Mount means Montagem, Montar and Monte in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Mount

Meaning of Mount in Portuguese :

mount

montagem

NOUN

Synonyms: assembly, mounting, fitting, assembling, installation, montage

All right, immediate mount and mobilize. Tudo bem, montagem imediata e mobilizar.
A plain mount, it'll go unnoticed. Uma simples montagem, para não chamar a atenção.
... back with a fresh mount. ... de volta com uma nova montagem.
... back with a fresh mount. ... de volta com uma nova montagem.
... is what makes your mount look... ... ... é o que faz sua montagem parecer... ...
Place Mount 51 in remote, batteries released. Bateria de montagem 51 no modo remoto.

- Click here to view more examples -

montar

VERB

Synonyms: ride, assemble, riding, build, putting together

Time to mount the baloney pony. Chegou a hora de montar o pônei.
My braves, prepare to mount! Meus valentes, preparar para montar!
I would like to mount the best defence we can. Tenho que montar a melhor linha de defesa que puder.
We talk here or you can mount. Falamos aqui ou você pode montar.
No way to mount it. Não teria como montar.
Then we must mount a second expedition without delay. Então devemos montar uma segunda expedição sem demora!

- Click here to view more examples -

monte

NOUN

Synonyms: lot, bunch, hill, pile, whole bunch, mound

Better check the level on the antenna mount. Melhor checar o nível na antena do monte.
Come on, it's just over this mount. Anda lá, é já por cima deste monte.
That mount is so large you can be on its ... Aquele monte é tão grande que você poderia estar em seus ...
It has a corpse mount to float in it ... Há um monte de cadáveres a flutuar na ...
... of more, only a mount of rocks and miles ... ... de mais, só um monte de rochas e umas milhas ...
This is a mount of tretas. Isso é um monte de tretas.

- Click here to view more examples -

jabal

NOUN

Synonyms: jebel, gebel

in English

1. Assembly

assembly

NOUN

... time I never played the assembly bugle call ... vez, eu nunca toquei a "Assembly".

II)

montagem

NOUN

Synonyms: mount, mounting, fitting, assembling, installation, montage

The assembly line, of course. A linha de montagem, é claro.
You can begin assembly immediately. Pode começar a montagem imediatamente.
Keep the assembly line up here. Mantenham aqui a linha de montagem.
What did the guy on the assembly line say? Que te disse o tipo na linha de montagem?
What did the guy on the assembly line say? Que te disse o homem na linha de montagem?
I have completed assembly. Eu completei a montagem.

- Click here to view more examples -

III)

conjunto

NOUN

Synonyms: set, together, conjunction, joint, suite, ensemble

You said you wrote the song you played in assembly. Você disse que escreveu a música que tocou em conjunto.
Are we having the assembly outside today? Estamos tendo o conjunto fora hoje?
Life is like an assembly line. A vida é como uma linha em conjunto.
If the assembly incorporates a device, manually or automatically operated ... Se o conjunto compreender um dispositivo manual ou automático ...
The whole assembly, rotating about once per minute ... Todo o conjunto, rodando cerca de uma vez por minuto ...
... run a diagnostic on the warp core assembly. ... rodar um diagnóstico no conjunto do núcleo de dobra.

- Click here to view more examples -

IV)

reunião

NOUN

Synonyms: meeting, reunion, gathering, appointment

Our assembly today, is about. A reunião de hoje é sobre.
Away on assembly work. Fora em uma reunião de trabalho.
This is an unlawful assembly! Esta é uma reunião ilegal.
Go to the assembly room. Vá para o quarto de reunião.
This is an assembly area. Isto é uma zona de reunião.
It is called for a assembly tomorrow. Convocou uma reunião para amanhã?

- Click here to view more examples -

2. Mounting

mounting

montagem

VERB

Synonyms: assembly, mount, fitting, assembling, installation, montage

Mounting frames must not be welded ... As estruturas de montagem não devem ser soldadas ...
Mounting frames must be able to satisfy the ... As estruturas de montagem devem satisfazer os requisitos dos ...
In my mounting admirer, not find midi ... Na minha admirador de montagem, não encontrar midi ...
... , the composition and mounting of the belt and the ... ... , a constituição e montagem da tela e a ...
... its components, as well as mounting instructions; ... componentes, bem como instruções de montagem;
... special towing brackets or mounting plates(1) ... ... suportes de tracção ou pratos de montagem especiais(1) ...

- Click here to view more examples -

II)

fixação

VERB

Synonyms: fixing, fixation, setting, attachment, clamping, fastening, pinning

Instructions for mounting the coupling device on the vehicle together with ... Instruções de fixação do dispositivo de atrelagem no veículo acompanhadas ...

3. Fitting

fitting

encaixe

ADJ

Synonyms: docking, plugin, fit, snap, socket, snaps

Nobody need worry about me fitting in. Ninguém tem que se preocupar que eu me encaixe.
... you with the next fitting. ... ti com o próximo encaixe.

II)

montagem

ADJ

Synonyms: assembly, mount, mounting, assembling, installation, montage

Fitting end to our story. A montagem final da nossa história.
I mean, it seems fitting. Quero dizer, parece montagem.
I got a fitting on my wedding suit. Eu tenho uma montagem no meu terno de casamento.
... now, it's not fitting properly. ... agora, nao e montagem corretamente.
... shall indicate any conditions for fitting it. ... indicar as condições de montagem.
... its use and any conditions for fitting it. ... de utilização e indicar as eventuais condições de montagem.

- Click here to view more examples -

III)

cabendo

ADJ

You just don't seem to be fitting into your suit. Você somente não parece estar cabendo em seu terno.
You just don't seem to be fitting into your suit. Você não parece estar cabendo no seu terno.
Thank you for, uh, fitting me in. Obrigado por, uh, cabendo-me entrar

- Click here to view more examples -

IV)

apropriado

ADJ

Synonyms: appropriate, suitable, proper

What a fitting gift. Que presente mais apropriado.
We found one fitting candidate. Encontramos um candidato apropriado.
I can see how it's fitting though. Posso ver como é apropriado.
Seems fitting to give it to you. Parece apropriado dar para você.
What could be more fitting for the man who took away ... Que mais apropriado para o homem que roubou o ...
It is more fitting you give it to the ... É mais apropriado que o dê à ...

- Click here to view more examples -

ajuste

ADJ

Synonyms: adjustment, setting, adjust, fit, set, tuning

Come on, it's only the first fitting. Vamos, é o primeiro ajuste.
Just to come for a fitting. Só vim para um ajuste.
I took him to the final fitting. Sim, eu o levei para o ajuste final.
Come on, it's the first fitting. Vamos, é o primeiro ajuste.
The method of fitting the model must enable ... O método de ajuste do modelo deve permitir ...
... an appointment for a fitting. ... uma entrevista para um ajuste.

- Click here to view more examples -

VI)

caber

ADJ

Synonyms: fit

Aren't you worried about fitting in your wedding dress? Não está preocupada em caber nos vestido de casamento?
... be honest, you're never fitting into this again. ... ser honestos, você nunca vai caber nisso novamente.

VII)

adequado

ADJ

Synonyms: suitable, appropriate, proper, adequate, suited

We will see that he gets a fitting burial. Vamos ver se ele recebe um funeral adequado.
It is not fitting that such a man ... Não é adequado que um homem de tal ...
But it's fitting, in a way. Mas, de certo modo, é adequado.
I'il provide a fitting end for you. Eu vou proporcionar um final adequado para você.
There is no more fitting memorial for those who perished ... Não há memorial mais adequado para os que pereceram ...
No, it's not quite fitting, is it? Não, não é muito adequado, é isso?

- Click here to view more examples -

VIII)

adaptação

ADJ

Synonyms: adaptation, adapting, adjustment, adjusting, tailoring, adaptive

I was terrified about fitting in. Eu estava apavorado quanto a adaptação.
So fitting in wasn't really an option. Então, a adaptação não foi uma opção.
... preliminary to construction or fitting-out of a building | ... prévias à construção ou adaptação de imóveis |
... but no one's done the fitting. ... mas.ninguém fez a adaptação.
... technical assistance in connection with major fitting-out work, ... de assistência técnica ligadas a trabalhos de adaptação importantes,

- Click here to view more examples -

IX)

colocação

NOUN

Synonyms: placement, placing, putting, laying

4. Assembling

assembling

montagem

VERB

Synonyms: assembly, mount, mounting, fitting, installation, montage

... mechanical transmission, automation, assembling, tooling, and other ... ... transmissão mecânica, automação, montagem, ferramentas e outros ...
... transaction which consists solely of assembling the various parts of a ... ... operação que consista unicamente na montagem das diferentes partes de uma ...
How's "assembling a child" by ... Como está "Montagem de uma Criança" do ...

- Click here to view more examples -

5. Installation

installation

instalação

NOUN

Synonyms: setup, installing, facility

Try the installation protocol. Tente o protocolo de instalação.
The art installation waterfall. A instalação de arte da cachoeira.
Then good luck using your installation without me. Então boa sorte em usar a sua instalação sem mim.
You have to have my guy do your installation. Tem que contratar meu técnico para fazer sua instalação.
You have to have my guy do your installation. Tem que deixar o meu cara fazer a instalação.
They are ready for installation. Eles estão prontos para a instalação.

- Click here to view more examples -

II)

montagem

NOUN

Synonyms: assembly, mount, mounting, fitting, assembling, montage

Got to do an installation. Tenho uma montagem pra fazer.
... for him, and he did this incredible installation. ... para ele e ele fez uma montagem incrível.
... to the gallery now to see his new installation. ... à galeria agora pra ver a nova montagem.

- Click here to view more examples -

6. Montage

montage

montagem

NOUN

Synonyms: assembly, mount, mounting, fitting, assembling, installation

Not exactly a montage. Não bem como uma montagem.
This photo is a montage. Esta foto é uma montagem.
I even sent them an awesome photo montage. Até lhes mandei uma montagem fotográfica fantástica.
A montage, you might say, a collage. Uma montagem, poderia dizer, uma colagem.
Video montage of their lives? Vídeo montagem da vida deles?

- Click here to view more examples -

7. Ride

ride

passeio

NOUN

Synonyms: walk, tour, walking, stroll, sidewalk, outing

I am going out for a ride in the saddle. Vou dar um passeio de cavalo.
Ready for the ride of your life? Preparado para o passeio da tua vida?
Hold on for the new ride. Espere para o passeio novo.
Is there a height requirement for this ride? Existe um requisito de peso para este passeio?
That was your first elevator ride. Este foi seu primeiro passeio de elevador.
Who you take on the ride is your own business! Quem vai assumir o passeio é o seu próprio negócio!

- Click here to view more examples -

II)

carona

NOUN

Synonyms: lift, hitchhiking, hitchhiker, carpool

Sure you don't want to ride with us? Não quer uma carona?
Can we offer you a ride? Posso oferecer uma carona?
Mind giving me a ride? Podem me dar uma carona?
She caught a ride. Ela pegou uma carona.
We can give you a ride if you like. Podemos te dar carona.
I got sick of relying on people for a ride. Cansei de contar com as pessoas para ter carona.

- Click here to view more examples -

III)

montar

VERB

Synonyms: mount, assemble, riding, build, putting together

We will ride before nightfall. Vamos montar antes do anoitecer.
Swing down chariots, won't you let me ride? Balançando baixo a carruagem, não me deixará montar?
Maybe we should ride around this water. Talvez devêssemos montar à volta desta água.
I know how to ride a camel. Sei como montar um camelo.
Why does a man ride a horse? O que faz um homem montar um cavalo?
Where did you learn to ride? Onde você aprendeu a montar?

- Click here to view more examples -

IV)

boleia

NOUN

Synonyms: lift, hitchhiking, hitchhiker

You need a ride home? Você precisa de uma boleia para casa?
They gave him a ride home. Até lhe deram uma boleia.
Your ride should be here any second. A tua boleia deve estar a chegar.
Could we get a ride? Podemos ir de boleia?
Get a ride with someone. Arranjas uma boleia com alguém.
It was just a ride to the airport. Era só uma boleia até ao aeroporto.

- Click here to view more examples -

cavalgar

VERB

Synonyms: riding, rider, horseback riding

I will ride with him. Vou cavalgar com ele.
The apes will have to ride through the cities. Os símios terão que cavalgar pela cidade.
But what if you're afraid to ride horses? Mas, e quem tem medo de cavalgar?
Ride to the border? Cavalgar até a fronteira?
I would like you to ride with me. Gostaria de cavalgar comigo?
Unusual of you to ride out in the afternoon. É estranho você cavalgar à tarde.

- Click here to view more examples -

VI)

andar

VERB

Synonyms: walk, floor, riding, moving, hang out, hanging out

Still know how to ride that thing? Ainda sabes andar nisso?
Can you ride it? Você sabe andar nela?
The rest can ride it out just fine. O resto consegue andar bem lá por fora.
We have intelligence they can ride bicycles. Sabemos que sabem andar de bicicleta.
We get to ride in an ambulance after all. Afinal, vamos andar de ambulância.
You get to ride the goat before everyone ate it? Você pôde andar na cabra antes de todos a comerem?

- Click here to view more examples -

VII)

viagem

NOUN

Synonyms: trip, travel, journey, traveling, voyage, road trip

The ride does not require an explanation. A viagem não requer explicações, apenas passageiros.
He wants money for the ride. Ele quer dinheiro para a viagem.
If they survive the ride to the airport together. Se sobreviverem à viagem até ao aeroporto.
A day's ride over that snow. Um dia de viagem, depois daquela neve.
Told you it would be worth the ride! Eu te disse que ia valer a pena a viagem!
It was a long ride from the station. A viagem desde a estação foi bastante longa.

- Click here to view more examples -

VIII)

volta

NOUN

Synonyms: back, around, turn, return, round, lap, revolution

You went for a ride. Foste dar uma volta.
What do you say we take a ride? E se fôssemos dar uma volta?
What do you say we take a ride? Que tal a gente dar uma volta?
You want to take a ride? Queres dar uma volta?
Go for a ride. Vamos dar uma volta.
Take it for a ride. Vai lá, vai dar uma volta.

- Click here to view more examples -

8. Assemble

assemble

montar

VERB

Synonyms: mount, ride, riding, build, putting together

Assemble three cars in four weeks? Montar três carros em quatro semanas?
We use your facility to store and assemble. Nós usamos nosso espaço para estocar e montar.
He can assemble such a bike and disassemble. Ele pode montar tipo uma bicicleta e desmontar.
Assemble the giant robot. Montar o robô gigante.
Those guys couldn't assemble a calculator. Esses caras não poderiam montar uma calculadora.
We use your facility to store and assemble. Nós usamos seu armazém para estocar e montar.

- Click here to view more examples -

II)

reúna

VERB

Synonyms: gather, muster, gathers

Assemble all hands in the charge room. Reúna os homens na sala de mapas.
Assemble the men that we have. Reúna os homens que tivermos.
Assemble all hands in the chart room. Reúna todos os homens na sala dos mapas.
Then assemble the team. E depois reúna a equipe.
Assemble the men outside the barracks. Reúna os homens fora do quartel.
Assemble your squadron in the ready room. Reúna seu esquadrão em alerta.

- Click here to view more examples -

III)

reunir

VERB

Synonyms: gather, meet, collect, reunite, muster, rally

We will assemble in the courtyard in one hour. Vamos nos reunir no jardim em uma hora.
When i assemble the new representatives? Quando eu reunir os novos representantes?
Maybe you all can assemble later. Talvez vocês possam se reunir depois.
The legions will assemble under my generals in the ... As legiões vão se reunir com os meus generais na ...
Only to assemble peacefully and practice our ... Apenas reunir pacificamente e praticar a nossa ...
Thought you might assemble an immunization team, see the country ... Gostaria de reunir uma equipe de vacinação e conhecer outro lugar ...

- Click here to view more examples -

IV)

se reunirem

VERB

Synonyms: meet

Let our diners assemble. Deixemos nossos clientes se reunirem.
Tell the staff to assemble in the drawing room. Diga aos empregados para se reunirem no salão.
... ready again for the students to assemble, and the course ... ... pronta de novo para os estudantes se reunirem, e o curso ...

- Click here to view more examples -

monta

NOUN

Synonyms: rides, riding, mounts, assembles, mount

VI)

junte

VERB

Synonyms: join, gather, stir

Assemble all hands in the charge room. Junte a todos os homens na câmara de carga.
Assemble the men in front of my quarters. Junte os homens à frente do meu quarto.
Assemble the men that we have. Junte todos os homens que ainda temos.
Assemble as large a force as you can and ... Junte a maior força que puder e ...
Assemble them right, A picture forms. Junte-as corretamente e uma figura se forma.
Drop everything and assemble all hundred and eight ... Largue tudo e junte todos os cento e oito ...

- Click here to view more examples -

9. Riding

riding

montando

VERB

Synonyms: mounting, putting together, assembling

How come you're riding a mule? Como é que está montando uma mula?
Was it you riding the horse? Você estava montando o cavalo?
You should be riding it. Você é que devia estar montando.
Running and walking, riding horses. Correndo e andando, montando cavalos.
I was riding my horse near the beach. Estava montando meu cavalo perto da praia.
Some guy with a sword, riding a horse. Um sujeito com uma espada, montando um cavalo.

- Click here to view more examples -

II)

equitação

NOUN

Synonyms: equestrian, horsemanship, equitation, horseriding

You went to learn riding. Você foi aprender equitação.
I remember when she won this for riding. Lembro que o ganhou em equitação.
You put shaving cream in my riding helmet. Você coloca creme de barbear no meu capacete de equitação.
As if it's the emblem of a riding club. Como se fosse o emblema de um clube de equitação.
Have you ever gone riding? Você já fez equitação?
Riding in the high sky! Equitação no céu alto!

- Click here to view more examples -

III)

cavalgando

VERB

They were riding through the forest one day. Estavam cavalgando na floresta um dia.
She was last seen riding here alone. Ela foi vista pela última vez cavalgando aqui, sozinha.
It looks as if he's riding a horse. Parece que ele está cavalgando um cavalo.
Riding all day with this cramping and all. Cavalgando o dia todo com essas cólicas e tudo mais.
Riding you, like a horse. Cavalgando você como um cavalo.
And we all went riding in the countryside! E fomos cavalgando por todo o campo!

- Click here to view more examples -

IV)

andar

VERB

Synonyms: walk, floor, ride, moving, hang out, hanging out

Come on, it's like riding a bicycle. Vamos lá, é como andar de bicicleta.
Riding a bike is not a sport. Andar de bicicleta não é esporte.
Flying a plane is no different than riding a bicycle. Pilotar um avião é como andar de bicicleta.
Riding in a car. Andar em um carro.
It wears me out riding it. Me cansa andar nela.
Because you can get it from riding the bus. Porque dá pra pegar só de andar de ônibus.

- Click here to view more examples -

andando

VERB

Synonyms: walking, moving, hanging, walkin'

He sees her riding along. Ele a vê andando junto.
What is riding on me? O que está andando em mim?
Was he riding a bicycle when he was struck? Ele estava andando de bicicleta quando foi atingido?
He forgot he was riding a bike. Ele esqueceu que estava andando de bicicleta.
Even just riding around on the bus all summer. Apenas andando no ônibus pelo verão.
He was riding his skateboard. Estava andando de skate.

- Click here to view more examples -

VI)

pilotagem

NOUN

Synonyms: piloting, pilotage

VII)

pilotando

VERB

Synonyms: flying, piloting

Will you go on riding or not? Você vai continuar pilotando ou não?
You all riding together? Vocês todos pilotando juntos?
He was riding the grey that Bill gave him. Ele estava pilotando o cinzento Bill que lhe deu.

- Click here to view more examples -

VIII)

cavalo

NOUN

Synonyms: horse, knight

Did you see a group of men riding by? Você viu um grupo de homens a cavalo?
But you said you went riding! Mas acabaste de dizer que andaste a cavalo!
Go riding and leave me alone. Traga o cavalo e me deixe em paz.
Did you go riding? Foste andar a cavalo?
As to those riding lessons you wanted. E as lições de cavalo que tu querias.
I think you were out riding. Acho que estavas a andar a cavalo.

- Click here to view more examples -

IX)

rodar

VERB

Synonyms: run, rotate, spin, ride, roll

We got some riding to do, sheriff. Temos que rodar, xerife.
- Didn't know you were riding. - Não sabia que vc ia rodar.

dirigindo

VERB

Synonyms: driving, heading, directing, addressing, drivin'

I get nauseous riding sideways. Fico enjoada dirigindo de lado.
Riding down the road in a car. Dirigindo na estrada em um carro.
What are you doing, riding herd on me? O que está fazendo, dirigindo a manada?
Which is why he's riding the express train to ... Que é o motivo dele estar dirigindo um trem direto para ...
... a fine one to talk, riding all the way. ... muito fácil falar, dirigindo o caminho todo.
I'm riding the bike! É, estou dirigindo a bicicleta.

- Click here to view more examples -

10. Build

build

construir

VERB

Synonyms: construct

Using pieces of all three to build his own prototype. Usando peças das três para construir o seu próprio protótipo.
Blind kids, build a church. Crianças cegas, a construir uma igreja.
We want the money to build that schoolhouse over there! Nós precisamos do dinheiro para construir aquela escola ali!
Build a profile of the mill community. Para construir um perfil das pessoas da fábrica.
We got us a railroad to build. Temos uma ferrovia para construir.
I want to build something of my own. Quero construir algo meu.

- Click here to view more examples -

II)

compilação

NOUN

Synonyms: compilation, compiling, compile

III)

compilar

VERB

Synonyms: compile

IV)

criar

VERB

Synonyms: create, raise, set

We should build up a trust between each other. Deveríamos criar confiança entre eles.
Why is he able to build such a solid foundation? Como ele conseguiu criar uma fundação tão sólida?
She wants to build the whole show around you. Ela quer criar um show para você.
We started to build our own economy. E começamos a criar a nossa própria economia.
As a way to build trust. Como um jeito de criar confiança.
Do we seek to destroy or build? Nós procuramos destruir ou criar?

- Click here to view more examples -

configuração

VERB

Synonyms: configuration, setting, setup, configuring, provisioning

VI)

crie

VERB

Synonyms: create

VII)

montar

VERB

Synonyms: mount, ride, assemble, riding, putting together

No sets to build, no location fees. Nenhum cenário pra montar, sem aluguel.
So we had to build a tent. Então, tínhamos que montar uma barraca.
What are you going to do, build some automobiles? O que você vai fazer, montar uns carros?
And maybe a handyman to help me build this thing. E talvez alguém habilidoso para me ajudar a montar isso.
We want to build the strongest case possible. Nós queremos montar o caso o mais forte possível.
It took us a long time to build this business. Les, levamos muito tempo para montar este negócio!

- Click here to view more examples -

VIII)

desenvolver

VERB

Synonyms: develop

That could stop to build up all kind of ... Ainda começas a desenvolver toda a casta de ...
... a good start on which we would want to build. ... um bom princípio, que queremos desenvolver.
... but a character we could build on. ... mas um personagem que pudéssemos desenvolver.
... trick is to start to build right from the back of ... ... truque é começar a desenvolver bem no fundo da ...
Can't build prototypes without a model. Não se pode desenvolver protótipos sem um modelo.
One must build up self-confidence. Uma pessoa deve desenvolver auto-confiança.

- Click here to view more examples -

11. Putting together

putting together

juntando

VERB

Synonyms: joining, gathering, collecting

Someone from your time is putting together a formula that gives ... Alguém da sua época está juntando uma fórmula, que dá ...
Putting together the crystal skull gives us leverage ... Juntando a caveira de cristal nos dá a vantagem ...
I'm putting together a team. Estou juntando uma equipe.
Putting together orders, loading the truck. Juntando os pedidos, carregando o furgão.
They're putting together another strike team. Estão juntando outra equipe de combate.

- Click here to view more examples -

II)

reunindo

VERB

Synonyms: gathering, flocking, reuniting, rallying, assembling, congregating

He was putting together a unique body of evidence that would ... Ele estava reunindo um conjunto de provas singular que ...
He's putting together a band and wants an ... Está reunindo uma banda quer um ...
We're putting together a geographic profile. Nós estamos reunindo um perfil geográfico.
I'm putting together a team of experts. Eu estou reunindo um time de especialistas.
... such an excellent job of putting together thoughts in a motion ... ... um trabalho extraordinário, reunindo uma série de argumentos numa proposta ...

- Click here to view more examples -

III)

montar

VERB

Synonyms: mount, ride, assemble, riding, build

Do you know anything about putting together cribs? Sabes montar um berço?
You try putting together a tricycle without a man around. Tente montar um triciclo sem um homem por perto.
Do you know anything about putting together cribs? Sabe montar um berço?
... lowly mason in the trade of putting together brick and mortar. ... humilde pedreiro, no comércio de montar tijolo e argamassa.
You start putting together the pieces. Você começar a montar as peças.

- Click here to view more examples -

IV)

cimentando

VERB

Synonyms: cementing

unir

VERB

Synonyms: join, unite, attach, combine, merge, bond

VI)

unindo

VERB

Synonyms: uniting, joining, attaching, linking, coalescing, teaming

I'm putting together all the years I missed. Eu estou unindo todos os anos que eu perdi.

VII)

organizando

VERB

Synonyms: organizing, arranging, catching up

Seems she's putting together a big show with ... Parece que está organizando uma grande apresentação com ...

12. Lot

lot

monte

NOUN

Synonyms: bunch, mount, hill, pile, whole bunch, mound

That is a lot of money. Tem um monte de dinheiro.
I like a lot of subjects. Eu gosto de um monte de gajos.
I heard there are a lot of reporters out there. Ouvi dizer que tem um monte de repórteres por aí.
I have a lot of hobbies uncle. Eu tenho um monte de hobbies tio.
I wrote a lot of things. Eu escrevi um monte de coisas.
It contains a lot of information. Ele contém um monte de informações.

- Click here to view more examples -

II)

muito

NOUN

Synonyms: very, much, too, really, pretty, too much, all

I got a lot to think about. Eu tenho muito a pensar.
You had a lot of these growing up? Tu tinhas muito disto a acontecer?
We paid a lot for you! Nós pagamos muito por você!
I have a lot to learn. Tenho muito a aprender.
We could do a lot worse. Podia ser muito pior.
You do know a lot. Você realmente sabe muito.

- Click here to view more examples -

III)

lote

NOUN

Synonyms: batch, plot, consignment

We had to sell the lot. Tivemos que vender o lote.
It should have a lot number. Deve ter um número de lote.
I bought the whole lot for a hundred bucks. Eu comprei o lote inteiro de uma centena de dólares.
A lot of shaving. Um lote de barbear.
Not a whole lot. Não é um lote inteiro.
Do you think you could show us around the lot? Você acha que você poderia nos mostrar todo o lote?

- Click here to view more examples -

IV)

grande quantidade

NOUN

Synonyms: great deal, oodles

Puppy puts out a lot of heat. Puppy põe para fora uma grande quantidade de calor.
There are a lot of moving pieces. Há uma grande quantidade partes móveis.
Did a lot of damage too. Há uma grande quantidade de danos.
But it had a lot of detail in it. Mas ele tinha uma grande quantidade de detalhe na mesma.
But our genetic history contains a lot of surprises. Mas nossa história genética contém uma grande quantidade de surpresas.
There was a lot of fish. Havia uma grande quantidade de peixes.

- Click here to view more examples -

série

NOUN

Synonyms: series, number, serial, grade, range, host

But you must have ridden a lot of horses. Porque você já deve ter montado uma série de cavalos.
A lot of things were going through his life. Uma série de acontecimentos ocorreram na sua vida.
A lot of different places. Numa série de lugares diferentes.
With me, a lot of things are dangerous. Comigo, uma série de coisas são perigosas.
And then there's a lot of pages torn out. E então tem uma série de páginas arrancadas.
But we did a lot of research. Mas nós fizemos uma série de pesquisas.

- Click here to view more examples -

VI)

bastante

NOUN

Synonyms: enough, quite, pretty, very, rather, fairly, plenty

You can see a lot from this window. Você pode ver bastante desta janela.
I see you've taken on quite a lot recently. Eu vejo que você tirou em bastante recentemente.
It was a lot, because it was true. Foi bastante, porque foi verdade.
I gather she meant a lot to you. Sei que ela significava bastante para você.
We actually had a lot to eat on the plane. Na verdade, comemos bastante no avião.
I certainly sing a lot. Eu costumo cantar bastante.

- Click here to view more examples -

13. Bunch

bunch

bando

NOUN

Synonyms: gang, pack, band, flock, herd, gaggle

Main bunch is working towards water. O bando principal está indo em direção à água.
These guys are a real bunch of losers. Esses caras são um bando de perdedores.
Get in here, you bunch of peanut brains. Saiam daqui seu bando de braços quebrados!
I remember when computers were a bunch of codes. Eu lembro de quando computadores usavam um bando de códigos.
You run around like a bunch of addicts. Você corre em volta como um bando de viciados.
You got any experience with that bunch? Tem experiência com esse bando?

- Click here to view more examples -

II)

monte

NOUN

Synonyms: lot, mount, hill, pile, whole bunch, mound

Then we go need a bunch of coconuts. Então nós vamos precisar de um monte de cocos.
Just a bunch of cats. Um monte de gatos.
He asked me a bunch of questions. Ele me fez um monte de perguntas, sabe.
A bunch of her neurons don't work anymore. Um monte dos neurônios dela não funciona mais.
You had a bunch of them. Você tinha um monte deles.
What a bunch of garbage. Que monte de lixo.

- Click here to view more examples -

III)

grupo

NOUN

Synonyms: group, crew, party, gang

A bunch of the old fossils from the family foundation. Um grupo de velhos fósseis da fundação da família.
Building collapsed on a bunch of firefighter recruits. Um prédio desmoronou sobre um grupo de bombeiros recrutas.
This is a special selected bunch of losers. Isto é um grupo especialmente selecionado de perdedores.
They were a really good bunch. Tínhamos aqui um belo grupo.
The first class servants are an odd bunch. Os criados da primeira classe são um grupo estranho.
A bunch of kids? Um grupo de miúdos?

- Click here to view more examples -

IV)

cambada

NOUN

The interns are not a bunch of losers. Os internos não são uma cambada de falhados.
Those guys are just a bunch of sharks. Aqueles tipos são uma cambada de tubarões.
Scientists are a bunch of romantics. Os cientistas são uma cambada de românticos.
It's a bunch of clones. São uma cambada de clones.
They're all a bunch of con men. São uma cambada de condenados.
A much redder bunch than we usually get them. Uma grande cambada como costumamos receber .

- Click here to view more examples -

cacho

NOUN

Synonyms: curl, trusses, skunk

They were just a bunch of bananas that looked like ... Eram um cacho de bananas que pareciam ...
... mixed up, with a bunch of thieves, buddy. ... misturado .com um cacho dos ladrões, amigo.
... tell me you'll be in my bunch. ... diz-me que estarás no meu cacho.
... like, one big bunch of grapes in a branch ... ... como .como um grande cacho de uvas e brilhou ...
- yes, like the bunch club. -Sim, como o clube do cacho.

- Click here to view more examples -

VI)

punhado

NOUN

Synonyms: handful, fistful, smattering

You got a bunch of messages. Você tem um punhado de mensagens.
A bunch of what? Um punhado de que?
You got a bunch of guys about to turn blue. Tem um punhado de caras aqui ficando quase azuis.
A bunch of metal tools. Um punhado de ferramentas.
Go ahead, grab a bunch. Agora, pegue um punhado.
Like a bunch of scared rabbits? Como um punhado de coelhos assustados?

- Click here to view more examples -

VII)

montão

NOUN

Synonyms: heap, dollop, whole bunch, shitload

A bunch of kids went down there. Fomos um montão de amigos.
She pulled out a bunch of my hair. Ela arrancou um montão do meu cabelo.
I wrote her a bunch of letters. Eu a escrevi um montão de cartas.
Bunch of people in a bar. Um montão de gente em um bar.
Just a bunch of letters scrambled together. Tão somente um montão de letras misturadas.
... the museum, sending out a bunch of faxes. ... no museu, e enviou um montão de faxes.

- Click here to view more examples -

VIII)

ramo

NOUN

Synonyms: branch, business, industry, bouquet, twig, bough

A box of candy, a bunch of flowers. Uma caixa de chocolates, um ramo de flores.
I did get a bunch of flowers. Recebi um ramo de flores.
Can you do me a bunch that says that? Pode arranjar um ramo que diga isso?
A box of candy, a bunch of flowers. Uma caixa de bombons, um ramo de flores.
I only wanted a bunch of fuckin' flowers, and he ... Eu só queria um ramo de flores e ele ...
I only wanted a bunch of fuckin' flowers, and he ... Eu só queria um ramo de flores e ele ...

- Click here to view more examples -

14. Hill

hill

NOUN

Hill does for you? Hill faz para você?
Hill spins to the basket. Hill roda para o cesto, sobe para dois!
Hill goes down the middle. Hill entra pelo meio.
Hill lent them his uniforms and a key card. Hill os emprestou o uniforme e o cartão de acesso.
Hill thought he recognised you. Hill achou que a conhecia.
Hill with you when you left. Hill consigo quando foi embora.

- Click here to view more examples -

II)

colina

NOUN

Synonyms: choline, ridge

I waited for him at the bottom of the hill. Eu o estava esperando no pé da colina.
I told you to get down the hill. Disse para descer a colina.
The village meadows on the hill are up for sale. Os campos da colina estão para venda.
Up a long hill she went. Ela foi para cima de uma longa colina.
I did some teaching on a hill one day. Fiz algum ensino em uma colina um dia.
Anywhere the other side of the hill. Qualquer lugar do outro lado da colina.

- Click here to view more examples -

III)

morro

NOUN

Synonyms: die, ridge, favela, moor

Yours is going up the hill. O seu está subindo o morro.
Everybody run down the hill. Todos desçam o morro rápido.
Get it back to the top of the hill! Levem de volta pra cima do morro!
Up the hill, come on. Subir o morro, vamos.
Of the whole side chasing you down the hill. Do lado inteiro caçando você abaixo o morro.
Top of the hill. No alto do morro.

- Click here to view more examples -

IV)

monte

NOUN

Synonyms: lot, bunch, mount, pile, whole bunch, mound

Grab your gear, we're going up the hill. Agarrem no vosso material, vamos subir o monte.
We have that hill now. Agora somo nós que controlamos aquele monte.
There was a steep hill. Houve um monte inclinado.
The gorge is under that hill. O desfiladeiro fica no sopé daquele monte.
Right over the hill. Mesmo lá em cima do monte.
Turn that rig around and get it down the hill. Dê a volta e desça o monte.

- Click here to view more examples -

montanha

NOUN

Synonyms: mountain, roller

We found a cave over that small hill. Encontramos uma caverna naquela montanha.
Follow the tracks down the hill. Sigam as pegadas pela montanha.
We must hold this hill at all costs. Devemos defender esta montanha, custe o que custar.
The first time in order to recapture a hill. A primeira vez, para retomar uma montanha.
Lets just make it down the hill for starters. Vamos descer a montanha,para começar.
I drove up the hill. Eu subi a montanha.

- Click here to view more examples -

15. Pile

pile

pilha

NOUN

Synonyms: stack, cell, battery, heap

Closer to the front of the pile. Mais perto da pilha.
A big pile, she said. Uma grande pilha, ela disse.
One more patient to add to my pile. Mais um paciente para a minha pilha.
Yesterday there was a big pile here. Ontem tinha uma grande pilha aqui.
Add it to the pile. Mais uma para a pilha.
Sleep in big pile like hamsters? Dormir em uma grande pilha, como hamsters?

- Click here to view more examples -

II)

monte

NOUN

Synonyms: lot, bunch, mount, hill, whole bunch, mound

That pile of rubble used to be a mosque. Aquele monte de destroços?
I have a pile of essays to get through. Tenho um monte de composições para corrigir.
Without her, it's just a pile of metal. Sem ela, isso seria um monte de aço.
Leaving our family in a pile of rubble. E a família num monte de entulho.
Who made that trash pile? Quem fez o monte de lixo?
The guy was a pile of ashes. O gajo era um monte de cinzas.

- Click here to view more examples -

III)

empilhar

VERB

Synonyms: stack, tile

Maybe we can pile in together? Talvez nós podemos empilhar junto em?
If you pile all these electronic systems one ... Se empilhar esses sistemas eletrônicos um ...
And the losses have started to pile up. E as derrotas começaram a empilhar-se.
It won't pile up today Hoje não vão empilhar.
"and pile it on my head, surface ... "e empilhar na cabeça, emergir ...
... I'm going to have to pile all dinner on top ... ... que vou ter que empilhar o jantar em cima ...

- Click here to view more examples -

IV)

montão

NOUN

Synonyms: heap, bunch, dollop, whole bunch, shitload

Just a pile of letters with the most incredible accusations! Só um montão de cartas com as acusações mais incríveis!
You look at that pile on his desk. Olhe esse montão de papéis.
... are much more powerful that a pile of infected tomatos. ... são muito mais potentes que um montão de tomates infectados.
It's a pile of rot here! É um montão de apodrecimento!
... to let me take a look at the whole pile. ... de me deixar ver o montão todo.
... a big,steamy pile of nothing. ... um grande e cheio de vapor montão de nada.

- Click here to view more examples -

estaca

NOUN

Synonyms: stake, cutting, peg, spike

Is this the first pile iron you sunk? Esta é a primeira estaca que colocou?
A pile of a building that's under construction. Uma estaca de um prédio em construção.
That's what a pile is? É isso que é uma estaca?
... permission to dig up a pile of a building that ... ... autorização para retirar uma estaca de um prédio que ...
Regular-size pile? Estaca de tamanho normal?
yes, that's pile D3. Sim, é a estaca D3.

- Click here to view more examples -

16. Whole bunch

whole bunch

monte

NOUN

Synonyms: lot, bunch, mount, hill, pile, mound

I found a whole bunch of great apartment options. Descobri um monte de opções de ótimos apartamentos.
And a whole bunch of hunting licenses. E um monte de licenças para caçar.
I got a whole bunch of them right over there. Tenho um monte delas ali.
I got a whole bunch of it. Tenho um monte disso.
I got a whole bunch of these. Eu tenho um monte desses.

- Click here to view more examples -

II)

bando

NOUN

Synonyms: bunch, gang, pack, band, flock, herd, gaggle

Except this is like a whole bunch of people having the ... Salvo que aqui este bando de gente estava tendo o ...
... in front of a whole bunch of people. ... na frente de um bando de gente.
... dumped in a backyard by a whole bunch of other people. ... jogado num quintal por um bando de gente.
There's a whole bunch of them. Há um bando deles.
You've been married a whole bunch. Já foste casado com um bando.

- Click here to view more examples -

III)

montão

NOUN

Synonyms: heap, bunch, dollop, shitload

I don't have a whole bunch of kids running around. Não tenho um montão de filhos.
I don't have a whole bunch of kids runnin' around. Não tenho um montão de filhos.
There's a whole bunch of them over here.! Tem mais um montão aqui.
... ... they suggest a whole bunch of other things here ... ... ... eles sugerem um montão de outras coisas aqui ...

- Click here to view more examples -

17. Mound

mound

montículo

NOUN

Synonyms: molehill

You got to take the mound. Deve ir ao montículo.
That was my first mound. Esse foi meu primeiro montículo.
Maybe you could be the mound. Talvez pudesses ser o montículo.
What if you're on the mound, and you don't ... O que há se estiver no montículo, e não tem ...
... swamp from which the first primeval mound of land emerged. ... pântano do qual o primeiro montículo de terra emergiu.

- Click here to view more examples -

II)

monte

NOUN

Synonyms: lot, bunch, mount, hill, pile, whole bunch

Stop that mound of moss! Parem aquele monte de musgo!
Your belly is a mound of wheat encircled by lilies. Teu ventre é um monte de trigo cercado de lírios.
And he said you were out at the mound again. E ele disse que estiveram no monte novamente.
This is like talking to a mound of pudding. Isso é como falar com uma monte de pudim.
And he said you were out at the mound again. E disse que esteve no monte de novo.

- Click here to view more examples -

III)

cupinzeiro

NOUN

Best get back to the termite mound. Volte para perto do cupinzeiro.
Go back to the termite mound. Volte para perto do cupinzeiro.
You just get back to the termite mound. Volte para perto do cupinzeiro.
... wounded are over by that termite mound. ... feridos estão perto daquele cupinzeiro.

- Click here to view more examples -

18. Jebel

jebel

jabal

NOUN

Synonyms: mount, gebel

19. Gebel

gebel

jabal

NOUN

Synonyms: mount, jebel

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Mount

Meaning of Mount in Portuguese :

mount

montagem

montar

monte

jabal

More meaning of Mount

assembly

assembly

montagem

conjunto

reunião

mounting

montagem

fixação

fitting

encaixe

montagem

cabendo

apropriado

ajuste

caber

adequado

adaptação

colocação

assembling

montagem

installation

instalação

montagem

montage

montagem

ride

passeio

carona

montar

boleia

cavalgar

andar

viagem

volta

assemble

montar

reúna

reunir

se reunirem

monta

junte

riding

montando

equitação

cavalgando

andar

andando

pilotagem

pilotando

cavalo

rodar

dirigindo

build

construir

compilação

compilar

criar

configuração

crie

montar

desenvolver

putting together

juntando

reunindo

montar

cimentando

unir

unindo

organizando

lot

monte