Outings means Passeios, Excursões and Saídas in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Outings

Meaning of Outings in Portuguese :

outings

passeios

NOUN

Synonyms: tours, rides, walks, trips, walking tours, strolls

... you two, for your clothes, your outings. ... vocês dois, pelas vossas roupas, os vossos passeios.
It's one of our outings. É um dos nossos passeios.
... a moment on our outings, when I felt she wanted ... ... um momento em nossos passeios em que ela tinha ...
"these three outings Should never have been undertaken." "esses três passeios nunca deveríam ter sido tentados."

- Click here to view more examples -

excursões

NOUN

Synonyms: excursions, tours, trips, sightseeing

Oh, speaking of family outings, tomorrow's Family Day ... Falando em excursões em família, amanhã é dia da família ...

saídas

NOUN

Synonyms: outputs, exits, outs, outlets, departures, vents, outflows

Not to risk your outings. Não arriscar suas saídas.
... we're clear, there will be no family outings. ... esclarecer, não haverá saídas familiares.
... called the "outing of all outings". ... chamou de "a maior das saídas de armário."
His daily outings, his drinking As saídas diárias dele, suas bebedeiras.

- Click here to view more examples -

in English

1. Tours

tours

passeios

NOUN

Synonyms: rides, walks, trips, outings, walking tours, strolls

I can give tours. Eu posso fazer passeios.
I know all about those tours. Conheço bem esses passeios.
How many tours have you done? Quantos passeios já fez?
Was he enrolled in one of your diving tours? Estava inscrito num dos teus passeios de mergulho?
We offer our tours of the fields and of the ... Oferecemos passeios pelo campo e pelo ...
I don't have time to give tours of my place. Não tenho tempo para dar passeios pela minha oficina.

- Click here to view more examples -

II)

excursões

NOUN

Synonyms: excursions, trips, outings, sightseeing

He was on one of those package bus tours. Ele estava fazendo uma daquelas excursões de ônibus.
How many tours have you done? Quantas excursões já fizeste?
We should give admissions tours. Nós deveríamos dar excursões de admissões.
Two tours, never lost a soldier. Duas excursões e eu nunca perdi um soldado.
There are no official tours. Não há excursões oficiais.
... he started taking all these package bus tours. ... ele começou a fazer essas excursões de ônibus.

- Click here to view more examples -

III)

turnês

NOUN

Synonyms: touring, toured

For big tours that are coming through town. Para grandes turnês que estão vindo através da cidade.
... at strip clubs, fan events, tours. ... para clubes de strip, eventos com fãs, turnês.
Your tours, they can't even fill a club. Suas turnês não conseguiram sequer lotar um clube.
Two tours myself before I had enough ... Duas turnês antes de ter o suficiente ...

- Click here to view more examples -

IV)

guiadas

NOUN

Synonyms: guided

visitas

NOUN

Synonyms: visits, guests, hits, visiting, sightseeing

I wanted to take one of these tours. Queria fazer uma daquelas visitas.
We arrange tours between the islands. Organizamos visitas às ilhas.
Since they stopped the tours and took away the fresh meat ... Desde que cancelaram as visitas e levaram a carne fresca ...
Since they stopped the tours and took away the fresh meat ... Desde que pararam com as visitas e levaram a carne fresca ...
We only conduct tours that have been arranged by hospitals or ... Apenas aceitamos visitas que tenham sido organizadas por por hospitais ou ...
... on one of his tours of the camp. ... em uma de suas visitas ao campo.

- Click here to view more examples -

VI)

roteiros

NOUN

Synonyms: scripts, screenplays, itineraries, routes, roadmaps, routings

VII)

viagens

NOUN

Synonyms: travel, trips, journeys, traveling, voyages

Had a spotless service record, multiple tours. Tinha uma ficha de serviço limpa, várias viagens.
... of a life of tours and public duties, ... ... de uma vida de viagens e funções públicas, ...
I've been on six paramedic tours with this crew. Estive em seis viagens de emergência médica.
... casualty numbers with multiple tours. ... estatísticas de baixas após múltiplas viagens.
... a spotless service record, multiple tours. ... um registo de serviço limpo, várias viagens.
... had a spotless service record, multiple tours. ... tinha uma ficha de serviço impecável, várias viagens.

- Click here to view more examples -

VIII)

turísticos

NOUN

Synonyms: tourist, tour, touristic, sightseeing

This place should be on all the charter tours. Este lugar deveria estar em todos os programas turísticos.

2. Rides

rides

passeios

NOUN

Synonyms: tours, walks, trips, outings, walking tours, strolls

I paid for five rides. Eu paguei pelos cinco passeios.
They have pony rides. Eles tem passeios com pôneis.
No one ever gave you helicopter rides. Ninguém deu passeios de helicóptero.
The guys who ran the rides. Os sujeitos que faziam os passeios.
They have camel rides. Eles têm passeios de camelo.
They switched up their rides. Eles mudaram os seus passeios.

- Click here to view more examples -

II)

cavalga

VERB

And which one rides the red horse? E qual deles cavalga o cavalo vermelho?
And our leader, who rides her. E o nosso líder que cavalga a seu lado.
Who rides so late through dark and wind? Quem cavalga tão tarde no escuro e no vento?
He rides up on a big stallion, ... Ele cavalga num grande cavalo, ...
He rides across the nation the ... Cavalga através da nação o ...
And the man rides to a place he ... E o homem cavalga para um lugar que ...

- Click here to view more examples -

III)

monta

VERB

Synonyms: riding, mounts, assembles, mount, assemble

She rides better than you do! Ela monta melhor do que tu.
Now she needs a painkiller every time she rides. Agora ela precisa de um analgésico cada vez que monta.
He rides a big pinto. Ele monta um cavalo pie.
He rides a horse. Ele monta cavalos lá!
And which one rides the red horse? E quem monta o cavalo vermelho?
He rides a motorcycle and patrols the streets everyday. Ele monta uma motocicleta e patrulha as ruas todo dia.

- Click here to view more examples -

IV)

boleias

NOUN

Synonyms: carpool

I'm not supposed to take rides from strangers. Não posso aceitar boleias de estranhos.
I'm not supposed to take rides from strangers. Não se devem apanhar boleias de estranhos.
... you do when you're not hitchin' rides? ... que faz quando não está a pedir boleias?
That is, the in-between rides, anyhow. Isto é, entre boleias, claro.

- Click here to view more examples -

caronas

NOUN

Synonyms: hitchhikers, carpools

I get so many rides home from prison. Eu pego tantas caronas da cadeia.
What do you do when you're not hitching rides? O que é que faz quando não está pedindo caronas?

VI)

anda

VERB

Synonyms: walk, come

But you are a guy who rides the bus. Mas és um homem que anda de autocarro.
Do we know who he rides with? Sabemos com quem ele anda?
And he rides his bike a lot? Ele anda muito de bicicleta?
He can tell by the horse he rides. Ele reconhece pelo cavalo que ele anda.
He even rides a bicycle. Até anda de bicicleta.
I noticed someone still rides a motorcycle. Eu notei que alguém ainda anda de moto.

- Click here to view more examples -

VII)

diversões

NOUN

Synonyms: amusement, diversions

Where are the big rides? Onde ficam as grandes diversões?
There's cotton candy, rides and all sorts of ... Há algodão doce e diversões e todo o tipo de ...
There's cotton candy, rides and all sorts of ... Há algodão doce e diversões e todo o tipo de ...
They got rides, games, and ... Têm diversões, jogos, e ...
Redeemable for admission, rides, souvenirs. Resgatáveis na entrada, em diversões, em lembranças.
Normally I get sick on all your rides. Normalmente fico enjoado nestas diversões.

- Click here to view more examples -

3. Walks

walks

caminhadas

VERB

Synonyms: hiking, hikes, trekking, treks

No dinners, no picnics no walks. Nem jantares, nem piqueniques nem caminhadas.
He enjoys long walks. Ele gosta de longas caminhadas.
So it was some long walks. Então, foram longas caminhadas.
Not much for the long walks in the park. Não gosto muito de longas caminhadas no parque.
He likes long walks on the beach. Gosta de longas caminhadas pela praia.
I like long walks. Gosto de longas caminhadas.

- Click here to view more examples -

II)

passeios

VERB

Synonyms: tours, rides, trips, outings, walking tours, strolls

We would take these walks. Gostaríamos de aproveitar esses passeios.
We can go for long walks, we can. Podemos dar longos passeios, podemos.
I night walks began to make. Eu noite, passeios começou a fazer.
Walks in the summer meadows are nice. Passeios nos campos no verão são agradáveis.
Grapes make taking walks so much more fun. As uvas tornam os passeios muito mais divertidos.
Some dinners, some walks in the park. Alguns jantares, passeios no parque.

- Click here to view more examples -

III)

anda

VERB

Synonyms: walk, come

The way he walks and talks. A maneira como ele anda e fala.
The same rabbit walks in the forest. O mesmo coelho anda na floresta.
He walks like that, really! Ele anda assim, sério!
I like the way she walks. Eu gosto do jeito que ela anda.
I never know where it walks put. Nunca sei por onde anda metido.
When he walks, the very ground shakes! Quando ele anda, o chão todo treme!

- Click here to view more examples -

IV)

esferas

NOUN

Synonyms: balls, spheres, beads, orbs

entra

VERB

Synonyms: enters, comes, goes

A nun walks into a precinct. Uma freira entra numa esquadra.
He walks and talks. Ele entra e fala.
But once he walks through that door. Mas quando ele entra por aquela porta.
This guy walks into a bar, right? Este sujeito entra em um bar, certo?
Man walks into a bar with a giraffe. Um homem entra num bar com uma girafa.
A dog walks into a bar. Um cão entra num bar.

- Click here to view more examples -

VI)

percorre

VERB

Synonyms: traverses, scroll through, roams

This is the street he walks down every day. Esta é a rua que ele percorre todos os dias.
He walks each street leading away from this point ... Ele percorre cada rua a sair deste lugar ...
... it is that no one walks this Camino by accident. ... é que ninguém o percorre por acidente.

- Click here to view more examples -

VII)

passear

NOUN

Synonyms: walk, stroll, wander, sightseeing, hang out, touring

Do you take the dog on walks? Você leva o cachorro pra passear?
Take him out for a couple of walks. Leva ele pra passear.
But you do go for walks in the park? Mas gosta de passear pelo parque, certo?
... more exercise, more walks. ... mais de exercício, passear mais.
... people always make me go for walks with them? ... a gente sempre me obriga a passear?
You will confine your walks to where it is seemly. Vai se limitar a passear por onde seja decente.

- Click here to view more examples -

4. Strolls

strolls

passeios

NOUN

Synonyms: tours, rides, walks, trips, outings, walking tours

II)

balade

NOUN

Synonyms: balade, trotts

5. Excursions

excursions

excursões

NOUN

Synonyms: tours, trips, outings, sightseeing

You know how they are these excursions. Sabe como são estas excursões.
Your excursions into history don't interest me. Suas excursões em história não me interessa.
The local excursions shall be entered on the journey forms before ... As excursões locais devem ser inscritas nas folhas de itinerário antes ...
We go on excursions, have picnics, ... Fazemos excursões, piqueniques, tomamos ...
... relaxing the policy on outdoor excursions. ... relaxar a política de excursões ao exterior.

- Click here to view more examples -

II)

passeios

NOUN

Synonyms: tours, rides, walks, trips, outings, walking tours, strolls

6. Sightseeing

sightseeing

satrações

VERB

Synonyms: sights

II)

turismo

NOUN

Synonyms: tourism, tour

Sightseeing was not one of my assignments. Turismo não era nenhuma de minhas tarefas.
Good time for sightseeing! Bom tempo para turismo!
If those sightseeing announcements are any mark ... Se esses turismo anúncios que ele está fazendo é alguma marca ...
... expect us to come sightseeing once we get there. ... esperem uma viagem de turismo quando chegamos lá.
This ain't no sightseeing trip. Isto não é uma viagem de turismo.

- Click here to view more examples -

III)

passeios

NOUN

Synonyms: tours, rides, walks, trips, outings, walking tours, strolls

And no more sightseeing, alright? E chega de passeios.
... already been on every sightseeing tour in town. ... já foi a todos os passeios da cidade.
- Shopping, sightseeing. - Compras, passeios.

- Click here to view more examples -

IV)

passear

VERB

Synonyms: walk, stroll, wander, walks, hang out, touring

I doubt he was there sightseeing. Duvido que ele tenha ido passear.
He took her sightseeing. Ele a levou pra passear.
I doubt she went sightseeing. Duvido que ela foi passear.
... , i got so tired of sightseeing. ... , fiquei cansada de passear.
... are you churchgoers or just sightseeing? ... vocês são fiéis ou estão apenas a passear?

- Click here to view more examples -

visitas

NOUN

Synonyms: visits, guests, hits, visiting, tours

VI)

turísticas

VERB

Synonyms: tourist, touristic

VII)

monumentos

VERB

Synonyms: monuments, landmarks, sights, memorials

VIII)

excursões

NOUN

Synonyms: excursions, tours, trips, outings

7. Outputs

outputs

saídas

NOUN

Synonyms: exits, outs, outlets, departures, vents, outflows

And then eventually, these outputs from glycolysis and E depois, eventualmente, estas saídas de glicólise e

II)

produz

VERB

Synonyms: produces, yields, manufactures

... the question, he outputs the answer just like he's ... ... lhe a pergunta e ele produz a resposta, como está ...

III)

gera

VERB

Synonyms: generates, raises, creates, throws, yields, begets, spawns

IV)

realizações

NOUN

Synonyms: achievements, accomplishments, realizations, attainments

... of the projects' results and outputs. ... os resultados e as realizações dos projectos.
... and the recording of outputs and results; ... e ao registo das realizações e resultados;
... and on the reality of outputs. ... e à realidade das realizações.
... 4: Are the outputs, results and impacts ... ... o 4: as realizações, os resultados e o impacto ...
... 4: Are the outputs, results and impacts ... ... o 4: as realizações, os resultados e o impacto ...

- Click here to view more examples -

8. Exits

exits

saídas

NOUN

Synonyms: outputs, outs, outlets, departures, vents, outflows

We got exits here and here. Teremos saídas aqui e também por aqui.
Check the emergency exits! Veja as saídas de emergência.
Too many exits and entrances. Há demasiadas entradas e saídas.
They got the exits covered. Começaram as saídas cobertas.
Zero cover on the entrance and the exits. Sem cobertura nas entradas e saídas.

- Click here to view more examples -

II)

sai

NOUN

Synonyms: leaves, goes

The dude enters and exits through chimneys! O bacano entra e sai pela chaminé!
No one enters, no one exits. Ninguém entra, ninguém sai.
The dude enters and exits through chimneys! O cara entra e sai pela chaminé!
This is where the spinal cord exits the skull. É por aqui que a coluna sai do crânio.
I need to know exactly when and where he exits. Tenho de saber exactamente quando e onde ele sai.

- Click here to view more examples -

III)

encerrado

NOUN

Synonyms: closed, terminated, ended, shut down, exited, terminates, quits

IV)

retira

NOUN

Synonyms: remove, withdraws, strips, draws

9. Outlets

outlets

tomadas

NOUN

Synonyms: taken, sockets, jacks, shots, plugs

When did you install the outlets? Quando instalou as tomadas?
Also brought a camera in hand, for mobile outlets. Também traga uma câmera portátil para tomadas móveis.
How many outlets you need? De quantas tomadas vocês precisam?
It could be in the phone, the wall outlets. Pode estar no telefone, nas tomadas.
Minimum of two available outlets is mandatory. Mínimo de duas tomadas disponíveis é obrigatório.

- Click here to view more examples -

II)

estabelecimentos

NOUN

Synonyms: establishments, accommodation, institutions, settlements, facilities

... on our cars, our trucks, and our outlets. ... em nossos carros, nossos caminhões e nossos estabelecimentos.
down all their outlets, of each individual star ... para todos os seus estabelecimentos, de cada estrela individual ...

III)

saídas

NOUN

Synonyms: outputs, exits, outs, departures, vents, outflows

There are several outlets available to you, ... Há várias saídas disponíveis para ti, ...
... which ones - have outlets in the factories? ... quais os que têm saídas nas oficinas?

IV)

escoamento

NOUN

Synonyms: flow, drain, disposal, runoff, disposing, seepage

... ensure that locally produced milk is collected and finds outlets. ... assegurar a recolha e o escoamento da produção local.
... to market requirements and diversify their outlets; ... às necessidades do mercado e diversificar o seu escoamento;
... the existence of normal market outlets shall be assessed at ... ... a existência de um escoamento normal no mercado será avaliada ao ...

- Click here to view more examples -

10. Departures

departures

partidas

NOUN

Synonyms: matches, broken, pranks, fixtures

All right, no more departures anywhere. Não há mais partidas de lado nenhum, percebeste?
We have arrivals and departures. Temos chegadas e partidas.
For the train departures? Para as partidas dos comboios?
All right, no more departures anywhere. Não há mais partidas de lado nenhum, entendeu?
The arrivals and departures from the castle. As chegadas e partidas do castelo.

- Click here to view more examples -

II)

saídas

NOUN

Synonyms: outputs, exits, outs, outlets, vents, outflows

One of today's departures will be missing a few ... Uma das saídas de hoje estará faltando alguns ...
We need to goto Departures! Precisamos ir Saídas para!
"Asbestos departures" | "Saídas amianto" |

- Click here to view more examples -

III)

afastamentos

NOUN

Synonyms: clearances

IV)

embarques

NOUN

Synonyms: shipments, embarkments

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Outings

Meaning of Outings in Portuguese :

outings

passeios

excursões

saídas

More meaning of Outings

tours

passeios

excursões

turnês

guiadas

visitas

roteiros

viagens

turísticos

rides

passeios

cavalga

monta

boleias

caronas

anda

diversões

walks

caminhadas

passeios

anda

esferas

entra

percorre

passear

strolls

passeios

balade

excursions

excursões

passeios

sightseeing

satrações

turismo

passeios

passear

visitas

turísticas

monumentos

excursões

outputs

saídas

produz

gera

realizações

exits

saídas

sai

encerrado

retira

outlets

tomadas

estabelecimentos

saídas

escoamento

departures

partidas

saídas

afastamentos

embarques