Pile means Pilha, Monte and Empilhar in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Pile

Meaning of Pile in Portuguese :

pile

pilha

NOUN

Synonyms: stack, cell, battery, heap

Closer to the front of the pile. Mais perto da pilha.
A big pile, she said. Uma grande pilha, ela disse.
One more patient to add to my pile. Mais um paciente para a minha pilha.
Yesterday there was a big pile here. Ontem tinha uma grande pilha aqui.
Add it to the pile. Mais uma para a pilha.
Sleep in big pile like hamsters? Dormir em uma grande pilha, como hamsters?

- Click here to view more examples -

monte

NOUN

Synonyms: lot, bunch, mount, hill, whole bunch, mound

That pile of rubble used to be a mosque. Aquele monte de destroços?
I have a pile of essays to get through. Tenho um monte de composições para corrigir.
Without her, it's just a pile of metal. Sem ela, isso seria um monte de aço.
Leaving our family in a pile of rubble. E a família num monte de entulho.
Who made that trash pile? Quem fez o monte de lixo?
The guy was a pile of ashes. O gajo era um monte de cinzas.

- Click here to view more examples -

empilhar

VERB

Synonyms: stack, tile

Maybe we can pile in together? Talvez nós podemos empilhar junto em?
If you pile all these electronic systems one ... Se empilhar esses sistemas eletrônicos um ...
And the losses have started to pile up. E as derrotas começaram a empilhar-se.
It won't pile up today Hoje não vão empilhar.
"and pile it on my head, surface ... "e empilhar na cabeça, emergir ...
... I'm going to have to pile all dinner on top ... ... que vou ter que empilhar o jantar em cima ...

- Click here to view more examples -

montão

NOUN

Synonyms: heap, bunch, dollop, whole bunch, shitload

Just a pile of letters with the most incredible accusations! Só um montão de cartas com as acusações mais incríveis!
You look at that pile on his desk. Olhe esse montão de papéis.
... are much more powerful that a pile of infected tomatos. ... são muito mais potentes que um montão de tomates infectados.
It's a pile of rot here! É um montão de apodrecimento!
... to let me take a look at the whole pile. ... de me deixar ver o montão todo.
... a big,steamy pile of nothing. ... um grande e cheio de vapor montão de nada.

- Click here to view more examples -

estaca

NOUN

Synonyms: stake, cutting, peg, spike

Is this the first pile iron you sunk? Esta é a primeira estaca que colocou?
A pile of a building that's under construction. Uma estaca de um prédio em construção.
That's what a pile is? É isso que é uma estaca?
... permission to dig up a pile of a building that ... ... autorização para retirar uma estaca de um prédio que ...
Regular-size pile? Estaca de tamanho normal?
yes, that's pile D3. Sim, é a estaca D3.

- Click here to view more examples -

in English

1. Stack

stack

pilha

NOUN

Synonyms: pile, cell, battery, heap

There should be a stack of them near my iguana. Está uma pilha delas ao pé da minha iguana.
Look at that stack of chips. Veja essa pilha de fichas.
Go to the hay stack! Vá para o feno pilha!
The weight of a stack of five nickels. O peso de uma pilha de níquel.
Just go through this stack and pick your favourites. Examine essa pilha e escolha suas favoritas.
This stack should be bigger. Esta pilha deveria ser maior.

- Click here to view more examples -

II)

empilhar

VERB

Synonyms: pile, tile

Help me stack the bricks. Me ajude a empilhar os tijolos.
Stack hay for the rest of your life? Empilhar feno para o resto de sua vida?
Stack it with the others? Empilhar com os outros?
No human being would stack books like this. Nenhum ser humano poderia empilhar livros assim.
Now let's stack these crates and get ... Agora, vamos empilhar as caixas e dar ...
We'll stack that up for you. Nós vamos empilhar para você.

- Click here to view more examples -

III)

empilham

NOUN

Synonyms: stacking

2. Cell

cell

célula

NOUN

The resulting pattern of wind is called a circulation cell. O padrão de vento resultante é chamado célula de circulação.
The cell knows where it is. A célula sabe onde está.
The cell knows what proteins it's making. A célula sabe que proteínas que ela está fazendo.
A cell is a cell is a cell. Uma célula é uma célula.
A cell is a cell is a cell. Uma célula é uma célula.
A cell is a cell is a cell. Uma célula é uma célula.

- Click here to view more examples -

II)

cela

NOUN

Synonyms: jail cell, cage, prison cell, brig

In my cell, under my pillow. Na minha cela, por baixo da minha almofada.
I overheard from the next cell. Escutei pela cela ao lado.
And only two things kept me sane in that cell. Só duas coisas me mantiveram são na cela.
You gave away my favorite cell. Você deu a minha cela preferida !
Take her to her cell. Levem ela para a cela!
Take it you two were cell mates. Assumo que foram companheiras de cela.

- Click here to view more examples -

III)

pilha

NOUN

Synonyms: stack, pile, battery, heap

... is the point of having a cell... ... é o ponto de ter uma pilha...

IV)

telemóvel

NOUN

Synonyms: phone, cell phone, mobile phone, mobile

I received a text on my work cell. Recebi uma mensagem no meu telemóvel de serviço.
Does anyone have a working cell? Alguém tem um telemóvel que funcione?
For a cell number? Por um número de telemóvel?
That is what your cell is for. O telemóvel serve para isso.
Do you have his cell number? Tens o número de telemóvel dele?
I got a cell you can use. Tenho um telemóvel, podes usar.

- Click here to view more examples -

3. Battery

battery

bateria

NOUN

Synonyms: drums, drum, drumming

And this battery's not going to last forever. E a bateria não vai durar para sempre.
Had that car battery a long time. Tenho aquela bateria há muito tempo.
I had to get you a new battery. Tinha que te comprar uma bateria.
The battery is empty. A bateria está vazia.
I had to change the water in the battery. Precisei trocar a água da bateria.
How much for the battery? Quanto custa a bateria?

- Click here to view more examples -

II)

pilha

NOUN

Synonyms: stack, pile, cell, heap

Are we in connection with the haystack battery? Estamos em contato com uma pilha de feno?
It might work for a battery, too. Também é capaz de funcionar com uma pilha.
It was in the bottom of the battery. Estava no fundo da pilha.
I took out your battery! Tirei a sua pilha!
A battery that never runs out? Uma pilha que não acaba?
You never have to replace the battery. Não tens de substituir a pilha.

- Click here to view more examples -

III)

acumulador

NOUN

Synonyms: accumulator, hoarder, energypack

... vehicle, e.g. the battery charging system. ... veículo, por exemplo do sistema de carga do acumulador.

4. Heap

heap

NOUN

And it's just essentially a gigantic heap of trash. E é justo essencialmente um heap gigantesco do lixo.
It would take a heap more than that, ... Faria exame um heap de mais do que esse, ...
... to the bottom of the heap? ... to the bottom of the heap?

- Click here to view more examples -

II)

montão

NOUN

Synonyms: bunch, dollop, whole bunch, shitload

We got a heap of work to do. Nós temos um montão de trabalho a fazer.
Top of the heap! Em cima do montão!
I done found this in a trash heap. Encontrei isto num montão de lixo.
Brings back a heap of good memories. Traz de volta um montão de boas memórias.
The building was a dismal heap of brick on a ... O edifício era um montão escuro de tijolos em uma ...
Now is a heap of scrap, like my life ... Agora é uma montão de sucata, como a minha vida ...

- Click here to view more examples -

III)

pilha

NOUN

Synonyms: stack, pile, cell, battery

But now it's just a heap of rubble. Mas agora isso é somente uma pilha de destroços.
Why get up in a heap? Por que se levantar em uma pilha?
And the bottom of the heap? E no fundo da pilha?
I wanted a heap of rugs. Queria uma pilha de mantas.
I found these piled in a heap under his bed. Encontrei estas numa pilha debaixo da sua cama.
This heap of scrap is not acceptable, and neither are ... Esta pilha de sucata não é aceitável, nem ...

- Click here to view more examples -

IV)

amontoado

NOUN

Synonyms: jumble, huddle, clump, piled up

The whole city is a decaying heap. A cidade toda é um amontoado decadente.
Not a heap of misery! Não um amontoado de sofrimento!
This formula is a heap of paper, compared ... Esta fórmula é um amontoado de papeis, em relação ...
... have any ashtrays in this heap? ... tem nenhum cinzeiro nesse amontoado ?
... morning at the bottom of some heap. ... manhã no fundo de algum amontoado.
That heap o' red dog. Aquele amontoado de Red Dogs.

- Click here to view more examples -

5. Lot

lot

monte

NOUN

Synonyms: bunch, mount, hill, pile, whole bunch, mound

That is a lot of money. Tem um monte de dinheiro.
I like a lot of subjects. Eu gosto de um monte de gajos.
I heard there are a lot of reporters out there. Ouvi dizer que tem um monte de repórteres por aí.
I have a lot of hobbies uncle. Eu tenho um monte de hobbies tio.
I wrote a lot of things. Eu escrevi um monte de coisas.
It contains a lot of information. Ele contém um monte de informações.

- Click here to view more examples -

II)

muito

NOUN

Synonyms: very, much, too, really, pretty, too much, all

I got a lot to think about. Eu tenho muito a pensar.
You had a lot of these growing up? Tu tinhas muito disto a acontecer?
We paid a lot for you! Nós pagamos muito por você!
I have a lot to learn. Tenho muito a aprender.
We could do a lot worse. Podia ser muito pior.
You do know a lot. Você realmente sabe muito.

- Click here to view more examples -

III)

lote

NOUN

Synonyms: batch, plot, consignment

We had to sell the lot. Tivemos que vender o lote.
It should have a lot number. Deve ter um número de lote.
I bought the whole lot for a hundred bucks. Eu comprei o lote inteiro de uma centena de dólares.
A lot of shaving. Um lote de barbear.
Not a whole lot. Não é um lote inteiro.
Do you think you could show us around the lot? Você acha que você poderia nos mostrar todo o lote?

- Click here to view more examples -

IV)

grande quantidade

NOUN

Synonyms: great deal, oodles

Puppy puts out a lot of heat. Puppy põe para fora uma grande quantidade de calor.
There are a lot of moving pieces. Há uma grande quantidade partes móveis.
Did a lot of damage too. Há uma grande quantidade de danos.
But it had a lot of detail in it. Mas ele tinha uma grande quantidade de detalhe na mesma.
But our genetic history contains a lot of surprises. Mas nossa história genética contém uma grande quantidade de surpresas.
There was a lot of fish. Havia uma grande quantidade de peixes.

- Click here to view more examples -

série

NOUN

Synonyms: series, number, serial, grade, range, host

But you must have ridden a lot of horses. Porque você já deve ter montado uma série de cavalos.
A lot of things were going through his life. Uma série de acontecimentos ocorreram na sua vida.
A lot of different places. Numa série de lugares diferentes.
With me, a lot of things are dangerous. Comigo, uma série de coisas são perigosas.
And then there's a lot of pages torn out. E então tem uma série de páginas arrancadas.
But we did a lot of research. Mas nós fizemos uma série de pesquisas.

- Click here to view more examples -

VI)

bastante

NOUN

Synonyms: enough, quite, pretty, very, rather, fairly, plenty

You can see a lot from this window. Você pode ver bastante desta janela.
I see you've taken on quite a lot recently. Eu vejo que você tirou em bastante recentemente.
It was a lot, because it was true. Foi bastante, porque foi verdade.
I gather she meant a lot to you. Sei que ela significava bastante para você.
We actually had a lot to eat on the plane. Na verdade, comemos bastante no avião.
I certainly sing a lot. Eu costumo cantar bastante.

- Click here to view more examples -

6. Bunch

bunch

bando

NOUN

Synonyms: gang, pack, band, flock, herd, gaggle

Main bunch is working towards water. O bando principal está indo em direção à água.
These guys are a real bunch of losers. Esses caras são um bando de perdedores.
Get in here, you bunch of peanut brains. Saiam daqui seu bando de braços quebrados!
I remember when computers were a bunch of codes. Eu lembro de quando computadores usavam um bando de códigos.
You run around like a bunch of addicts. Você corre em volta como um bando de viciados.
You got any experience with that bunch? Tem experiência com esse bando?

- Click here to view more examples -

II)

monte

NOUN

Synonyms: lot, mount, hill, pile, whole bunch, mound

Then we go need a bunch of coconuts. Então nós vamos precisar de um monte de cocos.
Just a bunch of cats. Um monte de gatos.
He asked me a bunch of questions. Ele me fez um monte de perguntas, sabe.
A bunch of her neurons don't work anymore. Um monte dos neurônios dela não funciona mais.
You had a bunch of them. Você tinha um monte deles.
What a bunch of garbage. Que monte de lixo.

- Click here to view more examples -

III)

grupo

NOUN

Synonyms: group, crew, party, gang

A bunch of the old fossils from the family foundation. Um grupo de velhos fósseis da fundação da família.
Building collapsed on a bunch of firefighter recruits. Um prédio desmoronou sobre um grupo de bombeiros recrutas.
This is a special selected bunch of losers. Isto é um grupo especialmente selecionado de perdedores.
They were a really good bunch. Tínhamos aqui um belo grupo.
The first class servants are an odd bunch. Os criados da primeira classe são um grupo estranho.
A bunch of kids? Um grupo de miúdos?

- Click here to view more examples -

IV)

cambada

NOUN

The interns are not a bunch of losers. Os internos não são uma cambada de falhados.
Those guys are just a bunch of sharks. Aqueles tipos são uma cambada de tubarões.
Scientists are a bunch of romantics. Os cientistas são uma cambada de românticos.
It's a bunch of clones. São uma cambada de clones.
They're all a bunch of con men. São uma cambada de condenados.
A much redder bunch than we usually get them. Uma grande cambada como costumamos receber .

- Click here to view more examples -

cacho

NOUN

Synonyms: curl, trusses, skunk

They were just a bunch of bananas that looked like ... Eram um cacho de bananas que pareciam ...
... mixed up, with a bunch of thieves, buddy. ... misturado .com um cacho dos ladrões, amigo.
... tell me you'll be in my bunch. ... diz-me que estarás no meu cacho.
... like, one big bunch of grapes in a branch ... ... como .como um grande cacho de uvas e brilhou ...
- yes, like the bunch club. -Sim, como o clube do cacho.

- Click here to view more examples -

VI)

punhado

NOUN

Synonyms: handful, fistful, smattering

You got a bunch of messages. Você tem um punhado de mensagens.
A bunch of what? Um punhado de que?
You got a bunch of guys about to turn blue. Tem um punhado de caras aqui ficando quase azuis.
A bunch of metal tools. Um punhado de ferramentas.
Go ahead, grab a bunch. Agora, pegue um punhado.
Like a bunch of scared rabbits? Como um punhado de coelhos assustados?

- Click here to view more examples -

VII)

montão

NOUN

Synonyms: heap, dollop, whole bunch, shitload

A bunch of kids went down there. Fomos um montão de amigos.
She pulled out a bunch of my hair. Ela arrancou um montão do meu cabelo.
I wrote her a bunch of letters. Eu a escrevi um montão de cartas.
Bunch of people in a bar. Um montão de gente em um bar.
Just a bunch of letters scrambled together. Tão somente um montão de letras misturadas.
... the museum, sending out a bunch of faxes. ... no museu, e enviou um montão de faxes.

- Click here to view more examples -

VIII)

ramo

NOUN

Synonyms: branch, business, industry, bouquet, twig, bough

A box of candy, a bunch of flowers. Uma caixa de chocolates, um ramo de flores.
I did get a bunch of flowers. Recebi um ramo de flores.
Can you do me a bunch that says that? Pode arranjar um ramo que diga isso?
A box of candy, a bunch of flowers. Uma caixa de bombons, um ramo de flores.
I only wanted a bunch of fuckin' flowers, and he ... Eu só queria um ramo de flores e ele ...
I only wanted a bunch of fuckin' flowers, and he ... Eu só queria um ramo de flores e ele ...

- Click here to view more examples -

7. Mount

mount

montagem

NOUN

Synonyms: assembly, mounting, fitting, assembling, installation, montage

All right, immediate mount and mobilize. Tudo bem, montagem imediata e mobilizar.
A plain mount, it'll go unnoticed. Uma simples montagem, para não chamar a atenção.
... back with a fresh mount. ... de volta com uma nova montagem.
... back with a fresh mount. ... de volta com uma nova montagem.
... is what makes your mount look... ... ... é o que faz sua montagem parecer... ...
Place Mount 51 in remote, batteries released. Bateria de montagem 51 no modo remoto.

- Click here to view more examples -

II)

montar

VERB

Synonyms: ride, assemble, riding, build, putting together

Time to mount the baloney pony. Chegou a hora de montar o pônei.
My braves, prepare to mount! Meus valentes, preparar para montar!
I would like to mount the best defence we can. Tenho que montar a melhor linha de defesa que puder.
We talk here or you can mount. Falamos aqui ou você pode montar.
No way to mount it. Não teria como montar.
Then we must mount a second expedition without delay. Então devemos montar uma segunda expedição sem demora!

- Click here to view more examples -

III)

monte

NOUN

Synonyms: lot, bunch, hill, pile, whole bunch, mound

Better check the level on the antenna mount. Melhor checar o nível na antena do monte.
Come on, it's just over this mount. Anda lá, é já por cima deste monte.
That mount is so large you can be on its ... Aquele monte é tão grande que você poderia estar em seus ...
It has a corpse mount to float in it ... Há um monte de cadáveres a flutuar na ...
... of more, only a mount of rocks and miles ... ... de mais, só um monte de rochas e umas milhas ...
This is a mount of tretas. Isso é um monte de tretas.

- Click here to view more examples -

IV)

jabal

NOUN

Synonyms: jebel, gebel

8. Hill

hill

NOUN

Hill does for you? Hill faz para você?
Hill spins to the basket. Hill roda para o cesto, sobe para dois!
Hill goes down the middle. Hill entra pelo meio.
Hill lent them his uniforms and a key card. Hill os emprestou o uniforme e o cartão de acesso.
Hill thought he recognised you. Hill achou que a conhecia.
Hill with you when you left. Hill consigo quando foi embora.

- Click here to view more examples -

II)

colina

NOUN

Synonyms: choline, ridge

I waited for him at the bottom of the hill. Eu o estava esperando no pé da colina.
I told you to get down the hill. Disse para descer a colina.
The village meadows on the hill are up for sale. Os campos da colina estão para venda.
Up a long hill she went. Ela foi para cima de uma longa colina.
I did some teaching on a hill one day. Fiz algum ensino em uma colina um dia.
Anywhere the other side of the hill. Qualquer lugar do outro lado da colina.

- Click here to view more examples -

III)

morro

NOUN

Synonyms: die, ridge, favela, moor

Yours is going up the hill. O seu está subindo o morro.
Everybody run down the hill. Todos desçam o morro rápido.
Get it back to the top of the hill! Levem de volta pra cima do morro!
Up the hill, come on. Subir o morro, vamos.
Of the whole side chasing you down the hill. Do lado inteiro caçando você abaixo o morro.
Top of the hill. No alto do morro.

- Click here to view more examples -

IV)

monte

NOUN

Synonyms: lot, bunch, mount, pile, whole bunch, mound

Grab your gear, we're going up the hill. Agarrem no vosso material, vamos subir o monte.
We have that hill now. Agora somo nós que controlamos aquele monte.
There was a steep hill. Houve um monte inclinado.
The gorge is under that hill. O desfiladeiro fica no sopé daquele monte.
Right over the hill. Mesmo lá em cima do monte.
Turn that rig around and get it down the hill. Dê a volta e desça o monte.

- Click here to view more examples -

montanha

NOUN

Synonyms: mountain, roller

We found a cave over that small hill. Encontramos uma caverna naquela montanha.
Follow the tracks down the hill. Sigam as pegadas pela montanha.
We must hold this hill at all costs. Devemos defender esta montanha, custe o que custar.
The first time in order to recapture a hill. A primeira vez, para retomar uma montanha.
Lets just make it down the hill for starters. Vamos descer a montanha,para começar.
I drove up the hill. Eu subi a montanha.

- Click here to view more examples -

9. Whole bunch

whole bunch

monte

NOUN

Synonyms: lot, bunch, mount, hill, pile, mound

I found a whole bunch of great apartment options. Descobri um monte de opções de ótimos apartamentos.
And a whole bunch of hunting licenses. E um monte de licenças para caçar.
I got a whole bunch of them right over there. Tenho um monte delas ali.
I got a whole bunch of it. Tenho um monte disso.
I got a whole bunch of these. Eu tenho um monte desses.

- Click here to view more examples -

II)

bando

NOUN

Synonyms: bunch, gang, pack, band, flock, herd, gaggle

Except this is like a whole bunch of people having the ... Salvo que aqui este bando de gente estava tendo o ...
... in front of a whole bunch of people. ... na frente de um bando de gente.
... dumped in a backyard by a whole bunch of other people. ... jogado num quintal por um bando de gente.
There's a whole bunch of them. Há um bando deles.
You've been married a whole bunch. Já foste casado com um bando.

- Click here to view more examples -

III)

montão

NOUN

Synonyms: heap, bunch, dollop, shitload

I don't have a whole bunch of kids running around. Não tenho um montão de filhos.
I don't have a whole bunch of kids runnin' around. Não tenho um montão de filhos.
There's a whole bunch of them over here.! Tem mais um montão aqui.
... ... they suggest a whole bunch of other things here ... ... ... eles sugerem um montão de outras coisas aqui ...

- Click here to view more examples -

10. Mound

mound

montículo

NOUN

Synonyms: molehill

You got to take the mound. Deve ir ao montículo.
That was my first mound. Esse foi meu primeiro montículo.
Maybe you could be the mound. Talvez pudesses ser o montículo.
What if you're on the mound, and you don't ... O que há se estiver no montículo, e não tem ...
... swamp from which the first primeval mound of land emerged. ... pântano do qual o primeiro montículo de terra emergiu.

- Click here to view more examples -

II)

monte

NOUN

Synonyms: lot, bunch, mount, hill, pile, whole bunch

Stop that mound of moss! Parem aquele monte de musgo!
Your belly is a mound of wheat encircled by lilies. Teu ventre é um monte de trigo cercado de lírios.
And he said you were out at the mound again. E ele disse que estiveram no monte novamente.
This is like talking to a mound of pudding. Isso é como falar com uma monte de pudim.
And he said you were out at the mound again. E disse que esteve no monte de novo.

- Click here to view more examples -

III)

cupinzeiro

NOUN

Best get back to the termite mound. Volte para perto do cupinzeiro.
Go back to the termite mound. Volte para perto do cupinzeiro.
You just get back to the termite mound. Volte para perto do cupinzeiro.
... wounded are over by that termite mound. ... feridos estão perto daquele cupinzeiro.

- Click here to view more examples -

11. Dollop

dollop

montão

NOUN

Synonyms: heap, bunch, whole bunch, shitload

... celebrating with pie and a dollop of whipped irony. ... celebrando com torta e um montão de ironia cremosa.
A dollop of self-pity, Um montão de auto-piedade,

II)

colherada

NOUN

Synonyms: spoonful

12. Shitload

shitload

porrada

NOUN

Synonyms: beating

We got a shitload of foie gras. Temos uma porrada de foie gras.
Or a shitload of cash. Ou uma porrada de dinheiro.
... you know, so it costs a shitload of money. ... sabe, por isso custa uma porrada de dinheiro.
That's a shitload of books. Uma porrada de livros.
That's a shitload of books. Tem uma porrada de livros ai.

- Click here to view more examples -

II)

cacetada

NOUN

We buy a shitload of gasoline. Nós compramos uma cacetada de gasolina.
You give us a shitload of money. Você nos dá uma cacetada de dinheiro.
There's a shitload of money in here. Tem uma cacetada de dinheiro aqui.
... gasoline and make a shitload of profit. ... gasolina, E lucramos uma cacetada.

- Click here to view more examples -

III)

carrada

NOUN

Synonyms: bunch

I make a shitload of money. Ganho uma carrada de dinheiro.
That's a shitload of books. Está aí uma carrada de livros.

IV)

pipa

NOUN

Synonyms: kite, bong, pippa

You make a shitload of money. Ganhas uma pipa de massa.
She's going to inherit a shitload of money. Ela vai herdar uma pipa de massa.
... right now and save me a shitload of money. ... já e fazer-me poupar uma pipa de massa.
We made a shitload of money for those greyhounds, Angariámos uma pipa de massa para os galgos.
$217 is a shitload of money. 217 dólares é uma pipa de massa.

- Click here to view more examples -

13. Stake

stake

estaca

NOUN

Synonyms: cutting, peg, pile, spike

I need your stake. Preciso da tua estaca.
Place the stake over the spot. Coloca a estaca sobre o sítio.
Did you bring a stake too? Você trouxe uma estaca também?
Then you won't know the location of the other stake. Então, não saberás onde está a outra estaca.
Drive a stake right through his heart. Cravar uma estaca no coração.
Like a stake to the heart? Como uma estaca no coração?

- Click here to view more examples -

II)

jogo

NOUN

Synonyms: game, play, set, match, gambling, gaming

My life is at stake here. Minha vida está em jogo aqui.
My son's future is at stake. O futuro do meu filho está em jogo.
The family's honour is at stake. É a honra da família que está em jogo.
The defendant's life is at stake! A vida do arguido está em jogo!
You know what's at stake. Você sabe o que está em jogo.
There is more at stake, an entire kingdom. Há muita coisa em jogo.

- Click here to view more examples -

III)

fogueira

NOUN

Synonyms: fire, campfire, bonfire, pyre

You are driving me to the stake. Você está me jogando na fogueira.
They just dragged him to the stake? Apenas o arrastaram para a fogueira?
From the stake none return. Da fogueira não se volta.
She will be burnt at the stake. Ela vai ser queimada na fogueira.
... him you were burnt at the stake. ... dele você foi queimada na fogueira.
... will have you burnt at the stake. ... terá que queimado na fogueira.

- Click here to view more examples -

IV)

participação

NOUN

Synonyms: participation, involvement, participate, share, contribution, membership

I have a personal stake in this, too. Eu tenho um pessoal participação na presente também.
A stake will get me where nobody knows. A participação vai me onde ninguém o conhece.
We could issue a stake and notify. Poderíamos questão uma participação e de comunicar.
Giving workers a real stake in their companies can only ... Conceder aos trabalhadores uma participação efectiva nas empresas só pode ...
We're selling your stake as a block. Estamos a vender a sua participação como um bloco.
Each with a stake in the heart, ... Cada um com uma participação no coração, e ...

- Click here to view more examples -

risco

NOUN

Synonyms: risk, danger, scratch, hazard, venture, risky, jeopardy, threatening

Too many lives are at stake. Há muitas vidas em risco.
The reputation of this supermarket is at stake. A reputação deste mercado está em risco.
There are lives at stake here. Estão aqui vidas em risco.
Our reputation is at stake. Nossa reputação está em risco.
Your life is at stake now. A sua vida está em risco.
I have a lot at stake. Tenho várias coisas em risco.

- Click here to view more examples -

VI)

aposta

NOUN

Synonyms: bet, wager, betting, bets, gamble, affixed

And you are my stake now! E você é minha aposta agora!
That's the stake and your raise. É a aposta e seu aumento.
... the same when you stake your life riding as is ... ... a mesma da equitação, quando aposta sua vida como é ...
What's at stake? O que é a aposta?
What is really at stake here is not protecting ... A verdadeira aposta desta batalha não é a proteção ...
yes, you stake out the front of the house, Sim, você aposta a frente da casa,

- Click here to view more examples -

VII)

perigo

NOUN

Synonyms: danger, hazard, risk, jeopardy, peril, dangerous, distress

My son's life is at stake! A vida do meu filho está em perigo!
It would, if your country were at stake. Pode que sim, se sua pátria estivesse em perigo.
A cat's life is at stake. A vida de um gato está em perigo.
Your life is at stake now. Sua vida está em perigo agora.
You knew men's lives were at stake. Você sabia que a vida dos homens estava em perigo.
A man's life is at stake. A vida dele está em perigo.

- Click here to view more examples -

14. Cutting

cutting

corte

VERB

Synonyms: cut, court, hack, cutoff, cropping, slicing

Just trying to play my part, cutting costs. Só fazendo minha parte no corte de verbas.
This is his style of cutting. É o seu estilo de corte.
We have to wait ten minutes before cutting. Temos que esperar dez minutos antes do corte.
So let's proceed with cutting the ribbon. Então vamos continuar com o corte da faixa vermelha.
No cutting was necessary. Nenhum corte foi necessário.
Cutting some corners around here. Corte alguns cantos por aqui.

- Click here to view more examples -

II)

cortar

VERB

Synonyms: cut, cut off, slice, hack, crop, chop, chopping

Like cutting your enemy's heart out with a scalpel. Como cortar o coração do nosso inimigo com um bisturi.
How is cutting down a tree a blight? Como cortar a arvore pode ter danificado a paisagem?
No help for cutting the umbilical cord. Nenhuma ajuda para cortar o cordão umbilical.
How much are they cutting up budget this time? Quanto vão cortar no orçamento?
You two are not cutting down that tree. Não vão cortar aquela árvore.
I heard there was some work there cutting timber. Ouvi dizer que havia lá trabalho a cortar madeira.

- Click here to view more examples -

III)

estaca

VERB

Synonyms: stake, peg, pile, spike

IV)

recortando

VERB

Synonyms: cropping, clipping

Yes, i'm cutting out paper dinosaurs. Sim estou recortando dinossauros de papel.

15. Peg

peg

NOUN

Peg knew how to help me. Peg sabia como me ajudar.
Peg went into premature labor when she heard the crash. Peg entrou em trabalho de parto quando ouviu a explosão.
Peg tell the twins to stop. Peg, mande as gêmeas pararem.
Peg, just stand there and age. Peg, apenas fique lá e cresça.
Peg, what ways are these? Peg, que modos são esses?

- Click here to view more examples -

II)

cavilha

NOUN

Synonyms: pin, bolt, dowel

... of rigging, every peg and board, all ... ... de aparelho, toda cavilha e tábua, todo ...

III)

cavilhar

VERB

IV)

cabide

NOUN

Synonyms: hanger, coat hanger, rack, coat rack

I made it for a clothes peg. Fiz isto para ser um cabide.
How did you know it was my clothes peg? Como sabias que era o meu cabide?
... he moves your clothes onto the lower peg for you. ... ele mudar as suas roupas para o cabide inferior.
I made it for a clothes-peg. Fiz isto para ser um cabide.
... moves your clothes onto the lower peg for you. ... mudar suas roupas para o cabide inferior.

- Click here to view more examples -

estaca

NOUN

Synonyms: stake, cutting, pile, spike

Go get the planting peg now. Pegue a estaca no carrinho.
Forget about preparing a peg, you want to ... Esquece a prepara uma estaca, tu.queres ...
... skull dog on a peg. ... um crânio de cachorro em uma estaca.
Even I've had a peg to celebrate this. Até eu tive uma estaca para comemorar.
... you'd prepare a peg for me with your ... ... tu tinhas.preparado uma estaca para mim, com tuas ...

- Click here to view more examples -

VI)

pegg

NOUN

Synonyms: pegg

... want me to talk to Peg? ... quer que eu fale com a Pegg?
Whatever you say, Peg. Do jeito que quiser, Pegg.
... is that right, Peg? ... não é verdade, Pegg?
- There'il never be anybody else for Peg. - Nunca haverá qualquer outra pessoa para Pegg.

- Click here to view more examples -

VII)

pino

NOUN

Synonyms: pin, pushpin, prong, handstand

... you want to kick the prepared peg too! ... tu.queres chutar o pino preparado também!

16. Spike

spike

NOUN

Spike can monitor movement where we don't have eyes. Spike pode monitorar onde não podemos ver.
Spike eluded your capture? Spike escapou de sua captura?
Spike was no different. Spike não era diferente.
Spike was the leader. Spike era o líder.
Spike is not like you and me. Spike não é como você e eu.
Spike may not look like much, but can ... Spike pode não parecer muita coisa, mas, pode ...

- Click here to view more examples -

II)

espiga

NOUN

Synonyms: cob, tang, tenon, spica, shank, cobs

It feels like a giant six-inch spike. Parece um prazo de seis polegadas espiga gigante.
It feels like a giant six-inch spike. Parece uma lasca de espiga gigante.
... just see the dummy just going right on the spike. ... apenas ver o manequim Só indo direto na espiga.
She's got a great spike, huh? Ela tem uma grande "espiga", hein?
No, I got a spike but I don't know ... Não, eu adquiri uma espiga mas eu não sei ...

- Click here to view more examples -

III)

pico

NOUN

Synonyms: peak, summit, peaked, surge, peaking

What has teeth and a spike? O que tem dentes e um pico?
Just a minor spike in your insulin levels. Só um pequeno pico em seus níveis de insulina.
The initial output spike is inverted. O pico inicial de ondulação está invertido.
Did your sugar spike? É pico de açúcar?
There is spike in brainwave activity. Houve um pico de actividade cerebral.
The facility just had a big power spike. A usina teve um súbito pico de energia.

- Click here to view more examples -

IV)

firulais

NOUN

Spike, what are you doing here? Firulais, o que está fazendo aqui?
Spike was here, too. Firulais esteve aqui, também.
She found your boat, Spike. Ela encontrou seu bote, Firulais.
I dare you, Spike, to call my ... Lhe desafio, Firulais, a que me chame ...
Spike, is that you? Firulais, é você?
Spike, this isn't your regular house cat. Firulais, este não é um gato qualquer de lar.

- Click here to view more examples -

espeto

NOUN

Synonyms: skewer, spit, broach, dipstick, skewered, rotisserie

Like a piece of paper on a message spike. Como um pedaço de papel em um espeto.
I even considered putting your head on a spike. Até pensei em colocar a sua cabeça num espeto.
How did you know where to find the metal spike? Como sabia onde estava o espeto de metal?
... have your lizard head on a spike! ... botar sua cabeça de lagarto num espeto!
... have your head on a spike! ... a vossa cabeça num espeto!
... have your lizard head on a spike! ... pôr a tua cabeça de lagarto num espeto!

- Click here to view more examples -

VI)

cravo

NOUN

Synonyms: clove, carnation, harpsichord, stud, blackhead, clavier, spinet

... tie and the last spike. ... andaime e o último cravo.
And the last spike... needed to unite the ... E o último cravo... necessário para unir o ...
I'll use the spike. Vou usar o cravo.
... of gold... she has forged a spike. ... de ouro... foi forjado um cravo.
... drive the tie through the spike... instead ... ... passar o dormente pelo cravo... em lugar ...
... ... instead of the spike through the tie. ... ... em lugar do cravo pelo dormente.

- Click here to view more examples -

VII)

estaca

NOUN

Synonyms: stake, cutting, peg, pile

You pounded a railroad spike into his head for ... Você enfiou uma estaca de ferro na cabeça dele ...
... a warning, like putting a head on a spike. ... de aviso, como colocar uma cabeça numa estaca.
... lizard head on a spike! ... cabeça de lagartixa em uma estaca!
... her best friend's head on a spike. ... a cabeça da amiga em uma estaca.
... your head is on a spike! ... tua cabeça vai para uma estaca!
Put it on a spike. - Coloque a cabeça na estaca.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Pile

Meaning of Pile in Portuguese :

pile

pilha

monte

empilhar

montão

estaca

More meaning of Pile

stack

pilha

empilhar

empilham

cell

célula

cela

pilha

telemóvel

battery

bateria

pilha

acumulador

heap

heap

montão

pilha

amontoado

lot

monte

muito

lote

grande quantidade

série

bastante

bunch

bando

monte

grupo

cambada

cacho

punhado

montão

ramo

mount

montagem

montar

monte

jabal

hill

hill

colina

morro

monte

montanha

whole bunch

monte

bando

montão

mound

montículo

monte

cupinzeiro

dollop

montão

colherada

shitload

porrada

cacetada

carrada

pipa

stake

estaca

jogo

fogueira

participação

risco

aposta

perigo

cutting