synonyms: website

And the site just froze up and crashed on me. E o site travou e caiu na hora.
That you won't visit that site? Que não visitas o site?
I gotta get that site. Eu tenho que ver este site.
Why do you use the site? Porque você usa este site?
Has he posted the file onto his site yet? Já postou o arquivo em seu site?
Find the sniper's hide site? Encontrar site ocultar o atirador?

- Click here to view more examples -

II)

local

NOUN

Synonyms: local, place, location, spot, scene, venue

We were at the job site. Estávamos no local de trabalho .
We were digging at a site. Estávamos a escavar um local.
I know the site and the plans. Conheço o local e os planos.
The exchange site is secure. O local da troca está cercado.
An ideal site for a memorial, perhaps. Local perfeito para um memorial, talvez.
Because we have made some excavation in the site. Porque fizemos algumas escavações no local.

- Click here to view more examples -

III)

sítio

NOUN

Synonyms: place, website, spot

Now go to the site. Agora vê o sítio.
What is this site? O que é este sítio?
I get my weather from that site. Costumo ver o tempo nesse sítio.
This is my site! Isto é o meu sítio!
The other particle can be in any site . A outra partícula pode estar em qualquer sítio.
And you guys are going to that site? E vão rapazes a esse sítio?

- Click here to view more examples -

4. Spot

spot

ponto

NOUN

Synonyms: point, dot, extent, stitch, peer, paragraph

Just in this one spot right here. Só nesse ponto aqui.
There is a seam here, or a hollow spot. Tem uma emenda aqui, ou um ponto oco.
She had this spot on her neck right here. Ela tinha este ponto no pescoço mesmo.
So this is the spot? Então, este é o ponto?
It certainly hits the spot. Certamente está no ponto.
He moved the spot. Ele moveu o ponto.

- Click here to view more examples -

II)

local

NOUN

Synonyms: local, place, location, site, scene, venue

But this is the right spot! Mas este é o local certo!
I think he missed a spot. Parece que falhou um local.
You find a good spot for the package? Encontraste um bom local para o pacote?
I was on the spot at the time. Eu estava no local na hora do crime.
One more spot to check. Mais um local para verificar.
Do not move from this spot. Não saias deste local.

- Click here to view more examples -

III)

mancha

NOUN

Synonyms: stain, staining, smear, smudge, slick, blotting, blemish

You know, like one spot ain't good enough. Sabem, uma mancha não é suficientemente bom.
I was trying to get that spot out. Estava tentando tirar a mancha.
See that red spot over there? Vês a mancha vermelha ali?
Seventh spot from her head. Sétima mancha a partir da cabeça.
It has a yellow spot on top. Com uma mancha amarela em cima.
When did that spot show up? Quando te apareceu essa mancha?

- Click here to view more examples -

IV)

lugar

NOUN

Synonyms: place, seat, room

Is that the spot? É este o lugar?
This isa good spot. Este é um bom lugar.
This was your father's favourite spot. Este era o lugar preferido de seu pai.
Maybe you should have built it in another spot. Talvez deviam ter construído em outro lugar.
This is almost exactly the same spot, right? Este é quase exatamente o mesmo lugar, certo?
This is a good spot, huh? Esse é um bom lugar, hein?

- Click here to view more examples -

manchar

VERB

Synonyms: stain, tarnish, smear, spotting, taint, besmirching

See if you can spot a trend here. Você vê se você puder manchar aqui uma tendência.
We start firing, they'll spot our position. Nós começam a disparar, eles manchar a nossa posição.
See if you can spot when she left. Veja se você pode manchar quando ela saiu.
I know, I could spot one anywhere. Eu sei, eu poderia manchar um dele.
You can spot a Yorkshireman or an Irishman by ... Você pode manchar um homem de Yorkshire ou um irlandês por ...

- Click here to view more examples -

VI)

detectar

VERB

Synonyms: detect, finds

The kind that can spot money laundering. O tipo que pode detectar lavagem de dinheiro.
I can spot a fake a mile off. Consigo detectar uma falsidade a milhas de distância.
You can spot a liar in anyone. Você pode detectar um mentiroso em alguém.
Transfers can be tough to spot. Transferências podem ser difíceis de detectar.
It would be almost impossible to spot from the air. Seria quase impossível de detectar do ar.
How many questions does it usually take to spot one? De quantas perguntas precisa para detectar um?

- Click here to view more examples -

VII)

vaga

NOUN

Synonyms: vague, wave, vacancy, opening, vacant

I got a spot on my hockey team. Tenho uma vaga no time de hóquei.
I got the spot. Eu consegui a vaga.
I parked in your spot. Eu estacionei na sua vaga.
Only one spot remains. Resta somente uma vaga.
It leaves a spot on the relay. Isso deixou uma vaga em aberto.
They only have one spot to fill. Só há uma vaga.

- Click here to view more examples -

VIII)

sítio

NOUN

Synonyms: place, site, website

This is your favorite spot in the city? Este é o teu sítio preferido da cidade?
They were digging near the same spot. Estavam a escavar perto do mesmo sítio.
Did you hit that sweet spot? Acertaste naquele sítio doce?
Place the stake over the spot. Coloca a estaca sobre o sítio.
Is this a good spot? Este é um bom sítio?
I already got the spot. Já tenho o sítio.

- Click here to view more examples -

IX)

identificar

VERB

Synonyms: identify, id, pinpoint, identification

Our brains seem tuned to spot faces. Nosso cérebro parece sintonizado para identificar rostos.
A known vehicle is the easiest one to spot. Um veículo conhecido é o mais fácil de identificar.
I can spot a listener. Sei identificar uma ouvinte.
... it only takes one second for them to spot you. ... só precisam de um segundo para te identificar.
... was placed on the rack to help spot the car. ... foi colocada na frente para ajudar a identificar o carro.
I can spot a non-pro a mile away. Consigo identificar uma profissional a quilómetros de distância.

- Click here to view more examples -

5. Scene

scene

cena

NOUN

Synonyms: stage

And you go on to the next scene. E você passa para a próxima cena.
There was no need to make a scene. Não havia necessidade de fazer uma cena.
It was like a scene in a movie. Parecia uma cena de cinema.
But you docs don't think about the scene. Mas vocês, médicos nunca pensam sobre a cena.
This place is such a scene on saturdays. Esse lugar é uma cena nos sábados.
This is a crucial scene and ruined. Esta é uma cena crucial e arruinado.

- Click here to view more examples -

II)

cenário

NOUN

Synonyms: scenario, scenery, setting, stage, backdrop, landscape

Let me set the scene. Me deixe montar o cenário.
Means this wheel puts her at the scene. Significa que esta roda a coloca por trás do cenário.
The scene here is surreal. Aqui o cenário é surreal.
With a snow scene inside. Com um cenário dentro da neve.
You know, the whole downtown scene? Sabe, todo o cenário do centro?
I taste not to be hidden underneath of the scene. Eu não gosto de estar escondido debaixo do cenário.

- Click here to view more examples -

III)

local

NOUN

Synonyms: local, place, location, site, spot, venue

Who went to the scene? Quem foi ao local?
This scene is ours. O local está por nossa conta.
Why did you leave the scene ? Por que você abandonou o local?
It was closest to the scene of the accident. É o lugar mais perto do local do acidente.
His watch was at the scene. O relógio dele estava no local.
So nervous they're not treating on scene. Tão nervosos que não tratam no local.

- Click here to view more examples -

IV)

cenas

NOUN

Synonyms: scenes, shots, footage, cutscenes

I really think it is a concern for the scene? Acha mesmo que ela se importa com as cenas?
I also said he liked to make a big scene. Também disse que gostava de grandes cenas.
You can have any scene you want. Pode ter as cenas que quiser.
They knew how to make and keep a scene interesting. Elas sabiam como deixar as cenas interessantes.
I have the lamest scene for drama. Eu peguei uma das piores cenas de teatro.
I will do every scene of yours with a double. Farei suas cenas com um dublê.