Moors means Mouros, Atraca and Charnecas in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Moors

Meaning of Moors in Portuguese :

moors

mouros

NOUN

Synonyms: moorish

What other way is there to treat the Moors? Existe outro modo de tratar Mouros ?
You let Moors live? Você deixou Mouros viverem?
Then the Moors moved in there they changed ... Depois os Mouros entraram por lá e mudaram ...
... with us or with the Moors? ... conosco ou com os mouros?
... just you and me camping and 400 Moors ... acampamento só você e eu e 400 mouros

- Click here to view more examples -

atraca

NOUN

Synonyms: docks

charnecas

NOUN

Synonyms: heaths

morros

NOUN

Synonyms: hills

Always forced to return to the wild solitaire moors. Sempre forçado a retornar aos selvagens e solitários morros.
... new friendship by a gallop over the moors. ... nova amizade com uma cavalgada pelos morros.
There's no castle on the moors, darling. Não há castelos nos morros, querida.
I'm lost on the moors! Estou perdidas aqui nos morros!
Let me look at the moors with you once more ... Deixe-me olhar os morros com você mais uma vez ...

- Click here to view more examples -

turfeiras

NOUN

Synonyms: peatlands

... undertake to preserve high moors and lowland moors. ... comprometem-se a preservar as turfeiras altas e baixas.

pântano

NOUN

Synonyms: swamp, marsh, bog, moor, slew, quagmire, bayou

Keep clear of the moors. Fiquem longe do pântano.
Does she know which moors? Ela sabe qual pântano?
... but he was on the moors. ... mas ele estava no pântano.
And they're on the moors, right? E estão no pântano?
and burying them on the moors. e enterrá-las no pântano.

- Click here to view more examples -

amarra

NOUN

Synonyms: tie, ties, tying, binds

bárbaros

NOUN

Synonyms: barbarians, barbaric, savages, heathens

My father said that the Moors are all animals Meu pai disse que os Bárbaros são todos animais.
The Moors are like animals not ... Os Bárbaros são como animais, não ...

in English

1. Docks

docks

docas

NOUN

Synonyms: dock, loading docks, waterfront, bays

These are my docks now. Essas docas são minhas agora.
The docks are yours. As docas são suas!
Can you get to the docks? Consegues chegar às docas?
Who else knew you were going to the docks. Quem mais sabia que iriam para as docas?
Check the exits and watch the docks! Verifiquem as saídas e procurem nas docas.

- Click here to view more examples -

II)

cais

NOUN

Synonyms: pier, wharf, dock, quay, limes, jetty, quays

And you, you go back to the docks. E você, você volta para o cais.
Tomorrow morning, get our people down to the docks. Amanhã de manhã manda os nossos irem ao cais.
Which way to the docks? Onde fica o cais?
Down to the docks again? Vai ao cais de novo?
I hit the docks like a piece of cargo ... Cheguei ao cais como uma carga qualquer ...

- Click here to view more examples -

III)

atraca

NOUN

Synonyms: moors

... have seven hours before your ship docks at the Sprawl. ... tem sete horas antes de seu navio atraca no Sprawl.

IV)

encaixa

VERB

Synonyms: fits, snaps, embedding, embed

doca

NOUN

Synonyms: dock, pier, docking bay, loading dock

Things are lookin' up on the docks. As coisas estão a melhorar na doca.
Everybody head to the docks. Todos para a doca!
... waiting for me on the docks. ... à minha espera na doca.
They led us back down to the docks. Levou-nos de volta à doca.
... the work they did down at the docks. ... o que eles fizeram na doca.

- Click here to view more examples -

2. Heaths

heaths

charnecas

NOUN

Synonyms: moors

II)

brejos

NOUN

Synonyms: swamps, wetlands, marshes

3. Hills

hills

NOUN

Hills get divided into three counties. Hills é dividida em três condados.
The Hills all the way The Hills todo o caminho
The Hills is real. The Hills é real.
and maybe flip on The Hills? e ver The Hills?
... takes us into the Hills, and we are not ... ... leva-nos às Hills, e nós não ...
I missed the beginning of The Hills. Perdi o começo dos The Hills.

- Click here to view more examples -

II)

colinas

NOUN

What are those blue remembered hills? O que são estas conhecidas colinas azuis?
Run for the hills and hide? Correr para as colinas e nos esconder?
How many hills can he take? Quantas colinas poderá subir?
Go into the hills. Vá até as colinas.
Now everyone up in the hills is out of work. Agora todos nas colinas estão desempregados.
Heading for the hills. Vamos para as colinas.

- Click here to view more examples -

III)

montes

NOUN

Synonyms: lots, mountains, loads, piles, heaps, mounds

There are bandits in these hills. Há bandidos nestes montes.
They climbed the hills and all? A subir os montes e tudo?
We are separated by two hills. Dois montes nos separam.
These hills are too picked over. Estes montes já foram batidos.
He might be in the hills. Pode estar nos montes.
He might be hiding in the hills. Pode estar nos montes.

- Click here to view more examples -

IV)

morros

NOUN

Synonyms: moors

The hills, that's all we have here. Os morros, é tudo o que temos aqui.
There are your hills. Ai estão seus morros.
You know, there are other hills to climb. Você sabe, existem outros morros para subir.
And there's nothing in between these two hills. Entre estes dois morros năo tem absolutamente nada.
In those hills, how will you live? Naqueles morros, como viverá?
... found their remains on the hills above the battlefield. ... encontraram seus restos nos morros acima do campo de batalha.

- Click here to view more examples -

montanhas

NOUN

Synonyms: mountains

I had felt the call of the hills. Eu sentia o apelo das montanhas.
Got another report of strange faces in the hills. Tenho um outro relatório de caras estranhos nas montanhas.
I saw the bodies in the hills. Vi os corpos nas montanhas.
It looked like he went over the hills. Parece queele foi para as montanhas.
Run for the hills. Corra para as montanhas.
No silver in the hills. Não há prata nas montanhas.

- Click here to view more examples -

VI)

serra

NOUN

Synonyms: saw, sierra, mountain, chainsaw, hacksaw, sawing

I saw fires up on the hills. Vi fogos em cima da serra.
... out all over the hills. ... , por toda a serra.
... our hometown, near the hills? ... nossa cidade, na serra?
He's walking in the hills. Ele está andando na serra.

- Click here to view more examples -

4. Swamp

swamp

pântano

NOUN

Synonyms: marsh, bog, moor, slew, quagmire, bayou

Maybe you can come visit me in the swamp sometime. Talvez você possa me visitar no pântano algum dia.
I was being drawn into the swamp. Eu estava a ser arrastado pelo pântano.
Maybe you can come visit me in the swamp sometime. Você pode me visitar no pântano um dia.
We already located their starship in the swamp. Localizamos a nave num pântano.
I have seen the swamp! Nunca vi o pântano.

- Click here to view more examples -

II)

brejo

NOUN

Synonyms: bog, marsh

You both smell like a swamp. Estão cheirando a brejo.
... it rains, the fields tum into a giant swamp. ... chove, os campos se tornam um enorme brejo.
... it rains, the fields turn into a giant swamp. ... chove, os campos se tornam um enorme brejo.
You buy the swamp from me, but ... Você comprará o brejo de mim, mas ...
... other mosquitoes in the swamp can't see me now. ... outros mosquitos lá do brejo não podem me ver agora.

- Click here to view more examples -

III)

inundar

VERB

Synonyms: flood, inundate, drench, flocking

... to the farmland and let it swamp ... , para os campos agrícolas e deixar inundar.

5. Marsh

marsh

NOUN

Marsh was caught in one of the traps. Marsh caiu numa das armadilhas.
She wants to see Marsh. Ela quer ver Marsh.
I was looking for Marsh. Eu estava procurando por Marsh.
My guess is that Marsh is our guy. Eu acho que esse Marsh é o nosso homem.
Just look at the Marsh family, huh? Olhe para a família Marsh, hem?

- Click here to view more examples -

II)

pântano

NOUN

Synonyms: swamp, bog, moor, slew, quagmire, bayou

How far is it to the marsh? Quanto falta até ao pântano?
My lord, the enemy are past the marsh. Meu senhor, o inimigo passou o pântano!
Or marsh, to be exact. Ou pântano, para ser exato.
A salt marsh below sea level. Um pântano de sal abaixo do nível do mar.
This marsh you call a lake. O pântano que você chama de lago.

- Click here to view more examples -

III)

charco

NOUN

Synonyms: pond, waterhole, puddle, moor

... we saved a piece of this marsh. ... porque salvamos um pedaço deste charco.
An open meadow, an open marsh Um prado aberto, um charco aberto
... ,you introduce the marsh video. ... ,você apresentará o vídeo do charco.
... , you introduce the marsh video. ... , você apresentará o vídeo do charco.
- We have to save the marsh. -Precisamos salvar o charco.

- Click here to view more examples -

IV)

monteiro

NOUN

Synonyms: martin, marshall, mathew, marry, massaquoi, masood, masuku

brejo

NOUN

Synonyms: swamp, bog

... you dump him in the marsh. ... deixe-o no brejo.
... you dump him in the marsh. ... deixe-o no brejo.
... dump a body in the marsh you dump him in the ... ... deixar um corpo em um brejo deixe-o no ...
... a body in the marsh... ... ... ... um corpo em um brejo... ... ...

- Click here to view more examples -

VI)

mesquita

NOUN

Synonyms: mosque, mezquita, marriott, marquez, masjid

VII)

monique

NOUN

Synonyms: monique, masood

6. Bog

bog

pântano

NOUN

Synonyms: swamp, marsh, moor, slew, quagmire, bayou

Like sinking a mine in a bog. Como descer numa mina que é um pântano.
I feel the stench of the bog. Tem cheiro de pântano.
It was found in a peat bog. Foi encontrada num pântano.
Like sinking a mine in a bog. Como descer numa mina em um pântano.
Not far from the bog. Não muito longe do pântano.

- Click here to view more examples -

II)

turfeira

NOUN

III)

brejo

NOUN

Synonyms: swamp, marsh

... back there somewhere, through the bog. ... ali atrás, depois do brejo.
... a rubber boot in the bog. ... uma bota de borracha no brejo.
... it's going into the bog. ... ele "irá para o brejo".
- You didn't mention the bog. - Você não falou do brejo.

- Click here to view more examples -

IV)

cagadeira

NOUN

Me nan on the bog, me nan on ... A minha avó na cagadeira, A minha avó na ...
... me nan on the bog. ... A minha avó na cagadeira.
... me nan on the bog, me nan on the ... ... A minha avó na cagadeira, A minha avó na ...
... me nan on the bog, me nan on the ... ... A minha avó na cagadeira, A minha avó na ...

- Click here to view more examples -

lamaçal

NOUN

Synonyms: gunk, mire, quagmire

The bog waters... they have ... As águas do lamaçal... ...tem ...

VI)

atolar

VERB

Synonyms: bog down, bogged down, jamming, wallow

I don't want to bog you down. Não te quero atolar.
... , it's muddy enough to bog a dog. ... , é lama o bastante pra atolar um cachorro.

VII)

afundá

VERB

Synonyms: sink

VIII)

retrete

NOUN

Synonyms: toilet

Bog's over there. A retrete é além.

7. Moor

moor

mouro

NOUN

Synonyms: moorish, maure

The Moor says his lines fast. O Mouro diz as suas deixas rápido.
You called yourself the Moor. Você se chamou de o Mouro.
You would make a splendid Moor. Daria um esplêndido Mouro.
You scare easily, my painted Moor. Assusta-se facilmente, mouro pintado.
You scare easily, my painted Moor. Assusta-se fáciI, mouro pintado.

- Click here to view more examples -

II)

charneca

NOUN

Synonyms: heath

I knew he wanted to meet on the moor Eu sabia que ele queria encontrar na charneca
... and he follows her out onto the moor. ... e ele a segue por entre a charneca.
... took you out onto the moor...? ... te levar até a charneca...?
... ribbon of moonlight over the purple moor, ... feixe de luar Sobre a charneca púrpura

- Click here to view more examples -

III)

pântano

NOUN

Synonyms: swamp, marsh, bog, slew, quagmire, bayou

We can walk back across the moor. Podemos passear pelo pântano.
How did you know he was on the moor? Como sabia que ele estava no pântano?
Strange things are to be found on the moor. Há coisas estranhas no pântano.
Signalling to someone on the moor. Fazendo sinais para alguém no pântano.
She fled across the moor. Ela fugiu através do pântano.

- Click here to view more examples -

IV)

atraque

VERB

atracar

VERB

Synonyms: dock, docking, heave, mooring

... is foiled and has to moor for the night. ... fica frustrado e tem de atracar para passar a noite.
... Something on me to moor? ... Algo em mim para atracar?

VI)

atracam

NOUN

Synonyms: dock

VII)

morro

NOUN

Synonyms: hill, die, ridge, favela

There is a convict loose on the moor. Há um condenado à solta no morro.
... they have on the moor. ... que eles têm no morro.
... a wonderful place, the moor! ... um sítio maravilhoso, o morro!
... your reason, "keep away from the moor. " ... tua razão, mantém-te longe do morro."

- Click here to view more examples -

VIII)

charco

NOUN

Synonyms: pond, marsh, waterhole, puddle

... dog that people saw out on the moor? ... cão que as pessoas viam no charco?
Listen, on the moor I saw someone signalling ... Ouça, no charco vi alguém a sinalizar ...

IX)

moura

NOUN

Synonyms: moura, mathew, mc, moorish

amarrar

VERB

Synonyms: tie, tying, tethering, strap, bind, hitched

8. Slew

slew

assassinastes

NOUN

II)

pântano

NOUN

Synonyms: swamp, marsh, bog, moor, quagmire, bayou

Slew would be proud of you. O pântano estaria orgulhoso de ti.

III)

série

NOUN

Synonyms: series, number, serial, lot, grade, range, host

IV)

matava

VERB

Synonyms: kill

It told of a blacksmith who slew a mighty dragon, ... Falava de um ferreiro que matava um poderoso dragão. ...

9. Quagmire

quagmire

NOUN

Quagmire, what are you doing here? Quagmire, que fazes aqui?
Quagmire, what is all this? Quagmire, o que é isto tudo?
Quagmire, what is all this? Quagmire, o que vem a ser isto?
Quagmire, what are you doing here? Quagmire, o que fazes aqui?
Quagmire, you come out from under there! Quagmire, sai já daí de trás!

- Click here to view more examples -

II)

atoleiro

NOUN

Synonyms: mire, morass

... thing where it belongs in the quagmire of your brain. ... coisa onde ela pertence no atoleiro do seu cérebro.
... of my heart in this quagmire today. ... do meu coração neste atoleiro hoje
... ship of my heart in this quagmire today. ... navio do meu coração neste atoleiro hoje
We're in the midst of this quagmire. Estamos no meio deste atoleiro

- Click here to view more examples -

III)

pântano

NOUN

Synonyms: swamp, marsh, bog, moor, slew, bayou

... could be or seems to be a kind of quagmire. ... poderia ser ou parece ser uma espécie de pântano.
... that we're in a quagmire and that there's no ... ... que nós estamos no pântano, e que não há ...
... that we're in a quagmire and that there's no ... ... que nós estamos no pântano, e que não há um ...
Quagmire is really a false sort of a critique ... Pântano aqui é na verdade uma falsa espécie de crítica ...
... yet we're lost somewhere in the quagmire. ... ainda estamos perdidos em algum lugar no pântano

- Click here to view more examples -

IV)

lamaçal

NOUN

Synonyms: gunk, mire, bog

"This world is a quagmire." Este mundo é um lamaçal.

10. Bayou

bayou

NOUN

Lot of birds in the bayou. Montes de aves no bayou.
He's in the bayou tonight. Ele está no bayou noite.
Bayou, where are you? Bayou, onde você está?
First rule of the bayou, never take direction ... Primeira regra do Bayou: nunca pedir informações ...
... taking the road to the bayou! ... pegando a estrada pro Bayou.

- Click here to view more examples -

II)

albufeira

NOUN

Synonyms: albufeira

III)

pântano

NOUN

Synonyms: swamp, marsh, bog, moor, slew, quagmire

Did you go back to the bayou? Chegaste a voltar ao pântano?
Lives in the cabin down on the bayou. Mora na cabana no pântano.
You got a bayou over here. Há um troço de pântano aqui.
... had been seen with in the bayou. ... tem sido vista no pântano.
You're the bayou trash that invaded their home ... Você é o lixo do pântano que invadiu a casa deles ...

- Click here to view more examples -

IV)

igarapé

NOUN

Synonyms: igarapé

11. Tie

tie

gravata

NOUN

Synonyms: necktie, bow tie, ties, cravat

Stop and look at a tie. Pare, olhe uma gravata.
I put on my jacket and tie. Vesti o casaco e a gravata.
He found your tie under my pillow. Ele achou sua gravata debaixo de meu travesseiro.
Your tie does not go with your shirt. A sua gravata não combina com a camisa.
I never have to wear a suit and tie. Nunca tenho de usar fato e gravata.
Did she buy the tie or did you? Ela comprou a gravata ou foi você?

- Click here to view more examples -

II)

amarrar

VERB

Synonyms: tying, tethering, strap, bind, hitched

He could barely even tie his own shoelaces. Ele mal sabia amarrar os cadarços do sapato.
She told me to tie my laces. Ela disse pra amarrar meus cadarços.
A giant had to tie this. Precisa deum gigante pra amarrar isso!
I had to tie you up. Eu tinha que te amarrar.
Tie his hands behind his back. Amarrar suas mãos atrás de suas costas.
Why tie the guy up? Por que amarrar o cara acima?

- Click here to view more examples -

III)

empate

NOUN

Synonyms: draw, stalemate, equalizer, standoff

A tie is fellow! É um empate companheiro!
We have a tie which must be broken. Nós temos um empate que deve ser desfeito.
All right fine, first round is a tie. Ok, primeira partida um empate.
Something to break the tie. Algo para vencer o empate.
If anything it was a tie. Quanto mais é um empate.
If it comes down to a tie, vote for. Se houver um empate, vote a favor.

- Click here to view more examples -

IV)

laço

NOUN

Synonyms: loop, lace, bond, bow, lasso, noose

We have a tie which must be broken. Temos um laço que deve ser quebrado.
But this ship's our last tie with home. Mas o barco é o último laço com nosso lar.
But eventually, this close tie has to be broken. Mas eventualmente esse laço tem de ser desfeito.
Do you know how to tie your shoes? Você sabe dar o laço em seus sapatos?
A tie above or a decoration behind? Um laço acima ou um enfeite atrás?
... milk is like the family tie. ... leite é como o laço familiar.

- Click here to view more examples -

atar

VERB

Synonyms: tying, knotting

I thought you weren't going to tie my hands. Achei que não ia atar minhas mãos.
Will you tie your own tie? Vai atar a sua própria gravata?
We need to tie up all of the loose ends. Precisamos atar todos os nós soltos.
I have to tie this. Tenho que atar isto.
You goin' to tie a knot in it? Vais atar um nó na ponta?
Come on, let's tie up its snout. Vamos atar o focinho.

- Click here to view more examples -

VI)

ata

VERB

Synonyms: ata, lace

Tie him to me. Ata o a mim.
Tie the palm leaves to the sofa, quick! Ata as folhas de palmeira ao sofá!
And then come back and tie the blue rag on the ... E depois volta e ata o pano azul no ...
Tie it onto your legs above ... Ata isso à tua perna, acima de ...
Court, tie those two to a tree. Court, ata ambos a uma árvore.
Tie a bowline around your mast. Ata uma bolina a volta do mastro.

- Click here to view more examples -

12. Ties

ties

laços

NOUN

Synonyms: bonds, links, loops, laces, liens, bow ties

They also have deep family and community ties. Têm laços profundos com a família e comunidade.
Your legal ties with your family would be severed. Seus laços legais com a sua família serão cortados.
Apparently it like men establish ties. Aparentemente é como os homens criam laços.
The fewer ties you have the better you live. Quanto menos laços você tiver, melhor você vive.
Those are the ties that can't be broken. Tem laços que não podem se quebrados.
Has a steady job and strong ties to the community. Tem um emprego estável e fortes laços com a comunidade.

- Click here to view more examples -

II)

gravatas

NOUN

Synonyms: neckties, neckwear, bow ties, cravats

Them other ties, they for city folk. As outras gravatas são para o pessoal da cidade.
They still wear ties at this thing? Eles ainda usam gravatas neste negócio?
Last three months, same five ties. Nos últimos três meses, as mesmas cinco gravatas.
You going to supply the ties? Você dará as gravatas?
That will not keep you in those fancy ties. Não te chega para essas gravatas elegantes.
Where are my ties? Onde estão as minhas gravatas?

- Click here to view more examples -

III)

vínculos

NOUN

Synonyms: links, bonds, bindings

Ties that go back generations. Vínculos que vem há gerações.
I know of your ties to the community. Eu sei de seus vínculos com a comunidade.
He's got ties to groups on our ... Ele tem vínculos a grupos que estão na nossa ...
... money, but with no ties. ... por dinheiro, mas sem vínculos.
We have no ties - all you have ... Não temos vínculos - você só tem ...
We have no ties - all you have ... Não temos vínculos - tudo o que você tem ...

- Click here to view more examples -

IV)

amarra

VERB

Synonyms: tie, tying, moors, binds

Ties a strong knot. Amarra um nó forte.
He ties her hands behind her back. Ele amarra as mãos dela nas costas.
He never ties his shoes and he tripped. Ele nunca amarra seu sapato e ele tropeçou.
He ties a red ribbon around their arms. Ele amarra uma fita vermelha no braço das vítimas.
Any debt that ties us to that we will make ... Qualquer dívida que nos amarra para aqueles nós faremos ...
He ties your wrists, your ankles, ... Ele amarra seus pulsos, seus tornozelos, ...

- Click here to view more examples -

ligações

NOUN

Synonyms: links, connections, calls, bindings, leads, phone calls, bonds

I know a gangster who has ties with yakuza. Eu conheço um gangster com ligações aos yakuza.
I heard you had some ties here. Pude compreender que tinha algumas ligações aqui.
He still has ties. Sei que ele ainda tem ligações.
He has no ties in the community, he owns no ... Ele não tem ligações na comunidade, não tem ...
You got ties to at least two of these vics and ... Tens ligações com pelo menos duas dessas vítimas e ...
He's into import export with ties with some insurgent groups ... Importações e exportações com ligações a alguns grupos suspeitos ...

- Click here to view more examples -

VI)

empates

NOUN

Synonyms: draws, undecided

And I settle all ties. E eu decido os empates.

VII)

amarras

NOUN

Synonyms: moorings, restraints, strings attached, bonds, tethers, shackles

The feeling of my ties to the world. Uma sensação de minhas amarras com o mundo.
Sever your ties and show her some ... Corte as amarras e mostre a ela um pouco ...
And the best thing is: no ties. E a melhor coisa é: sem amarras.
A sense of my ties with the world Uma sensação de minhas amarras com o mundo.
... of tactical rope, two zip ties, and this chunk ... ... de corda, 2 amarras, e este pedaço ...
... ribbon, but of those nightly ties that kept you from ... ... fita, mas das amarras noturnas que o mantiveram ...

- Click here to view more examples -

13. Tying

tying

amarrando

VERB

Synonyms: stringing, bindi

Or does it turn you on tying others? Ou só se excita amarrando os outros?
I was tying up some loose ends. Eu estava amarrando umas pontas soltas.
Now she's tying up her loose ends. Agora ela está amarrando suas pontas soltas.
The parade is tying up traffic everywhere. O desfile está amarrando o tráfego em todo o lugar.
He was tying my arms. Ele estava amarrando meus braços.

- Click here to view more examples -

II)

subordinação

VERB

Synonyms: subordination, subordinate

Tying in the folk singing. Subordinação na canção folk.
Tying may also lead to ... A subordinação pode igualmente conduzir a ...
... , single branding, tying, and refusal to ... ... , a marca única, a subordinação e a recusa de ...
- You've been practising tying your knots? - Você está praticando sua subordinação nós?

- Click here to view more examples -

III)

empatando

VERB

IV)

atar

VERB

Synonyms: tie, knotting

Tying a noose, if you like. É como atar um saco, se assim quiserem.
Tying knots would be their second nature. Atar nós era a sua segunda natureza.
Is he tying a shoelace or something? Está a atar o cordão do sapato?
People tying knives to the ends of ... Pessoas a atar facas nas pontas das ...
Tying our hands so it can happen again ... Por atar nossas mãos para que tudo possa acontecer de novo ...

- Click here to view more examples -

atado

NOUN

Synonyms: laced, knotted, banded, tailed, strapped, tethered

14. Binds

binds

vincula

VERB

Synonyms: links, ties

II)

liga

VERB

Synonyms: league, call, connects, turn, alloy, cares

Gold is not main thing that binds me to you. Não é o ouro que me liga a vós.
It binds me to her. Me liga à ela.
It binds to the iron so that her liver ... Ele se liga ao ferro permitindo que seu fígado ...
The only tie that binds us together is the fact that ... A única coisa que nos liga é o fato de ...
... longer name what it is that binds us. ... mais nomear o que nos liga.

- Click here to view more examples -

III)

une

VERB

Synonyms: unites, joins, attaches, connects, combines

But what binds humans? Mas o que une os humanos?
What binds it all together is this. O que une tudo isso, é isto.
This is what binds us to each other. Isso é o que nos une.
What is it that binds them together? O que é que os une?
But the thing that binds friends together the most. Mas a coisa que mais une os amigos.

- Click here to view more examples -

IV)

associa

VERB

Synonyms: associates, joins

vinculado

NOUN

Synonyms: linked, bound, tied

VI)

prende

VERB

Synonyms: holds, arrest, attaches, traps, secures, grips

... of the connection that binds you to your everyday reality. ... a conexão que a prende com sua realidade.
... of the connection that binds you to your everyday reality. ... a conexão que te prende com a tua realidade.
... goof the connection that binds you to your everyday reality. ... a conexão que a prende com sua realidade.
It binds him here when you ... Prende-o aqui quando ele faz ...

- Click here to view more examples -

VII)

amarra

VERB

Synonyms: tie, ties, tying, moors

15. Barbarians

barbarians

bárbaros

NOUN

Synonyms: barbaric, savages, heathens, moors

Do you see me deal with those barbarians? Achas que eu lido com esses bárbaros?
Better not to deal with the barbarians. É melhor não fazer acordos com esses bárbaros.
Barbarians will always be barbarians. Bárbaros sempre serão bárbaros.
Barbarians will always be barbarians. Bárbaros sempre serão bárbaros.
You and your people are the barbarians! Você e seu povo são os bárbaros!

- Click here to view more examples -

16. Barbaric

barbaric

bárbaro

ADJ

Synonyms: barbarian, heathen

Perhaps merely indulging some barbaric custom. Talvez meramente para satisfazer algum costume bárbaro.
What you're doing is barbaric. O que você está fazendo é bárbaro.
You barbaric piece of pulp fiction! Seu monte bárbaro de ficção barata!
This is a totally barbaric custom. É um costume totalmente bárbaro.
Perhaps merely, indulging some barbaric custom. Talvez apenas para satisfazer algum costume bárbaro.

- Click here to view more examples -

17. Savages

savages

selvagens

NOUN

Synonyms: wild, feral, wildlings

For now, we live like savages. Por agora, vivemos como selvagens.
Like savages they were. Como selvagens que eram.
A bunch of savages anyway. Um bando de selvagens mesmo.
We will eliminate these savages once and for all. Vamos eliminar esses selvagens de uma vez por todas.
Those savages know we re having a dance in here? Esses selvagens sabem que temos um baile?

- Click here to view more examples -

II)

bárbaros

NOUN

Synonyms: barbarians, barbaric, heathens, moors

You think we're savages because we don't live in ... Julgam que somos bárbaros porque não vivemos em ...
Without forgiveness we're savages. Sem o perdão, somos bárbaros.
... wildlings are liars and savages with no loyalty to ... ... os selvagens são mentirosos e bárbaros que não são leais a ...
... in jungles and around savages so long, ... na selva e rodeado por bárbaros
The Romans thought that we are barbarians, savages. Os romanos acreditam que somos bárbaros.

- Click here to view more examples -

III)

savage

NOUN

Synonyms: savage

... We already told the Savages. ... Já dissemos, os Savage.
- We already told the Savages. Já dissemos isso para os Savage.
-We already told the Savages. -Já dissemos aos Savage.

- Click here to view more examples -

18. Heathens

heathens

pagãos

NOUN

Synonyms: pagans, pagan, gentiles, gentile

We here at the farm are heathens. Então nós aqui da fazenda somos pagãos?
But here people are like heathens. Mas aqui as pessoas são como pagãos.
... world has the worst heathens? ... mundo tem os piores pagãos?
... for a bunch of murderous heathens. ... para um montão de assassinos pagãos.
They're a bunch of heathens. Eles são um bando de pagãos.

- Click here to view more examples -

II)

pagões

NOUN

We're surrounded by heathens. Estamos cercados por pagões.

III)

bárbaros

NOUN

Synonyms: barbarians, barbaric, savages, moors

... for a bunch of murderous heathens. ... para uma turma de bárbaros assassinos.
Ain't the heathens used smoke signals all through recorded history? Os bárbaros não utilizaram sempre sinais de fumo?

IV)

ateus

NOUN

Synonyms: atheists, atheist, godless

Back for more, you heathens! Voltaram para mais, seus ateus!
... was able to save when those heathens surrounded me. ... consegui salvar quando aqueles ateus me cercaram.
... are taught that all Colonists are drunkards and heathens. ... estão ensinados que todos os colonos são bêbados e ateus.
... all Colonists are drunkards and heathens. ... todos os colonos são bêbados e ateus.

- Click here to view more examples -

hereges

NOUN

Synonyms: heretics, nonbelievers

Even these heathens know that. Até esses hereges sabem disso.
Hear me, heathens and wizards And serpents of sin Ouçam, hereges, bruxos e serpentes do pecado

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Moors

Meaning of Moors in Portuguese :

moors

mouros

atraca

charnecas

morros

turfeiras

pântano

amarra

bárbaros

More meaning of Moors

docks

docas

cais

atraca

encaixa

doca

heaths

charnecas

brejos

hills

hills

colinas

montes

morros

montanhas

serra

swamp

pântano

brejo

inundar

marsh

marsh

pântano

charco

monteiro

brejo

mesquita

monique

bog

pântano

turfeira

brejo

cagadeira

lamaçal

atolar

afundá

retrete

moor

mouro

charneca

pântano

atraque

atracar

atracam

morro

charco

moura

amarrar

slew

assassinastes

pântano

série

matava

quagmire

quagmire

atoleiro

pântano

lamaçal

bayou

bayou

albufeira

pântano

igarapé

tie

gravata

amarrar

empate