Drums
US
GB
PT
Translation of Drums in Portuguese :
drums
1
tambores
NOUN
- Can you hear the drums? Pode ouvir os tambores?
- Do you not hear the drums? Não ouves os tambores?
- The drums of your fathers. Os tambores dos seus antepassados.
- Get on this motorcycle and jump those oil drums. Suba nessa moto e pule aqueles tambores de óleo.
- The drums do that. Os tambores fazem isso.
- What are the drums saying? Que dizem os tambores?
2
bateria
NOUN
- You have real drums, right? Tu tens uma bateria, correcto?
- So you like the drums. Então, gostas da bateria.
- I already got the drums. Já tenho a bateria.
- Does he wants drums now? Ele agora quer uma bateria?
- I could rock out on the drums. Eu poderia mandar ver na bateria.
- You sold your drums. Vendeste a tua bateria.
4
bidões
NOUN
Synonyms: churns
- Get the fuel drums. Tragam os bidões de combustível.
- Not great big plastic drums. Não de grandes bidões de plástico.
- Four drums per pallet. Quatro bidões por palete.
- We pulled four drums, but you only recovered three bodies ... Tiramos quatro bidões mas só três corpos ...
- We've only got two drums up there. Só temos dois bidões lá em cima.
- breeding inside drums of radioactive waste. A procriar dentro de bidões de lixo radioactivo.
5
barris
NOUN
- Four drums per pallet. Quatro barris por palete.
- Without the drums we can go faster. Sem os barris vamos mais rápido.
- They got me wired to these oil drums. Eles me amarraram a barris de óleo.
- They got me wired to these oil drums. Eles me amarrarão a barris de óleo.
- 35-gallon drums? Barris de 130 litros?
More meaning of Drums
reel
I)
carretel
NOUN
- The reel, the guides, every bit of it. O carretel, as polias, tudo.
- You wheels in your reel right fast, you ... Você gira seu carretel bem rápido, você ...
- We found a reel of that silk in your ... Encontramos um carretel dessa seda na sua ...
- I'm just going to take the reel oil. Eu vou levar só o carretel de óleo.
- Every lure, every reel. Cada isca, cada carretel.
II)
bobina
NOUN
- Our film comes in on the fourth reel. O nosso filme começa na quarta bobina.
- I got to change the reel! Tenho de mudar a bobina.
- We need the effects for the other reel. Precisamos dos efeitos para o outra bobina.
- ... the middle of the third reel. ... do fim da terceira bobina.
- ... brilliant engineers have again erased a reel of the show. ... brilhantes técnicos voltaram a apagar uma bobina do programa.
III)
molinete
NOUN
- How 'bout something like a fishing reel? Que tal um molinete de pesca?
- ... to make a good cast with a spinning reel". ... para um bom lançamento com molinete".
- "Fishing Reel". "Molinete de Pesca".
IV)
rolo
NOUN
- End of first reel! Fim do primeiro rolo!
- This is the second reel. Este é o segundo rolo.
- How much is one reel? Quanto custa cada rolo?
- ... in reel five is in reel two. ... do rolo cinco está no rolo dois.
- ... the priest in reel five is in reel two. ... o padre do rolo cinco está no rolo dois.
drum
I)
tambor
NOUN
- Now take off my drum. Agora, tira o meu tambor.
- And with the drum, the whip. E com o tambor, o chicote.
- Now take off my drum. Agora, te tire meu tambor.
- It is an antique drum inside the box. É um antigo tambor, dentro de uma caixa.
- Where is the drum? Onde está o tambor?
- It was a kettle drum. Estava batendo igual um tambor.
II)
cilindro
NOUN
- I gotta jam this cable into the drum. Tenho que amarrar o cabo no cilindro.
- ... of a way to drum up business for the dim sum ... ... de uma forma de cilindro de negócios para o dim sum ...
- The drum's disconnected, we could adapt it. O cilindro está desconectado, podíamos adaptá-lo.
III)
bateria
NOUN
- Did you touch my drum set? Você tocou na minha bateria?
- What about my drum set? E quanto à minha bateria?
- Her first drum solo. O seu primeiro solo de bateria.
- We need you to drum again. Precisamos de ti na bateria.
- You forgot to load the drum set. Você esqueceu de desmontar a bateria.
- Do you have a drum set? O senhor teria uma bateria?
IV)
bidão
NOUN
- One body per drum. Um corpo por bidão.
- Is that like a drum like they ship oil in? É tipo um bidão onde põem petróleo?
- And there it is, inside the drum. E aqui está isto, dentro do bidão.
V)
VI)
drumming
I)
rufar
VERB
Synonyms: drum roll
- Drumming up business, working with clientele... Rufar acima o negócio, trabalhar com clientela...
II)
batuques
NOUN
III)
rufando
VERB
IV)
VI)
VII)
VIII)
bateria
NOUN
- The drumming was incredible, the bass playing was incredible ... A bateria era incrível, o baixo era incrível ...
- The sound of drumming is like the warders' footsteps. O som da bateria é como os passos do vigia.
- ... conflicted about my own drumming at that point. ... conflito com meu estilo de bateria.
- The drumming is... A bateria é...
- ... couldn't talk about your drumming. ... não podia falar sobre a tua bateria.
cylinders
I)
cilindros
NOUN
- My men have found cylinders at all of them. Meus homens encontraram cilindros em todos eles.
- These cylinders were designed by the invaders. Estes cilindros foram desenhados pelos invasores.
- The cylinders must be in here. Os cilindros devem estar aqui dentro.
- I needed him to get the cylinders. Precisava dele para ter os cilindros.
- This is only four cylinders. É só um quatro cilindros.
II)
botijões
NOUN
Synonyms: canisters
- ... put them in the cylinders yet. ... vamos pôr ainda os botijões.
- Them's oxygen and hydrogen cylinders, miss. Botijões de oxigênio e de hidrogênio, Menina.
IV)
garrafas
NOUN
- Would you check these oxygen cylinders? Verifica essas garrafas de oxigénio.
- ... materials used in the manufacture of the cylinders. ... materiais utilizados para o fabrico das garrafas.
- ... for the manufacture of the cylinders; ... para o fabrico das garrafas.
- ... pressure drums, bundles of cylinders and tanks. ... aos tambores sob pressão, quadros de garrafas e cisternas.
- - cylinders to which metal is added ... - as garrafas às quais é acrescentado metal ...
V)
tambores
NOUN
- Load the bullets in their cylinders. Carregue as balas em seus tambores.
- Load your bullet into the cylinders. Jogadores, coloquem as balas nos tambores.
- ... load the bullets in the cylinders. ... coloquem as balas nos tambores.
- ... you stop bullets in the cylinders. ... parem suas balas nos tambores.
- ... load your bullets into the cylinders. ... coloquem suas balas nos tambores.
drum roll
I)
II)
tambores
NOUN
- I wish we had a drum roll for this. Queria ter tambores pra esse momento.
- ... , give me a drum roll! ... , que soe os tambores!
battery
I)
bateria
NOUN
- And this battery's not going to last forever. E a bateria não vai durar para sempre.
- Had that car battery a long time. Tenho aquela bateria há muito tempo.
- I had to get you a new battery. Tinha que te comprar uma bateria.
- The battery is empty. A bateria está vazia.
- I had to change the water in the battery. Precisei trocar a água da bateria.
- How much for the battery? Quanto custa a bateria?
II)
pilha
NOUN
- Are we in connection with the haystack battery? Estamos em contato com uma pilha de feno?
- It might work for a battery, too. Também é capaz de funcionar com uma pilha.
- It was in the bottom of the battery. Estava no fundo da pilha.
- I took out your battery! Tirei a sua pilha!
- A battery that never runs out? Uma pilha que não acaba?
- You never have to replace the battery. Não tens de substituir a pilha.
III)
acumulador
NOUN
Synonyms: accumulator, hoarder, energypack
- ... vehicle, e.g. the battery charging system. ... veículo, por exemplo do sistema de carga do acumulador.
rollers
I)
rolos
NOUN
- You got rollers in your hair. Tens rolos no cabelo.
- Do you know what rollers are? Sabe o que são rolos?
- I appreciate the rollers you sent. Agradeço os rolos que enviaste.
- Could do with a few more rollers and brushes. Dava-nos jeitos mais rolos e mais pincéis.
- ... wearing out, porto folios are stored on rollers. ... desgaste, os portfólios são guardados em rolos.
II)
roletes
NOUN
III)
IV)
apostadores
NOUN
- Is that where all the high rollers go? É aí que vão todos os apostadores?
- Says he uses it to entertain high rollers. Diz que ele usa para divertir grandes apostadores.
- Spends a few minutes glad-handing the high rollers. Passa uns minutos a cumprimentar os altos apostadores.
- She brought in high rollers and helped them spend ... Trazia grandes apostadores e fazia-os gastar ...
- ... To the eight highest rollers, Inviting them to ... ... para os oito maiores apostadores convidando-os para ...
V)
canisters
I)
vasilhas
NOUN
Synonyms: bowls
- So we have three missing canisters and two men with ... Então, temos três faltam vasilhas e dois homens com ...
- ... everyone to bring gas canisters. ... a todos que tragam vasilhas de gás.
- ... will break away, planting small canisters of gas throughout the ... ... escapará, plantando pequenas vasilhas de gás por toda a ...
- ... and putting it in smaller canisters, that's what ... ... pondo-o em vasilhas menores, - é o ...
- ... started throwing things, canisters, coffee, I think. ... começaram a atirar coisas.vasilhas.
II)
III)
cilindros
NOUN
- But we can't leave without those canisters. Não vamos sem os cilindros.
- I want three canisters in the main lobby. Eu quero três cilindros no corredor principal.
- One of the canisters was breached. Um dos cilindros se rompeu.
- You can activate the canisters now. Agora você pode ativar os cilindros.
- You can activate the canisters. Agora você pode ativar os cilindros.
IV)
recipientes
NOUN
Synonyms: containers, vessels, receptacles, recipients
- The ashes are packed into these canisters. As cinzas são colocadas dentro desses recipientes.
- The canisters are gone. E os recipientes também.
- What are we doing to track these canisters? O que estamos fazendo para rastrear os recipientes?
- Making sure the canisters were secured properly. Me assegurando de que os recipientes estavam seguros.
- Any problems getting the canisters out? Algum problema para encontrar os recipientes?
V)
latas
NOUN
- In these canisters is the evidence. Nessas latas estão as provas que precisa.
- Gas canisters are being deployed. Estão a ser colocadas latas de gás.
- ... a plane, specially designed canisters release a jelly like ... ... um avião, especialmente concebido latas de lançar uma geléia como ...
- Look, there were some gas canisters back at the shed ... Tem algumas latas de gasolina na cabana ...
- - It's the steel canisters in the fridge. -São as latas de aço na geladeira.
VI)
contêineres
NOUN
Synonyms: containers, dumpsters
- I was contaminated when trying to intercept the canisters. Fui infectado quando tentava interceptar os contêineres.
- ... out there in your yard in one of those canisters. ... de seu abrigo em um desses contêineres.
- Okay, those are the canisters. Bem, esses são os contêineres.
- Okay,those are the canisters. Bem, esses são os contêineres.
- ... a full description of the canisters. ... uma completa descrição dos contêineres.
reels
I)
bobinas
NOUN
- Then where are the highlight reels? Então onde estão as bobinas?
- Today you load the reels yourself. Agora já pode pôr as bobinas.
- Those the reels you found in the music room? Essas são as bobinas que estavam na sala de música?
- Today you load the reels yourself. Hoje vai colocar as bobinas.
- Load the reels for tomorrow, ready for the new guy ... Prepara as bobinas para amanhã, prontas para o teu substituto ...
II)
carretéis
NOUN
Synonyms: spools
- Just make sure it's seven reels long. Faça apenas com que dure sete carretéis de filme.
- ... time you oiled those line reels? ... vez que untou os carretéis?
- ... the last timeyou oiled those line reels? ... a última vezvocê lubrificou os carretéis de linha?
- ... the last time you oiled those line reels? ... a última vez você lubrificou os carretéis de linha?
- ... timeyou oiled those line reels? ... vez que untou os carretéis?
III)
IV)
rolos
NOUN
- This is the film and one of the reels. Este é o filme e um dos rolos.
- You saw the film reels, they were addicted to. Viu os rolos de filme, eles ficaram viciados nisso.
- These reels of nitrate film were ... Estes rolos de filmes de nitrato estavam ...
kegs
I)
barris
NOUN
- Where do they get the kegs? Onde eles conseguem os barris?
- We really need two kegs? Precisamos mesmo de dois barris?
- Get out two kegs and a length of fuse. Tirem dois barris e uma corda de mecha.
- Get these powder kegs away from here. Levem os barris de o pólvora daqui.
- I believe the kegs are upstairs. Acredito que os barris estejam lá em cima.
casks
I)
tonéis
NOUN
- These big barrels are called casks. Esses grandes barris se chamam tonéis.
- ... enough to transport those casks. ... suficiente para levar os tonéis.
- The casks aren't here. Os tonéis não estão aqui.
- You're going to tell me where those casks are. Conte onde estão aqueles tonéis.
- I'll dump the casks. Vou derrubar os tonéis.
II)
barris
NOUN
- Barrels and casks are very important. Os tambores e barris são muito importantes.
- Water casks ready for filling? Barris prontos para serem enchidos?
- ... the uranium into the casks. ... o urânio para os barris.
- ... keep the whisky in the casks for? ... manter o whisky nos barris?
- ... of radiation found in casks and rolling stock used ... ... de radiação encontrados em barris e em material rolante utilizado ...
vats
I)
cubas
NOUN
- changes of vats must be authorised by ... as alterações das cubas devem ser autorizadas pelo ...
- ... whole sprain in large vats ie 'pools' ... ... todo entorse em grandes cubas ou seja, 'piscinas' ...
- ... place at which the storage vats are located; ... local em que se encontram as cubas de armazenagem,
- ... simmering in our own individual vats of resentment. ... barulho em nossas próprias cubas individuais de ressentimento.
- ... boiler shells, tanks, vats or the like ... caldeiras, reservatórios, cubas e outros recipientes
II)
IV)
barris
NOUN
- The whole place used to be full of big vats. O lugar inteiro estava cheio de barris grandes.
- And ate the cheese out of the vats. E comiam o queijos dos barris.
- ... ate the cheeses out of the vats. ... comiam o queijos dos barris.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals