Canisters
US
GB
PT
Translation of Canisters in Portuguese :
canisters
1
vasilhas
NOUN
Synonyms: bowls
- So we have three missing canisters and two men with ... Então, temos três faltam vasilhas e dois homens com ...
- ... everyone to bring gas canisters. ... a todos que tragam vasilhas de gás.
- ... will break away, planting small canisters of gas throughout the ... ... escapará, plantando pequenas vasilhas de gás por toda a ...
- ... and putting it in smaller canisters, that's what ... ... pondo-o em vasilhas menores, - é o ...
- ... started throwing things, canisters, coffee, I think. ... começaram a atirar coisas.vasilhas.
2
3
cilindros
NOUN
- But we can't leave without those canisters. Não vamos sem os cilindros.
- I want three canisters in the main lobby. Eu quero três cilindros no corredor principal.
- One of the canisters was breached. Um dos cilindros se rompeu.
- You can activate the canisters now. Agora você pode ativar os cilindros.
- You can activate the canisters. Agora você pode ativar os cilindros.
4
recipientes
NOUN
Synonyms: containers, vessels, receptacles, recipients
- The ashes are packed into these canisters. As cinzas são colocadas dentro desses recipientes.
- The canisters are gone. E os recipientes também.
- What are we doing to track these canisters? O que estamos fazendo para rastrear os recipientes?
- Making sure the canisters were secured properly. Me assegurando de que os recipientes estavam seguros.
- Any problems getting the canisters out? Algum problema para encontrar os recipientes?
5
latas
NOUN
- In these canisters is the evidence. Nessas latas estão as provas que precisa.
- Gas canisters are being deployed. Estão a ser colocadas latas de gás.
- ... a plane, specially designed canisters release a jelly like ... ... um avião, especialmente concebido latas de lançar uma geléia como ...
- Look, there were some gas canisters back at the shed ... Tem algumas latas de gasolina na cabana ...
- - It's the steel canisters in the fridge. -São as latas de aço na geladeira.
6
contêineres
NOUN
Synonyms: containers, dumpsters
- I was contaminated when trying to intercept the canisters. Fui infectado quando tentava interceptar os contêineres.
- ... out there in your yard in one of those canisters. ... de seu abrigo em um desses contêineres.
- Okay, those are the canisters. Bem, esses são os contêineres.
- Okay,those are the canisters. Bem, esses são os contêineres.
- ... a full description of the canisters. ... uma completa descrição dos contêineres.
More meaning of Canisters
bowls
I)
tigelas
NOUN
- You will break the bowls? Vai quebrar as tigelas?
- I want two bowls. Eu quero duas tigelas.
- All we can do today is two bowls. Só podemos dar duas tigelas hoje.
- All right, pass your bowls down. Certo, passem as tigelas.
- They turn their alms bowls upside down. Eles viraram suas tigelas de cabeça para baixo.
II)
bacias
NOUN
Synonyms: basins, ponds, watersheds
- The last survivors out of those hundreds of evaporating bowls. As últimas sobreviventes daquelas centenas de bacias de evaporação.
- ... drink wine in large bowls, ... beber vinho em grandes bacias,
III)
taças
NOUN
- There are only two bowls. Existem apenas duas taças.
- Bet they look like bowls of milk. Aposto que parecem taças de leite.
- Couple bowls of chili, extra ... Duas taças de chili, extra ...
- Couple bowls of chili, extra ... Um par de taças de chili, muito ...
- Snacks in the bowls, ice in the freezer, cups ... Salgadinhos nas taças, gelo no frigorífico, copos ...
IV)
tijelas
NOUN
- I'm out of bowls. Eu estou sem tijelas.
- ... , and she got bowls and dishtowels. ... , e ela trouxe tijelas e pratos de sobremesa.
- ... , when it's soup bowls I need! ... , quando preciso de tijelas de sopa.
V)
vasilhas
NOUN
Synonyms: canisters
- ... before they get to the bottom of the bowls. ... antes de chegarem ao fim das vasilhas.
- ... that you like to make bowls and vases? ... e que gostava de fazer vasilhas e vasos?
- ... that you liked to make bowls and vases? ... e que gostava de fazer vasilhas e vasos?
- They've probably got tons of bowls. Eles já devem ter ganhado várias vasilhas.
- You've had two bowls of kibble. Foram duas vasilhas de ração.
VII)
cylinders
I)
cilindros
NOUN
- My men have found cylinders at all of them. Meus homens encontraram cilindros em todos eles.
- These cylinders were designed by the invaders. Estes cilindros foram desenhados pelos invasores.
- The cylinders must be in here. Os cilindros devem estar aqui dentro.
- I needed him to get the cylinders. Precisava dele para ter os cilindros.
- This is only four cylinders. É só um quatro cilindros.
II)
botijões
NOUN
Synonyms: canisters
- ... put them in the cylinders yet. ... vamos pôr ainda os botijões.
- Them's oxygen and hydrogen cylinders, miss. Botijões de oxigênio e de hidrogênio, Menina.
IV)
garrafas
NOUN
- Would you check these oxygen cylinders? Verifica essas garrafas de oxigénio.
- ... materials used in the manufacture of the cylinders. ... materiais utilizados para o fabrico das garrafas.
- ... for the manufacture of the cylinders; ... para o fabrico das garrafas.
- ... pressure drums, bundles of cylinders and tanks. ... aos tambores sob pressão, quadros de garrafas e cisternas.
- - cylinders to which metal is added ... - as garrafas às quais é acrescentado metal ...
V)
tambores
NOUN
- Load the bullets in their cylinders. Carregue as balas em seus tambores.
- Load your bullet into the cylinders. Jogadores, coloquem as balas nos tambores.
- ... load the bullets in the cylinders. ... coloquem as balas nos tambores.
- ... you stop bullets in the cylinders. ... parem suas balas nos tambores.
- ... load your bullets into the cylinders. ... coloquem suas balas nos tambores.
drums
I)
tambores
NOUN
- Can you hear the drums? Pode ouvir os tambores?
- Do you not hear the drums? Não ouves os tambores?
- The drums of your fathers. Os tambores dos seus antepassados.
- Get on this motorcycle and jump those oil drums. Suba nessa moto e pule aqueles tambores de óleo.
- The drums do that. Os tambores fazem isso.
- What are the drums saying? Que dizem os tambores?
II)
bateria
NOUN
- You have real drums, right? Tu tens uma bateria, correcto?
- So you like the drums. Então, gostas da bateria.
- I already got the drums. Já tenho a bateria.
- Does he wants drums now? Ele agora quer uma bateria?
- I could rock out on the drums. Eu poderia mandar ver na bateria.
- You sold your drums. Vendeste a tua bateria.
IV)
bidões
NOUN
Synonyms: churns
- Get the fuel drums. Tragam os bidões de combustível.
- Not great big plastic drums. Não de grandes bidões de plástico.
- Four drums per pallet. Quatro bidões por palete.
- We pulled four drums, but you only recovered three bodies ... Tiramos quatro bidões mas só três corpos ...
- We've only got two drums up there. Só temos dois bidões lá em cima.
- breeding inside drums of radioactive waste. A procriar dentro de bidões de lixo radioactivo.
V)
barris
NOUN
- Four drums per pallet. Quatro barris por palete.
- Without the drums we can go faster. Sem os barris vamos mais rápido.
- They got me wired to these oil drums. Eles me amarraram a barris de óleo.
- They got me wired to these oil drums. Eles me amarrarão a barris de óleo.
- 35-gallon drums? Barris de 130 litros?
rollers
I)
rolos
NOUN
- You got rollers in your hair. Tens rolos no cabelo.
- Do you know what rollers are? Sabe o que são rolos?
- I appreciate the rollers you sent. Agradeço os rolos que enviaste.
- Could do with a few more rollers and brushes. Dava-nos jeitos mais rolos e mais pincéis.
- ... wearing out, porto folios are stored on rollers. ... desgaste, os portfólios são guardados em rolos.
II)
roletes
NOUN
III)
IV)
apostadores
NOUN
- Is that where all the high rollers go? É aí que vão todos os apostadores?
- Says he uses it to entertain high rollers. Diz que ele usa para divertir grandes apostadores.
- Spends a few minutes glad-handing the high rollers. Passa uns minutos a cumprimentar os altos apostadores.
- She brought in high rollers and helped them spend ... Trazia grandes apostadores e fazia-os gastar ...
- ... To the eight highest rollers, Inviting them to ... ... para os oito maiores apostadores convidando-os para ...
V)
rods
I)
hastes
NOUN
- Metal rods in every limb. Hastes de metal em cada membro.
- That would explain the rods. Isso explica as hastes.
- ... have enough time for rods and linkages. ... temos tempo suficiente para hastes e ligações.
- Get those steel rods out of me Tirar aquelas hastes de aço de mim.
- ... about the size of your rods, ... sobre o tamanho de suas hastes,
II)
varas
NOUN
- My new eight square rods. Minhas oito varas quadradas.
- These are beginner rods. Essas são varas para iniciantes.
- Made with steel reinforcement rods. São feitas de varas de aço reforçado.
- What is the absorption rate of the rods? Qual é a taxa de absorção das varas?
- Stop to get the fishing rods. Parar para obter as varas de pesca.
III)
varetas
NOUN
- The fuel rods they're sending up to that. As varetas de combustível que estão a enviar para.
- Pass me the rods. Passe-me as varetas.
- You put defective fuel rods in a breeder reactor ... Colocar varetas de combustível defeituoso num reactor reprodutor ...
- ... up there, because the rods are facing that way ... ... lá em cima porque as varetas estão apontando para aquele lado ...
- ... there, because the rods are facing that way ... ... ali, porque as varetas estão a apontar para aquele lado ...
IV)
barras
NOUN
- What is the absorption rate of the rods? O que é a taxa de absorção das barras?
- What is the absorption rate of the rods? Qual é a taxa de absorção das barras?
- I thought you had the rods. Pensei que você tivesse as barras.
- We do not have time for rods and linkages. Não temos tempo, para barras ou encaixes.
- We must some how have to set the rods. Temos de fixar as barras.
V)
VI)
VII)
VIII)
bastões
NOUN
- The rods make the water so ... Os bastões tornam a água tão ...
- And these are rods of uranium 235. E esses são bastões de urânio 235.
- These rods seemed to unravel and split in two ... Estes bastões pareciam se desprender e dividir em dois ...
- ... just hope it's these rods. ... torcer para que sejam os bastões.
- ... could lead to more of these rods? ... possa levar-nos a mais desses bastões?
IX)
cilindros
NOUN
- They have the rods you are looking for. Eles estão com os cilindros que você procura.
- They got the fuel rods in a boat. Estão com os cilindros de combustível em um bote.
- Then how will you bring the rods to me? E como vai trazer os cilindros para mim?
- The rods should be arriving to you within the hour. Os cilindros devem chegar em uma hora.
- You want to know where the rods are? Quer saber onde estão os cilindros, vou falar.
containers
I)
recipientes
NOUN
Synonyms: vessels, receptacles, canisters, recipients
- These containers shall be called measuring container bottles. Estes recipientes são denominados garrafas recipientes de medida.
- We get four containers of cold drinks in our school. Ficamos quatro recipientes de bebidas frias em nossa escola.
- Were these containers special units? Esses recipientes são unidades especiais?
- My team checked all the equipment containers. Minha equipe verificada todos os recipientes de equipamento.
- The containers you were checking fell on you. Os recipientes que estava checando caíram sobre você.
- If only one could keep them in airtight containers. Se ao menos os pudéssemos guardar em recipientes secos.
II)
contentores
NOUN
Synonyms: dumpsters, shipping containers, cans, bins, canisters
- Where are the containers? Onde estão os contentores?
- But what's in those containers? O que têm os contentores?
- The containers are all locked. Os contentores estão todos bloqueados.
- The boxes are containers. As caixas são contentores.
- We got two more containers up here. Temos mais dois contentores aqui em cima.
- A wall of containers. Uma parede de contentores.
III)
containeres
NOUN
- Any volatile material in those containers? Tem material volátil nestes containeres?
- Call me when you have the containers. Me ligue quando tiver os containeres.
- We need both containers. Precisamos dos dois containeres.
- There must be over a thousand containers in there. Deve haver milhares de containeres ali.
- A few containers of supplies. Alguns containeres, suprimentos.
- She thinks we're smuggling people in containers. Ela pensa que nós estamos contrabandeando pessoas em containeres.
IV)
embalagens
NOUN
- primary containers containing less than 250 ... Embalagens primárias contendo menos de 250 ...
- ... think she noticed the takeout containers. ... achei que ela tinha percebido as embalagens.
- ... product is packed in new containers (bags or sacks ... ... produto foi colocado em embalagens novas (sacos ou pacotes ...
- ... speculative exports in small containers ; ... exportações especulativas em pequenas embalagens;
- ... and paperboard and of containers of paper and paperboard ... e de cartão canelados e de embalagens de papel e cartão
- ... of business, I bought 4000 containers. ... restaurante fechar, eu comprei 4 mil embalagens.
V)
vessels
I)
navios
NOUN
- Their vessels are too heavy in the water. Os seus navios são muito pesados na água.
- By vessels, you mean submarines? Por navios, queres dizer submarinos?
- Our rescue vessels will be unarmed. Nossos navios estarão desarmados.
- What can you tell me of their vessels. O que você pode me dizer dos seus navios.
- Look at all those old naval vessels. Olhem para todos aqueles antigos navios da marinha.
- A lot of vessels are used for transporting ... Um grande número de navios é utilizado para o transporte ...
II)
vasos
NOUN
- The vessels and nerves are separated. Vasos e nervos separados.
- And the great vessels. E os grandes vasos.
- You never know what kind of vessels are involved. Nunca se sabe que vasos estão envolvidos.
- So we can't reconnect the organs to the vessels? Então não podemos reconectar os órgãos aos vasos?
- These vessels are so fragile. Estes vasos estão muito frágeis.
- We need to know exactly which vessels are affected. Precisamos saber que vasos foram afetados.
III)
embarcações
NOUN
Synonyms: boats, craft, ships, watercraft
- And bypassed these vessels. E ignorado estas embarcações.
- They had great ships, magnificent vessels for their time. Eles tinham excelentes navios, magníficas embarcações em seu tempo.
- ... in camping lighting, on vessels, etc. ... no campismo, nas embarcações, etc.
- ... and what else besides vessels can be produced. ... e o que é possível produzir além das embarcações.
- I will commandeer his vessels. Eu também comandarei suas embarcações.
- We built nearly 100 vessels together. Fizemos quase 100 embarcações juntos.
IV)
sanguíneos
NOUN
Synonyms: blood
- ... shape and size of the vessels as these hearts grow ... ... tamanho e a forma dos vasos sanguíneos ao crescer os corações ...
V)
naves
NOUN
- Their vessels are too heavy in the water. Suas naves são muito pesadas na agua.
- I have had this conversation on other vessels. Eu já ouvi esta conversa em outras naves.
- Have you served on all these vessels? Você serviu em todas estas naves?
- You said there were no human vessels in the vicinity. Disse que não haviam naves humanas nas vizinhanças.
- You have such vessels? Seguramente tem tais naves?
- My men have orders to board unfamiliar vessels. Meus homens têm ordens de abordar naves desconhecidas.
VI)
recipientes
NOUN
Synonyms: containers, receptacles, canisters, recipients
- They're all empty vessels to be filled with knowledge. São recipientes vazios para preencher com conhecimento.
- ... parking vehicles with pressure vessels in enclosed spaces, ... ... estacionamento de veículos com recipientes sob pressão em espaços fechados, ...
- They're empty vessels to be filled with knowledge. Eles são recipientes vazios que devem ser enchidos com sabedoria.
- They're empty vessels to be filled with knowledge. São recipientes vazios para preencher com conhecimento.
- The test vessels must not be aerated ... Os recipientes de ensaio não devem ser arejados ...
- Let's begin by vessels. Comecemos através de recipientes.
VII)
barcos
NOUN
- This includes all the marine vessels. Isso inclui também todos os barcos da marinha.
- ... on one of our vessels. ... com um dos nossos barcos.
- They were found on fishing vessels in the 1800s. Foram encontrados em barcos de pesca no séc.
- One of 8 vessels do not come back again, Um a cada oito barcos não voltam.
- We name vessels after women to remind us to ... Damos nomes de mulheres aos barcos... para ...
- ... lost at sea, and salvage vessels never recovered any wreckage ... ... perdido no mar, barcos de resgate nunca recuperaram nenhum destroço ...
receptacles
I)
receptáculos
NOUN
II)
recipientes
NOUN
Synonyms: containers, vessels, canisters, recipients
- The receptacles must be placed upright in the cupboard in ... Os recipientes devem ser colocados em pé no armário e de ...
- The receptacles, including the closures ... Os recipientes, incluindo os dispositivos de fecho ...
- Packages which contain receptacles made of materials liable ... Os volumes que contêm recipientes em materiais susceptíveis de ...
- The receptacles shall carry a data plate ... Os recipientes devem levar uma placa ...
- The receptacles and tanks referred to in the ... Os recipientes e as cisternas referidos no ...
tins
I)
latas
NOUN
- Is that tins of corned beef you have there? Aquilo são latas de carne ?
- You can never have enough tins of tomatoes, eh? Nunca há latas suficientes de tomate, nao é?
- There are sinners who put them in tins. Há hereges que as colocam em latas.
- ... you think that the tins are well? ... é que pensas que as latas estão boas?
- ... you think that the tins are well? ... que pensas que as latas estão boas?
II)
forminhas
NOUN
III)
enlatados
NOUN
tin cans
I)
latas
NOUN
- Open up our heads like tin cans. Abra acima de nossas cabeças como latas.
- We should put tin cans on my bike. Devia pôr latas na minha bicicleta.
- Open up our heads like tin cans. Vão abrir nossas cabeças como latas.
- ... knives or those jagged tin cans they made music with ... ... facas, ou com as latas que usavam para fazer música ...
- These things are like tin cans. Estas coisas são como latas.
II)
latinhas
NOUN
dumpsters
I)
lixeiras
NOUN
- I parked in the first row near the dumpsters. Estacionei na primeira fileira perto das lixeiras.
- It was just lying there between two dumpsters. Estava ali parada entre as lixeiras.
- I've eaten out of dumpsters. Já comi de lixeiras.
- Check the roof, stairwell, vents, dumpsters. Olhem no telhado, escadarias, ventilação, lixeiras.
- Turned up in four different Dumpsters at four different locations. Apareceu em quatro lixeiras de quatro localidades diferentes.
II)
contentores
NOUN
Synonyms: containers, shipping containers, cans, bins, canisters
- All right, then look in the dumpsters. Pronto, vejam nos contentores.
- ... find pieces of you in different dumpsters. ... encontrar pedaços do teu corpo em vários contentores.
- No, I was living in dumpsters and doorways. Não, eu vivia em contentores e entradas.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals