Our partners will collect data and use cookies for ads personalization and measurement. More info

I Agree
Easy Portuguese Typing

Portuguese Dictionary

Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook

Knotting

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Knotting in Portuguese :

knotting

1

atar

VERB
Synonyms: tie, tying
  • ... special effect and prepare the fabric by scrunching, knotting, ... efeito especial e preparar o tecido, amassando, atar,
2

amarração

VERB
Synonyms: mooring, lashing, tying, anchorage, bollard
3

atadura

NOUN
Synonyms: bandage

More meaning of Knotting

1. Tie

tie

I)

gravata

NOUN
Synonyms: necktie, bow tie, ties, cravat
  • Stop and look at a tie. Pare, olhe uma gravata.
  • I put on my jacket and tie. Vesti o casaco e a gravata.
  • He found your tie under my pillow. Ele achou sua gravata debaixo de meu travesseiro.
  • Your tie does not go with your shirt. A sua gravata não combina com a camisa.
  • I never have to wear a suit and tie. Nunca tenho de usar fato e gravata.
  • Did she buy the tie or did you? Ela comprou a gravata ou foi você?
- Click here to view more examples -
II)

amarrar

VERB
Synonyms: tying, tethering, strap, bind, hitched
  • He could barely even tie his own shoelaces. Ele mal sabia amarrar os cadarços do sapato.
  • She told me to tie my laces. Ela disse pra amarrar meus cadarços.
  • A giant had to tie this. Precisa deum gigante pra amarrar isso!
  • I had to tie you up. Eu tinha que te amarrar.
  • Tie his hands behind his back. Amarrar suas mãos atrás de suas costas.
  • Why tie the guy up? Por que amarrar o cara acima?
- Click here to view more examples -
III)

empate

NOUN
Synonyms: draw, stalemate, equalizer, standoff
  • A tie is fellow! É um empate companheiro!
  • We have a tie which must be broken. Nós temos um empate que deve ser desfeito.
  • All right fine, first round is a tie. Ok, primeira partida um empate.
  • Something to break the tie. Algo para vencer o empate.
  • If anything it was a tie. Quanto mais é um empate.
  • If it comes down to a tie, vote for. Se houver um empate, vote a favor.
- Click here to view more examples -
IV)

laço

NOUN
Synonyms: loop, lace, bond, bow, lasso, noose
  • We have a tie which must be broken. Temos um laço que deve ser quebrado.
  • But this ship's our last tie with home. Mas o barco é o último laço com nosso lar.
  • But eventually, this close tie has to be broken. Mas eventualmente esse laço tem de ser desfeito.
  • Do you know how to tie your shoes? Você sabe dar o laço em seus sapatos?
  • A tie above or a decoration behind? Um laço acima ou um enfeite atrás?
  • ... milk is like the family tie. ... leite é como o laço familiar.
- Click here to view more examples -
V)

atar

VERB
Synonyms: tying, knotting
  • I thought you weren't going to tie my hands. Achei que não ia atar minhas mãos.
  • Will you tie your own tie? Vai atar a sua própria gravata?
  • We need to tie up all of the loose ends. Precisamos atar todos os nós soltos.
  • I have to tie this. Tenho que atar isto.
  • You goin' to tie a knot in it? Vais atar um nó na ponta?
  • Come on, let's tie up its snout. Vamos atar o focinho.
- Click here to view more examples -
VI)

ata

VERB
Synonyms: ata, lace
  • Tie him to me. Ata o a mim.
  • Tie the palm leaves to the sofa, quick! Ata as folhas de palmeira ao sofá!
  • And then come back and tie the blue rag on the ... E depois volta e ata o pano azul no ...
  • Tie it onto your legs above ... Ata isso à tua perna, acima de ...
  • Court, tie those two to a tree. Court, ata ambos a uma árvore.
  • Tie a bowline around your mast. Ata uma bolina a volta do mastro.
- Click here to view more examples -
2. Mooring

mooring

I)

atracação

VERB
Synonyms: berthing
II)

amarração

NOUN
Synonyms: lashing, tying, anchorage, knotting, bollard
III)

amarre

VERB
Synonyms: tie, strap
IV)

ancoragem

VERB
Synonyms: anchor, anchoring, docking
V)

ancoradouro

NOUN
Synonyms: anchorage, berth, boathouse, moorage
  • I'il ride down to the mooring, prepare the boat. Vou descer até ao ancoradouro e preparar o barco.
3. Lashing

lashing

I)

amarração

VERB
Synonyms: mooring, tying, anchorage, knotting, bollard
  • D3 : Not lashing or stowing prohibited fishing gear ... D3 : Não amarração ou estiva de artes de pesca proibidas ...
II)

cintagem

VERB
Synonyms: strapping
III)

chicoteando

VERB
Synonyms: whipping
  • Oh, the wind is lashing lustily and the trees ... Ah, o vento chicoteando vigorosamente e as árvores ...
IV)

chicotadas

NOUN
Synonyms: whipping, lashes, flogging
  • Either they pay or it will be some lashing. Ou eles pagam ou então são as chicotadas.
  • Either they pay or it will be some lashing. Ou eles pagam, ou teremos algumas chicotadas.
4. Anchorage

anchorage

I)

anchorage

NOUN
  • Anchorage wants to send someone. Anchorage queria mandar alguém.
  • Anchorage wants to send someone. Anchorage quer mandar alguém.
  • call every radio station from here to Anchorage. Ligue para cada estação de rádio daqui até Anchorage.
  • Get Anchorage if you can. Ligue para Anchorage se puder.
  • Can you give me the number a hospital in Anchorage? Pode me dar o número de um hospital em Anchorage?
- Click here to view more examples -
II)

ancoragem

NOUN
Synonyms: anchor, anchoring, docking, mooring
III)

fondeos

NOUN
IV)

fundeadouro

NOUN
V)

amarração

NOUN
Synonyms: mooring, lashing, tying, knotting, bollard
5. Bollard

bollard

I)

bollard

NOUN
II)

amarração

NOUN
Synonyms: mooring, lashing, tying, anchorage, knotting
  • Here comes the first bollard. Aí vem a primeira amarração.
6. Bandage

bandage

I)

atadura

NOUN
Synonyms: knotting
  • All right put a fresh bandage on him. Ponha uma atadura nova nele.
  • That needs a bandage. Precisa de uma atadura.
  • Give me bandage that. Me dê a atadura.
  • Got anything we could use for a bandage? Há algo que sirva como atadura?
  • Got your bandage on? Está com a atadura?
- Click here to view more examples -
II)

bandagem

NOUN
Synonyms: banding, bandaging
  • Who took my clamps and the bandage scissors? Quem pegou os meus grampos e as tesouras de bandagem?
  • The bandage is too loose. A bandagem esta muito solta.
  • The man with the bandage, the pink mummy! O homem com a bandagem, a múmia rosa!
  • I must get linen for a bandage. Vou pegar um pano para a bandagem.
  • Whatever you put under that bandage worked wonders. O que você colocou sob a bandagem funcionou bem.
- Click here to view more examples -
III)

curativo

NOUN
Synonyms: dressing, healing, curative, plaster, curacao, bandaged
  • She had a bandage on her arm. Ela estava com um curativo no braço.
  • First the anaesthetic and the bandage. Primeiro o anestésico e o curativo.
  • Please excuse the bandage. Nos perdoem o curativo.
  • No need of a bandage there. Aqui não precisa de curativo.
  • We must rebuild your bandage. Temos de refazer seu curativo.
- Click here to view more examples -
IV)

ligadura

NOUN
Synonyms: ligature
  • The man with the bandage, the pink mummy! O homem com a ligadura.
  • Have you got a good long surgical bandage? Tens uma ligadura comprida?
  • The bandage will fall off when you're ready. A ligadura cairá quando estiver pronta.
  • She took the bandage off by accident. Ela tirou a ligadura, por acidente.
  • I think the bandage is keeping the swelling down. Acho que a ligadura está a evitar o inchaço.
- Click here to view more examples -
V)

enfaixá

VERB
  • And now we'll bandage it. E agora vamos enfaixá-lo.
  • We just have to bandage him up. Só tenho que enfaixá-lo.
  • They could bandage them. Podiam enfaixá-las.
  • - I need to bandage you. - Preciso enfaixá-lo.
  • I'LL bandage you. Eu vou enfaixá-lo.
- Click here to view more examples -
VI)

gaze

NOUN
Synonyms: gauze, cheesecloth
  • Get two packs of bandage in my case. Pega dois rolos de gaze na maleta.
  • Go get a bandage. Vai buscar uma gaze.
  • Tie a bandage about it. E amarrar uma gaze em cima.
  • ... pat it dry and cover it with a clean bandage. ... bem seca e cubra-a com uma gaze limpa.
- Click here to view more examples -
VII)

esparadrapo

NOUN
Synonyms: tape
  • Put a bandage on it. Vou colocar um esparadrapo nisso.
  • Give me the bandage. Passa-me o esparadrapo...
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals