Detect
US
GB
PT
Translation of Detect in Portuguese :
detect
1
detectar
VERB
- And difficult to detect. E difícil de detectar.
- The escapes are difficult to detect. As fugas são difíceis de detectar.
- They said they could detect something. Disseram que puderam detectar algo.
- They could have defences we can't detect. Podem ter um sistema de defesa que não podemos detectar.
- Maybe he's trying to detect surveillance. Talvez ele esteja tentando detectar vigilância.
- We use them to detect the canister. Usamos eles para detectar o recipiente.
2
detetar
VERB
Synonyms: sensing
- That's how you detect invisible ink. É a forma para detetar tinta invisível.
- ... admit you're beginning to detect the symptoms yourself. ... admita que começa a detetar os sintomas.
More meaning of Detect
spot
I)
ponto
NOUN
- Just in this one spot right here. Só nesse ponto aqui.
- There is a seam here, or a hollow spot. Tem uma emenda aqui, ou um ponto oco.
- She had this spot on her neck right here. Ela tinha este ponto no pescoço mesmo.
- So this is the spot? Então, este é o ponto?
- It certainly hits the spot. Certamente está no ponto.
- He moved the spot. Ele moveu o ponto.
II)
local
NOUN
- But this is the right spot! Mas este é o local certo!
- I think he missed a spot. Parece que falhou um local.
- You find a good spot for the package? Encontraste um bom local para o pacote?
- I was on the spot at the time. Eu estava no local na hora do crime.
- One more spot to check. Mais um local para verificar.
- Do not move from this spot. Não saias deste local.
III)
mancha
NOUN
- You know, like one spot ain't good enough. Sabem, uma mancha não é suficientemente bom.
- I was trying to get that spot out. Estava tentando tirar a mancha.
- See that red spot over there? Vês a mancha vermelha ali?
- Seventh spot from her head. Sétima mancha a partir da cabeça.
- It has a yellow spot on top. Com uma mancha amarela em cima.
- When did that spot show up? Quando te apareceu essa mancha?
IV)
lugar
NOUN
- Is that the spot? É este o lugar?
- This isa good spot. Este é um bom lugar.
- This was your father's favourite spot. Este era o lugar preferido de seu pai.
- Maybe you should have built it in another spot. Talvez deviam ter construído em outro lugar.
- This is almost exactly the same spot, right? Este é quase exatamente o mesmo lugar, certo?
- This is a good spot, huh? Esse é um bom lugar, hein?
V)
manchar
VERB
- See if you can spot a trend here. Você vê se você puder manchar aqui uma tendência.
- We start firing, they'll spot our position. Nós começam a disparar, eles manchar a nossa posição.
- See if you can spot when she left. Veja se você pode manchar quando ela saiu.
- I know, I could spot one anywhere. Eu sei, eu poderia manchar um dele.
- You can spot a Yorkshireman or an Irishman by ... Você pode manchar um homem de Yorkshire ou um irlandês por ...
VI)
detectar
VERB
- The kind that can spot money laundering. O tipo que pode detectar lavagem de dinheiro.
- I can spot a fake a mile off. Consigo detectar uma falsidade a milhas de distância.
- You can spot a liar in anyone. Você pode detectar um mentiroso em alguém.
- Transfers can be tough to spot. Transferências podem ser difíceis de detectar.
- It would be almost impossible to spot from the air. Seria quase impossível de detectar do ar.
- How many questions does it usually take to spot one? De quantas perguntas precisa para detectar um?
VII)
vaga
NOUN
- I got a spot on my hockey team. Tenho uma vaga no time de hóquei.
- I got the spot. Eu consegui a vaga.
- I parked in your spot. Eu estacionei na sua vaga.
- Only one spot remains. Resta somente uma vaga.
- It leaves a spot on the relay. Isso deixou uma vaga em aberto.
- They only have one spot to fill. Só há uma vaga.
VIII)
sítio
NOUN
- This is your favorite spot in the city? Este é o teu sítio preferido da cidade?
- They were digging near the same spot. Estavam a escavar perto do mesmo sítio.
- Did you hit that sweet spot? Acertaste naquele sítio doce?
- Place the stake over the spot. Coloca a estaca sobre o sítio.
- Is this a good spot? Este é um bom sítio?
- I already got the spot. Já tenho o sítio.
IX)
identificar
VERB
Synonyms: identify, id, pinpoint, identification
- Our brains seem tuned to spot faces. Nosso cérebro parece sintonizado para identificar rostos.
- A known vehicle is the easiest one to spot. Um veículo conhecido é o mais fácil de identificar.
- I can spot a listener. Sei identificar uma ouvinte.
- ... it only takes one second for them to spot you. ... só precisam de um segundo para te identificar.
- ... was placed on the rack to help spot the car. ... foi colocada na frente para ajudar a identificar o carro.
- I can spot a non-pro a mile away. Consigo identificar uma profissional a quilómetros de distância.
finds
I)
encontra
VERB
- Finds a big hole. Encontra uma grande abertura.
- He always finds his way home. Ele sempre encontra o caminho de casa.
- But what if no one ever finds us? Mas o que se ninguém sempre nos encontra?
- Each species finds a way to survive. Cada espécie encontra seu meio de sobrevivência.
- A good soldier always finds something to eat! Um bom soldado sempre encontra comida.
- Or when something better finds its way to us. Ou quando algo melhor encontra um caminho até nós.
II)
localiza
VERB
- Finds itself a target and eliminate. Localiza e remove um alvo.
- With the right equipment, anyone finds this phone. Com equipamento adequado, qualquer um localiza esse celular.
- finds the corresponding physical address, localiza o endereço físico correspondente,
- - What's your finds? - Qual é a sua localiza?
III)
achados
VERB
Synonyms: findings
- One of the most important finds we made in this ... Um dos achados mais importantes que fizemos nesta ...
- Sort your finds and show them to our experts. Pegue seus achados e mostre-os aos nossos especialistas.
- Fossil finds of 2005, directly link ... Achados fósseis em 2005, ligam diretamente ...
- ... of your neighbors have had major finds on their property. ... seus vizinhos tiveram grandes achados em suas casas
- ... this is one of the most remarkable finds ever made. ... que é um dos maiores achados de sempre.
- ... we have a series of 24 separate finds. ... temos uma série de 24 achados isolados.
IV)
acha
VERB
- It just finds you wherever you are. Apenas te acha onde quer que você esteja.
- He finds me pleasing. Ele me acha agradável.
- If he finds me, he finds me. Se ele me achar, ele me acha.
- No one else finds them funny. Mais ninguém lhes acha graça.
- I cannot imagine when he finds time to write. Não sei como ele acha tempo para escrever.
- You know how a carrier pigeon finds his way home? Sabe como um pombo correio acha seu caminho para casa?
V)
descobre
VERB
- If the press finds about this. Se a imprensa descobre isso.
- Once someone finds one secret, they ... Uma vez que alguém descobre, um segredo, ele ...
- Until he finds another way to contact ... Até que ele descobre outra maneira para manter contato com ...
- Halfway there, she finds she's the last ... A meio do caminho, descobre que é a última ...
- ... he wants to tell, he finds that he can't. ... o pretende divulgar, descobre que não pode.
- Somehow, he finds things out. De algum modo, ele descobre tudo.
VI)
considera
VERB
- For some reason, he finds you trustworthy. Por alguma razão, ele considera você uma pessoa confiável.
- Do you think your mother finds you a burden? Acha que sua mãe o considera um fardo?
- She finds the change in our life difficult. Ela considera a mudança em nossa vida difícil.
- He finds it very smart. Ele o considera muito esperto.
- Finds indispensable to pursue work ... considera indispensável prosseguir-se os esforços ...
- Our committee finds it unsatisfactory that not even all ... A nossa comissão considera lamentável que nem todos os ...
VIII)
ache
VERB
Synonyms: find
- Rehearsing an exit in case she finds the right play. Ensaiando uma saída caso ela ache a peça certa.
- Is there any part of you that finds me familiar? Há alguma parte de ti que me ache familiar?
- Whoever finds this, my car is alive. Quem quer que ache isso, meu carro está vivo.
- I want to find that guy before he finds me. Quero achar esse cara antes que ele me ache.
- I hope he finds them. Espero que os ache.
- Unless he finds some other creature to live on. A menos que ele ache outra criatura para caçar.
IX)
achar
VERB
- If he finds me, he finds me. Se ele me achar, ele me acha.
- I think she finds my stupidity charming. Deve achar minha burrice um charme.
- And you know what will happen when he finds them. E sabe o que vai acontecer quando ele os achar.
- If she finds something, run it down. Se ela achar algo, vá atrás.
- Whoever finds this, my car is alive, okay? Quem achar isto, meu carro está vivo.
- Whoever finds it wins. Quem achar, ganha.
sensing
I)
sensoriamento
VERB
Synonyms: sensoring
- But all-knowing, all-sensing? Mas todo conhecimento, todo sensoriamento?
- ears' way of sensing frequency. forma dos ouvidos de freqüência de sensoriamento.
- But I commend you on sensing how dangerous I am ... Mas eu recomendo que você em sensoriamento quão perigoso eu sou ...
II)
sentindo
VERB
- I am sensing that there is something missing in here. Estou sentindo que está faltando algo aqui.
- And you're sensing this spirit? É você está sentindo o espírito dela?
- I keep sensing random thoughts. Continuo sentindo pensamentos aleatórios.
- Are you sensing a theme here? Está sentindo um tema aqui?
- I am sensing that the safe was open. Estou sentindo que o cofre foi aberto.
III)
detetando
VERB
IV)
detecção
VERB
- At its best remote sensing is a way to ... No seu melhor, a detecção remota é uma forma de ...
- ... is an optical remote sensing technology. ... é uma tecnologia óptica de detecção à distância.
- ... is an optical remote-sensing technology. ... é uma tecnologia óptica de detecção à distância.
V)
percebendo
VERB
Synonyms: realizing, noticing, perceiving
- I'm sensing sarcasm. Eu estou percebendo um sarcasmo.
- Sensing their weakness... ... ... Percebendo suas fraquezas... ...
VI)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals