Ponds
US
GB
PT
Translation of Ponds in Portuguese :
ponds
1
lagoas
NOUN
- These ponds look shallow, but they're not. Estas lagoas parecem rasas, mas não são.
- ... in these lakes and rivers and ponds? ... nestes lagos e rios e lagoas?
- - In some ponds,there's a quarter of the ... - Em algumas lagoas, um quarto das ...
2
charcos
NOUN
Synonyms: marshes
- and start plugin in these ponds, start growing these biofuels ... e começar a inserir estes charcos, estes biocombustíveis, ...
3
4
tanques
NOUN
- Here are the ponds, the plume comes down ... Os tanques são aqui, o veio desce ...
- ... cares what's in those ponds. ... preocupa-se com o que está naqueles tanques.
- ... in private aquariums or ponds, garden centres, ... ... , em aquários ou tanques privados, em centros de jardinagem ...
- ... The vessels and the ponds are filled." ... As vasilhas e os tanques estão cheios. "
5
More meaning of Ponds
lagoons
I)
II)
lagunas
NOUN
- ... being pumped into these lagoons, which are these ... ... sendo bombeado para umas lagunas, que são estes ...
- ... being pumped into these lagoons, which are these just ... ... ser bombeado para umas lagunas, que são estes, simplesmente ...
lakes
I)
lagos
NOUN
- Come with us to the lakes, son. Venha conosco aos lagos, filho.
- Like from the lakes and that. Como dos lagos, é isso.
- Rivers or lakes or the great salt sea. Rios ou lagos ou o grande mar salgado.
- We have a seas and lakes. Tínhamos oceanos e lagos.
- Those lakes provide many people with recreation. E esses lagos proporcionam recreação pra muita gente.
- Or is it a series of lakes? Talvez um conjunto de lagos?
pools
I)
piscinas
NOUN
Synonyms: swimming pools
- We have pools that are in operation. Temos piscinas que estão em operação.
- I want to clean pools. Eu quero limpar piscinas.
- A lot of people have pools. Muitas pessoas têm piscinas.
- I want to clean pools. Agora quero limpar piscinas.
- Me too, but not in pools. Eu também, mas não em piscinas.
- There are two public pools. Tem duas piscinas públicas.
II)
III)
poças
NOUN
- ... in big, wide pools. ... em grandes e largas poças.
- Like a sleepwalker he wanders unaware between the sparkling pools. Como um sonâmbulo ele vagava inconsciente entre poças brilhando.
- Deep pools of ooey delight. Grandes poças de óleo.
- ... whose green eyes are limpid pools of desire. ... de olhos verdes como poças límpidas de desejo.
- ... it was full of pools of water deep enough to ... ... .estava cheia de poças de água.suficientemente profundas para ...
- Molten metal pools under both towers after ... Poças de Metal Fundido por baixo das duas torres depois do ...
IV)
lagos
NOUN
- ... reclusive dragon inhabits sea caves and dark tide pools. ... dragão eremita vive em grutas marinhas e lagos com profundidade.
- Other animals retreat to a few remaining pools. Outros animais recuam para os poucos lagos restantes.
- ... and plain, the dark pools of the eyes are dangerous ... ... e plano, os lagos negros dos olhos são perigosos ...
- Pools that are home to fish including barbel. Lagos que acolhem peixes como o barbo.
- ... was always fascinated by tide pools. ... sempre se sentiu atraído por lagos.
- ... life begins, tide pools!" ... a vida começa, nos lagos!"
marshes
I)
pântanos
NOUN
- The way through the marshes. Um caminho através dos pântanos.
- The marshes are frozen. Os pântanos estão congelados.
- The way through the marshes. O caminho através dos pântanos.
- They roll up in a minute out in the marshes. Chegam num minuto fora dos pântanos.
- Marshes are sponges that regulate the flow of water. Pântanos são esponjas que regulam a corrente da água.
II)
marshs
NOUN
- We are the marshes. Nós somos os Marshs.
- Look, son, it's the Marshes. Veja só filho, são os Marshs.
- Look,son,it's the marshes. Veja só filho, são os Marshs.
III)
V)
charcos
NOUN
Synonyms: ponds
- ... an outcast in swamps and marshes. ... um pária em pântanos e charcos.
- ... an outcast in the swamps and marshes. ... um pária em pântanos e charcos.
nurseries
I)
berçários
NOUN
- ... remaining undetected in their nurseries under the snow. ... se manterem escondidas em seus berçários sob a neve.
- ... around the equator are excellent nurseries. ... à volta do equador são excelentes berçários.
- ... of stars, in nurseries of gas and dust. ... de estrelas, em berçários de gás e poeira.
- Some are not nurseries, but bedrooms in ... Algumas não são berçários, mas quartos em ...
- Then we have fish nurseries, not right here, but ... Então temos berçários de peixes, não diretamente aqui, mas ...
II)
viveiros
NOUN
Synonyms: ponds, arboretums, breeding grounds, fishponds
- Cutting nurseries shall not be established within, or within a ... Os viveiros não deverão ser instalados no interior ou a ...
- ... the following products and the nurseries of such multiannual crops: ... : as culturas e viveiros dos seguintes produtos:
- ... said they never put them in nurseries. ... diz que nunca os põem em viveiros.
- ... and the encouragement of nurseries dedicated to the production of ... ... e o fomento dos viveiros dedicados à produção de ...
- Pre-issued permits for nurseries Licenças previamente emitidas destinadas a viveiros
III)
infantários
NOUN
Synonyms: kindergartens
- ... this role, crèches and nurseries need to be: ... estas funções, as creches e os infantários têm de:
IV)
fishponds
I)
fishponds
NOUN
II)
tanks
I)
tanques
NOUN
- Send out all the tanks! Mande todos os tanques!
- Had those tanks started to move when you pulled out? Os tanques começaram a avançar quando vocês se retiraram?
- Here come the tanks. Aí vêem os tanques.
- Soon they will bring up tanks, then. Em breve, trarão tanques, e depois.
- And these are your tanks? E esses são seus tanques?
- What do you know about the people in the tanks? O que você sabe sobre as pessoas nos tanques?
II)
cisternas
NOUN
- consignment in bulk, in containers and in tanks, expedições a granel, em contentores e em cisternas,
- The receptacles and tanks referred to in the second subparagraph ... Os recipientes e as cisternas referidos no segundo parágrafo ...
- ... bundles of cylinders and tanks. ... quadros de garrafas e cisternas.
- ... bundles of cylinders and tanks the implementation date was ... ... quadros de garrafas e cisternas, a data de aplicação foi ...
- ... in bulk or in tanks) by means of railway wagons ... ... a granel ou em cisternas) por vagões de caminho ...
- ... ensure that receptacles and tanks do not contain any substances liable ... ... evitar que os recipientes e cisternas contenham substâncias que possam ...
III)
reservatórios
NOUN
Synonyms: reservoirs, shells
- We can pull air into our tanks and open the door ... Podemos retirar o ar para os reservatórios e abrir a porta ...
- In fuel tanks, safety is of ... Nos reservatórios de combustível a segurança é de ...
- ... with the company, about flushing our tanks at sea. ... com a companhia em despejar os reservatórios no mar.
- ... our own water in underground tanks. ... a nossa própria água em reservatórios subterrâneos.
- ... our own water in the underground tanks. ... a nossa própria água em reservatórios subterrâneos.
- ... our own water in underground tanks. ... nossa própria água em reservatórios subterrâneos.
IV)
depósitos
NOUN
Synonyms: deposits, warehouses, depots, dumps
- Oil storage tanks on rise to the south. Depósitos de petróleo ao sul.
- Touch those tanks and boom! Se toca nos depósitos, explode.
- Drop the fuel tanks and pull up! Larga depósitos de gasolina e sobe!
- Protect those tanks at any cost. Proteja estes depósitos a qualquer custo.
- Even the big tanks? Até os depósitos grandes?
- ... the engine room, bursting the fuel tanks. ... a sala das máquinas e rebentou os depósitos de combustível.
V)
aquários
NOUN
- ... fall for a guy who cleans fish tanks. ... fosse gostar de um cara que limpa aquários.
- I clean fiish tanks. Faço limpeza de aquários.
- They even got one of those petting tanks. Eles até tem um daqueles aquários rascas.
- And fish tanks are cool, man. E os aquários são porreiros, meu.
- ... a guy who cleans fish tanks. ... um tipo que limpa aquários.
- ... for a guy who cleans fiish tanks. ... por um tipo que limpa aquários.
tank
I)
tanque
NOUN
- Our tank is exposed. O tanque está exposto.
- Fire one round into the tank on my mark. Atire à volta do tanque quando disser.
- They hijacked our tank. Eles tomaram um tanque!
- You went there with an ambulance or with a tank? Foram lá com uma ambulância ou com um tanque?
- Who said he could drive my tank? Quem disse que ele podia conduzir o meu tanque?
- The tank's on the other side. O tanque está do outro lado.
II)
reservatório
NOUN
- If it doesn't rain the water tank doesn't fill up. Se não chove, o reservatório de água não enche.
- They stole the gasoline directly from your underground tank. Roubaram a gasolina direto do seu reservatório.
- They stole the gasoline directly from your underground tank. Roubaram a gasolina diretamente do seu reservatório subterrâneo.
- ... applied to the vapour in the tank above the fuel. ... aplicado ao vapor existente no reservatório acima do combustível.
- ... need a huge water tank in case of water shortages. ... precisar de um enorme reservatório.
- ... it fell out from behind the tank. ... veio de trás do reservatório.
III)
depósito
NOUN
- Each tank has a different fertiliser and pesticide. Cada depósito tem um fertilizante e pesticida diferente.
- They say he's only got half a tank left. Dizem que já só lhe resta meio depósito.
- We have maybe five minutes left in the tank. Devem restar uns cinco minutos no depósito.
- The basic design incorporates a plastic tank body. A concepção de base inclui um depósito de plástico.
- Just bring it back with a full tank. Só tem que o devolver com o depósito cheio.
- And have a nice full tank of gas. E leva o depósito cheio de gasolina.
IV)
aquário
NOUN
- I keep them in a small tank in my bedroom. Tenho eles em um pequeno aquário no meu quarto.
- Cleaned the tank an' all, like you say. Limpei o aquário como disseste.
- Come on, put the fish in the tank already. Deuce, põe o peixe no aquário.
- They can live in the same tank. Eles podem viver no mesmo aquário.
- Right by the lobster tank. Mesmo ao lado do aquário das lagostas.
- ... like me going near the tank. ... me deixava chegar perto, do aquário.
V)
cisterna
NOUN
- Is the tank used water down? Usou a água da cisterna baixa?
- ... from that used for the receptacle or tank. ... do recipiente ou da cisterna.
- We were short on tank trucks. Por falta de camiões-cisterna.
- ... to in this paragraph shall apply only to tank wagons. ... neste número serão aplicáveis apenas aos vagões-cisterna.
- ... battery wagons, tanks of tank vehicles, ... vagões-bateria e as cisternas de veículos-cisterna,
- ... was going to sell that tank car. ... ia vender o vagão-cisterna.
tankers
I)
petroleiros
NOUN
Synonyms: oil tankers
- And giant tankers are still launched. Petroleiros gigantes ainda são fabricados.
- The tankers have stopped capsizing. Os petroleiros pararam de virar.
- ... There will be more and more tankers. ... Cada vez haverão mais e mais petroleiros.
- ... transfer of oil between tankers. ... trasfega de petróleo entre petroleiros.
- 5, 000 men and two tankers made it home. 5.000 homens e dois petroleiros chegaram em casa.
II)
cisterna
NOUN
- ... new road tankers, rail tankers and vessels; ... cisterna, vagões-cisterna e embarcações novos;
- ... tank containers and rail tankers, ... os contentores-cisterna e os vagões-cisterna,
- ... road tankers, rail tankers and/or vessels; ... -cisterna, vagões-cisterna e/ou embarcações;
- ... for loading onto road tankers, rail tankers and ... ... de carga de camiões-cisterna, vagões-cisterna e ...
- ... to get type-rated for air tankers. ... de obter a licença de voo de aviöes-cisterna.
III)
tanques
NOUN
- Where are the two tankers? Onde é que estão os dois tanques?
- Why bother with tankers? Porquê nos preocuparmos com os tanques?
- ... common because soldiers on tankers usually can't get postmarks. ... comuns porque os soldados nos tanques geralmente não conseguem selos.
- ... and sent out in huge tankers. ... e despachado em grandes tanques.
- ... with one of your own tankers? ... com um de seus caminhões-tanques?
IV)
cargueiros
NOUN
Synonyms: freighters
- I bought a fleet of tankers that way. Eu comprei uma frota de cargueiros assim.
- ... But I'm not a fleet of tankers. ... Mas eu não sou uma frota de cargueiros.
panzers
I)
panzers
NOUN
- Where are the panzers? Onde estão os panzers?
- Denied the petrol necessary for his panzers, Sem o combustível necessário para os panzers,
- ... shall take operational control of the panzers. ... vou tomar para mim o controle operacional dos Panzers.
- ... , 10 of them panzers. ... , 10 delas de Panzers.
bowls
I)
tigelas
NOUN
- You will break the bowls? Vai quebrar as tigelas?
- I want two bowls. Eu quero duas tigelas.
- All we can do today is two bowls. Só podemos dar duas tigelas hoje.
- All right, pass your bowls down. Certo, passem as tigelas.
- They turn their alms bowls upside down. Eles viraram suas tigelas de cabeça para baixo.
II)
bacias
NOUN
Synonyms: basins, ponds, watersheds
- The last survivors out of those hundreds of evaporating bowls. As últimas sobreviventes daquelas centenas de bacias de evaporação.
- ... drink wine in large bowls, ... beber vinho em grandes bacias,
III)
taças
NOUN
- There are only two bowls. Existem apenas duas taças.
- Bet they look like bowls of milk. Aposto que parecem taças de leite.
- Couple bowls of chili, extra ... Duas taças de chili, extra ...
- Couple bowls of chili, extra ... Um par de taças de chili, muito ...
- Snacks in the bowls, ice in the freezer, cups ... Salgadinhos nas taças, gelo no frigorífico, copos ...
IV)
tijelas
NOUN
- I'm out of bowls. Eu estou sem tijelas.
- ... , and she got bowls and dishtowels. ... , e ela trouxe tijelas e pratos de sobremesa.
- ... , when it's soup bowls I need! ... , quando preciso de tijelas de sopa.
V)
vasilhas
NOUN
Synonyms: canisters
- ... before they get to the bottom of the bowls. ... antes de chegarem ao fim das vasilhas.
- ... that you like to make bowls and vases? ... e que gostava de fazer vasilhas e vasos?
- ... that you liked to make bowls and vases? ... e que gostava de fazer vasilhas e vasos?
- They've probably got tons of bowls. Eles já devem ter ganhado várias vasilhas.
- You've had two bowls of kibble. Foram duas vasilhas de ração.
VII)
basins
I)
bacias
NOUN
Synonyms: bowls, ponds, watersheds
- ... called mountains, and dark basins, called seas. ... chamadas montanhas, e bacias escuras, chamadas mares.
- ... water flow into a couple of suspended basins. ... fluxo de água em duas bacias suspensas.
- They involve the same river basins and regions and the ... Abrangem as mesmas bacias e regiões hidrográficas e as ...
- Get me some basins and a mirror from ... me traga bacias e um espelho do ...
- I ordered 12 emesis basins. Pedi 12 bacias pra vômito.
II)
hidrográficas
NOUN
- ... river basins and sub-basins will ensure adequate consideration ... ... de bacias e sub-bacias hidrográficas assegurará a devida tomada em consideração ...
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals