Boarder means Pensionista, Hóspede and Inquilino in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Boarder

Translation of Boarder in Portuguese :

boarder

pensionista

NOUN

Synonyms: pensioner

I have friends on the other side of the boarder. Eu tenho os amigos no outro lado do pensionista.
You're getting a boarder? Você está adquirindo um pensionista?
She's our new boarder. Ela é nossa pensionista nova.

- Click here to view more examples -

hóspede

NOUN

Synonyms: guest, houseguest, lodger

An intimate boarder with mechanical skills. Um hóspede íntimo, com habilidade mecânica.
I never put another boarder in it. Nunca coloquei outro hóspede lá.
How's the boarder? Como vai a hóspede?
... Fang that your star boarder was.? ... Fang o seu famoso hóspede foi.?

- Click here to view more examples -

inquilino

NOUN

Synonyms: tenant, lodger, renter, occupier

What do you think of your new boarder? O que acha do seu novo inquilino?
And so, a new boarder started living at the ... E assim, um novo inquilino começou a viver na ...
... allow me to introduce our newest boarder, ... permita-me apresentar nosso mais novo inquilino,

- Click here to view more examples -

in English

1. Pensioner

pensioner

pensionista

NOUN

Synonyms: boarder

Two employed people will have to pay for one pensioner. Duas pessoas empregadas vão ter de pagar por um pensionista.
I am an ordinary pensioner. Eu sou um pensionista ordinário.
m a pensioner, and a widower, too. Sou pensionista, sou viúvo.
you are a pensioner. você é um... pensionista.
... more trinkets on it than a pensioner's mantelpiece. ... bugigangas mais sobre ele do que uma lareira pensionista.

- Click here to view more examples -

II)

aposentado

NOUN

Synonyms: retired, retiree

The pensioner is victorious. O aposentado é o vitorioso.
... is down to a vigilante pensioner? ... é devido a um aposentado vigilante?
m a pensioner, and a widower, too. Sou aposentado e viúvo.
... are going rather slowly with the stabbing of the pensioner? ... estão indo muito devagar com o esfaqueamento do aposentado.
... Or we could mug a pensioner. ... Ou podemos assaltar um aposentado.

- Click here to view more examples -

III)

reformado

NOUN

Synonyms: retired, reformed, renovated, refurbished, remodeled

... or five workers for every pensioner. ... ou cinco trabalhadores para cada reformado.

2. Guest

guest

convidado

NOUN

Synonyms: invited, asked, welcome

Now we're to have another guest. Agora estamos prestes a ter outro convidado.
Could you just be a guest tonight, hmm? Você poderia ser apenas um convidado hoje, heim?
Our guest this evening is also our host. O nosso convidado desta noite é também o nosso anfitrião.
We have a special mystery guest here at the studio. E temos um convidado misterioso aqui no estúdio.
I have one more guest to present to you. Tenho mais este convidado para vos apresentar.
We have a special guest coming. Temos um convidado especial a caminho.

- Click here to view more examples -

II)

hóspedes

NOUN

Synonyms: guests

Do you have a guest bedroom here, madam? Você tem um quarto de hóspedes?
You two are in the guest house. Vocês dois na casa de hóspedes.
Prepare the guest room at once. Prepare o quarto de hóspedes.
Put those things in the guest room. Coloque estas coisas no quarto de hóspedes.
Over there is the guest house. E ali é a casa de hóspedes.
Would you like to stay in my guest house? Quer ficar na minha casa de hóspedes?

- Click here to view more examples -

III)

visita

NOUN

Synonyms: visit, visiting, tour, trip

They have a guest visiting them from your hometown. Estão com uma visita.
This is no way to treat a guest. Não são modos de tratar uma visita.
Then he went to sleep in the guest room. Aí foi dormir no quarto das visita.
That must be my guest now. Deve ser a minha visita agora.
Take the bed you're the guest. Fique na cama, você é visita.
You are the first guest to be invited. Você é a primeira visita convidada.

- Click here to view more examples -

3. Houseguest

houseguest

hóspede

NOUN

Synonyms: guest, boarder, lodger

I gotta go check on our houseguest. Eu tenho que ir buscar em nosso hóspede.
Problems with the houseguest? Problemas com o hóspede?
He was the perfect houseguest, as usual. Foi um bom hóspede, como sempre.
You forgot that you had a houseguest? Você se esqueceu que tinha um hóspede?
And this is our summer houseguest. E este é o nosso hóspede verão.

- Click here to view more examples -

4. Lodger

lodger

inquilino

NOUN

Synonyms: tenant, renter, occupier, boarder

But the lodger should ask for the visit. Mas o inquilino de pedir pela visita.
And the lodger didn't ask for a visit. E o inquilino não pediu nenhuma visita.
You have never been a lodger. Você nunca foi um inquilino.
The advert for a lodger. Vim pelo anúncio procurando inquilino.
The advert for a lodger. O anúncio para um inquilino.

- Click here to view more examples -

II)

hóspede

NOUN

Synonyms: guest, houseguest, boarder

I have a new lodger foryou, a nice ... Eu tenho um nova hóspede para a senhora, uma gentil ...
I suppose you're our last lodger Calculo que seja como o último hóspede?
Do you realize that your lodger... is ... Você percebe que sua hóspede... é ...
... rent and her best lodger £55. ... renda e o melhor hóspede dela, £55.
... offered me the position of lodger, which I have ... ... me ofereceu a posição de hóspede... o que ...

- Click here to view more examples -

5. Tenant

tenant

inquilino

NOUN

Synonyms: lodger, renter, occupier, boarder

Look at the signature of the tenant. Olhe a assinatura do inquilino.
Then we will find a tenant. Então encontraremos um inquilino.
I am glad you will be my tenant. Estou contente por seres meu inquilino.
My tenant moved out. Então, meu inquilino se mudou.
I am glad you will be my tenant. Adoro, gosto imenso que sejas meu inquilino.

- Click here to view more examples -

II)

locatário

NOUN

Synonyms: renter, lessee, landlord, hirer

The new tenant is coming to look over the place. O novo locatário virá examinar o lugar.
I stay for the next tenant, if he wants me ... Ficarei com o próximo locatário, se me quiser ...
And as a tenant, I have rights. E como locatário,tenho meus direitos.
- The new tenant wanted me. O novo locatário me quis.

- Click here to view more examples -

III)

arrendatário

NOUN

Synonyms: lessee, renter, malik, leaseholder

The new tenant is coming to look over the place. O novo arrendatário virá para ver esta unidade.
I stay for the next tenant, if he wants me ... Ficarei com o próximo arrendatário, se me quiser ...
The registered tenant is a guy named ... O arrendatário registado é um sujeito nomeado ...
... ever hear the word "tenant farmer" again. ... ouvir de novo a palavra "arrendatário".
... to ever hear the word "tenant farmer" again. ... ouvir denovo a palavra "arrendatário".

- Click here to view more examples -

IV)

morador

NOUN

Synonyms: resident, dweller, villager, inhabitant, occupant

Is match it to a tenant in the building. Só precisamos comparar com um morador do prédio.
You know who the tenant is? Sabe quem é o morador?
The previous tenant probably left it behind. O antigo morador deve ter deixado.
... be sure the new tenant won't make noise. ... ter certeza de que o novo morador não fará barulho.
Well, the previous tenant in your house was ... O morador anterior da sua casa era ...

- Click here to view more examples -

6. Renter

renter

locatário

NOUN

Synonyms: tenant, lessee, landlord, hirer

If we don't find a renter in the next month, ... Se a gente não achar um locatário no próximo mês, ...
lf we don't find a renter in the next month ... Se não encontrarmos um locatário até o mês que vem ...
... bait store manager, boat renter and an avid reader ... ... isca loja gerente, barco locatário e um ávido leitor ...
well, possible future renter. Bem, possível futuro locatário.
They've thrown out all renter and stopped... Eles jogaram fora todo o locatário e pararam...

- Click here to view more examples -

II)

inquilino

NOUN

Synonyms: tenant, lodger, occupier, boarder

Her renter's cat found some of my old detonators. O gato do inquilino dela achou um detonador antigo meu.
You are looking at a proud new renter. Estás a olhar para um orgulhoso inquilino.
That renter, that lives in ... Esse inquilino, que vive em ...
You're taking on a renter? Está recebendo um inquilino?
Why is the Renter's door always closed? Porque é que está sempre fechada a porta do inquilino?

- Click here to view more examples -

III)

arrendatário

NOUN

Synonyms: tenant, lessee, malik, leaseholder

You feel like a renter in a sense? Sente-se como um arrendatário?
You're a friend of that renter up on four, ... És amigo daquele arrendatário no quarto andar, ...

IV)