Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Mountain
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Mountain
in Portuguese :
mountain
1
montanha
NOUN
Synonyms:
hill
,
roller
Back to the north side of the mountain.
Volta para o lado norte da montanha.
By keeping people like you off this mountain.
Mantendo gente como você afastada da montanha!
Your mountain wants to tell us what.
Bem, sua montanha nos disse algo.
I was also left with a mountain of debt.
Também recebi uma montanha de dívidas.
He rode down from the mountain shouting of invaders.
Ele desceu a montanha correndo e gritando sobre os invasores.
Now the top of the plastic mountain reaches the moon.
Agora o topo da montanha de plástico alcança a lua.
- Click here to view more examples -
2
serra
NOUN
Synonyms:
saw
,
sierra
,
hills
,
chainsaw
,
hacksaw
,
sawing
There is a path that goes by the mountain.
Junto da serra, existe um caminho.
I am now for the mountain, the service works ...
Estou na serra agora, o serviço tá ...
3
monte
NOUN
Synonyms:
lot
,
bunch
,
mount
,
hill
,
pile
,
whole bunch
,
mound
I had a mountain of papers to grade.
Tive um monte de trabalhos para corrigir.
Is there no other way to gain the mountain?
Não há outra estrada para dominar o monte?
I kept believing his mountain of lies.
Continuei a acreditar no monte de mentiras, dele.
I see a mountain of money coming towards me.
Vejo um monte de dinheiro vindo até mim.
A mountain of pictures.
Um monte de fotografias.
She just put up a mountain of expert testimony.
Ela apresentou um monte de testemunhos de especialistas.
- Click here to view more examples -
More meaning of Mountain
in English
1. Hill
hill
I)
hill
NOUN
Hill does for you?
Hill faz para você?
Hill spins to the basket.
Hill roda para o cesto, sobe para dois!
Hill goes down the middle.
Hill entra pelo meio.
Hill lent them his uniforms and a key card.
Hill os emprestou o uniforme e o cartão de acesso.
Hill thought he recognised you.
Hill achou que a conhecia.
Hill with you when you left.
Hill consigo quando foi embora.
- Click here to view more examples -
II)
colina
NOUN
Synonyms:
choline
,
ridge
I waited for him at the bottom of the hill.
Eu o estava esperando no pé da colina.
I told you to get down the hill.
Disse para descer a colina.
The village meadows on the hill are up for sale.
Os campos da colina estão para venda.
Up a long hill she went.
Ela foi para cima de uma longa colina.
I did some teaching on a hill one day.
Fiz algum ensino em uma colina um dia.
Anywhere the other side of the hill.
Qualquer lugar do outro lado da colina.
- Click here to view more examples -
III)
morro
NOUN
Synonyms:
die
,
ridge
,
favela
,
moor
Yours is going up the hill.
O seu está subindo o morro.
Everybody run down the hill.
Todos desçam o morro rápido.
Get it back to the top of the hill!
Levem de volta pra cima do morro!
Up the hill, come on.
Subir o morro, vamos.
Of the whole side chasing you down the hill.
Do lado inteiro caçando você abaixo o morro.
Top of the hill.
No alto do morro.
- Click here to view more examples -
IV)
monte
NOUN
Synonyms:
lot
,
bunch
,
mount
,
pile
,
whole bunch
,
mound
Grab your gear, we're going up the hill.
Agarrem no vosso material, vamos subir o monte.
We have that hill now.
Agora somo nós que controlamos aquele monte.
There was a steep hill.
Houve um monte inclinado.
The gorge is under that hill.
O desfiladeiro fica no sopé daquele monte.
Right over the hill.
Mesmo lá em cima do monte.
Turn that rig around and get it down the hill.
Dê a volta e desça o monte.
- Click here to view more examples -
V)
montanha
NOUN
Synonyms:
mountain
,
roller
We found a cave over that small hill.
Encontramos uma caverna naquela montanha.
Follow the tracks down the hill.
Sigam as pegadas pela montanha.
We must hold this hill at all costs.
Devemos defender esta montanha, custe o que custar.
The first time in order to recapture a hill.
A primeira vez, para retomar uma montanha.
Lets just make it down the hill for starters.
Vamos descer a montanha,para começar.
I drove up the hill.
Eu subi a montanha.
- Click here to view more examples -
2. Roller
roller
I)
rolo
NOUN
Synonyms:
roll
,
scroll
,
reel
I have, a roller and some paint.
Eu tenho um rolo e tinta.
Hold the roller higher!
Levanta mais o rolo!
We saved you a roller.
Guardei um rolo pra você.
Use a brush, not a roller!
Use um pincel, não um rolo!
Bring a roller from storage.
Tragam um rolo do armazém.
... picked my lock to return a lint roller?
... a minha fechadura para devolver um rolo?
- Click here to view more examples -
II)
rolete
NOUN
... the section passing over the roller being horizontal.
... sendo horizontal a secção que passa sobre o rolete.
... shall pass over a deflector roller with its horizontal axis ...
... deve passar sobre um rolete deflector cujo eixo horizontal seja ...
III)
montanha
NOUN
Synonyms:
mountain
,
hill
Life is like a roller coaster ride.
A vida é como uma montanha russa.
Always stay seated in the roller coaster.
Sempre fique sentado na montanha russa.
The roller coaster crashed.
A montanha russa quebra.
Like raising your hands on a roller coaster.
É como levantar as mãos numa montanha russa.
Your own roller coaster.
A tua própria montanha russa.
This bar is like a roller coaster.
Este bar é como uma montanha russa.
- Click here to view more examples -
IV)
cilindro
NOUN
Synonyms:
cylinder
,
drum
,
canister
,
barrel
I bought the roller bottle unit for the lab.
Comprei a unidade de de garrafas cilindro para o laboratório.
... putting them on a roller.
... colocá-la num cilindro.
V)
apostador
NOUN
Synonyms:
gambler
,
bookie
,
bettor
,
punter
,
handicapper
,
bookmaker
Oh, we got a high roller coming through.
Temos um grande apostador chegando.
Oh,we got a high roller coming through.
Temos um grande apostador chegando.
... seems like you might be a high roller.
... pareces ser um grande apostador.
It's the High Roller you cheated!
É aquele grande apostador que enganaste!
- Click here to view more examples -
VI)
patins
NOUN
Synonyms:
skates
,
roller skates
,
skids
,
skating
,
rollerblading
,
skis
,
blades
He wears a visor to roller hockey.
Ele usa viseira no hóquei de patins.
... so we had to share my roller blades.
... por isso tivemos que dividir meus patins.
... a banana peel or a roller skate.
... cascas de banana ou patins.
No, it's my roller skate.
Não, é meu patins.
Where's the roller coaster?
Onde está o patins?
... or we could just stick with the roller coaster,
... ou podemos ficar com patins,
- Click here to view more examples -
VII)
rolamento
NOUN
Synonyms:
bearing
,
rolling
I bought the roller bottle unit for the lab.
Comprei a unidade de rolamento para o laboratório.
... that the installation of the roller track, the composition and ...
... que a instalação do percurso de rolamento, a constituição e ...
VIII)
depositante
NOUN
Synonyms:
depositor
,
depositing
3. Saw
saw
I)
vi
VERB
Synonyms:
seen
,
see
,
've seen
,
watched
I saw the light from below.
Vi a luz lá de baixo.
I saw this in a movie, man.
Vi isto num filme.
I saw a seagull this morning.
Vi uma gaivota essa manhã.
I already saw the guy.
Eu já vi o tipo.
I saw him clear as day.
Porque eu o vi jogando.
I saw them from behind.
Eu os vi pelas costas.
- Click here to view more examples -
II)
viu
VERB
Synonyms:
seen
,
see
,
've seen
,
watched
You saw what happened.
Voce viu como foi esta tarde.
You saw her on stage.
Você a viu em palco.
Tell me you saw that.
Diga que viu aquilo.
The man knows what he saw.
Ele sabe o que viu!
He definitely reacted when he saw these photos.
Ele reagiu quando viu estas fotos.
He saw and believed.
Ele viu e acreditou.
- Click here to view more examples -
III)
viram
VERB
Synonyms:
seen
,
've seen
No one saw anybody coming or going?
Viram alguém chegando ou saindo?
You saw who they put on the floor.
Viram quem puseram em campo.
You saw their faces.
Viram as caras deles.
They picked you because they saw you on the news.
Eles te pegaram porque te viram no noticiário.
They saw all our faces!
Eles viram todos os nossos rostos!
Forget you ever saw this.
Esqueçam que viram isso.
- Click here to view more examples -
IV)
vimos
VERB
Synonyms:
seen
,
've seen
And this is what you saw.
E isso foi o que vimos.
Remember the last time we saw each other?
Lembraste da última vez que nos vimos um ao outro?
Thanks to the machine we saw earlier.
Graças à máquina que vimos anteriormente.
Last year we saw the world's biggest thermometer.
Ano passado, vimos o maior termômetro do mundo.
Remember the motorcycle we saw at the auto body shop?
Lembraste da moto que vimos na loja de auto peças?
Of course, we saw it.
É claro que vimos.
- Click here to view more examples -
V)
serra
NOUN
Synonyms:
sierra
,
mountain
,
hills
,
chainsaw
,
hacksaw
,
sawing
What kind of a saw?
Que tipo de serra?
Did you ever own a saw?
Já tiveste uma serra?
Anybody got a buzz saw?
Alguém tem uma serra circular?
Just a man with a saw.
Sou apenas um homem com uma serra.
It was a chain reaction on the saw.
Foi uma reação em cadeia na serra.
My dad never saw that.
Meu papai nunca serra que.
- Click here to view more examples -
VI)
visse
VERB
Synonyms:
see
Would you recognize him again if you saw him?
Você o reconheceria novamente se o visse?
And if you saw them?
E se você os visse?
Could you identify the guy if you saw him again?
Você poderia identificar o cara se você o visse novamente?
I guess she saw something in me.
Imagino que visse algo em mim.
What would you do if anyone saw it?
O que você faria se, alguém visse isso?
That he'd talk to you when he saw you.
Para ele falar com você quando te visse.
- Click here to view more examples -
VII)
visto
VERB
Synonyms:
seen
,
visa
,
viewed
,
seeing
,
watched
,
spotted
You might not have saw me.
Podes não me ter visto.
I thought you never saw her?
Julguei que não a tinha visto.
Maybe you saw it.
Você talvez tenha visto algum.
I just never really saw it from this side.
Na verdade,eu nunca tinha visto esse lado.
I probably saw him.
Provavelmente o tenha visto.
You thought you saw something?
Achou ter visto algo?
- Click here to view more examples -
VIII)
via
VERB
Synonyms:
via
I saw the trust in their eyes.
Via a verdade em seus olhos.
He saw himself as a warrior.
Ele se via como um guerreiro.
I saw him around.
Eu o via na escola.
So he saw you as his son.
Então ele o via como um filho.
My friend, he saw purple people.
Um amigo meu via pessoas roxas.
He saw himself is alive.
Ele se via vivo.
- Click here to view more examples -
4. Sierra
sierra
I)
sierra
NOUN
Sierra seven eight five five.
Sierra sete oito cinco cinco.
Sierra, stay with the group.
Sierra, com o grupo.
Why did Sierra scream at me?
Por que Sierra gritou comigo?
You know your name's not sierra.
Você sabe que seu nome não é Sierra.
The new version of Sierra!
O novo visual do Sierra!
He met resistance in the sierra.
Ele encontrou resistência em Sierra.
- Click here to view more examples -
II)
serra
NOUN
Synonyms:
saw
,
mountain
,
hills
,
chainsaw
,
hacksaw
,
sawing
... brought the settlers to the Sierra...
... trazido os colonos de Serra ...
... , Whiskey, lndia, Sierra.
... , Whisky, India, Serra.
5. Hills
hills
I)
hills
NOUN
Hills get divided into three counties.
Hills é dividida em três condados.
The Hills all the way
The Hills todo o caminho
The Hills is real.
The Hills é real.
and maybe flip on The Hills?
e ver The Hills?
... takes us into the Hills, and we are not ...
... leva-nos às Hills, e nós não ...
I missed the beginning of The Hills.
Perdi o começo dos The Hills.
- Click here to view more examples -
II)
colinas
NOUN
What are those blue remembered hills?
O que são estas conhecidas colinas azuis?
Run for the hills and hide?
Correr para as colinas e nos esconder?
How many hills can he take?
Quantas colinas poderá subir?
Go into the hills.
Vá até as colinas.
Now everyone up in the hills is out of work.
Agora todos nas colinas estão desempregados.
Heading for the hills.
Vamos para as colinas.
- Click here to view more examples -
III)
montes
NOUN
Synonyms:
lots
,
mountains
,
loads
,
piles
,
heaps
,
mounds
There are bandits in these hills.
Há bandidos nestes montes.
They climbed the hills and all?
A subir os montes e tudo?
We are separated by two hills.
Dois montes nos separam.
These hills are too picked over.
Estes montes já foram batidos.
He might be in the hills.
Pode estar nos montes.
He might be hiding in the hills.
Pode estar nos montes.
- Click here to view more examples -
IV)
morros
NOUN
Synonyms:
moors
The hills, that's all we have here.
Os morros, é tudo o que temos aqui.
There are your hills.
Ai estão seus morros.
You know, there are other hills to climb.
Você sabe, existem outros morros para subir.
And there's nothing in between these two hills.
Entre estes dois morros năo tem absolutamente nada.
In those hills, how will you live?
Naqueles morros, como viverá?
... found their remains on the hills above the battlefield.
... encontraram seus restos nos morros acima do campo de batalha.
- Click here to view more examples -
V)
montanhas
NOUN
Synonyms:
mountains
I had felt the call of the hills.
Eu sentia o apelo das montanhas.
Got another report of strange faces in the hills.
Tenho um outro relatório de caras estranhos nas montanhas.
I saw the bodies in the hills.
Vi os corpos nas montanhas.
It looked like he went over the hills.
Parece queele foi para as montanhas.
Run for the hills.
Corra para as montanhas.
No silver in the hills.
Não há prata nas montanhas.
- Click here to view more examples -
VI)
serra
NOUN
Synonyms:
saw
,
sierra
,
mountain
,
chainsaw
,
hacksaw
,
sawing
I saw fires up on the hills.
Vi fogos em cima da serra.
... out all over the hills.
... , por toda a serra.
... our hometown, near the hills?
... nossa cidade, na serra?
He's walking in the hills.
Ele está andando na serra.
- Click here to view more examples -
6. Sawing
sawing
I)
serrar
VERB
Synonyms:
sawn
Who said anything about sawing?
Quem falou em serrar?
You were sawing the heads off of golf clubs.
Você esteve a serrar as cabeças dos tacos de golfe.
Sawing off the barrel of a ...
Serrar o cano de uma ...
We're going to be sawing all night.
Vamos ter que serrar a noite inteira.
Fire up the chainsaw, and get with the sawing.
Por isso liga a motoserra e começa a serrar.
- Click here to view more examples -
II)
serragem
NOUN
Synonyms:
sawdust
Sawing frozen fillet blocks |
Serragem de blocos de filetes congelados |
sawing off heads, twisting heads, crushing heads.
serragem de cabeças, torção de cabeça, esmagar cabeças .
...sawing off heads,twisting ...
... serragem de cabeças,torção ...
- Click here to view more examples -
7. Lot
lot
I)
monte
NOUN
Synonyms:
bunch
,
mount
,
hill
,
pile
,
whole bunch
,
mound
That is a lot of money.
Tem um monte de dinheiro.
I like a lot of subjects.
Eu gosto de um monte de gajos.
I heard there are a lot of reporters out there.
Ouvi dizer que tem um monte de repórteres por aí.
I have a lot of hobbies uncle.
Eu tenho um monte de hobbies tio.
I wrote a lot of things.
Eu escrevi um monte de coisas.
It contains a lot of information.
Ele contém um monte de informações.
- Click here to view more examples -
II)
muito
NOUN
Synonyms:
very
,
much
,
too
,
really
,
pretty
,
too much
,
all
I got a lot to think about.
Eu tenho muito a pensar.
You had a lot of these growing up?
Tu tinhas muito disto a acontecer?
We paid a lot for you!
Nós pagamos muito por você!
I have a lot to learn.
Tenho muito a aprender.
We could do a lot worse.
Podia ser muito pior.
You do know a lot.
Você realmente sabe muito.
- Click here to view more examples -
III)
lote
NOUN
Synonyms:
batch
,
plot
,
consignment
We had to sell the lot.
Tivemos que vender o lote.
It should have a lot number.
Deve ter um número de lote.
I bought the whole lot for a hundred bucks.
Eu comprei o lote inteiro de uma centena de dólares.
A lot of shaving.
Um lote de barbear.
Not a whole lot.
Não é um lote inteiro.
Do you think you could show us around the lot?
Você acha que você poderia nos mostrar todo o lote?
- Click here to view more examples -
IV)
grande quantidade
NOUN
Synonyms:
great deal
,
oodles
Puppy puts out a lot of heat.
Puppy põe para fora uma grande quantidade de calor.
There are a lot of moving pieces.
Há uma grande quantidade partes móveis.
Did a lot of damage too.
Há uma grande quantidade de danos.
But it had a lot of detail in it.
Mas ele tinha uma grande quantidade de detalhe na mesma.
But our genetic history contains a lot of surprises.
Mas nossa história genética contém uma grande quantidade de surpresas.
There was a lot of fish.
Havia uma grande quantidade de peixes.
- Click here to view more examples -
V)
série
NOUN
Synonyms:
series
,
number
,
serial
,
grade
,
range
,
host
But you must have ridden a lot of horses.
Porque você já deve ter montado uma série de cavalos.
A lot of things were going through his life.
Uma série de acontecimentos ocorreram na sua vida.
A lot of different places.
Numa série de lugares diferentes.
With me, a lot of things are dangerous.
Comigo, uma série de coisas são perigosas.
And then there's a lot of pages torn out.
E então tem uma série de páginas arrancadas.
But we did a lot of research.
Mas nós fizemos uma série de pesquisas.
- Click here to view more examples -
VI)
bastante
NOUN
Synonyms:
enough
,
quite
,
pretty
,
very
,
rather
,
fairly
,
plenty
You can see a lot from this window.
Você pode ver bastante desta janela.
I see you've taken on quite a lot recently.
Eu vejo que você tirou em bastante recentemente.
It was a lot, because it was true.
Foi bastante, porque foi verdade.
I gather she meant a lot to you.
Sei que ela significava bastante para você.
We actually had a lot to eat on the plane.
Na verdade, comemos bastante no avião.
I certainly sing a lot.
Eu costumo cantar bastante.
- Click here to view more examples -
8. Bunch
bunch
I)
bando
NOUN
Synonyms:
gang
,
pack
,
band
,
flock
,
herd
,
gaggle
Main bunch is working towards water.
O bando principal está indo em direção à água.
These guys are a real bunch of losers.
Esses caras são um bando de perdedores.
Get in here, you bunch of peanut brains.
Saiam daqui seu bando de braços quebrados!
I remember when computers were a bunch of codes.
Eu lembro de quando computadores usavam um bando de códigos.
You run around like a bunch of addicts.
Você corre em volta como um bando de viciados.
You got any experience with that bunch?
Tem experiência com esse bando?
- Click here to view more examples -
II)
monte
NOUN
Synonyms:
lot
,
mount
,
hill
,
pile
,
whole bunch
,
mound
Then we go need a bunch of coconuts.
Então nós vamos precisar de um monte de cocos.
Just a bunch of cats.
Um monte de gatos.
He asked me a bunch of questions.
Ele me fez um monte de perguntas, sabe.
A bunch of her neurons don't work anymore.
Um monte dos neurônios dela não funciona mais.
You had a bunch of them.
Você tinha um monte deles.
What a bunch of garbage.
Que monte de lixo.
- Click here to view more examples -
III)
grupo
NOUN
Synonyms:
group
,
crew
,
party
,
gang
A bunch of the old fossils from the family foundation.
Um grupo de velhos fósseis da fundação da família.
Building collapsed on a bunch of firefighter recruits.
Um prédio desmoronou sobre um grupo de bombeiros recrutas.
This is a special selected bunch of losers.
Isto é um grupo especialmente selecionado de perdedores.
They were a really good bunch.
Tínhamos aqui um belo grupo.
The first class servants are an odd bunch.
Os criados da primeira classe são um grupo estranho.
A bunch of kids?
Um grupo de miúdos?
- Click here to view more examples -
IV)
cambada
NOUN
The interns are not a bunch of losers.
Os internos não são uma cambada de falhados.
Those guys are just a bunch of sharks.
Aqueles tipos são uma cambada de tubarões.
Scientists are a bunch of romantics.
Os cientistas são uma cambada de românticos.
It's a bunch of clones.
São uma cambada de clones.
They're all a bunch of con men.
São uma cambada de condenados.
A much redder bunch than we usually get them.
Uma grande cambada como costumamos receber .
- Click here to view more examples -
V)
cacho
NOUN
Synonyms:
curl
,
trusses
,
skunk
They were just a bunch of bananas that looked like ...
Eram um cacho de bananas que pareciam ...
... mixed up, with a bunch of thieves, buddy.
... misturado .com um cacho dos ladrões, amigo.
... tell me you'll be in my bunch.
... diz-me que estarás no meu cacho.
... like, one big bunch of grapes in a branch ...
... como .como um grande cacho de uvas e brilhou ...
- yes, like the bunch club.
-Sim, como o clube do cacho.
- Click here to view more examples -
VI)
punhado
NOUN
Synonyms:
handful
,
fistful
,
smattering
You got a bunch of messages.
Você tem um punhado de mensagens.
A bunch of what?
Um punhado de que?
You got a bunch of guys about to turn blue.
Tem um punhado de caras aqui ficando quase azuis.
A bunch of metal tools.
Um punhado de ferramentas.
Go ahead, grab a bunch.
Agora, pegue um punhado.
Like a bunch of scared rabbits?
Como um punhado de coelhos assustados?
- Click here to view more examples -
VII)
montão
NOUN
Synonyms:
heap
,
dollop
,
whole bunch
,
shitload
A bunch of kids went down there.
Fomos um montão de amigos.
She pulled out a bunch of my hair.
Ela arrancou um montão do meu cabelo.
I wrote her a bunch of letters.
Eu a escrevi um montão de cartas.
Bunch of people in a bar.
Um montão de gente em um bar.
Just a bunch of letters scrambled together.
Tão somente um montão de letras misturadas.
... the museum, sending out a bunch of faxes.
... no museu, e enviou um montão de faxes.
- Click here to view more examples -
VIII)
ramo
NOUN
Synonyms:
branch
,
business
,
industry
,
bouquet
,
twig
,
bough
A box of candy, a bunch of flowers.
Uma caixa de chocolates, um ramo de flores.
I did get a bunch of flowers.
Recebi um ramo de flores.
Can you do me a bunch that says that?
Pode arranjar um ramo que diga isso?
A box of candy, a bunch of flowers.
Uma caixa de bombons, um ramo de flores.
I only wanted a bunch of fuckin' flowers, and he ...
Eu só queria um ramo de flores e ele ...
- Click here to view more examples -
9. Mount
mount
I)
montagem
NOUN
Synonyms:
assembly
,
mounting
,
fitting
,
assembling
,
installation
,
montage
All right, immediate mount and mobilize.
Tudo bem, montagem imediata e mobilizar.
A plain mount, it'll go unnoticed.
Uma simples montagem, para não chamar a atenção.
... back with a fresh mount.
... de volta com uma nova montagem.
... is what makes your mount look... ...
... é o que faz sua montagem parecer... ...
Place Mount 51 in remote, batteries released.
Bateria de montagem 51 no modo remoto.
- Click here to view more examples -
II)
montar
VERB
Synonyms:
ride
,
assemble
,
riding
,
build
,
putting together
Time to mount the baloney pony.
Chegou a hora de montar o pônei.
My braves, prepare to mount!
Meus valentes, preparar para montar!
I would like to mount the best defence we can.
Tenho que montar a melhor linha de defesa que puder.
We talk here or you can mount.
Falamos aqui ou você pode montar.
No way to mount it.
Não teria como montar.
Then we must mount a second expedition without delay.
Então devemos montar uma segunda expedição sem demora!
- Click here to view more examples -
III)
monte
NOUN
Synonyms:
lot
,
bunch
,
hill
,
pile
,
whole bunch
,
mound
Better check the level on the antenna mount.
Melhor checar o nível na antena do monte.
Come on, it's just over this mount.
Anda lá, é já por cima deste monte.
That mount is so large you can be on its ...
Aquele monte é tão grande que você poderia estar em seus ...
It has a corpse mount to float in it ...
Há um monte de cadáveres a flutuar na ...
... of more, only a mount of rocks and miles ...
... de mais, só um monte de rochas e umas milhas ...
This is a mount of tretas.
Isso é um monte de tretas.
- Click here to view more examples -
IV)
jabal
NOUN
Synonyms:
jebel
,
gebel
10. Pile
pile
I)
pilha
NOUN
Synonyms:
stack
,
cell
,
battery
,
heap
Closer to the front of the pile.
Mais perto da pilha.
A big pile, she said.
Uma grande pilha, ela disse.
One more patient to add to my pile.
Mais um paciente para a minha pilha.
Yesterday there was a big pile here.
Ontem tinha uma grande pilha aqui.
Add it to the pile.
Mais uma para a pilha.
Sleep in big pile like hamsters?
Dormir em uma grande pilha, como hamsters?
- Click here to view more examples -
II)
monte
NOUN
Synonyms:
lot
,
bunch
,
mount
,
hill
,
whole bunch
,
mound
That pile of rubble used to be a mosque.
Aquele monte de destroços?
I have a pile of essays to get through.
Tenho um monte de composições para corrigir.
Without her, it's just a pile of metal.
Sem ela, isso seria um monte de aço.
Leaving our family in a pile of rubble.
E a família num monte de entulho.
Who made that trash pile?
Quem fez o monte de lixo?
The guy was a pile of ashes.
O gajo era um monte de cinzas.
- Click here to view more examples -
III)
empilhar
VERB
Synonyms:
stack
,
tile
Maybe we can pile in together?
Talvez nós podemos empilhar junto em?
If you pile all these electronic systems one ...
Se empilhar esses sistemas eletrônicos um ...
And the losses have started to pile up.
E as derrotas começaram a empilhar-se.
It won't pile up today
Hoje não vão empilhar.
"and pile it on my head, surface ...
"e empilhar na cabeça, emergir ...
... I'm going to have to pile all dinner on top ...
... que vou ter que empilhar o jantar em cima ...
- Click here to view more examples -
IV)
montão
NOUN
Synonyms:
heap
,
bunch
,
dollop
,
whole bunch
,
shitload
Just a pile of letters with the most incredible accusations!
Só um montão de cartas com as acusações mais incríveis!
You look at that pile on his desk.
Olhe esse montão de papéis.
... are much more powerful that a pile of infected tomatos.
... são muito mais potentes que um montão de tomates infectados.
It's a pile of rot here!
É um montão de apodrecimento!
... to let me take a look at the whole pile.
... de me deixar ver o montão todo.
... a big,steamy pile of nothing.
... um grande e cheio de vapor montão de nada.
- Click here to view more examples -
V)
estaca
NOUN
Synonyms:
stake
,
cutting
,
peg
,
spike
Is this the first pile iron you sunk?
Esta é a primeira estaca que colocou?
A pile of a building that's under construction.
Uma estaca de um prédio em construção.
That's what a pile is?
É isso que é uma estaca?
... permission to dig up a pile of a building that ...
... autorização para retirar uma estaca de um prédio que ...
Regular-size pile?
Estaca de tamanho normal?
yes, that's pile D3.
Sim, é a estaca D3.
- Click here to view more examples -
11. Whole bunch
whole bunch
I)
monte
NOUN
Synonyms:
lot
,
bunch
,
mount
,
hill
,
pile
,
mound
I found a whole bunch of great apartment options.
Descobri um monte de opções de ótimos apartamentos.
And a whole bunch of hunting licenses.
E um monte de licenças para caçar.
I got a whole bunch of them right over there.
Tenho um monte delas ali.
I got a whole bunch of it.
Tenho um monte disso.
I got a whole bunch of these.
Eu tenho um monte desses.
- Click here to view more examples -
II)
bando
NOUN
Synonyms:
bunch
,
gang
,
pack
,
band
,
flock
,
herd
,
gaggle
Except this is like a whole bunch of people having the ...
Salvo que aqui este bando de gente estava tendo o ...
... in front of a whole bunch of people.
... na frente de um bando de gente.
... dumped in a backyard by a whole bunch of other people.
... jogado num quintal por um bando de gente.
There's a whole bunch of them.
Há um bando deles.
You've been married a whole bunch.
Já foste casado com um bando.
- Click here to view more examples -
III)
montão
NOUN
Synonyms:
heap
,
bunch
,
dollop
,
shitload
I don't have a whole bunch of kids running around.
Não tenho um montão de filhos.
I don't have a whole bunch of kids runnin' around.
Não tenho um montão de filhos.
There's a whole bunch of them over here.!
Tem mais um montão aqui.
... ... they suggest a whole bunch of other things here ...
... ... eles sugerem um montão de outras coisas aqui ...
- Click here to view more examples -
12. Mound
mound
I)
montículo
NOUN
Synonyms:
molehill
You got to take the mound.
Deve ir ao montículo.
That was my first mound.
Esse foi meu primeiro montículo.
Maybe you could be the mound.
Talvez pudesses ser o montículo.
What if you're on the mound, and you don't ...
O que há se estiver no montículo, e não tem ...
... swamp from which the first primeval mound of land emerged.
... pântano do qual o primeiro montículo de terra emergiu.
- Click here to view more examples -
II)
monte
NOUN
Synonyms:
lot
,
bunch
,
mount
,
hill
,
pile
,
whole bunch
Stop that mound of moss!
Parem aquele monte de musgo!
Your belly is a mound of wheat encircled by lilies.
Teu ventre é um monte de trigo cercado de lírios.
And he said you were out at the mound again.
E ele disse que estiveram no monte novamente.
This is like talking to a mound of pudding.
Isso é como falar com uma monte de pudim.
And he said you were out at the mound again.
E disse que esteve no monte de novo.
- Click here to view more examples -
III)
cupinzeiro
NOUN
Best get back to the termite mound.
Volte para perto do cupinzeiro.
Go back to the termite mound.
Volte para perto do cupinzeiro.
You just get back to the termite mound.
Volte para perto do cupinzeiro.
... wounded are over by that termite mound.
... feridos estão perto daquele cupinzeiro.
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
20 March 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals