Cell means Célula, Cela and Pilha in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Cell in Portuguese :

cell

célula

NOUN

The resulting pattern of wind is called a circulation cell. O padrão de vento resultante é chamado célula de circulação.
The cell knows where it is. A célula sabe onde está.
The cell knows what proteins it's making. A célula sabe que proteínas que ela está fazendo.
A cell is a cell is a cell. Uma célula é uma célula.
A cell is a cell is a cell. Uma célula é uma célula.
A cell is a cell is a cell. Uma célula é uma célula.

- Click here to view more examples -

cela

NOUN

Synonyms: jail cell, cage, prison cell, brig

In my cell, under my pillow. Na minha cela, por baixo da minha almofada.
I overheard from the next cell. Escutei pela cela ao lado.
And only two things kept me sane in that cell. Só duas coisas me mantiveram são na cela.
You gave away my favorite cell. Você deu a minha cela preferida !
Take her to her cell. Levem ela para a cela!
Take it you two were cell mates. Assumo que foram companheiras de cela.

- Click here to view more examples -

pilha

NOUN

Synonyms: stack, pile, battery, heap

... is the point of having a cell... ... é o ponto de ter uma pilha...

telemóvel

NOUN

Synonyms: phone, cell phone, mobile phone, mobile

I received a text on my work cell. Recebi uma mensagem no meu telemóvel de serviço.
Does anyone have a working cell? Alguém tem um telemóvel que funcione?
For a cell number? Por um número de telemóvel?
That is what your cell is for. O telemóvel serve para isso.
Do you have his cell number? Tens o número de telemóvel dele?
I got a cell you can use. Tenho um telemóvel, podes usar.

- Click here to view more examples -

in English

1. Cage

cage

gaiola

NOUN

Synonyms: coop, bird cage

There should be a metal cage. Deve ter uma gaiola de metal.
I think you'd better step into my cage. Acho melhor você entrar na minha gaiola.
It was just the birds knocking against their cage. São apenas os pássaros batendo na gaiola.
What about the red cage? E a gaiola vermelha?
I saw you in the cage today. Vi você na gaiola hoje.
Come back in cage sausage with legs. Volte pra gaiola salsicha com pernas.

- Click here to view more examples -

II)

jaula

NOUN

Synonyms: cages

Drop your package in the cage. Mete o teu pacote na jaula.
Get in the cage, go! Vai para a jaula!
Who opened this cage? Quem abriu esta jaula?
Get back in the cage with the other animals. Volta para a jaula com os outros animais.
You ought to keep that kid in a cage. Devia deixar este rapaz numa jaula.
Is it any wonder they lock us in a cage? É de admirar que nos tenham prendido numa jaula?

- Click here to view more examples -

III)

enjaular

NOUN

... restore the psychic blocks and cage the beast again. ... restaurar seus bloqueios psíquicos e enjaular a fera.
... restore the psychic blocks and cage the beast again. ... restaurar os bloqueios psíquicos e enjaular a fera novamente.
They're not going to cage me in a zoo. Eles não irão me enjaular em um zoológico.
You couldn't cage a rat without reading him ... Você não podia enjaular um rato sem ler para ele ...
... in cages, but they can't cage our honour! ... em jaulas, mas não podem enjaular a nossa honra!

- Click here to view more examples -

IV)

cela

NOUN

Synonyms: cell, jail cell, prison cell, brig

Suddenly the room starts to feel like a cage. De repente a sala começa a parecer uma cela.
During today's rounds, his cage was vacant. Durante rondas de hoje, sua cela estava vazia.
Back to your cage. De volta a sua cela.
Maybe you want to reconsider keeping me in this cage. Talvez queira reconsiderar me manter nesta cela.
I am inside the first cage. Entrei na primeira cela.
For a lead role in a cage? Por um papel principal numa cela?

- Click here to view more examples -

2. Pile

pile

pilha

NOUN

Synonyms: stack, cell, battery, heap

Closer to the front of the pile. Mais perto da pilha.
A big pile, she said. Uma grande pilha, ela disse.
One more patient to add to my pile. Mais um paciente para a minha pilha.
Yesterday there was a big pile here. Ontem tinha uma grande pilha aqui.
Add it to the pile. Mais uma para a pilha.
Sleep in big pile like hamsters? Dormir em uma grande pilha, como hamsters?

- Click here to view more examples -

II)

monte

NOUN

Synonyms: lot, bunch, mount, hill, whole bunch, mound

That pile of rubble used to be a mosque. Aquele monte de destroços?
I have a pile of essays to get through. Tenho um monte de composições para corrigir.
Without her, it's just a pile of metal. Sem ela, isso seria um monte de aço.
Leaving our family in a pile of rubble. E a família num monte de entulho.
Who made that trash pile? Quem fez o monte de lixo?
The guy was a pile of ashes. O gajo era um monte de cinzas.

- Click here to view more examples -

III)

empilhar

VERB

Synonyms: stack, tile

Maybe we can pile in together? Talvez nós podemos empilhar junto em?
If you pile all these electronic systems one ... Se empilhar esses sistemas eletrônicos um ...
And the losses have started to pile up. E as derrotas começaram a empilhar-se.
It won't pile up today Hoje não vão empilhar.
"and pile it on my head, surface ... "e empilhar na cabeça, emergir ...
... I'm going to have to pile all dinner on top ... ... que vou ter que empilhar o jantar em cima ...

- Click here to view more examples -

IV)

montão

NOUN

Synonyms: heap, bunch, dollop, whole bunch, shitload

Just a pile of letters with the most incredible accusations! Só um montão de cartas com as acusações mais incríveis!
You look at that pile on his desk. Olhe esse montão de papéis.
... are much more powerful that a pile of infected tomatos. ... são muito mais potentes que um montão de tomates infectados.
It's a pile of rot here! É um montão de apodrecimento!
... to let me take a look at the whole pile. ... de me deixar ver o montão todo.
... a big,steamy pile of nothing. ... um grande e cheio de vapor montão de nada.

- Click here to view more examples -

estaca

NOUN

Synonyms: stake, cutting, peg, spike

Is this the first pile iron you sunk? Esta é a primeira estaca que colocou?
A pile of a building that's under construction. Uma estaca de um prédio em construção.
That's what a pile is? É isso que é uma estaca?
... permission to dig up a pile of a building that ... ... autorização para retirar uma estaca de um prédio que ...
Regular-size pile? Estaca de tamanho normal?
yes, that's pile D3. Sim, é a estaca D3.

- Click here to view more examples -

3. Battery

battery

bateria

NOUN

Synonyms: drums, drum, drumming

And this battery's not going to last forever. E a bateria não vai durar para sempre.
Had that car battery a long time. Tenho aquela bateria há muito tempo.
I had to get you a new battery. Tinha que te comprar uma bateria.
The battery is empty. A bateria está vazia.
I had to change the water in the battery. Precisei trocar a água da bateria.
How much for the battery? Quanto custa a bateria?

- Click here to view more examples -

II)

pilha

NOUN

Synonyms: stack, pile, cell, heap

Are we in connection with the haystack battery? Estamos em contato com uma pilha de feno?
It might work for a battery, too. Também é capaz de funcionar com uma pilha.
It was in the bottom of the battery. Estava no fundo da pilha.
I took out your battery! Tirei a sua pilha!
A battery that never runs out? Uma pilha que não acaba?
You never have to replace the battery. Não tens de substituir a pilha.

- Click here to view more examples -

III)

acumulador

NOUN

Synonyms: accumulator, hoarder, energypack

... vehicle, e.g. the battery charging system. ... veículo, por exemplo do sistema de carga do acumulador.

4. Heap

heap

NOUN

And it's just essentially a gigantic heap of trash. E é justo essencialmente um heap gigantesco do lixo.
It would take a heap more than that, ... Faria exame um heap de mais do que esse, ...
... to the bottom of the heap? ... to the bottom of the heap?

- Click here to view more examples -

II)

montão

NOUN

Synonyms: bunch, dollop, whole bunch, shitload

We got a heap of work to do. Nós temos um montão de trabalho a fazer.
Top of the heap! Em cima do montão!
I done found this in a trash heap. Encontrei isto num montão de lixo.
Brings back a heap of good memories. Traz de volta um montão de boas memórias.
The building was a dismal heap of brick on a ... O edifício era um montão escuro de tijolos em uma ...
Now is a heap of scrap, like my life ... Agora é uma montão de sucata, como a minha vida ...

- Click here to view more examples -

III)

pilha

NOUN

Synonyms: stack, pile, cell, battery

But now it's just a heap of rubble. Mas agora isso é somente uma pilha de destroços.
Why get up in a heap? Por que se levantar em uma pilha?
And the bottom of the heap? E no fundo da pilha?
I wanted a heap of rugs. Queria uma pilha de mantas.
I found these piled in a heap under his bed. Encontrei estas numa pilha debaixo da sua cama.
This heap of scrap is not acceptable, and neither are ... Esta pilha de sucata não é aceitável, nem ...

- Click here to view more examples -

IV)

amontoado

NOUN

Synonyms: jumble, huddle, clump, piled up

The whole city is a decaying heap. A cidade toda é um amontoado decadente.
Not a heap of misery! Não um amontoado de sofrimento!
This formula is a heap of paper, compared ... Esta fórmula é um amontoado de papeis, em relação ...
... have any ashtrays in this heap? ... tem nenhum cinzeiro nesse amontoado ?
... morning at the bottom of some heap. ... manhã no fundo de algum amontoado.
That heap o' red dog. Aquele amontoado de Red Dogs.

- Click here to view more examples -

5. Phone

phone

telefone

NOUN

Synonyms: telephone, number

We spoke on the phone. John, nos falamos no telefone.
Just give me the phone. Me dê o telefone.
Your phone will ring. O teu telefone está a tocar.
You still have your phone, huh? Ainda tens o teu telefone?
But the phone is ringing. Mas o telefone está tocando.
He moved the phone without even touching it. Ele fez mexer o telefone sem sequer lhe tocar.

- Click here to view more examples -

II)

celular

NOUN

Synonyms: cell phone, mobile, cellular, mobile phone

Thanks for sabotaging my phone. Obrigado por sabotar meu celular.
We found their phone. Encontramos o celular deles.
Must have left my phone on the table. Devo ter deixado o meu celular na mesa.
You know that using a phone while driving is banned? Não sabe que é proibido falar no celular dirigindo?
I really do not have a phone? É verdade que não tem celular?
This is my phone. Este celular é meu!

- Click here to view more examples -

III)

fone

NOUN

Synonyms: headset, headphone, handset, earpiece, earphone

Your brother'll have the phone off the hook. Seu irmão tirou o o fone do gancho.
But we're on the phone now. Mas estamos no fone agora.
I just gave her a new phone. Acabo de dar um novo fone.
Put the phone on your pillow. Ponha o fone no travesseiro.
It tells us the phone is working. Ele nos diz que o fone está funcionando.
I put the phone on top of the thing. Deixei o fone aí em cima.

- Click here to view more examples -

6. Mobile

mobile

móvel

ADJ

Synonyms: moving, movable, roaming

You carry a mobile? Você leva um móvel?
I mean, the horse is just mobile food. O cavalo é apenas comida móvel.
Be mobile and stationary, defensive and offensive. Deves ser móvel e estacionário.
Just not a very mobile one. Mas não muito móvel.
A combination getaway car and mobile home. Uma combinação entre carro de fuga e casa móvel.
I am a mobile virtual presence device. Sou um dispositivo móvel de presença virtual.

- Click here to view more examples -

II)

celular

ADJ

Synonyms: cell phone, phone, cellular, mobile phone

My mobile's in the car. Meu celular está no carro.
It must be saved in your mobile. Deve estar no seu celular.
I need my mobile. Eu preciso do meu celular.
And then and then someone stole my mobile. E então e então, alguém roubou meu celular.
He called from his mobile. Me ligou do seu celular.
Here is my mobile. Aqui está o meu celular.

- Click here to view more examples -

III)

telemóvel

ADJ

Synonyms: phone, cell phone, mobile phone

Whose mobile is ringing? De quem é esse telemóvel?
It is against the rules to mobile use. É contra as regras usar o telemóvel.
Why do these thugs have a mobile and we don't? Porquê estes bandidos têm telemóvel e nós não?
You could have just asked for my mobile number. Podia ter pedido o meu telemóvel.
What did he say about the mobile? O que disse ele sobre telemóvel?
He did steal my mobile. Ele roubou mesmo o meu telemóvel.