Toured
US
GB
PT
Translation of Toured in Portuguese :
toured
1
excursionou
VERB
3
4
5
More meaning of Toured
come
I)
vir
VERB
- I used to come here all the time. Eu costumava vir aqui o tempo todo.
- Are you sure you won't come with us to church? De certeza que não queres vir connosco à igreja?
- I have come to you. Tenho que vir para você.
- I used to just come here and watch the day. Costumava vir aqui para observar o dia.
- You need to come see me. Tens de vir ter comigo.
- Watched the swarm come in from the ridge. Vimos o bando a vir da montanha.
II)
venha
VERB
Synonyms: comes
- Come on, again come on! Venha, novamente, venha!
- Come on, all the way. Venha, até aqui.
- We need you to come in. Necessitamos que você venha.
- All right, come and get me, then! Está bem, então venha me pegar!
- We want you to come for dinner. Queremos que você venha para o jantar.
III)
vem
VERB
- She should've come by now. Sempre vem a esta hora.
- Why did you come looking for me? Por que vem me procurar?
- All the goods come through here. Toda a mercadoria vem parar aqui.
- Can you come see me? Você vem me ver?
- Come live at my place. Vem a minha casa.
- How come you're parked down there? Como vem para que você é estacionado abaixo lá?
IV)
veio
VERB
- You come back here after all this time. Veio atrás de tudo, desta vez.
- But where does the son come from? Mas de onde é que o filho veio?
- You sure this one didn't just come with the frame? Tem certeza que esta não veio com a moldura?
- Why did you come before this council today? Porque veio hoje a este consulado?
- Why did you come in here? Por que veio para cá?
- Why have you come to see me? Porque você veio me ver?
V)
vindo
VERB
- Could have come in from anywhere. Poderia ter vindo de qualquer lugar.
- I appreciate your having come so quickly. Agradeço por ter vindo tão rápido.
- You should not have come here! Não deveria ter vindo aqui.
- I bet you're wishing you hadn't come alone. Aposto que não gostavas de ter vindo sozinho.
- You should have come a month. Você devia ter vindo um mês atrás.
- You could have come with us! Podia ter vindo connosco!
VI)
chegar
VERB
- We knew this day would come. Sabíamos que este dia ia chegar.
- Has it really come to this? Tem que realmente chegar a isso?
- You refused my request not to come near me. Você recusou meu pedido para não chegar perto de mim.
- His time will come! Sua hora vai chegar.
- The statements are going to come. As contas irão chegar.
- It will never come to that. Ela nunca vai chegar a esse ponto.
VII)
vamos
VERB
- Come on, keep her coming. Vamos, pode vir.
- Come on, you already know everything. Vamos, você já sabe de tudo.
- Come on, do you believe that? Vamos, acredita nisso?
- We come down to see what's going on. Vamos descer e ver o que está acontecendo.
- Come on, sing with me. Vamos, cantem comigo.
- Please come back to the dance floor. Vamos voltar pra pista de dança.
VIII)
ir
VERB
- I wantto come with you. Eu quero ir com você.
- You have to come with us. Você tem que ir conosco.
- You can come and go as you please. Pode ir e vir como quiser.
- You can still come home and apologize. Continua podendo ir para casa e se desculpar.
- I hope you can come by and watch. Espero que possa ir assistir.
- Who wants to come and get down? Quem quer ir até o fundo?
IX)
entrar
VERB
- If you want, you can come inside and wait. Se você quiser, pode entrar e esperar.
- Tell the physician to come in. Manda o médico entrar.
- A dog would come in and bark. Um cão poderia entrar e latir.
- You can come inside, too. Pode entrar, também.
- If they try to come through, we'il know it. Se tentarem entrar, vamos saber.
- You would come in to a place of worship? Foi capaz de entrar numa casa de fé?
X)
vá
VERB
- Come forward with the truth. Vá em frente, diga a verdade.
- Come on, talk to us. Vá, fale connosco.
- Come on, turn up the heat. Vá, mais rápido.
- Come on, say a number. Vá, diga um número.
- Come by my office, okay? Vá ao meu escritório, certo?
- Come on, let's have you all out! Vá, saltem todos daí!
XI)
voltar
VERB
- I have to be able to come back down. Vou ter que voltar.
- And want to come back now. E quero voltar agora.
- What a time to come home! São horas de voltar a casa?
- I asked him if he wanted to come back. Perguntei se ele queria voltar.
- I said come back here! Eu disse para voltar aqui!
- Our boss could come back. O nosso chefe pode voltar.
visited
I)
visitou
VERB
Synonyms: toured
- Have you ever visited the coast? Já visitou o litoral?
- He never visited me before. Ele nunca me visitou antes.
- And she has not visited me. E ela não me visitou.
- We are happy that you visited us. Estamos feliz que nos visitou.
- Who visited you yesterday? Quem você visitou ontem?
- And he visited you even after he got out. E ele te visitou mesmo depois que ele saiu.
flew
I)
voou
VERB
- Something flew in my eye. Algo voou no meu olho.
- He flew too close to the sun, no? Ele voou tão perto do sol, não?
- It flew in here somewhere. Voou por aqui em algum lugar.
- He flew out of my hand, man. Voou da minha mão.
- It was after the cube flew. Foi depois que o cubo voou.
- It flew in here somewhere. Voou para aqui, algures.
II)
voaram
VERB
- You flew off the roof! Vocês voaram do telhado!
- His teeth flew out and went on the floor. Os dentes dele voaram e cairam no chão.
- The days flew quickly by. Os dias voaram rapidamente por .
- Objects flew around the house. Objetos voaram pela casa.
- Pilot flew into a mountain in the fog. Piloto voaram em uma montanha no nevoeiro.
- They flew across the oceans to have fun here. Eles voaram todo o oceano para se divertirem aqui.
III)
voei
VERB
Synonyms: flown
- I flew over the battlefield this morning. Voei sobre o campo de batalha, hoje de manhã.
- I flew something similar back in my academy days. Eu voei algo semelhante nos meus dias de academia.
- I flew gently down towards it. Voei suavemente para baixo sobre ele.
- I flew around your house this morning. Voei sobre a sua casa esta manhã.
- Then flew away into the sky. Depois, voei para o céu.
- I flew on a private plane. Eu voei num jato privado.
IV)
voava
VERB
- It seems that the plane flew very low when it lost ... Parece que o avião voava muito baixo quando perdeu ...
- ... that one about the man who flew on the trapeze? ... aquela do homem que voava no trapézio?
- I flew up and down like ... Eu voava para cima e para baixo como ...
- ... time as the bird flew on and on. ... tempo, enquanto o pássaro voava e voava.
- ... covered with silver and he flew in one... ... ... coberto de prata e ele voava em uma... ...
- ... in a green hood flew in and single-handedly took ... ... com um capuz verde que voava e sozinho matou os ...
V)
voamos
VERB
Synonyms: fly
- We flew first class. Nós voamos de primeira classe.
- We flew in the middle of the night. Voamos no meio da noite.
- We flew away on that very day. Voamos nesse mesmo dia.
- We flew without wings. Nós voamos sem asas.
- We flew on patrol for weeks. Voamos em patrulha por semanas.
- Where we ran like the wind, and flew. Onde nós corremos como o vento, e voamos.
VI)
pilotou
VERB
- The one who flew the ship. Aquele que pilotou a nave.
- It would explain how he flew his plane. Isto explicaria como pilotou o avião.
- I don't know why a man flew a plane into a ... Não sei porque um homem pilotou um avião contra a ...
- ... telling you, she flew a Raider. ... te falando, ela pilotou um "raider".
- You flew it, didn't you? - Você já pilotou, não é?
- My dad flew a Spitfire during the ... Meu pai pilotou um Spitfire durante a ...
VII)
viajou
VERB
- You flew allthe way up here? Você viajou isso tudo até aqui?
- You flew all the way up here? Você viajou isso tudo até aqui?
- The owner flew out yesterday, as did the skipper. O proprietário viajou ontem, e o ajudante também.
- That's what your father flew on. Foi a companhia em que o vosso pai viajou.
- ... before, but you flew halfway around the world just to ... ... antes, mas você viajou meio mundo só para ...
- He even flew into the center of ... Ele até viajou até o centro do ...
VIII)
voando
VERB
- Time just flew by. O tempo passou voando.
- That guy just flew away on an eagle. Aquele cara saiu voando numa águia.
- Turned around,flew over camp there. Dei a volta,voando em cima do acampamento.
- Turned around, flew over camp there. Dei a volta, voando em cima do acampamento.
- Everyone flew away inside. Todos voando para dentro.
- ... he stopped thinking and he flew. ... parou de pensar e saiu voando.
journeyed
I)
viajou
VERB
- He journeyed far without a rest. Ele viajou para longe sem repousar
- The second brother journeyed home, where he took the ... O segundo irmão viajou para casa, onde ele pegou a ...
- The second brother journeyed to his home where he took the ... O segundo irmão viajou para casa.onde pegou a ...
- - Journeyed and preached. - Viajou e pregou.
tour
I)
tour
NOUN
- You can stop giving the tour now. Você pode parar de nos dar o tour agora.
- Your tour's starting right now. A sua tour está começando agora.
- This is the perfect place to begin our tour. É o lugar perfeito para começar o tour.
- Thanks for the mystery tour. Obrigado pelo tour misterioso.
- This is an unofficial tour. Este é o tour não oficial.
- Is this part of the tour? Isso é parte do tour?
II)
turnê
NOUN
Synonyms: touring, concert tour, toured
- I want to do a small tour with him. Eu quero fazer uma pequena turnê com ele.
- A summer tour, you know? Uma turnê de verão, sabe?
- The band is in town on tour. A banda está em turnê na cidade.
- Please do the tour with me. Faça esta turnê comigo.
- I hope that your tour went well? Espero que a turnê tenha ido bem.
- First you must come meet me on the tour! Primeiro tem que vir comigo à turnê!
III)
excursão
NOUN
Synonyms: excursion, trip, field trip, outing, jaunt
- Our tour bus crashed. Nosso ônibus de excursão bateu.
- We all took a tour of the station. Fizemos uma excursão na estação.
- Forgot about that on your tour. Esquecida aproximadamente em sua excursão.
- I was out on the duck tour, you know? Estava em excursão, sabe?
- We agreed to continue the tour. Combinamos continuar a excursão.
- One last tour of the battlefield. Uma última excursão ao campo de batalha.
IV)
passeio
NOUN
- It must have been a wonderful tour for you both. Deve ter sido um passeio maravilhoso, para os dois.
- How about some lunch before the tour? Que tal almoçar antes do passeio?
- I took the tour the last three years. Eu fiz esse passeio pelos últimos três anos.
- Starting with taking you two gentlemen on a tour. Começando com levar vocês para um passeio.
- You think he'il just take you on a tour ? Você acha que ele simplesmente vai te levar no passeio?
- I explained on that tour. Eu expliquei naquele passeio.
V)
digressão
NOUN
Synonyms: digression, touring
- I thought that tour was sold out. Pensei que essa digressão já tinha esgotada.
- A dance tour is not a vacation! Uma digressão de dança não são férias!
- So tonight's the last show of the tour. Hoje é o último concerto da digressão.
- When do you leave for the tour? Quando partes para a digressão?
- This is an official tour jacket. Este é um casaco oficial da digressão.
- The promoters have cancelled the tour. Os promotores cancelaram a digressão.
VI)
turismo
NOUN
Synonyms: tourism, sightseeing
- Anything else on the tour? Algo mais no turismo?
- Which means plenty of tour busses. Que significa muitos ônibus de turismo.
- We have to sleep on the tour bus tonight. Temos que dormir no ônibus de turismo hoje.
- The bus, the tour bus, second level. O ônibus, o ônibus de turismo, segundo andar.
- Tour the moon, spend your holidays on the moon. Turismo na lua, passar suas férias na lua.
- I've never been inside a tour bus before. Nunca estive dentro de um autocarro de turismo.
VII)
tournée
NOUN
- You going on tour anytime soon? Vais começar uma tournée em breve?
- Come tour with us. Vem connosco em tournée.
- That was a big worldwide tour. Foi uma grande tournée mundial.
- I thought he was supposed to be on tour. Eu pensei que era suposto ele estar em tournée.
- The tour is cancelled. A tournée foi cancelada.
- If we have a next tour. Se é que há próxima tournée.
VIII)
visita
NOUN
- The tour's over now, thank you very much! Olhem, a visita terminou, obrigado.
- You want the audio tour? Quer a visita áudio?
- I thought you were just here for the tour. Pensei que estavas aqui apenas pela visita.
- And the campus tour this weekend? E a visita ao campus neste fim de semana?
- I suspect the highlight of the tour. Imagino que seja o ponto alto da visita.
- Would you like a tour of the cockpit? Gostaria de uma visita ao cockpit?
IX)
viagem
NOUN
- This is our tour group. Este é o nosso grupo de viagem.
- Now for the next stop on our tour. Agora, a próxima parada da viagem.
- It was my second tour of duty. Foi a minha segunda viagem de trabalho.
- We can finish the tour together. Podemos acabar a viagem juntos.
- This ship will now enter a mystery tour. Esta nave vai agora entrar numa viagem mistério.
- No fancy packaged tour. Nenhuma viagem de luxo.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals